(法新社約翰尼斯堡11日電) 全球700萬名觀眾爭睹世界盃足球賽西班牙以1:0擊敗荷蘭之際,曼德拉(Mandla Mandela)現身11日閉幕儀式的球場上,為這場南非主辦的國際盛事劃下圓滿句點。

  91歲的南非前總統和太太馬契爾(Grace Machel)坐在敞蓬車上,帶著他著名的微笑,對全場近8萬5千名約翰尼斯堡(Johannesburg)球迷繞場揮手。這是南非期待以久,短暫但卻十分自豪的時刻。

  南非人暱稱曼德拉為「瑪迪巴」(Madiba),在曼德拉族裡就是「老爹」的意思。現場「瑪迪巴」的歡呼聲響徹雲霄,聲勢更甚閉幕儀式上的任何一位明星。煙火和燈光的照亮了看台。

  這位反種族隔離政策的英雄一家原先一直對抗國際足球總會(FIFA)的施壓,不願出席。到了閉幕儀式前2小時前才決定加入17國領袖,皇室和眾多好萊塢明星搭乘的噴射機到約翰尼斯堡。

  曼德拉在6月11日的開幕儀式缺席,因他13歲的孫女出車禍身亡。

  這一刻無可避免的使南非想起1995年舉辦世界盃橄欖球賽(rugby World Cup)的成功,當時曼德拉披上以白人球員為主的Springboks橄欖球隊運動衫,現在被視為國家種族間傷口癒合的象徵。(譯者:中央社實習編譯李孟霜)

arrow
arrow
    全站熱搜

    小老鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()