小老鼠的天空

電子書或出版數位化，是近年的熱門話題，同時也是政府六大新興產業文創部分的重要發展項目；在這樣趨勢下，傳統出版業者不免面臨升級轉型的壓力，甚至受到大陸出版業者挑戰。城邦文化事業總經理葉君超今天(12日)接受專訪時表示，面對數位出版潮流，業者必須改變才能生存；至於大陸出版業可能帶來的衝擊，葉君超也認為，數位競爭不是兩岸的競爭，而是與全球競爭。

數位出版的趨勢，讓以紙張做為載體的傳統出版業者面臨升級轉型的壓力，城邦文化事業總經理葉君超12日就指出，出版數位化已是定論，傳統業者沒有悲觀的權利，只有改變才能生存下去。葉君超說：『(原音)你連讀者都改變、你不變，載體都改變、你不變，形式都改變、你不變，所以你沒有選擇嘛，你一定要變。』

但目前更大的問題在於，無論是讀者、載體、形式、交易方式、閱讀習慣等，全部都還在改變當中，尚未有任何定論；就以「載體」為例，廠商仍在不斷研發新產品，即使最近出爐的i-Pad平板電腦，也都未必是數位閱讀的最終規格。因此這樣的變化狀態，增加了出版業者因應挑戰的壓力。葉君超就坦承，業者不可能坐以待斃，只能在趨勢變化中「摸著石子過河」，不讓自己先被淘汰。

至於兩岸的出版產業，未來勢必要承受相互開放所帶來的競爭壓力，但葉君超表示，數位化的競爭不是兩岸間的競爭，而是要與全世界競爭，因此先做好繁體字市場是目前的策略方向。葉君超說：『(原音)數位的競爭不是兩岸的競爭，是Global(全球)的競爭，現在因為數位，內需市場就擴到一倍，你把用繁體字的香港、馬星(馬來西亞、新加坡)，再加上其他的華人就有5千萬，5千萬就已經是可以獨立維持的內需市場。』

葉君超也指出，大陸出版業者以後一定會進入台灣市場，台灣業者唯有完善自我體質，做好面向世界的準備，未來才可能在出版市場中佔有一席之地。