小老鼠的天空

深海裡的八爪動物，不只是看起來神秘，牠們還很聰明，智商大約相當於一個8歲的孩童。海洋生物專家：「章魚是最聰明的無脊椎動物，比起一般魚類要聰明多了，在我看來章魚可比哺乳動物，像是海豚或是狗。」

章魚會的才藝，可是比牠的爪子還要多，紐西蘭的章魚奧克緹，就會吸著手指，跟人類打勾勾。水族館人員：「來吧，女孩。」

開罐頭的功力也是一流。水族館人員：「你看牠打開了。」

英國的章魚奧利，興致來的時候，跟孩子一樣，會玩樂高積木。

一般海底的野生章魚更厲害，甚至還會假扮成海藻，用兩隻爪子走路，敵人來襲，還懂得躲在椰子殼裡避鋒頭。

不過章魚可不是好惹的，發起脾氣來，也是很難纏，尤其是碰上攝影機，紐西蘭的潛水客，就遇到章魚來搗蛋，手上的攝影機，硬生生被章魚搶走，生物學家放在海底，價值6百多萬的研究攝影機，碰上發情的章魚也沒輒，差點被破壞殆盡。

不過要說到聰明，恐怕很少能比得過預測世足賽神準的保羅，生物學家說，章魚有2個記憶系統，學習能力一等一，所以保羅一旦記住，有德國國旗的箱子裡有食物，下次就會往那裡跑。

海洋生物專家：「你如果給章魚一個罐子，牠能在10分鐘之內把它打開，一但牠開過一次，下次牠開就會更快，證明牠是有記憶力的。」

但是要像保羅這樣，8場比賽都能料事如神，卻不是件容易的事情。由於預賽，還有所謂的和局，但保羅預測的這幾場比賽，幾乎都在正規比賽當中分出勝負，根據CNN的推算，像這樣連續8場都猜中的機率，只有1/3000，讓人忍不住嘖嘖稱奇。

就是記憶力好，再加上一點運氣，讓保羅一夕之間聲名大噪，也讓人類見識到，這種軟趴趴的無脊椎動物，還真的有兩把刷子。

慘遭祝融紋身之後，惡夢還沒結束，燒燙傷患者多半要面對痛苦的復原之路，甚至是難以抹滅的燙傷疤痕。

這名小男孩叫伊森柏，2年前他被滾燙的熱茶從頭淋到腳，全身面積32%嚴重燙傷，原本細嫩的皮膚乍看之下，像一個斑駁的蠟燭。伊森柏父親：「結果很恐怖，一開始看起來沒什麼，但是全身傷口敗壞後，看起來真的很嚇人。」

不過英國新發明的神奇繃帶，在小男孩伊森柏身上，出現奇蹟。康復前看了就令人心疼的傷口，2年後幾乎完全看不出來。

因為治療期間，醫護人員成功掌握傷口復原狀況，一切都是拜醫療新發明，神奇繃帶之賜，更精確的說，奇蹟就藏在繃帶內含的敷料裡。博士托比．建金：「傷口會依傷口的變化反應，如果遭到細菌感染，它會自動反映在繃帶上，第二個步驟是顏色的改變。」

未受感染前，傷口上覆蓋的繃帶會呈現橘色，但是如果細菌開始產生，繃帶在化學作用下變成明顯的黃色，醫護人員就能在傷口結痂或感染前，先給患者適當的抗生素加以治療。伊森柏母親：「這是一場等待的比賽，隨時要注意傷口是否被感染，（新發明）讓醫護人員在比賽中搶先，也可以拯救更多生命。」

經過5年研發的神奇繃帶，針對繃帶內含敷料成分做改進，成功在燒燙傷患者的生命中，創造了復原奇蹟。

女工低著頭，仔細挑出黑色的燕子毛，找尋最上等的燕窩，一盒盒雪白剔透的燕窩，是最體面的伴手禮，但很少有人知道這些燕窩背後的故事。

泰國著名的燕窩島，藍天碧海，與世隔絕，島上只有20幾名男子，全都是「採燕人」，幾根竹竿捆在一起，就是他們的生財工具。記者：「這個為什麼要綁在這上面？」採集燕窩人：「這個工具就是用來摘燕窩的，讓他解下來示範一下。」記者：「就是搆不到的時候，就拿這去搆是吧。」

採燕人前往漆黑的岩洞，準備採集燕窩，岩洞裡，燭光閃爍，一個個形狀突出潔白剔透的燕窩，成千上萬地鋪展在岩壁上，彷彿滿天星斗，只要用手或用竹竿勾一勾，燕窩看似輕鬆到手，但千萬別以為燕窩都這麼好採。

採集燕窩人：「最高的要爬到70-100公尺，學會如何爬，克服懼高症。」

100公尺，大約30層樓高，有時候燕子選在陡峭山壁上築巢，採燕人只能坐在手工編的竹簍裡，慢慢降到懸崖邊的岩洞中，接著再用竹竿搭成簡易的梯子，爬上岩洞最高點，這往往有十幾層樓高，相當危險。

也因此採燕人得嚴格控制飲食，不能太胖，一天2餐，十分簡陋，但身體的勞累怎麼都比不上心理的。採集燕窩人：「有時5個月才回去1次，1年只能回家3次，每次回家15天，跟老婆和小孩一直分開。」

採燕人1年有大半時間得待在這，這採燕人說他連自己孩子怎麼長大的都不記得，泰國燕窩產業發達，每年光是出口產值就超過1.2億台幣，一個採收季，也能為採燕人帶來上千美元的收入。

滿滿的收穫，讓採燕人露出笑容，但有保育團體反對吃燕窩，因為回到家後，找不到自己巢穴的燕子該怎麼辦？燕窩珍貴，不只在於它的稀少，也在它背後的涵義。

除了「章魚哥」，世足賽中應該還有它最紅。開普敦紀念品商店老闆：「我原本預估賣500到100個，但結果賣了接近1萬個。」

巫巫茲拉意外大賣，讓小攤販笑得合不攏嘴，不過別以為所有商店都沾了世足的光，賺到觀光財。開普敦餐廳負責人黃寶雲：「酒店機票都貴，世界盃過後一定會便宜點，很多人會過來。」

南非世足賽籌委會原本預估6月會有45萬遊客湧入南非，不過實際卻只有20萬人次，只比去年同期多了兩成五，讓當地旅遊業者或商店大嘆荷包賺不滿。

如果問還有誰在南非賺到錢，答案可能是小偷。巴西球迷：「我的手機被偷了，整件事可能在5分鐘內發生，我從腰包掏錢出來，把巴士車費交給一個男的，之後上了巴士，我沒有拉上包包的拉鍊，等我坐下來找手機時，就發現已經被偷了。」

不過拿「治安」這個問題問問南非警察，答案可是大不相同。南非警察：「我想平均有5分吧。」

這名警察的「自我感覺」可能也沒錯，因為開普敦算是南非治安較好的城市。

南非並不富裕，不過卻有個財富是外人搶不走的，就是他們的足球夢，這隻舞熱情洋溢，慶祝的是他們踢進了球門，但所謂「球門」，其實只是2塊放在地上的磚塊，開普敦卡雅利沙貧民區的小朋友，全都是這樣築起足球夢。

儘管沒場地、沒球衣，甚至沒有真正的一顆球，但貧民區孩子進球的喜悅沒有打折，這個從小出現的足球夢，也不會停止，現在世界公益組織找到金主，在開普敦替這些大孩子組成了9支足球隊，誰敢說未來他們不會在世足上發光發熱。

開普敦小足球員：「我想我會是下一個羅本。」

這是南非世足賽，為他們帶來的另一種財富。

店員：「歡迎光臨。」

店面乾淨明亮，服務貼心有禮，這是日本成衣國民品牌UNIQLO的用心。震耳的音響，時尚與休閒兼備的剪裁，美國的ForeverXXI在日本掀起搶購潮。日本消費者：「因為便宜，所以才大排長龍。」日本消費者：「算是便宜的，可以很輕鬆的買。」

TVBS記者郭展毓：「東京銀座是速食時尚品牌的激戰區，日本國民品牌UNIQLO在這裡開設了他的大型店，不過有趣的是，在它的斜對角，ForeverXXI，這是來自美國的速食時尚品牌。」

不只有UNIQLO和ForeverXXI，讓我們翻開銀座中央通的地圖，在人來人往的銀座五丁目到七丁目之間，還有A&F、ZARA和H&M等品牌進駐，東京銀座幾乎成了速食時尚品牌的激戰區。

速食時尚品牌日本區發言人：「在日本對時尚敏感的消費者很多，所以是非常有希望的市場。」

這些以高品質、低價格作為號召的成衣品牌，全部選擇銀座開設旗艦店，他們看中的，當然是日本時尚指標銀座巨大的市場潛力。日本消費者：「便宜的店增加了，會來這喝茶買東西。」

事實上銀座，只是全球成衣市場大戰的縮影。以2010年的營業額來看，西班牙的ZARA，以1.4兆日幣高居第一，美國老字號GAP和Limited分居第二和第四，瑞典的H&M第三，日本的UNIQLO暫列第五。

日本消費者：「只要699日幣，所以就先放到籃子裡。」

980日幣、250日幣、350日幣，換句話說只要不到400元台幣，就能讓自己走在流行的最前線，只是要在市場大戰中脫穎而出，衣服的品質、服務的態度都是關鍵，不過卻有業者說店面的陳設，也是影響客人消費慾望的關鍵之一。

成衣業VMD部部長北村文人：「包括店面的表現在內，我們並不是只強調時尚或流行，而是追求讓客人待得舒服，或是更容易選擇商品等等，可以安心買東西的部分，我們非常在意心。」

日本代表UNIQLO，在銀座店將近1000坪的賣場，利用各種人形模特兒展示最新款服飾，他們的商品設計俐落大方，讓老闆柳井正發出豪語，他的心願是讓客人穿著香奈兒的外套，裡頭卻搭配UNIQLO的襯衫。

日本消費者：「我自己是日本人，所以比起H&M或外國貨，還是日本成衣比較能安心的穿上。」

把日本風格當武器的UNIQLO，希望能在2020年成為世界第一的成衣品牌，領頭羊ZARA和H&M當然不願甘心讓出地盤，全球成衣之爭，戰火已經煙硝瀰漫。

（路透雪梨12日電）2項最新民意調查今天顯示，澳洲執政的工黨預料將以些微差距在大選勝出。外界臆測總理吉拉德（Julia Gillard）最快本週就會宣佈舉行選舉。

　　澳洲17年來呈現成長，表現強勁的經濟應該是吉拉德的最大優勢，但根據民調，選民相信反對黨是較佳的經濟舵手。

吉拉德也試圖在諸如氣候和尋求庇護難民等重點領域，重新建構政府政策。

費爾法克斯媒體公司（Fairfax）與新聞公司（News Ltd）旗下報紙公佈的民調顯示，工黨政府贏得52%的民意支持，領先保守派反對黨的48%。

民調公司尼爾森（Nielsen）研究主任斯特頓（John Stirton）告訴當地廣播電台：「他們領先對手，已掌握足以獲勝的主要選票。」

48歲的吉拉德是澳洲首位女總理。她上個月24日取代陸克文（Kevin Rudd）掌權，振興工黨聲望，並重塑澳洲政治。中央社（翻譯）

見賢思齊焉，見不賢而內自省也。英國教育標準局局長以自身經驗認同這句話，提出每個學校都需要壞老師來幫助學生學習的言論。英國《泰唔士報》報導，教育標準局長蕾娜表示，每個小學都需要一些品質差的老師，這些壞老師將會是這些學生學習的指標，如果學生可以從這些老師的不當行為中學會自我反省，不但可以增加他們的信心，也能學會處理不適任人員的技巧。

這個說法引起了英國民眾憤怒，連教育標準局的督學都不贊成他的說法。實際上，他們前一陣子才抨擊了不適任的教師，他們認為英國教育問題的根源就是這批壞老師。(中廣實習記者林宜蓁)

德國總理（梅克爾）祝賀西班牙，在（世界盃足球賽）贏得冠軍。

（梅克爾）寫信給西班牙總理（薩巴提洛），信中說，西班牙應該贏得冠軍，她為西班牙獲勝感到高興。（梅克爾）還說，西班牙隊在比賽中展現優良球技和團隊精神，因此以1-0擊敗荷蘭隊，贏得冠軍。

章魚哥保羅展神蹟，8場比賽，毎場預測都猜中，媒體找來專家解析，生物學家表示，不管章魚哥有沒有神力，章魚這種生物，確實很聰明。海洋生物專家：「章魚是最聰明的無脊椎動物，比起一般魚類要聰明多了，在我看來章魚可比哺乳動物，像是海豚或是狗。」

為什麼這麼神？生物學家自有見解。海洋生物專家：「我想是食物對牠造成的刺激。」

生物學家說，章魚有2個記憶系統，學習能力一等一，所以一旦記住，有德國國旗的箱子裡有食物，下次就會往那裡跑。海洋生物專家：「你如果給章魚一個罐子，牠能在10分鐘之內把它打開，一但牠開過一次，下次牠開就會更快，證明牠是有記憶力的。」

但是要像保羅這樣，8場比賽都能料事如神，卻不是件容易的事情。由於預賽，還有所謂的和局，但保羅預測的這幾場比賽，幾乎都在正規比賽當中分出勝負。根據CNN的推算，像這樣連續8場都猜中的機率，只有1/3000，讓人忍不住嘖嘖稱奇。

因此網友也開玩笑說，可能是因為保羅從小就被養在水族館裡，始終保持童子之身，才能有這般料事如神的能力。不過章魚一生只能交配一次，交配過後就會死亡，如果不保持童子之身，保羅恐怕連撐不撐得過這屆世足賽，都是個問題。

「保羅之歌」歌詞：「章魚保羅！章魚保羅！我們的章魚保羅！」

章魚哥再顯神威，連中八元，成功預測世足賽冠軍隊伍，章魚哥「八爪神算」，網友還幫牠編了一首歌。「保羅之歌」歌詞：「章魚哥選出贏家，章魚哥不過是吃個晚餐，章魚哥保羅我們愛你！」

章魚哥成為2010年世足賽，插花最成功的最佳男主角，更是目前全球樹敵最多的海洋生物，現在荷蘭球迷，也要宰牠。荷蘭球迷：「咱們來宰了牠，什麼東西呀，就是那隻章魚章魚！」

曾經被章魚哥唱衰的敗戰球迷，氣極攻心，順勢再推出希特勒殺章魚哥第二版。山寨希特勒：「我們怎麼能把這隻該死的章魚當開胃菜？我們竟然吃了保羅！」

不過贏球的西班牙，居然也有人大喊要吃章魚，網友想把保羅的同伴吃下肚，和章魚哥合而為一，來慶祝勝利；也有媒體在西班牙國旗上動手腳，去掉原本的國徽，換上章魚哥戴皇冠的圖樣，彰顯西班牙人與章魚哥同享榮耀。

有一群西班牙商人，甚至湊出台幣120多萬，想要把保羅買回家當國寶，不過已經被德國水族館拒絕，因為館方現在正在替保羅物色徒弟，接棒章魚哥的預測絕招，希望4年後，章魚神威可以再度席捲全球。「保羅之歌」歌詞：「章魚哥保羅，章魚哥保羅，章魚哥保羅我們愛你！」

義大利黑手黨用希臘、羅馬神話的鬼門關 當巢穴，被警方查獲。

義大利那不勒斯有一座叫做阿維諾的火口湖，不論是荷馬寫的奧迪塞或是維吉爾的伊尼德都把這座湖當做地獄的入口。那不勒斯的卡薩雷西幫花了一千五百萬歐元，大約六億台幣，買了湖上的一家旅館、一個餐廳和一間舞廳，當山寨使用。

義大利警方調查發現，卡薩雷西幫把鬼門關拿來當作洗錢和幫眾活動的場所，於是派出大批人馬抄了他們的這個巢穴。

台裔參議員蓮舫，果然是民主黨的超級吸票機，開票才短短5分鐘，競選團隊就宣布連舫當選，最後得票數甚至衝破171萬票，打破日本史上參議員最高票當選紀錄。

民主黨參議員蓮舫：「民主黨透過輪替，簡化政府機關的預算，避免稅金浪費，我想這是受到選民肯定的。」

蓮舫人氣超旺，就連民主黨的同志，都搶著要蓮舫幫忙拉票，蓮舫忙著在全日本趴趴走，在自己參選的東京都選區，只露過幾次面，但選民卻還是買帳。民主黨黨魁菅直人選前就擔心，蓮舫得票率太高，會影響到同黨參選人。

這次國會選舉，各黨大打名人牌，著名的相聲演員、體操選手全都出馬角逐，在日劇3年B班金八老師當中，演出女學生而成名的女演員三原順子，代表自民黨出征，也贏得選舉；奧運金牌選手谷亮子，靠著柔道媽媽的親切形象，最後脫穎而出。

6月份剛上任的菅直人，面對選民的隨堂考，成績卻不太理想，聯合政府只拿下110席，沒有過半，面對執政以來首次挫敗；至於自民黨則是奪得51席，總席次因此增加到84席，成為這次參院選舉的最大贏家。

警方判斷，可能是來自索馬利亞的恐怖分子所為，由於死者當中，包括許多美國公民，美國總統歐巴馬發表聲明譴責，指稱連環爆炸案「令人髮指，而且是卑劣行為」。

（路透北京12日電）國營媒體今天報導，既窮又人口稠密的河南省，本月稍後將成為人口破億的中國第一個省份，相當於菲律賓的總人口。

大部分為鄉下地區的河南，位於中國中部，是中國龐大農民工的主要來源，這些農民工協助中國變成世界第三大經濟體。

中國新聞社報導，河南省人口從1950年代的4000萬人，躍增到1990年代約9000萬人，而且很快就會突破一億大關。但過去20年來，人口成長顯著趨緩。

報導說，如果中央政府30年前沒有推出抑制人口成長的一胎化政策，河南現在的人口會更多。

報導稱，如果沒有這項政策，河南目前的人口估計會多出3300萬。中央社(翻譯)

（路透巴拿馬12日電）受到珊瑚礁常年遭到破壞與全球暖化的影響，巴拿馬島嶼海水水位上升，數以千計原住民被迫離開加勒比海低海拔地區的家鄉。

在季風、風暴與大浪的共同作用下，這座滿是黃藤與棕梠葉蓋成小屋的島嶼，有好幾天都淹到腳踝高度。

卡提沙格都布島（Carti Sugdub）首領普雷西亞多（Pablo Preciado）回憶道，他小時候很少遇到洪水，就算有洪水，也很短暫，且只會淹到腳指頭。他說：「現在不一樣了，變得很嚴重。」

普雷西亞多活到64歲以來，洪水深度隨著全球海水水位上升增加了好幾吋，島民的珊瑚採集業也加劇了這個現象。珊瑚礁可以減緩海浪沖刷。

卡提沙格都布島是巴拿馬東北方的群島之一，巴拿馬政府說，在3萬2000名半自治區庫納（Kuna）人中，有近半數人的生命受到氣候變遷的威脅。

卡提沙格都布島有2000名居民計畫搬至巴拿馬陸地庫納自治區的海岸地區。他們看中距離潮濕的沙灘地區半小時路程遠的山丘。中央社（翻譯）

（路透耶路撒冷12日電）1名巴勒斯坦高階官員說，以色列在耶路撒冷興建新住宅的問題，已讓雙方緊張關係升高，這枚「定時炸彈」正在損害雙方的互信。

巴勒斯坦前總理、談判代表庫瑞（Ahmed Qurei），聲援以色列前外交部長、國會的反對黨領袖李夫尼（Tzipi Livni），呼籲雙邊更加努力達成兩國解決之道。

耶路撒冷是以巴衝突的核心問題。以色列兼併東耶路撒冷，希望將它做為未來首都的一部分，但是此舉不為世界各國所承認。巴勒斯坦則希望未來在約旦河西岸與加薩走廊建國後，定都東耶路撒冷。中央社（翻譯）990712

（中國石油天然氣公司）和（英國石油公司），聯手拿下伊拉克最大油田經營權。

大陸石油刊物（中國石油通訊）報導，魯麥拉油田是伊拉克最大油田，有178億桶石油蘊藏量，目前每天出產一百萬桶石油。

中國和英國石油公司接手後，準備把魯麥拉油田石油開採量，提高百分之十，達到每天出產110萬桶石油。根據新的股權分配，（英國石油公司）佔魯麥拉油田三成八股權，（中國石油天然氣公司）佔三成七，伊拉克（南方石油公司）佔兩成五。

（法新社首爾12日電） 南韓國防部今天說，在中國抗議南韓與美國擬在黃海舉行聯合海軍軍事演習後，兩國尚未決定聯合軍演地點。這項演習的目的在警告北韓。

南韓與美國在指責北韓今年3月間擊沉一艘南韓軍艦後，計畫舉行聯合軍演以展示實力。此一沉艦事件大幅提高朝鮮半島的緊張情勢。

軍事演習原訂6月在黃海舉行，但延至聯合國安全理事會審議「天安艦」（Cheonan）沉沒事件後舉行。這起沉船事件造成46名南韓水兵喪生。

安理會9日發表聲明，譴責這起攻擊事件，但未明文指出是誰發動。北韓否認涉及這起攻擊。

中國拒絕譴責盟友北韓，並在上週對聯合軍演表達「嚴重關切」。

中國外交部發言人表示：「我們堅決反對外國的軍用艦機到黃海及其他中國的近海，從事影響中國安全利益的活動。」

南韓國防部發言人說，南韓與美國正針對聯合軍演的「時間表、規模與地點進行微調」。

南韓「聯合新聞通訊社」（Yonhap）引述政府消息人士的話說，首爾正考慮將演習地點移到南部或東部海岸，並非敏感的黃海。（譯者：中央社黃自強）

（法新社德黑蘭11日電） 官方「伊朗通訊社」（IRNA）今天引述1名法庭官員的話報導，司法首長暫緩對1名遭控通姦的婦女執行投石極刑的判決。

但東亞塞拜然省（East Azerbaijan）地方司法首長夏利法（Malek Ajdar Sharifi）表示，阿什蒂亞尼（Sakineh Mohammadi Ashtiani）的罪行「十惡不赦」，一旦司法首長做出決定，就會將她處決。

他告訴IRNA：「裁決已確立且合宜，但基於人道考量與可敬司法首長的命令，目前暫緩執行。」

阿什蒂亞尼因通姦罪名，遭伊朗地方法院判處投石至死的極刑。現年43歲的她育有2子。這項判決引發西方國家為之譁然。

夏利法說：「一旦司法首長拉里加尼（Sadeq Larijani）認定可行，不論西方媒體如何宣傳，判決都會執行。」

　　 阿什蒂亞尼的律師和國際特赦組織（Amnesty International）表示，她2006年5月15日以和2名男子有「不正當關係」罪名遭起訴。監督機構國際特赦組織的總部位於英國倫敦。

該組織表示，按照判決結果，她已遭受99下鞭刑。在2006年1名男子被控謀殺她的丈夫受審期間，她又於9月遭控已婚通姦。（譯者：中央社鄭竹雅）

（路透巴黎12日電）身負法國退休制度改革重任的勞工部長沃斯（Eric Woerth）今天表示，他正考慮辭去總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）所領導的「人民運動聯盟」（UMP）財務主管一職。

沃斯近來身陷政治獻金醜聞，批評者指控他在查稅時濫用職權，為法國最富有的女人貝登古（Liliane Bettancourt）護航。

沃斯是沙柯吉2007年總統大選時的財務主管，並出任預算部長，負責稅務相關業務，更引發利益衝突的指控。中央社（翻譯）