（路透華盛頓25日電）美國國會議員今天就嚴格限制銀行交易活動達成協議，並提出關於衍生性商品的妥協方案，重新改寫歷史的金融法案就快要有突破。
接近午夜時，民主黨員解決法案中一項最難對付的癥結，另一項難題也似乎快要解決。
這兩項提案旨在保護銀行中受納稅人支撐的資產，免於受到冒險交易活動的影響，銀行交易活動是造成2007年至2009年金融危機的原因，政府動用大量納稅人的錢援助華爾街。
美國總統歐巴馬即將在加拿大G20會議上，與其他經濟體領導人討論經濟復甦與金融改革，民主黨員現在面臨巨大壓力，要在未來幾小時內敲定金改法案內容。中央社（翻譯）
（路透耶路撒冷24日電）1名以色列官員今天說，該國外長李柏曼（Avigdor Lieberman）已邀請義大利外長佛拉第尼（Franco Frattini），率領歐洲國家外長代表團前往哈瑪斯組織（Hamas）控制下的加薩走廊視察。
以國在哈瑪斯2007年攻占加薩走廊後，即對當地加緊封鎖，迄今大致拒絕他國外交官經由其檢查哨進入加薩。
不願具名的上述官員表示，李柏曼在訪問義大利期間，已對佛拉第尼提出邀請，希望讓歐洲各國外長一睹，濱海的加薩並無人道危機。
該官員並說，這個外長代表團將在數週內抵達此地，但不會會見哈瑪斯官員。中央社（翻譯）
（路透華盛頓25日電）美國參眾兩院協商小組徹夜研究最棘手的條款，終於在今天通過整頓金融監管制度的里程碑法案。
法案下一步將送至參眾議院聯席會議表決，預料將會獲得最後的通過，總統歐巴馬可望在7月4日前簽署成為法律。中央社（翻譯）
新聞片段：「流行天王猝逝，享年50歲。」
天王麥可傑克森驟然離世，已經屆滿1年，1年後的今天，歌迷在好萊塢星光大道上，擺滿鮮花和卡片，懷念這名超級巨星。歌迷：「我不敢相信已經1年了。」
也有歌迷聚集在麥可故居外頭，重溫偶像生前的點點滴滴。麥可傑克森：「這是我最後一場表演。」
講話溫柔高音，一向是麥克的正字標記，不過一部有關麥可最新的紀錄片「稍縱即逝」(Gone too soon)，卻踢爆，麥可舞台上的聲音其實是裝出來的，私底下的他講話可是滿MAN的。紀錄片導演：「他的聲音，有些人形容像貝瑞懷特和李察吉爾的混合。」
導演說，他私底下和麥可聊天，發現他講話的聲音其實相當渾厚。此外，導演也爆料，麥可生前還有一些不為人知的偏好。紀錄片導演：「他過世前的幾個月，在家總是會穿斗篷，熱愛超級英雄，也是漫畫書的大粉絲。」
雖然麥可已逝世，但無論如何，在歌迷心中，他永遠是無法取代的超級巨星。
歐盟調查發現，去年世衛組織對新流感的疫情反應過度，嚴重影響「世衛組織」的信譽，並搶走其他醫療服務的資源，也讓大眾陷入恐慌。而世衛的作法，唯一獲利的是生產疫苗的大藥廠。
負責調查的英國國會議員「傅林」說，世衛宣布的新流感大流行，根本就沒出現過。他說，當初世衛預測，全世界會有750萬人死於新流感，實際上的死亡病例還不到兩萬。
他說，750萬的死亡數字讓全球民眾都陷入恐慌，各國政府紛紛採購藥物防範。結果讓大藥廠單單靠賣疫苗、就進帳46億英鎊，大約折合兩千三百億台幣。
「傅林」警告，如果經常有這種「狼來了」的消息，今後大家不會再相信世衛組織的預測，萬一真出現嚴重的傳染病疫情，那可就危險了。
日前在新加坡，因為涉嫌塗鴉星國地鐵車廂，遭到逮捕的瑞士籍男子，儘管國際人權團體出面關切，新加坡法院做成判決，這名男子依法要處以鞭刑處分，同時會被監禁。
由於新加坡再度做成鞭刑判決，勢必在國際間，再度引發軒然大波。
（路透吉爾吉斯比許凱克25日電）吉爾吉斯將於27日舉行公投，以決定該國是否要建立中亞第1個代議民主政體。該國過渡期領袖歐坦貝耶娃（Roza Otunbayeva）表示，經歷種族流血衝突後，這項公投對恢復秩序極為重要。
吉爾吉斯人與烏茲別克人在吉國南部爆發的暴力衝突，本週造成逾250人喪生，數十萬人因而外逃。吉爾吉斯為前蘇聯共和國，與中國接壤，美國和俄羅斯在此設有空軍基地。
世界強權憂心混亂局勢蔓延全中亞，而中亞是富藏石油和天然氣並具戰略重要性的地區，也位於阿富汗出口毒品的通道上。
歐坦貝耶娃拒絕將選舉延到南部一觸即發的暴亂平息後再舉行的主張籲。總統巴基耶夫（KurmanbekBakiyev）4月遭罷黜後，她領導的臨時政府崛起掌權。
她必須經由選舉賦予未經選票認可的政府合法性，以便在國際間獲得外交承認。
她於昨天的電視演說中坦承，選舉伴隨風險，但表示仍必須進行。中央社（翻譯）
買不起豪宅嗎？到紐西蘭買個村子住。
紐西蘭南島一個海拔一千一百公尺的小村子要拍賣，只賣一百萬紐幣，大約兩千兩百萬台幣，比台北的一棟豪宅還便宜。
這個小村子是一九二零年興建的，為的是當作上下南阿爾卑斯山的驛站。村子裡有一家旅館、消防隊、村公所和十八棟房子，還有村民四十四人。這些村民都是房客。
這個叫做歐提拉的村子，每年夏天會有不少遊客，但是一到冬天可能會冰封上一陣子。目前的地主也就是旅館的老板韓納。他說，他跟太太兩個人年紀都大了想退休了，所以才忍痛賣村。
（路透多倫多25日電）富國為窮國籌款的承諾不足，因此今天開會時將釐清，如何在自身預算緊縮的情況下分配援外資源。
8大工業國集團（G8）今天將在加拿大多倫多以北的安大略省亨茲市（Huntsville）舉行會議，這些國家2005年承諾要為全球最窮的國家籌集至少500億美元的承諾，目前還短少180億美元左右。
在這個幽靜的湖濱城市舉行會議，不僅能讓各國高官暫時逃離多倫多的繁忙腳步，也提供他們一個喘息的機會，以面對明後天登場的20國集團（G20）峰會，以及更多困難挑戰。
G8的成員國包括美國、英國、加拿大、日本、義大利、法國、德國和俄羅斯。
G8官員表示，雖然G8無法避免討論自家的經濟問題─也就是全球經濟復甦的強度和國家的公共財政狀況─不過他們仍希望找個時間，討論窮國所面臨的困境。中央社（翻譯）
美國心理學家說，人老了，腦子動得慢了，就有了智慧了。
美國加州大學聖地牙哥分校心理系教授葉斯特說，他們研究了三千名六十到一百歲老人的腦部活動以後確認，老年人的腦部比較不受多巴氨的影響，反應慢了也就比較不容易衝動，反應不會太激烈。這種情形或許就是大家所說的有了智慧了。
葉斯特說，另外一個老人的好消息是，老狗還是學得會新把戲。他說，過去十年研究腦部活動發現，神經可塑性會跟著人一輩子，也就是說人真的可以活到老學到老。
羅馬天主教廷今天發表聲明，抗議比利時政府搜索在比利時的教會辦公室和樞機主教住宅。
比利時檢方為了調查性侵兒童案搜索了這些教會產業。梵蒂岡說，他們對比利時檢方的作法深感震驚、憤怒。梵蒂岡表示，這些地方有兩座已故樞機主教的墳墓。他們已經召見比利時駐教廷大使表達了正式抗議。
美國總統歐巴馬昨天跟俄羅斯總統梅德維夫開會，中午地主歐巴馬帶著梅德維夫去一家美國漢堡店吃中飯。
他們吃中飯的這家雷地獄漢堡店，大概是歐巴馬常光顧的，去年他也帶副總統拜登去過。他跟梅德維夫都點了乳酪漢堡加「巧打乳酪」和洋蔥。歐巴馬還搭配了生菜、蕃茄和酸黃瓜。梅德維夫則要了墨西哥辣椒和洋菇配著吃。歐巴馬喝了杯冰茶，梅德維夫喝的是可樂，兩個人還點了一客薯條分著吃。
他們跟兩個翻譯坐一張四人小桌，邊吃邊談。沒有清場，漢堡店照常營業，也沒有無聊民眾找他們拍照留念。
已故歌手麥克傑克森：「就是這一刻，終於到了，這是一趟偉大的冒險，我要帶他們去他們沒去過的地方。」
上天把他的軀體帶到我們未知的世界，但是麥克傑克森用他一生對音樂的熱情，留給樂迷一個無可取代的天堂。麥克傑克森：「再來一次，我愛你們，真的。」
天王一生幾乎全是在舞台上成長茁壯，所以他對於「未來的未來」這場演唱會，要求完美，接近苛求，即使25歲時他因為拍攝飲料廣告，火燒頭皮，但是為了創造炫目的舞台驚喜，只有水裡來火裡去可以形容他。
麥克傑克森：「讓它(夾克)燒起來，然後我們拚命跑。」
麥克傑克森堅持要用自動燃燒的舞台裝，創造觀眾視覺的驚嘆號，工作夥伴盡力達到目標，配合天王的創意奇想。工作人員艾利克斯：「他做每一件事，都是為了要超越他過去的成就。」
根據統計，麥可傑克森的個人演唱會，平均每3分28秒就有一個人昏倒，目前昏倒的觀眾數量是史上最多，對麥可的樂迷來說，即使沒有在麥克傑克森的演唱會中昏倒過，也一定曾為麥可的清澈嗓音，歌曲中的純潔信念所感動。
麥克傑克森：「我創作這些歌曲，就是要給人們希望覺醒。」
對於50歲的麥可傑克森來說，打造一場全方位的專業舞台秀，是他對於演唱的基本要求，但是已為人父的麥可傑克森，更在意的是這一場音樂饗宴，能不能向他的樂迷們、他的三個孩子、還有全世界男女老少，傳達他對於地球的熱愛。
麥克傑克森：「我尊敬大自然的奇妙奧秘，所以我看到這種景象都很憤怒，我是真正地深深地，為這一切擔憂到幾乎要為它(地球)哭泣。」
擁有執著信念的麥可傑克森，半個世紀裡就曾經獲得諾貝爾和平獎2次提名，而他在舞蹈表演方面的成就，不用任何獎項加持，只要他的肢體開始擺動，全球頂尖舞者用目不轉睛的眼神告訴你，麥可是神！
演唱會製作人：「你不可能把這些孩子，從麥可的舞台帶開，停止注視麥可，他們會竭盡所能待在那裡，每一秒鐘。」
麥克傑克森(演唱)：「Billie Jean不是我的愛人，至少我們現在有點感覺了。」
麥克傑克森在登台前猝逝，是樂迷的最大遺憾，「未來的未來」化身為永不閉幕的紀實影片，讓流行樂之王的精神在螢幕重生。麥克傑克森(演唱)：「我會在…那裡。」
（路透倫敦25日電）阿富汗工礦部長今天表示，阿富汗未開採的礦藏價值可能高達3兆美元，比最近美國所估計的價值還高。
美國國防部官員本月表示，阿富汗的礦產財富可能超過1兆美元，此一發現可能重新塑造阿國經濟，並有助於美國支持飽受戰爭蹂躪的阿富汗政府。
阿富汗工礦部長夏拉尼（Wahidullah Shahrani）告訴英國廣播公司（BBC）電台說：「根據我們的估計，這些礦藏的潛在價值約在1至3兆美元。」中央社（翻譯）
（路透威靈頓25日電）壓力大到想逃離城市的主管有福了，現在有機會在紐西蘭買下一座附有酒吧，僅有40居民的農村。
奧提拉（Otira）是位於紐西蘭南島多雨西岸上的小村莊，現在你花71萬5000美元就可以買下它。
在紐西蘭基督城（Christchurch）發行的「新聞報」（The Press）今天報導，農村主人漢那夫婦（Bill and Christine Hennah）1998年經過這座當時破敗不堪的村落時「心生惋惜」，遂將它買下。
這座村落位在1923年設立的阿瑟山口國家公園（Arthur's Pass National Park）附近，他們當時花了5萬6000美元買下村內的所有建築物，包括附有酒吧的旅館、學校、火車站、鄉公所以及18棟房子。
這個村莊在奧提拉鐵路隧道開通後繁榮了起來，在最繁華的時候，這裡曾是約600名工人和其家人的棲身地。
但是這對60幾歲的老夫婦表示，他們已沒有體力再經營這家旅館。他們希望以25萬美元出售旅館，或以71萬5000美元出售整座村莊。
漢那老太太告訴新聞報：「我們需要找人再把它建設起來，這裡有很大的潛力跟機會。」中央社（翻譯）
（路透多倫多24日電）加拿大多倫多警察今天在20 國集團（G20）峰會會場附近逮捕1名男子，並查出該名男子車內載有電鋸、十字弓各1把以及數個燃料箱。但官員稍後表示，此案件似乎與峰會並無關聯。
1名53歲男子在距會場高大的保護鋼柵僅1個街區處，被警察攔下盤查。20個先進和新興經濟體的領導人本週末將在加拿大人口第一大城多倫多（Toronto）舉行會議。
八大工業國集團（G8）與G20發言人瑪汀（Catherine Martin）今天晚上表示：「我們不認為此事與G20有關。」
這是G8與G20峰會召開前，第三起基於安全考量而捕人的案件。加拿大在安全工作上花了10億加元，自全國各地抽調數千名警力，保護以3公尺高鋼柵圍起的兩項峰會場地。中央社（翻譯）
飯店等級，評價從一到五顆星，瑞士有家飯店，卻標榜自己是「零顆星」的飯店。飯店人員：「歡迎來到『零星飯店』。」
真的會嚇死人，飯店迎接你的方式，竟然是從地道爬上來，入口空間窄歸窄，不過，飯店的接待人員，還是能幫你提行李；沒想到穿過漆黑的地道後，還真的別有洞天，在這有好幾張大床和寬敞的空間，這間由冷戰時期防空洞，改造的「零星級飯店」，還是吸引不少人來投宿。
房客：「吸引我的是，你可以看到把地下碉堡，這種軍用感覺的碉堡，把它變成飯店，很吸引人。」
來到房間裡頭，除了有張舒適的床，檯燈、桌子一應俱全，每個房間還提供了暖水袋給客人保暖。老闆：「與其要很多顆星的飯店，我們決定要零星級。」
由4位年輕人，打造的零星級飯店，房價也很平易近人，一共14個房間，分成豪華房和一般房型，房價通通不超過1千台幣，還有專人幫你送咖啡，儘管缺點是，大家得共用一間浴室，還是有房客覺得很讚。
房客：「覺得有舒適、豪華的感覺，我特別喜歡。」
不少客人等著入住，牆上還有各國前來的房客簽名；沒想到老闆的創意，把地下碉堡轉型成飯店，也許沒有五星級飯店來的舒適，卻提供旅客另類的住宿感受。
建築師大衛馬克：「我們要創造和自然環境共存的建築。」
來自英國的建築師大衛發下宏願，他所設計出來的建築，到底蘊藏了多少玄機呢？原來大衛打造了這個12公尺高的空中走道。大衛馬克：「材質使用了能承受日曬雨淋的不鏽鋼，它的外層是金屬，不會生鏽，提供了保護，原理就像樹皮，保護樹的皮膚一樣。」
從走道到樑柱都採用這樣的原理設計，幾何造型的建築結構，也讓這座走道即使蓋在森林當中，看起來一點也不突兀。事實上能讓你感覺到建築與大自然環境融為一體的原因，在於建築師採用了16世紀數學家，費波那契發明的費氏數列。大衛馬克：「這是藉由進行數字的相加，像是1、1、2、3、5、8、13。」
利用第三個數字為前兩個數字的總和，以此類推，簡單的說就是利用數學的陣列，計算出最佳的建築比例，這套公式，也成了建築界的靈感來源。像是位在雅典著名的帕德能神廟和歐洲不少大教堂，當初在建造時，都暗藏著費氏數列的建造原理。
螺旋式外觀設計，英國倫敦的現代地標-瑞士保險公司大樓，也有費式數列的影子。自然科學作家珍妮：「風的流動會圍繞在這棟瑞士大樓，能夠幫助建築物通風。」
這套數學計算公式，如今被建築師廣泛運用在各種環保建築，不僅美化了城市景觀，也讓地球更健康。
大阪城鐵衛隊：「大阪城鐵衛隊，拔刀！抗戰勝利，喔！」
豪邁的拔刀，大阪城鐵衛隊要捍衛的敵軍，是遍地的垃圾，原來這些鐵衛隊的成員，全都是環保志工，他們手上的刀，是撿垃圾用的鐵夾子，要還大阪城一個乾淨。大阪城鐵衛隊：「消滅垃圾！」
鐵衛隊一邊整理環境，一邊還要陪遊客拍照；其實鐵衛隊只是大阪城主題樂園化的一環，因為大阪城每年都會吸引百萬遊客參觀，不過佔地超過1.6平方公里，相當於27個甲子園球場的大公園，卻因為休閒娛樂的相關設施太少，連日本人都忍不住抱怨。
遊客：「好累喔，沒想到這麼面積寬廣？好累喔。」遊客：「不把歷史留起來不行，希望能留下來啊！」
除了公園太空、太廣，大阪城內最高的建築天守閣，可是1931年重新改建的鋼筋水泥建築，裡頭還配有電梯，只有外觀復古，實際上卻根本不是古蹟，在大阪城看不到日本戰國歷史，又是另一個問題。
大阪城主題樂園計畫團隊：「設計成大家都想去的名物或著名地點，這是打造觀光都市的條件，如果不把大阪城弄成主題公園，一定沒有修復大阪城的機會。」
為了要增加大阪城的觀光魅力，鐵衛隊撿垃圾、陪拍照只是其中之一；天守閣內的展示區，未來除了平面的戰地模型外，還要把豐臣家和德川家的大阪夏之陣的歷史，用3D影片來呈現。
此外，環繞大阪城內的觀光列車，未來除了要增加班次外，還要擴張行駛的範圍，帶遊客體驗更多大阪城的魅力；大阪人的大阪城主題樂園計畫，希望能用歷史為主題，為大阪帶來更多商機。
（路透梵蒂岡25日電）梵蒂岡今天抗議比利時政府，對於調查員因調查神父性侵未成年案件，而突然搜索1名樞機主教的辦事處及其住處一事，表達抗議。
梵蒂岡在一份聲明中表示，對於突然搜索的行為深表「震驚」，此外，指稱此舉侵犯到2位樞機主教的墳墓，令人「憤怒」。聲明中提到，梵蒂岡外交部長已對比利時大使館提出正式抗議。中央社（翻譯）
