（中央社台北8日電）由兩岸學者共同主編的「中華大字典」正在加緊編寫中，第一部分內容有望在明年上半年完成，預計將在3年內完成編寫工作。
台灣中華語文研習所董事長何景賢今天在深圳準備參加第6屆兩岸經貿文化論壇，他告訴中新社，目前台灣和北京學者代表團正在加緊編寫「中華大字典」，這部大字典將收錄兩岸現代全部常用詞彙，包括兩岸分隔後各自產生的不同現代漢語詞彙。
何景賢透露，在整理兩岸不同現代漢語詞彙時發現，雖然分隔多年，但兩岸不同的漢語常用詞彙只佔大概4%，可見兩岸的語言的互通性仍然非常高。
他表示，隨著現代文明的發展，兩岸新產生的詞彙不斷增加，很多詞彙也有新的意思，編寫「中華大字典」就是想將常用漢字詞彙整理起來，方便兩岸的溝通交流，也有利於在海外推行漢語教育。
台灣海峽兩岸學術文化交流協會副理事長潘錫堂表示，台灣民間企業對加強與大陸文教合作呼聲很高，但兩岸文教合作的進一步推動，還需要兩岸當局簽訂合作協議。
潘錫堂認為，一旦兩岸當局能夠達成文教合作協議，將大大推動兩岸文教發展。例如深圳文化產權交易所就可以為台灣文化產品所用。
台灣「國政基金會」教育文化組召集人李建興表示，台灣文創產業主要以民間企業推動為主，民間對加強兩岸文教交流合作呼聲一直很高，但是兩岸文教的進一步合作還需要時間，因為文化交流合作涉及硬體、軟體等多方面的內容。990708
全站熱搜
留言列表
