小老鼠的天空

（中央社台北8日綜合外電報導）西班牙媒體電子版今天全都放上國家足球代表隊的照片，為他們以1比0「歷史性」擊敗德國而喝采。這是西班牙歷來首度闖進世界盃（WorldCup）決賽。

西班牙運動報「馬卡報」（Marca）說：「我們已進入決賽。」並形容在南非德班（Durban）舉行的這場4強賽，是「歷史性」獲勝。

　　西班牙「AS報」以「西班牙萬歲」為標題說：「由於普約爾（CarlesPuyol）決定性的一球，總教練博斯克（DelBosque）率領的西班牙隊，演出了一場闖入決賽和締造歷史的比賽。」

　　後衛老將普約爾下半場的一記頭鎚，讓博斯克帶領的球隊獲得勝利，他們將在11日決賽中，迎戰荷蘭「橘子軍團」。

西班牙「ABC日報」說：「這不是在作夢─西班牙闖入決賽」。

西班牙1比0踢倒德國，史上首次晉級世足決賽，全國陷入狂喜，慶祝活動似乎要延燒整晚。

當比賽結束的哨聲響起時，LaCuatro電視台實況轉播員大吼：「結束了！我們進了世足決賽！這是歷史性的一刻。」

煙火、巫巫茲拉（vuvuzela）、汽車喇叭和歡呼聲響徹馬德里，西班牙紅金色交織的國旗，覆蓋在陽台、屋頂及欄杆上。

在大螢幕實況轉播的皇家馬德里隊伯納烏球場（Bernabeu）外，數千名狂喜球迷一邊高歌，一邊揮舞著國旗。

群眾大吼，「對，對，對，就是今年！我是西班牙人，西班牙人，西班牙人！」，以慶祝勝利。

德國教練勒夫（JoachimLoew）和球員今天賽後表示，德國迎戰歐洲國家盃冠軍隊伍西班牙，勇氣不足，世界盃4強因而付出0-1輸球的慘痛代價。

勒夫眼看自己率領的球隊與2008年歐洲國家盃決賽時一樣，以同樣比分敗給西班牙。他讚許西班牙是最棒的球隊。

他說：「2、3年來他們幾乎是同批球員合作無間，是一支極有效率的球隊，而我們在賽中卻顯得拘謹，球賽剛結束，很難說明為什麼會這樣。」

50歲的勒夫是否續留國家隊月底揭曉，他說：「我們沒有足夠勇氣和信念在比賽中充分發揮，他們的導球精湛，讓我們拚了命才搶到球。」990708