小老鼠的天空

（中央社記者黃名璽台北14日電）立法院臨時會今天三讀通過農村再生條例，相關人士透露，行政部門堅持農再基金規模新台幣1500億元，無法提高至2000億元，是因為主計部門有相當壓力。

農村再生條例三讀通過後，立法院第7屆第5會期第1次臨時會正式落幕，條例明定設立1500億元農村再生基金，並通過附帶決議要求，由農委會後續再加碼500億元。

這次臨時會在逕付二讀兩岸經濟合作架構協議（ECFA）及相關配套法案後，民進黨團宣布退出臨時會，國民黨團順勢通過多項重大法案。

其中，國民黨團原本預估昨天「順順」通過農再條例，但過程中因國民黨籍立委翁重鈞對農再基金從2000億元縮水成1500億元，不符委員會初審決議，認為行政部門不尊重立委，加上黨團並未對基金縮水達成共識，昨天下午反對農再條例繼續處理，院會停擺至晚間10時休息。

今天上午，院會繼續休息，翁重鈞一早就拜會立法院長王金平尋求支持；相關人士指出，王金平提出多項解決方案，承諾翁重鈞協調國民黨團，但這些方案都無法被國民黨團接受，一個上午3度協調、一波三折，甚至出現可能在協調破裂後，上演同黨同志表決戲碼。

不過，立院人士說，王金平在3度協調後，認為翁重鈞的堅持與立場並非不合理，唯一能做的就是「動之以情」；所以在最後一次協調時，王金平「拜託」翁重鈞，接受國民黨團提出的折衷方案，用附帶決議分5年編列500億元，補足2000億元規模。

最後，這位人士表示，翁重鈞尊重王金平協調，接受國民黨團方案，讓農再條例得以立法完成，避免出現自家人與自家人表決窘況，「否則那樣就很難看了」。

至於農再基金規模從2000億元變成1500億元，黨政人士透露，這是行政部門提出的版本，的確未獲國民黨團內部共識，且未充分與當初在經濟委員會力推農再條例初審通過的翁重鈞溝通，「（農委會主委）陳武雄也承認有疏失」，才會讓翁重鈞這麼堅持維持2000億元。

國民黨中央政策會執行長林益世指出，這次處理農再條例時間太短，也沒有以往的朝野協商過程，所以才會出現這種情況；但既然黨內同志有意見，他們當然就要協調，只是最後若真的無法協調，黨團的確有訴諸表決的想法。990714