電影鐵達尼號：「我是世界之王！」
鐵達尼號再度啟航，鐵達尼博物館，在美國田納西州開幕，博物館外觀，完全仿造鐵達尼號建造。
走進復刻鐵達尼的船艙內，頭等艙、二等艙、三等艙一應俱全，工作人員也穿上符合當時年代的服裝，讓遊客身歷其境。
在大船沉沒前，滾滾海水灌進船艙內，造成1517人，死於水溫零下2度的冷冽大海中，現在在這座鐵達尼博物館，也可以讓遊客用手，體驗一下零下2度的水溫。
復刻版鐵達尼號高30公尺，僅原版的一半大小，為了重現當年的悲劇歷史，旁邊還有一座造成鐵達尼沉船，高9.1公尺的假「冰山」。
館內還展示了400件鐵達尼文物，包括船上餐具、救生衣等，全由船公司與倖存者提供，斥資大約7.7億台幣打造，雖然是全美第二座的鐵達尼博物館，但佔地921坪，可是全世界最大的鐵達尼博物館，預估一年能吸引近100萬遊客前往。
一名瑞士男子坦承在新加坡地鐵噴漆，他可能被判處鞭刑。
32歲的「伏瑞克」上個月16號，闖進新加坡地鐵調度場，對其中一個地鐵車廂噴漆，隨後他被控破壞及妨害罪，與他一起犯案的另一名英國男子已逃離新加坡。而「伏瑞克」已坦承認罪，法官今天稍晚將宣判。
在新加坡，破壞公物罪依法可判處有期徒刑或罰鍰，另外，還要加上三到八下鞭刑。
被引渡到美國受審的牙買加大毒梟「寇克」已經抵達紐約。美國指控他從1990年代開始，走私毒品及武器到美國。
42歲的「寇克」週四在美國聯邦幹員的隨行下，從牙買加首都「京斯頓」搭機抵達美國紐約州「白原機場」，預計週五在紐約市法院出庭。如果他被裁定有罪，「寇克」可能被判處無期徒刑。
牙買加當局上個月試圖逮捕「寇克」，但是引發支持群眾與警方爆發激烈衝突，造成76人死亡，牙買加也因此宣布進入緊急狀態。這星期二「寇克」落網，當局隨即將他引渡到美國受審。
法國工會為抗議政府計畫延長退休年齡，(當地時間)週四發動全國大罷工，交通再度陷入停擺，學校停課，學童也無課可上。
這起罷工使得機場航班不是取消就是延後，跨國鐵路運輸也因為駕駛罷工而停駛，許多旅客因此滯留，動彈不得。
在巴黎及南部港口「馬賽」街頭，聚集了許多喧鬧的罷工民眾，全法國至少有200個城市有罷工人潮，法國內政部預估，大約有八十萬人參與罷工。
法國總理「費雍」今天(週五)將舉行記者會，說明政府的延長退休年限方案。
法國現行的退休年齡是60歲，目前是歐洲退休年齡最低的國家之一，但近來，法國政府鑒於財務緊縮，提議延長退休年齡到62歲。這項做法可為政府節省上百億歐元的費用。不過，這項措施也有隱憂，可能會導致失業率普遍居高不下的年輕族群更難進入職場。
（法新社舊金山24日電） 市調機構comScore今天指出，Google旗下的YouTube影音網站，5月在美國瀏覽量達146億次，創下新高，平均每人瀏覽近200段影片。
comScore指出，5月近1億8300萬美國網友瀏覽約340億次線上影片，平均每人瀏覽186次。
comScore指出，在這些瀏覽次數之中，YouTube為主的幾個Google網站佔最大宗，比例達43.1%。
Hulu排名第2，瀏覽量12億次，微軟（Microsoft）第3，瀏覽量6.42億次。（譯者：中央社李威翰）
【台灣醒報記者莊瑞萌報導】趕快睡覺去，可以幫助地球節能省碳！日本政府為了減少民眾活動並降低二氧化碳排放，呼籲民眾提早1小時上床睡覺，預計1年下來，每戶家庭可減少85公斤碳排放。
日本環境省目前發起一項名為「挑戰早上」的活動，讓民眾藉由提早睡覺降低使用電力，預估1年下來，每戶家庭可減少碳排放約20％。一名環境省官員表示，「日本民眾喜愛深夜活動，例如熬夜看電視，如果先從改變生活型態，減少電力使用開始，那麼早起的時間就可以從事戶外的活動。」
當然日本政府希望透過「挑戰早上」減少碳排放，民眾也能早起做運動。根據一份美國羅切斯特大學心理學教授理查瑞安的研究指出，一天花20分鐘時間接近大自然就足夠提高活力。
為了降低碳排放，日本政府預計在10年後，能較1990年碳排放水準降低25％，過去日本政府也曾推行過「穿短袖上班運動」，同時也呼籲辦公室冷氣設定在28度以上。?（圖片來源：Liz Lawley/維基百科）
【台灣醒報記者莊瑞萌報導】透過科技與衛星技術進步的幫助，基督徒的聖經可望在2025年完成世界所有語言的版本，比原先預期提早125年。
根據「威克理夫聖經翻譯者計畫」表示，全球6909種口說語言中，僅剩2200種語言沒有聖經，其中大部分地區位於印度、中國、非洲次撒哈拉地區與巴布亞紐幾內亞，許多聖經翻譯人員必須深入到部落瞭解當地語言與文化，甚至先幫他們建立文史資料。
現年27歲的薩特蔓稍早剛從非洲塞內加爾返國，在當地她協助Saafis少數民族翻譯聖經，同時為他們發展自己的文史資料，目前已成功編輯24頁的故事書，供當地的兒童使用，薩特蔓表示，「Saafis擔心自己的文化被併吞，現在他們終於可以有自己語言的書籍。」
根據計畫發起人愛德華茲表示，過去500年人類擁有的語言種類是現在的2倍多，許多已經接近消失，可是一旦語言可以透過文字留存，「就不會完全消失，」他也希望透過聖經翻譯，幫助部落保存自己的語言與文化。
薩特蔓說，「每一個人都可以透過自己熟悉的語言認識上帝，否則上帝將成為遙不可及的信仰。」
威克里夫（John Wycliffe）在13世紀後期首度將聖經翻譯成英文版本，也開啟後代各種語言的聖經翻譯工作。
?（圖說：圖為巴布亞紐幾內亞原住民，圖片來源：710928003/維基百科）
（中央社德古西加巴24日報導）由於一座私人發電廠昨晚發生火警，造成宏都拉斯濱臨大西洋地區的大停電，有近百萬人陷入黑暗逾兩小時。
宏都拉斯國家電力公司今天召開記者會表示，民營的更新發電廠（RenovationElectric）昨晚廠區起火，為避免火勢蔓延，所以將廠內12套機組全部停機。
這起火警並未造成嚴重災情，但因這所每小時發電量達230兆瓦的電廠停止運作兩個小時，造成整個宏都拉斯以及宏國與瓜地馬拉邊界地區發生大停電，有近百萬人受到影響，陷入一片黑暗中。990625
非洲草原上，萬獸之王懶洋洋地在打盹兒，但是牠可能想不到，自己的徒子徒孫，在美國卻成了一塊一塊的漢堡肉！老闆卡麥隆：「我們提供『非洲獅子漢堡』，還會搭配辣味大包裝薯條，還有烤玉米。」
為了搭上世足熱，這間美式速食餐廳，推出了「非洲雄獅套餐」，要價21美金，折合台幣要600多元，價格實在不便宜，因為每一塊佈滿油花的漢堡肉，可都是正港的獅子肉。
記者：「這塊非洲獅子漢堡，吃起來到底是什麼味道呢？想要知道答案的唯一方法，就是實際來吃吃看，味道不像雞肉。」
老闆說，獅子肉吃起來，味道介於菲力牛排和羊排之間，口感相當有嚼勁，不可思議的口感實在太令人好奇，所以一推出就銷售一空。店員：「一份要21美金，但是我們全部賣光光了。」
不過拿草原稱霸的非洲獅，當成人類迎接世足賽的佳餚，引發保育爭議，撻伐聲浪不絕於耳。保育人士史達佛博士：「店家傳遞了錯誤信息，我們相當希望顧客們，站出來用另一種方式，與非洲獅相處。」
店家強調，拿來做漢堡的獅子肉來源，並不是野生非洲獅，而是在美國由人工蓄養，雖然在美國沒有法律問題，卻引起道德爭議，現在這間餐廳已經自動停賣！
（法新社倫敦25日電） 「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）承認未接受與英國女王伊莉莎白二世會面的邀約，因為想要專心準備溫布頓（Wimbledon）網球賽第2輪賽事。
這是英國女王自1977年以來首次蒞臨「全英俱樂部」（All England Club）觀賽，而世界排名第一的球王納達爾本來有機會和女王見面。
但是「蠻牛」決定不要冒險，打亂自己和荷蘭選手哈瑟（Robin Haase）比賽前的例行練習。
雖然費德瑞（Roger Federer）、小威廉絲（Serena Williams）和莫瑞（Andy Murray）等網壇好手都在女王到訪時和她相聚，納達爾卻擔心沒時間準備和哈瑟的比賽。
他的賽事是「中央球場」（Centre Court ）的最後一場，但納達爾擔心之前的比賽會提前結束。
他說：「我很失望，但是主辦單位知道我在比賽前有例行的練習。」
「我知道這場比賽會很難打。我到比賽前必須一直練習，因此不可能（覲見女王）。」
納達爾希望女王能留下來觀看他的比賽，但女王在莫瑞得勝後隨即離去，沒讓他有機會在女王面前展現球技。 他說：「老實說，我以為女王會看我的比賽，我將很樂意在賽後覲見女王，但那是不可能的，我認為女王之前就離開了。」
5度奪下法網公開賽（French Open）冠軍的納達爾堅稱自己沒有不敬之意，也沒打算道歉，因為他不想讓任何事情打亂他奪回溫布頓冠軍之路。納得爾曾在2008年奪得溫布頓冠軍。
在與哈瑟的比賽中，納達爾一度以1-2落後，後來打完5盤，才以5-7、6-2、3-6、6-0、6-3獲勝。（譯者：中央社戴雅真）
今天是韓戰爆發六十週年，南韓總統李明博敦促北韓放棄軍事挑釁，走上民族共存共榮道路，實現朝鮮半島和平與穩定。
李明博今天在首爾奧林匹克公園舉行的紀念活動中說：我們的最終目標不是軍事對立，而是和平統一。北韓應就「天安艦事件」承認錯誤，真誠道歉，面對國際社會表現出負責的態度。
他還強調國家安全的重要性，要求時刻做好準備，提高警惕。
（王長偉 首爾報導）
（法新社雪梨25日電） 澳洲女性本週迎接史上第1位女總理，但她們提醒，未婚無子的吉拉德（JuliaGillard）在大男人文化盛行的澳洲，性別上可能遭遇反彈。
資深女性運動人士柯克斯（Eva Cox）表示，她對吉拉德接任總理這一刻感到欣喜，但也承認，澳洲政壇殘酷的激烈交鋒「仍十足是男人的天下」。
柯克斯向法新社說：「看到這些女性從政感覺很棒，昨天看到她和總督真是美好。」
「但這是革命嗎？不是。我們打破無形的障礙了嗎？沒有。這會改變文化嗎？很不幸地，不會。」
吉拉德所屬的工黨民調支持度直落，輸給男人中的男人艾波特（Tim Abbott）領導的保守派在野黨。柯克斯說，女性偶爾獲任命為黨領袖，因為她們「善於收拾爛攤子」。
吉拉德多變的髮型、和髮型師男友馬迪森（Tim Mathieson）同居4年，膝下無子的背景，早已成為大家茶餘飯後的話題。
柯克斯表示：「我們一向沒有善待女性政治人物的優良紀錄。」（譯者：中央社林仟懿）
耗資千億，金沙集團在濱海灣娛樂城，這座賭場55樓最頂層，打造一座號稱是全球最高的空中花園，隨著賭場對外開放後，一堆人搶著來花園遊覽。新加坡人：「非常的好，非常的棒，你可以看到新加坡全景，很新奇的體驗。」
一張票折台幣400多元，2千張票，在短短幾個小時全被搶購一空，不過買票進場參觀的民眾卻很失望，因為想一睹這個離地面足足有150公尺高的空中游池，卻撲了空。遊客：「很有趣，但是沒有完全開放，很失望。」
除了賭場的空中花園外，還有一個新景點，即將出現在新加坡50公尺高的大樹，周圍環繞的全是稀有花草植物，這裡就是預計在2011年11月開幕的海灣花園，概念來自中高檔的餐廳佈置。計畫人員：「其中一個餐廳會在地中海花園內，概念是來自於歐洲。」
設計團隊計畫在大樹上蓋餐廳，讓你坐擁各種植物美景的同時，還能享受美食，整座花園的面積，約有9400平方公尺，足足有兩個足球場這麼大，預計開幕後，一年將吸引500萬的人潮。
美國眾議院星期四以412票對2票的壓倒性多數，通過了一項決議案，感謝日本民眾，尤其是沖繩民眾，接納美軍基地繼續留在日本。
日本共同社報導說，美國國會通過類似的決議，並不多見。美日兩國因為普天間基地問題而產生極大隔閡，報導說，美國可能是希望透過這項舉動，安撫日本民眾的反美情緒，並改善和菅直人政府的關係。
英國女王伊麗莎白二世穿著一襲水藍色套裝，高齡84歲的女王，看起來神采奕奕，女王近33年來，首度坐在貴賓席上看球，女王看的這一場，是英國好手莫瑞出戰的比賽，莫瑞也不負女王期望，擊敗荷蘭選手海寧挺進第三輪。
不只看比賽，伊麗莎白二世也接見了多名網球名將，包括大、小威廉絲姊妹，與前球王費德勒。
（路透芝加哥24日電）美國2個研究團隊在研發人工肺部組織獲得重大進展，未來可望用以移植或測試新藥的效果。
耶魯大學團隊將培養的肺組織植入老鼠體內，這種組織功能如同真的肺臟，可幫老鼠呼吸並提供血液新鮮氧氣。
另外哈佛大學團隊則從人類組織與合成物質研發出迷你肺臟裝置，用來測試環境毒素或看看新藥是否有效。
2份研究今天發表，突顯組織工程大躍進。在組織工程中，研究員將合成物質與人類細胞結合，使其如自然器官一般作用。
耶魯博士妮可拉森（Laura Niklason）指出：「這是大型動物整個肺部再生的起步，最終會用在人類身上。」研究刊登在「科學」（Science）期刊。中央社（翻譯）
（路透洛杉磯24日電）美國佛羅里達州迪士尼世界（Walt Disney World Resort）一家豪華飯店開幕，擁有數間配備電視的空調套房和1座水上樂園，但這間飯店與眾不同，僅招待貓狗等寵物房客。
全新的「好朋友寵物照護渡假飯店」（BestFriends Pet Care Resort）室內外佔地4600平方公尺，能提供多達270隻狗和30隻貓奔跑、玩耍及住宿的空間。其他迷你寵物如倉鼠、天竺鼠、兔子和雪貂也可以入住。
該飯店也針對特別好命的寵物推出4間VIP套房，配備電視、高架床和專屬戶外庭院，還有佔地121平方公尺的「狗狗專用」水上樂園。此外，飯店也提供美容沙龍、冰淇淋和鮪魚餅乾等點心。
「好朋友寵物照護」公司（Best Friends PetCare Inc.）總裁暨執行長杜蘭（Dennis Dolan）在聲明中表示：「我們的目標是確保款待的寵物，能像在迪士尼渡假的家人一樣，擁有快樂且充實的假期。」中央社（翻譯）
（路透華盛頓24日電）美國總統歐巴馬今天說，他將美軍駐阿富汗最高指揮官麥克克里斯托（StasnleyMcChrystal）撤換，不會打斷對阿國戰略。國防部長蓋茨（Robert Gates）承認，阿國戰事進程較預期中緩慢。
歐巴馬在進行上任以來最重大的軍事人事調動後，試圖消除該地區各盟邦的疑慮。他強調，2011年7月開始撤軍並不表示，美國要對9年來不受歡迎的這場戰事「關燈走人」。
蓋茨稱，歐巴馬指挀裴卓斯（Dvid Petraeus）取代麥克克里斯托，「是1個糟榚狀況的可能最好結果」。外界普遍將伊拉克戰局得以挽救歸功於裴斯卓。中央社（翻譯）
（路透華盛頓24日電）美國總統歐巴馬今天表示，俄羅斯一家國營企業計畫購買50架波音737型商用客機。
白宮表示，波音公司與俄國國營企業「國家技術集團公司」（Rostechnologii）簽訂一份「確認訂購」文件，另提出俄羅斯航空公司（Aeroflot）可額外購買15架飛機。
歐巴馬在與俄國總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）的共同記者會中，宣布了大致的協議內容。歐巴馬將之比擬為冷戰結束20年後，拓展雙邊貿易的良好例子。
歐巴馬表示，賣出價值40億美元的50架波音飛機，「可在美國航太產業增加4萬4000份新工作」。這是麥維德夫訪問美國期間，美俄商業高峰會所簽訂的數個合作案之一。中央社（翻譯）
（路透華盛頓24日電）俄羅斯總統麥維德夫（DmitryMedvedev）今天說，在吉爾吉斯共和國陷入暴亂的情況下，俄方並無計畫派遣維和部隊進駐吉國。
麥維德夫在與美國總統歐巴馬召開的聯合記者會中說：「俄羅斯並無計畫派遣維和部隊。」中央社（翻譯）
