（法新社北京12日電） 國營媒體今天報導，為推動中國首都蛻變為「世界城市」（world city），北京當局正計畫讓包括美髮師、警察在內的大部分市民學習英語。
「環球時報」報導，這項計畫肇始於2002年，當時是為了2008年的北京奧運會做準備。現在計畫有了新發展，將要求全市所有幼稚園在5年內開設英語課程。
據報導，40歲以下的店員、飯店接待員與髮型設計師，至少6成以上在2015年以前需要通過英語測試。警官通過英語考試的比例則高達8成。
40歲以下、具大學文憑的公務員也需要通曉至少1000句以上的英文。
報導說，這項計畫目的是為了在北京工作與求學的外籍人士創造最大便利，並加強國際關係與合作。
報導還說，過程中，北京也將由「以文化聞名」的城市，搖身蛻變成現代的「世界城市」。
為了迎接2008年北京奧運，約550萬的北京市民學習了一些基本的英語對話。（譯者：中央社周慧盈）
（法新社杜拜12日電） 想知道如何在家裡自製炸彈、發動聖戰需要準備些什麼？或者是如何用加密訊息溝通嗎？
蓋達（Al-Qaeda）組織的新英文雜誌中通通都可以找到答案。
根據國際恐怖主義實體搜尋研究所（SITE）監控服務的資料，以葉門為主要基地的阿拉伯半島蓋達組織（AQAP），今天推出初版「啟示」（Inspire）雜誌。SITE也提供這份線上刊物完整的67頁內容。
文章標題包括「在老媽的廚房裡製作炸彈」、「蓋達主廚著」，或者是「聖戰需要準備什麼」、裡面列出一份裝箱單。部份雜誌內容會讓一個尋找炸彈製造使用手冊的極端分子覺得非常方便實用。
不過儘管語氣溫和，這本雜誌的意圖卻極為嚴肅。
「炸彈製作」這篇文章中指出，在「1天或2天之內做出來的炸彈，可以造成至少10人喪命」，而花1個月做的話，「就可以殺死數十人」。
這篇文章是寫給「在美國和歐洲的穆斯林」看，裡面詳細地紀錄爆炸裝置所需的材料，包括糖、壓碎的火柴頭、管子、耶誕樹的裝飾燈泡、電池和時鐘。
根據作者「蓋達主廚」，這篇文章的目的，是要「幫助無法親自來找我們的人，讓你直接在家中廚房接受軍事訓練」。（譯者：中央社張稚昀）
（中央社巴拿馬11日綜合報導）巴拿馬政府與蕉業工會代表今天會晤，同意展延一項爭議性法律的實施。蕉業工會發起10天並造成兩人死亡的罷工，可望停歇。
巴拿馬政府最近頒布一項法令，取消強制工人繳納工會會費、限制罷工權、並將環保規定彈性化以及減輕警察執行勤務時犯罪的處分。法令一公布，引發相關工會嚴重抗議。
本地一家水果加工公司員工約4500人2日起展開無限期罷工，要求政府廢除或暫停執行這項法令，7日和9日抗議工人與警方發生嚴重衝突，造成兩人死亡。工人並宣布13日起發起全國大罷工。
今天稍早，在協議未達成前，巴拿馬總統馬丁內利（RicardoMartinelli）還表示，他反對廢除這項法令，因為這項法令提供工人「多一項選擇」。
但在政府代表─副總統兼外交部長瓦瑞拉（JuanCarlosVarela）和相關部會首長以及香蕉業工會領導幹部協商下。雙方決定將法令中具爭議性的條文暫停實施90天，並展開全國性對話，以取得共識。
工會方面則宣布停止罷工，預定13日舉行的全國大罷工也暫時叫停。990712
日本參院選舉，執政的民主黨沒能過半數，剛上任不久的首相菅直人面臨下台壓力，眾人之黨代表渡邊喜美上午召開記者會指出，菅內閣應該果斷下台，才是符合選舉結果的政治行動。
首相菅直人上午則跟官房長官仙谷由人及民主黨幹事長枝野幸男等人，就與在野黨合作等今後因應措施展開磋商，探索「部分聯合」的可能性。眾人之黨代表渡邊喜美則是重申不可能加入聯合執政。
官房長官仙谷在記者會上表示，預計在9月民主黨代表選舉之前，不會進行內閣改組等大幅人事調整。
在這次參院選舉中獲得最多議席的自民黨，鑑於眾院仍由當政黨派佔多數，因此自民黨將加強與菅直人的對決攻勢，要求儘早解散眾院進行大選。
菅直人基於整頓財政的目的，考慮再度呼籲召開目的在提高消費稅率的跨黨派磋商，然而由於政權基礎出現不穩，這一磋商可能難以由首相掌握主導權。
（法新社坎帕拉12日電） 烏干達警方今天表示，首都坎帕拉在週末發生兩起酒吧爆炸案，造成至少64人死亡，65人受傷。
警方發言人納巴辜巴（Judith Nabakooba）向法新社（AFP）表示：「總共有64人死亡，65人受傷。隨後將公布所有死者國籍。」 爆炸均在球迷聚集觀看世界盃決賽時發生，地點一在首都南方市郊的一家衣索比亞餐廳，另一處在東邊的一個橄欖運動吧。
本地美國大使館官員指出，1名美國公民死亡。
警察總長卡依胡拉（Kale Kayihura）表示，「基地組織」（Al-Qaeda）所激發的索馬利亞好戰團體「青年黨」（Shebab）最近曾威脅派兵參加「非洲聯盟」（AU）駐索馬利亞維和部隊的國家，爆炸案可能與此有關。
烏干達（Uganda）和蒲隆地（Burundi）是非洲僅有的兩個曾派兵至飽受戰爭威脅索馬利亞的國家。（譯者：中央社實習編譯林欣怡）
（中央社記者張芳明東京12日專電）日本執政黨民主黨昨天參院選舉大敗，首相菅直人今天進行黨政高層會談，指示團結共渡難關，表示9月改選黨魁之前將不改組內閣，讓落選的參議員千葉景子繼續擔任法務大臣。
菅直人今天和內閣官房長官仙谷由人及民主黨幹事長枝野幸男會談，強調持續行政的重要性，共同確認在9月改選黨魁之前不進行內閣改組，就目前黨政團結共渡難關達成一致看法。
仙谷在會談後的記者會上針對法務大臣千葉景子落選一事表示將讓千葉續任現職，指出9月進行黨魁選舉，確立參院的黨領導體制，目前就行政持續性的觀點來看，宜讓千葉續任現職，已和菅直人確認這項看法。
民主黨在這次改選半數的參院選舉大敗，民主黨和國民新黨兩黨失去過半席次，聯合政府共只有110席，遠低於過半數所需的122席，在國會形成「眾院優勢而參院劣勢」局面，菅直人的國會運作面對嚴峻考驗。
參院大敗不僅使得菅直人政府的國會運作趨於困難，也為這位6月甫上任的首相在9月順利爭取連任民主黨黨魁繼續擔任首相增添變數。由前黨幹事長小澤一郎領導的最大派閥在新內閣受到冷落而對菅直人不滿，今後的動向備受矚目。
為使得今後國會的法案通過順暢，菅直人能否贏得在野勢力的合作成為目前政局的重點。目前，包括公明黨和在這次選舉一口氣奪得10席的我們的黨等有規模的政黨都表示沒有意願和民主黨合作，朝野合作前景並不明朗，升高政局的不安定度。
由於民主黨前任黨魁鳩山由紀夫是中途下台，接任黨魁的菅直人首相的任期是鳩山任期屆滿的9月30日，民主黨將在9月改選黨魁，新任黨魁任期2年，菅直人能否順利連任成為日本政局的焦點。990712
（中央社記者林憬屏泰國陶公省特稿）在泰國軍隊護送下，記者6月底走訪叛亂份子攻擊頻傳的泰南陶公省，泰國政府允許當地卡列塔培漁村自治，對伊斯蘭教育的尊重，是這幾年來試圖修補穆斯林信任的作為。
不過，泰南叛亂份子的攻擊事件仍無法根絕，陶公省（Narathiwat）、北大年省（Pattani）與也拉省（Yala），至今仍經常傳出軍人、穆斯林或佛教社區遭攻擊事件。
去年6月陶公省朝艾隆區（ChoAirong）還發生震驚社會的清真寺屠殺案，5、6名持槍蒙面人向約100名晚禱的穆斯林村民掃射，造成11人死亡，村民指控是泰國安全部隊所為，但軍方否認。
帶著記者深入當地的陶公省特遣部隊副指揮官宋威（SongwitNoonpackdee）坦言，陶公省仍有4個區攻擊事件較頻繁，需要較長的時間恢復，這些地區的動盪有許多因素，包括當地內部衝突，例如為選舉村長激烈競爭等。
在記者走訪陶公省塔克貝區（TakBai）泰馬邊界後10天，陶公省巴城區（Bajoh）7月10日傳出3名軍人遭好戰份子炸彈攻擊受傷，雙方並短暫交火。
泰南三省有75%居民為穆斯林，1902年劃為泰國屬地。由於當地多為馬來族裔並信仰伊斯蘭教，對當時的政策不滿，造成的種族與宗教間的衝突至今日，但更多的衝突事件可追溯至2004年1月，當時激進份子突擊陸軍基地，殺死4名士兵並取走武器，暴力事件即不斷發生。
同年又發生兩起重大衝突，一是4月28日北大年省庫塞（KrueSae）清真寺慘案，有100多人死亡，以及10月塔克貝慘案。
塔克貝慘案因穆斯林與警方衝突，軍警將近700名示威群眾雙手反綁，堆疊在軍車內運到也拉省，過程中78名示威者在擁擠的軍車內窒息死亡，引發民憤。之後泰南暴力事件頻傳，到現在因暴力事件喪生的人數已超過3000人。
6年多來，泰南3省仍處於緊急狀態下，不過泰國政府在政策方面著重對地方文化、認同與宗教的尊重，幾年下來，暴力事件已有減少。
泰國政府推出4年63億泰銖（約新台幣62億元）的計畫，著重在安全、公平、改善當地人民經濟，希望讓當地貧窮家庭收入從目前每年平均6萬4000銖（1泰國銖=0.991086887台幣），提高到不少於12萬銖的目標。
宋威表示，塔貝克區攻擊事件已經減少，但部分地區因各種因素，包括村長選舉競爭與某些意識形態的驅使，仍經常發生攻擊事件，因此，當局與軍方仍必須致力贏得村民信任，「意識形態」必須花很長的時間才能逐漸改善。
塔貝克事件過後不久就被調到陶公府負責內部安全事務，宋威回憶，當時村民對軍隊不信任，他家家戶戶走訪，初期十分艱難，花很長時間才取得當地村長信任，雙方關係已明顯改善，村民們想要的是走出慘案的暴力循環。
卡列塔培漁村（KalaeTapaeFisihingVillage）是當局致力推動自治的模範村。「卡列塔培」方言的意思是「欖仁港」，位於陶公省城區（Mueangdistrict）的邦那拉河（BangNara）邊，是一個超過百年的老社區。
這個漁村在村長沙滿（MuhamadduerafeeSama-ae）的努力下，與泰國政府合作，解決毒品和地下錢莊貸款問題，成立住宅儲蓄團體並發展橋樑、人行道與照護中心等。
這樣的模式是否能推廣到泰南省份，慢慢解決動盪的問題？由村民選出的沙滿指出，泰南其他地區也有類似的計畫，就他所知就有超過500多處，方式例如透過土地銀行提供當地人士貸款以取得自己的土地，改善生活。
走訪陶公省塔貝克區與馬來西亞邊界，隔著泰馬界河柯洛克河（KolokRiver），對岸馬來西亞人民的生活一覽無遺，河岸的泰國土地上，馬來穆斯林的孩子除了講泰文以外，也說與馬來話類似的方言。兩國人民會透過渡船進行貿易。
邊界附近的市場，馬來穆斯林婦女與到訪的記者和軍人愉快的打招呼，而茶店的穆斯林男子則好奇看著這批外來客。
泰馬邊界貿易活絡，馬國進口機械、建築材料、電器與海產，泰國出口到馬國的則以橡膠、漁獲和機械為主，根據統計，2009年泰國邊界貿易中，與馬國的貿易量就佔68%。
在朱拉蓬公主（Chulabhorn）推動下，陶公省第3步兵團為穆斯林婦女成立刺繡團體，讓他們能有額外的收入，改善家計。一位穆斯林女子邊刺繡邊告訴中央社記者，加入刺繡團體後，生計獲得改善。
陶公省伊斯蘭委員會在當地推廣馬來穆斯林教育，包括馬來語、阿拉伯文的學習，扮演重要的角色，委員會主席阿里（HayeeAbdulrosakAlee）表示，他們有責任參與教育計畫。
對於叛亂份子為何經常攻擊教師，阿里表示，他不清楚原因。問題在於叛亂份子將本身超過50年的意識形態問題，付諸行動。
阿里認為，舊體系曾做過許多錯事，例如非法處決等，現在當地人多認為政府應該做更多幫助社區的事情，只要當局不再製造意外事件，就不會有更多問題，新的體系讓彼此更了解，也增進合作。 泰南種族與宗教間的信任要多久才能修補完成？執政者如何落實自治、司法公平，讓泰南最動盪的陶公省和北大年、也拉省不再有好戰份子的攻擊事件以及馬來穆斯林與泰國佛教徒完全和睦相處，恐怕還需要更多年的努力。（本文附照片與影音新聞）990712
（法新社巴哈馬拿索11日電） 幾年來偷遍汽車和飛機，被冠上「赤腳大盜」稱號的竊盜慣犯兼網路英雄今天終於逃亡失敗，在一艘偷來的船上被巴哈馬警方逮捕。
巴哈馬當局說，在警方尋獲據信是被19歲的哈瑞斯穆爾（Colton Harris-Moore）偷竊並飛到巴哈馬群島的飛機殘骸的7天之後，終於逮到了他。
一名警察告訴記者：「為了躲避警方逮捕，嫌犯駕船企圖高速逃逸。」
他說：「經過短暫追逐之後，嫌犯遭到拘捕，並未發生任何意外。」這名警察還說，哈瑞斯穆爾被捕時攜帶有武器，還有其他證據。
根據「福斯新聞」（Fox News）報導，這起警匪水上追逐戰戲劇性十足，還有人開槍。不過警方並未証實，只表示已經請醫生來過，發現嫌犯健康情形良好。
好幾年來，多次靠著雙腳、竊來的汽車甚至飛機逃過警方追捕的哈瑞斯穆爾，已經由亡命之徒升級為民俗英雄。
但是在美國至少6州和加拿大都犯下一連串竊盜案之後，這名青少年終於在佛羅里達州外海，巴哈馬群島的伊柳塞拉島（Eleuthera）落網。
他終將為墜機後在巴哈馬的兩個小島上所犯下的各項罪行，於13日出庭應訊。
警方告訴法新社（AFP），哈瑞斯穆爾應該會依照美國和巴哈馬的引渡條約，被遣送回美國。法律專家估計他如果被判有罪，將面臨7到15年的刑期。
雖然有些人浪漫地稱呼哈瑞斯穆爾為今世的「比利小子」（Billy the Kid），但是其他人則認為他不過是個毛賊。哈瑞斯穆爾從12歲開始就犯案。
幾年來他四處犯案卻一直沒有被捕，使得他在社交網站「臉書」（Facebook）上的粉絲網頁已經有超過6萬8600百個追隨者。
據說已有一位好萊塢電影製片想要把哈瑞斯穆爾的生平拍成電影。
哈瑞斯穆爾的母親柯勒（Pam Koehler）還是稱讚自己的兒子是個天才。她去年曾表示，「他很聰明。幾年前他曾經做過智力測驗，只比愛因斯坦低3分。」（譯者：中央社賴秀如）
（中央社記者顏伶如波特蘭11日專電）去年10月，名叫「蘇菲」的狗從亞利桑那州錢德勒家中跑出去後就宣告失蹤，如今卻在波特蘭被尋獲。由於飼主經濟狀況不佳，靠著電視台觀眾募捐才籌到旅費，與小狗團圓。
住在亞利桑那州錢德勒（Chandler）的雷耶斯（ShannonReyes）接受媒體訪問時說，去年10月，她的先生開門出去倒垃圾時，名叫「蘇菲」的2歲小狗也跟著衝出去，結果就失蹤了，全家人找了好幾個月都沒有消息，心急如焚。
雷耶斯說，原本以為再也看不到蘇菲了，但心裡卻仍存著1絲希望，那就是如果有善心人士揀到蘇菲，能夠好好照顧牠，讓牠有好日子可以過。
位於波特蘭郊區的1處動物收容所，7日有人送來1隻淡褐色的小狗，結果從植入晶片的資料查出，這隻體重約4.5公斤的小狗，就是失蹤已經快9個月的蘇菲。
雷耶斯今天搭機抵達波特蘭與蘇菲團圓，要把牠帶回家。由於雷耶斯日前遭到裁員，財務窘困，飛機票還是靠亞利桑那州當地電視台觀眾踴躍捐款才籌措到的。
至於蘇菲是如何從自己家流浪將近1300英里（約2080公里），則可能永遠是個謎。
動物收容所工作人員表示，無法確定把蘇菲送過來的人到底是否是揀到牠的人，也不確定是不是牠在這段期間當中還被其他民眾照顧過。990711
阿拉伯聯合大公國下令，禁止民眾在公共場合使用魔音穿腦的巫巫茲拉。
阿聯政府表示，民眾不得在體育場內使用音量超過100分貝的巫巫茲拉，因為這會讓人耳朵受傷，有違回教律法。不過對體積較小、發出的聲量不到100 分貝的巫巫茲拉網開一面。
（法新社約翰尼斯堡11日電） 全球700萬名觀眾爭睹世界盃足球賽西班牙以1:0擊敗荷蘭之際，曼德拉（Mandla Mandela）現身11日閉幕儀式的球場上，為這場南非主辦的國際盛事劃下圓滿句點。
91歲的南非前總統和太太馬契爾（Grace Machel）坐在敞蓬車上，帶著他著名的微笑，對全場近8萬5千名約翰尼斯堡（Johannesburg）球迷繞場揮手。這是南非期待以久，短暫但卻十分自豪的時刻。
南非人暱稱曼德拉為「瑪迪巴」（Madiba），在曼德拉族裡就是「老爹」的意思。現場「瑪迪巴」的歡呼聲響徹雲霄，聲勢更甚閉幕儀式上的任何一位明星。煙火和燈光的照亮了看台。
這位反種族隔離政策的英雄一家原先一直對抗國際足球總會（FIFA）的施壓，不願出席。到了閉幕儀式前2小時前才決定加入17國領袖，皇室和眾多好萊塢明星搭乘的噴射機到約翰尼斯堡。
曼德拉在6月11日的開幕儀式缺席，因他13歲的孫女出車禍身亡。
這一刻無可避免的使南非想起1995年舉辦世界盃橄欖球賽（rugby World Cup）的成功，當時曼德拉披上以白人球員為主的Springboks橄欖球隊運動衫，現在被視為國家種族間傷口癒合的象徵。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）
【台灣醒報記者莊瑞萌報導】台灣推行已久的舊衣回收，紐約也可望跟進！美國紐約市目前正在進行舊衣回收商招標工作，預計在市區設置50處回收點，如果回收工作推行順利，也可望向其他城市繼續推動。
根據美聯社報導，2008年紐約市民丟棄的舊衣多達19萬噸，而且一半以上幾乎可以繼續使用，市政府打算在市區設置50個舊衣回收點，供民眾提供二手的舊衣物，如果推行後成果豐碩，還打算繼續向其他城市推廣。
Goodwill Industries發言人范德比爾特也表示，「這項回收工作相當有創意，也希望這是一項新標準，」紐約市廢棄物管理局局長郎吉也表示，「如果這項活動順利推廣，其他城市自然也會有意願跟進，紐約市就可以成為典範。」
根據向600位受訪民眾調查發現，民眾認為捐贈舊衣的設置點，距離住家最好不要超過10分鐘以上，否則捐衣意願容易下降。
紐約市政府也表示，舊衣回收民眾也可以將不用的鞋、帽、衣物、包包捐贈出來，這些二手物品則將轉售給廠商，並讓貧窮國家民眾可以以較低價格購買到衣物。
另外舊衣回收除了可以減少資源浪費外，也可以創造更多就業機會，根據華府Institute for Local Self-Reliance以廿家舊衣回收商分析指出，回收業大約可創造出比傳統掩埋業多出85倍以上的就業機會。
（圖片來源：Ser Amantio di Nicolao /維基百科）
新頭殼newtalk 2010.07.12 林禾寧/綜合報導 2010南非世界盃足球賽落幕，由媒體票選，再由國際足協（FIFA）統計積分選出的金球獎，意外地由烏拉圭頭號前鋒佛蘭（Diego Forlan）拿下，成為本屆世界盃最佳球員。 過去的世界盃金球獎，通常都會頒給奪冠球隊的球員，外界原本一度看好西班牙的比亞（David Villa）或在決賽踢進一球讓西班牙奪冠的伊涅斯塔（Andres Iniesta）最有可能捧走金球獎。 不過，國際足協12日宣布，佛蘭以23.4%的選票，打敗荷蘭的史奈德(Wesley
Sneijder) (21.8%)和西班牙的比亞成功獲獎。 1979年出生的佛蘭，在這次世界盃憑著5個進球和出色的表現，獲得了採訪這屆世界盃媒體記者的青睞，最終奪取金球獎。 而同樣踢進5球的荷蘭球星史奈德和西班牙射手比亞，則分別奪得銀球獎和銅球獎。 奪得金靴獎的德國21歲前鋒穆勒（Thomas Muller），也在本屆世界盃抱回最佳新人的獎杯。
（中央社記者何宏儒新德里12日專電）印度衛生與家庭福利部下設國家人口穩定基金（JanasankhyaSthirtaKosh）報告預測，2050年印度總人口將達16億1380萬人，超越中國的14億1700萬人。
報告指出，印度過去5年總人口數增幅為1.4%、中國0.6%、巴基斯坦2.2%；2009年印度總人口數為11億9800萬人、中國為13億4500萬人、巴基斯坦1億8000萬人。
報告說，若人口續以目前速度增加，則下個50年人口將倍增，國家永續發展將遙不可及。
同時，印度許多省目前人口數足與他國匹敵。其中，北方省（UttarPradesh）1億8300萬人，幾乎與1億8700萬人的巴西相當；馬哈拉什特拉（Maharashtra）省1億400萬人，跟墨西哥不相上下；比哈（Bihar）省9000萬人，比德國的8300萬人還多。
印度倡導家庭計畫多年。報告指出，恰蒂斯加爾（Chhattisgarh）省避孕率達74%最普及，拉吉斯坦（Rajasthan）省73%、加爾克漢德（Jharkhand）省68%；北方省、中央省（MadhyaParadesh）分別為43%、58%。
報告還說，高嬰兒死亡率讓一般人傾向多生幾個。此外，婦女不滿18歲出嫁和青少年懷孕，也是人口成長的主因。990712
新頭殼newtalk 2010.07.12 陳詠/台北報導 世界盃足球賽在凌晨時間舉行西班牙與荷蘭的冠軍戰，西班牙1比0擊敗荷蘭隊，西班牙的伊尼斯塔(Andres Iniesta)射門得分，是拿下大力神盃的大功臣。 西班牙在16強賽裡與葡萄牙打成1比0，8強賽裡與巴拉圭打成1比0，4強賽與德國打成1比0，冠亞爭時也與荷蘭打成1比0，不少網友因此封了西班牙是世界盃的「省球王」，不過西班牙同樣優異的表現也未讓敵國破門得分，一球未失。 網友dearevan凌晨6時在批踢踢世足版以西班牙暴動為題發文指出，「我不敢帶相機出門，因為紅酒到處亂撒亂噴，正妹到處都是，鎮暴警察雖在旁邊待命但也一直偷看比賽，西班牙例行的奔牛節煙火會，一直拖到西班牙確定贏球才放煙火，一群人狂喊狂叫，煙火先前都放15至20分鐘，比賽完後煙火足足放了30分鐘才結束。
網友edward28因為贏球太開心，甚至在版上留言「從今開始我要還願一生不吃章魚，我會懷念你的保羅。」 影片為西班牙這次與荷蘭世足賽的冠亞之爭，網友可再次回味凌晨時分伊尼斯塔那記射門。 [完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=6477]
（中央社瓜地馬拉市11日綜合報導）瓜地馬拉軍方今天表示，他們在太平洋沿岸查獲一艘裝載約5噸古柯鹼可以半潛的載具，並逮捕了4名販毒嫌犯。
瓜地馬拉海軍和美國緝毒單位人員，在瓜國空軍支援下，今天凌晨在太平洋沿岸，針對國際販毒集團，展開大規模的打擊行動。
行動中，在聖荷西（SanJose）港外海攔截到一艘毒販慣用的半潛式載具,緝毒人員發現船上裝有大批古柯鹼，並逮捕4名啟動裝置炸沉載具，而來不及逃逸的嫌犯。
軍方發言人指出，半潛艇上裝載的毒品初步估計約有5噸，但大部已隨載具沉入海底，4名落網嫌犯的國籍也尚未查明。根據美瓜合作緝毒協定，相關人犯物證已交由美方人員處理。990712
（中央社記者姜遠珍首爾12日專電）南韓總統李明博今天表示，雖然推遲戰時作戰指揮權移交的決定，因侵害了韓國的國防自主權，而遭到抨擊，但這是根據韓國自己的需求，所做出實質且自主性的選擇。
南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，李明博今天透過「韓國放送公社」（KBS）等廣播電台、及視訊網站「YouTube」，在演講中做出了上述的表示。
李明博指出，歐洲有許多的強國，但由美軍司令官率領的北大西洋公約組織（NATO）仍是該地區安全的基礎。南韓的作戰指揮權移交問題，也須從東亞和世界安全的角度進行評估。
他表示，到2015年12月，戰時作戰指揮權移交時，南韓將具備足夠的戰爭遏制力，能夠徹底應付戰時作戰權移交後的安全局勢。
談到防衛費，李明博說，韓美兩國去年已就如何分擔駐韓美軍的防衛費問題，達成協議。根據該協議，韓方的防衛費分擔額將被凍結5年，在期間內，將不再上漲，增加韓國的負擔。990712
（中央社記者唐佩君新加坡12日專電）德國章魚哥「保羅」神準測中世界盃足球賽冠軍及季軍結果，十分風光。新加坡的神鳥「馬尼」則因預測失準身價大跌，原本每次50新元（新台幣1160元）的測球費，劇跌至5元。
神準無比的保羅8次預測8中，馬尼之前也測中進入世足賽前4強的隊伍，接著又預言西班牙隊會進入冠亞軍賽而在新加坡引起媒體注意，但是冠軍賽，馬尼卻預言荷蘭隊將獲勝。
不過，馬尼的風光僅止於季軍賽，牠預言季軍將由烏拉圭拿下，給果卻是德國勝利。
根據新加坡「我報」報導，此一預言失準讓馬尼的身價立刻崩跌，原本每次要價50新元的測球價，大跌至僅5新元。
不僅季軍賽失準，馬尼也錯測冠軍賽得主是荷蘭隊，結果由西班牙抱走冠軍盃。短時間內民眾恐將對馬尼失去信心。
新加坡媒體估算，在媒體報導的推波助瀾下，相信過去3天，每天至少有20人去找馬尼測球，光是馬尼的主人3天以來就賺了3000新元。990712
德國近日遭熱浪席捲，高溫難擋，三列從柏林出發的高鐵列車空調停擺，導致車廂內氣溫一度高達攝氏 50度，數十名乘客幾乎中暑昏倒，當局正在調查。
德國國家鐵路公司表示，這三列從「柏林」出發西行的高速火車週末時前後出現空調故障，迫使上千名旅客受害，隨後高鐵列車就近靠站，讓旅客換車，但至少52人需要醫療。其中有八人中暑。
在這些受害乘客中包括數十名進行校外教學的學童，其中27人因為過熱造成身體不適，被迫打道回府，其餘同學則換乘巴士，繼續旅行。
德國鐵路主管表示，空調故障是因為天氣太熱造成，他除了公開道歉外，也提出賠償。有關當局正在調查，負責監控空調的工作人員是否必須為這起事故負刑事責任。
好神！好神！章魚哥你好神！不但德國出賽的7場賽事全都中，連德國無緣的世足決賽-荷蘭對西班牙，你也照樣料事如神。
荷蘭球迷：「把牠給殺了！那隻什麼東西，章魚！」荷蘭球迷：「可惡的章魚，都是這章魚害的！」
荷蘭球迷想把章魚哥大卸八塊，西班牙佬可是愛死章魚哥了，甚至戴上章魚帽，替自家球隊加油，八連勝印證了章魚哥神準無比的預測能力，不得不教人稱奇。
海洋生物專家 ：「章魚是最聰明的無脊椎動物，比起一般魚類要聰明多了，在我看來，章魚可比哺乳動物，像是海豚或是狗。」
章魚聰明歸聰明，不過世足八連勝說穿了，其實只是好運，然而章魚哥鴻運齊天無法擋，連賭盤莊家也不得不信。
賭盤莊家：「自從西班牙打敗德國，一如章魚哥的預料，我們馬上更改賠率，變成1賠1，也就是說，不論章魚哥在決賽選中哪一隊，應該都會正確無誤。」
章魚哥看好的西班牙果然奪冠，保羅成了無人能及的超級神算，八戰全勝，締造了世足的另類紀錄，神算招牌保住了，也可以從此風光退休。
