小老鼠的天空

據北韓「勞動新聞」今天在「六.二五韓戰」六十周年紀念社論裏說：「天安艦事件」，是一起超大型捏造事件，也因而在朝鮮半島、營造了一觸即發的核戰緊張局面。

「勞動新聞」說：在戰爭結束六十年後的今天，朝鮮半島和平仍然受到威脅。美國帝國主義，是我們民族的百年宿敵。

該報還說：我們應該將朝鮮半島的「停戰體制」、改為保障永久和平的體制。固守和履行「兩韓共同宣言」，是掃除朝鮮半島戰爭威脅、和促進自主統一的根本方法。

（路透新加坡25日電）新加坡法院今天宣判，一名瑞士男子因在市郊列車車廂上噴漆塗鴉，必須接受鞭刑並服5個月徒刑，凸顯這個城市國家即使對輕微罪行都不寬貸。

32歲的佛里克爾（Oliver Fricker）在承認上個月強行進入1座新加坡地鐵列車廠、並在兩節車廂上塗鴉留下「McKoy Banos」字樣的犯行後，被判以最低鞭刑3下以及服刑5個月。

檢方指出，佛里克爾是與1名英國籍男子亞歷山大（Lloyd Dane Alexander）同往，當時亞歷山大甫抵達新加坡3天。

新加坡已設法引渡亞歷山大，並表示，此人據說最近是在香港。

「McKoy Banos」是塗鴉界兩位名人的署名，目前還無法得知，佛里克爾與亞歷山大是否就是這兩人，或只是冒名而已。佛里克爾從2008年開始，即在新加坡擔任資訊科技顧問。中央社（翻譯）

新頭殼newtalk 2010.06.25 張永安/綜合報導 世界盃足球賽今晚上演排名第一巴西和第三葡萄牙的決戰，但整場比賽雙方宛如練習賽，激情不足，最後以0比0打成平手，雙雙都晉級。 這場被稱為宗主國葡萄牙與前殖民地巴西之戰，由於葡萄牙之前以懸殊比分7-0擊敗北韓之後，企圖心旺盛，葡萄牙隊教練奎羅茲渴望在G組最後一場「葡語系內戰」，擊敗被認為最有冠軍相的巴西。不過，雖然兩隊相敬如賓，巴西的攻勢整體而言仍然較為凌厲，掌握大多數的控球。 同屬葡萄牙語系的兩隊在歷史上曾有過18次交手紀錄，巴西隊12勝2平4負占有絕對優勢。上半場，巴西雖然有12次射門，但多屬遠程砲火的空包彈，其中只有2次射正；葡萄牙則射門6次，射正1次，也難以威脅「森巴軍團」巴西下半場更是趨於平和，雙方控球時間都拉長，幾乎不見火氣。最後雙方0比0言和。

賽前葡萄牙教練奎羅茲說：「如果巴西人保持攻勢，而我們擁有控球權，要踢出一場精彩的比賽肯定會容易許多。但他知道，他們要面臨的是一支防守穩固、各條線組織 緊密、擁有偉大球星的球隊，「他們的足球已經變得非常現實了！」 事實證明，巴西很現實，在已確定晉級的情況下，並不急於求勝，只要打成平手就可以了。

新頭殼newtalk 2010.06.25 張永安/綜合報導 揚言要超越葡萄牙大勝北韓記錄的G組象牙海岸隊，在最後1輪預賽中，以3比0輕易打敗北韓，但是遠不如葡萄牙的強悍。 南非世界盃今天進行最後預賽，在奈斯普魯特（Nelspruit）舉行的比賽，是兩隊史上首次碰頭，其中象牙海岸世界排名27，高於北韓的105名。 象牙海岸上半場即展開猛攻，14分鐘時，托赫（Yaya Toure）在禁區內射門進死角，幫助象牙海岸先馳得點。20分鐘時，隊長德羅巴（Didier Drogba）射門卻中柱外彈，但洛馬里克（Romaric）隨即頭槌補上，讓象牙海岸上半場取得2球領先。

隨後北韓即穩住陣腳，象牙海岸攻勢不若之前凌厲，僅在下半場再得一分。最後以3比0打敗北韓。北韓今天比賽雖然全場被象牙海岸壓制，但是拼鬥的力道未減，即使早已確定淘汰，仍然奮戰不懈，精神可嘉。

中國時報【李文輝／綜合報導】

中國人民銀行授權中國外匯交易中心，公布數據顯示，25日銀行間外匯市場美元對人民幣匯率的中間價，為1美元兌人民幣6.7896元，大幅走高204個基點，再創匯改以來新高。美國總統歐巴馬則肯定更具彈性的人民幣匯率。

人行昨天把美元對人民幣中間價，定在匯改以來的最低水平6.7896元，低於前天的6.8100元，以及廿一日創下的前低點6.7980元。昨天中間價較前一日的波動幅度，相當於人民幣兌美元升值0.3％。由於將美元對人民幣中間價，定在歷史低點，市場對人民幣短期升值的預期心理，將持續升溫。

歐巴馬強調，如果一年內人民幣升值到一定幅度，對美國、中國、及世界經濟都有利；但美國並不期待人民幣一夜之間升值20％，那樣「將對全球匯率市場和中國經濟造成嚴重破壞」。

中國時報【洪正吉／台北報導】

針對歐債危機，穆迪信評亞太區金融機構部高級副總裁舒寶樂(Deborah Schuler)表示，歐洲的問題預計將對亞洲銀行產生有限度的次級效應(second order effects)，從而降低出口和GDP增長，且可能引發新一輪的信貸危機。

舒寶樂指出，雖然絕大多數亞洲銀行的資金都是來自國內存款，但澳洲、新西蘭和韓國的銀行，卻依賴跨境債務市場，來為部分貸款提供資金。

國際清算銀行（BIS）資料也顯示，截至2009年底，歐元區銀行對希臘、愛爾蘭、葡萄牙及西班牙4國擁有近1.58兆美元債權，占全球銀行對4國總債權的62%。其中法國、德國兩國銀行擁有債權比重最高。

由於各銀行在四國曝險部位無法確知，導致歐洲銀行間信任感大減及借貸萎縮，西班牙若干銀行更遭外國銀行拒絕貸款，使歐洲二次信用緊縮現象浮現。BIS表示，歐洲銀行業可能遭遇外匯融資困難，而須透過換匯機制來籌資。

中國時報【本報訊】

根據已洩漏的「廿國集團」高峰會的聯合聲明草案，這次峰會未必能有什麼「同舟共濟」的結論，因為兩個極端分歧的意見已形成，美國與歐洲聯盟立場迥異。

聲明草案說，目前世界經濟仍很脆弱，意即必須連續刺激經濟的成長，但又說，刺激經濟的公共財政問題可能威脅復甦。

這等於是空話，既主張擴張，又警告要收縮，不就是要應付不同的意見，而不做出真正結論嗎？

幕後情形是，美國主張公共支出仍是刺激經濟擴張發展的不二法門，在復甦成功之前不能削減政府的支出，不然很可能像一九三○年代陷入「雙底衰退」。這等於是向歐洲發出警告。

但以英、德、法為主的歐盟國家卻主張大幅削減支出以平衡財政，並為未來經濟發展奠定基礎。換句話說，他們在衰退與通膨之間寧可選擇衰退而不要通膨。

在這樣尖銳對比之中，被認為影響力很大的中國立場又如何？中國採折衷妥協，既認為各國應保持宏觀經濟的政策持續與穩定，也可依據國情謹慎確定「退場策略」的時機和方式，在刺激經濟增長的同時，防範並對應通膨及財政風險。

也許是受到中國的影響，美國前天也將曲調放低，說各國可依國情，在不同時機採行整頓財政舉措。

假如最後定稿是這樣，那就無異採納了中國的意見。熱心刺激者仍去刺激，怕通膨者可以自行斟酌，因為各國的立場難以一致。

新頭殼newtalk 2010.06.25 王鼎鈞/綜合報導 今日凌晨世足賽H組兩場賽事同時開打，隨著這比賽的結束，16強都已經產生。比賽如預期般的結果，西班牙2比1勝智利，兩隊同時晉級；而瑞士與宏都拉斯以0比0踢和，都遭淘汰。 西班牙與智利一役，關鍵時刻就在第24分鐘，智利球門救球撲出造成大空門，西班牙隊維拉(David Villa)在40餘碼外勁射進空門，西班牙取得領先，而這一球是本屆大賽到目前為止，射門得分最遠的一球。 在37分鐘之時，西班牙攻勢再起，之前進球的維拉傳給伊尼斯塔(Andres

Iniesta)進球，西班牙以2分領先。同一時間，智利隊中場艾斯特拉達(Marco Estrada)踢人，被裁判再判一張黃牌，累積為一張紅牌，遭到驅逐出場，形成智利以10人對抗西班牙11人的不利局面。 直到第47分鐘，智利隊米拉(Rodrigo Millar)攻門射中西班牙隊球員腿上彈進球門，智利才獲得1分。終場西班牙即以2比1踢倒智利，以分組戰績第一晉級16強，智利為第二。。 同時間瑞士與宏都拉斯對戰打平，兩隊都遭淘汰。瑞士全場有17次射門、5次射正，控球時間57% 優於宏都拉斯，可惜獨缺臨門一腳。而宏都拉斯全場8次射門、2次射正，射門雖然比瑞士少，不過下半場的反擊快速，也讓瑞士膽戰心驚。

贏球的西班牙戰績與智利同為2勝1負、積分6，但西班牙淨勝球數為2、優於智利的1，所以成為分組第一晉級16強。接下來西班牙將出戰葡萄牙，智利則是對上巴西。

（路透多倫多25日電）加拿大多倫多今天發生抗議20國集團（G20）高峰會最大規模示威遊行。距離美國領事館不遠處，約2000名示威者和警方發生對峙局面。

示威者、勞工組織和其他抗議人士要求G20更致力對抗貧窮。他們沿著市區街道遊行，但是在靠近26、27兩日將舉行G20高峰會會場附近的警戒區被警方阻攔下來。

當騎馬的警官和地面上的警察不讓他們繼續前進之際，示威者堅守陣地，高喊著：「讓我們遊行！」警方稍後表示，他們已經關閉警戒區的安全圍籬。

加拿大為了舉辦G20和G8高峰會，編列逾10億加幣（9.7億美元）的維安預算。中央社（翻譯）

（路透華盛頓25日電）過去32年曾經5度心臟病發作的美國前副總統錢尼（Dick Cheney）今天身體不適，住進華盛頓一所醫院接受檢查。

錢尼是前總統布希（George W. Bush）的副手，他的辦公室今天發布聲明表示，錢尼身體不適，前往醫師群辦公室。

聲明說：「在醫師群建議下，他住進喬治華盛頓大學（Goerge Washington University）醫院做進一步檢查。他預計整個週末都會住在醫院。」

錢尼長期以來都有心臟疾病，今年2月才心臟病發作，是他過去32年來第5度，前4次分別發生於1978年、1984年、1988年和2000年。中央社（翻譯）

（法新社華盛頓25日電） 你是不是對巫巫茲拉的嗡嗡聲上癮？現在，YouTube網站讓使用者觀賞影片時，也可聽到這個喇叭傳出的嗡嗡聲。

YouTube網站部份影片會出現足球圖示，點選即可聽到南非世足賽特有、類似蜜蜂的嗡嗡聲，再按一次就可關閉。

雖然部分球員和球迷批評嗡嗡聲惱人，不過世足主辦單位拒絕對巫巫茲拉下禁令。

YouTube發言人告訴法新社，增加巫巫茲拉按鈕是因「本著世足賽的精神，加上YouTube辦公室也為世足賽瘋狂」。

發言人表示，這個功能會持續到世足賽7月11日最後冠軍賽。（譯者：中央社蕭倩芸）

（法新社洛杉磯25日電） 今天是流行樂天王麥可傑克森（Michael Jackson）逝世一週年，世界各地的歌迷以燭光守夜或睡衣派對等活動，紀念這名英年早逝的歌手。

在東京，50名死忠歌迷付了超過1000美元，只為在一個展出天王遺物的展館內過夜，場館外也有歌迷不停堆上花束。

德國像是柏林、漢堡和慕尼黑等地都可看到燭光守夜、音樂、氣球、海報與模仿麥可傑克森的藝人。

布拉格歌迷也打扮成偶像，並宣布在當地舉辦派對，紀念麥可。

在洛杉磯，歌迷一早就聚集在麥可去年9月下葬的林茵紀念公園（Forest Lawn Memorial Park），這裡也是許多名人長眠之地。（譯者：中央社蕭倩芸）

（法新社加拿大亨茲市25日電） 八大工業國（G8）領袖今天在加拿大高級湖濱度假勝地展開高峰會談，復甦狀態跌跌撞撞的全球經濟預定將排入議程。

主持這項盛會的加拿大總理哈珀（Stephen Harper）歡迎各國領袖與會。

來自英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本、俄羅斯及美國的G8領袖以工作晚餐展開會談，討論如何穩住全球經濟復甦。

6名非洲領袖稍後加入他們，一起討論維安與開發議題。

美國前副總統錢尼，因為身體不舒服，星期五下午就診後住進醫院。

錢尼的發言人說，69歲的錢尼，星期五身體不太舒服，去喬治華盛頓醫院就診，醫生建議他住院，做進一步檢查，他在下午入院，可能要下星期才會出院，他沒有說錢尼是哪裡不舒服以及需要做哪些檢查。

錢尼有心臟病病史，37歲第一次心臟病發，上一次發病是二月，那已經是他第五次發病。

（路透安大略省亨茲市25日電）美國資深政府官員說，剛在美國金融改革法案獲勝的毆巴馬總統今天表示，銀行資本是強化全球金融體系的「關鍵」問題。

歐巴馬在八大工業國集團（G8）高峰會提出這個議題，並且呼籲這幾個比較富有國家的領袖，在20國集團（G20）高峰會也推動他的主張。G8國家包括美、英、德、法、日、義、加拿大和俄羅斯。 中央社（翻譯）

（路透洛杉磯25日電）麥可傑克森（Michael Jackson）的父親今天對麥可私人醫師莫瑞（Conrad Murray）提出過失致死告訴。其父指控莫瑞給麥可的藥物藥效過強，且太慢打電話向醫護人員求助。

已被外界料到的這場官司，在麥可傑克森逝世週年提出，正好落在對莫瑞採法律行動的一年期限內。

80歲的約瑟夫．傑克森（Joseph Jackson）向洛杉磯聯邦法院提告，控告莫瑞太遲叫救護車，且莫瑞事後做出不實證詞，包括他之前聲稱一直在旁監控麥可脈搏。

訴狀指出，麥可心臟驟停、救護車抵達他洛杉磯住處後，莫瑞並未告知醫護人員，他為麥可施打藥效相當強的麻醉劑普洛福（propofol）作為安眠藥。

訴狀也宣稱，莫瑞後來更改事情經過的說辭，表示他打電話求救之前不到20分鐘，才發現麥可沒有呼吸。中央社（翻譯）

（法新社舊金山25日電） 推特（Twitter）今天表示，世界盃足球賽期間，推特每秒鐘有3283則推文（Tweet），刷新紀錄。

日本昨天3比1踢贏丹麥，裁判吹哨結束比賽後不久，推文數衝上最高峰。

前次「每秒推文量」（tweets-per-second）最高紀錄，出現在上週美國職籃NBA總冠軍賽第7戰。洛杉磯湖人（Lakers）打敗波士頓塞爾蒂克（Celtics）後，每秒出現3085則推文。

推特在宣布最新每秒推文量的訊息中提到：「隨著世足賽進球，我們會繼續看到推文數衝高。」

位於舊金山的推特，一般平均每秒推文量是750則。（譯者：中央社蕭倩芸）

（法新社舊金山25日電） 套裝軟體大王微軟（Microsoft）和雲端運算鉅子Salesforce.com互相指控對方侵害專利科技，告到美國法院。

這場官司起因於微軟努力跟上潮流、進軍網路「雲端」運算服務計畫。

微軟過去收入主要來自銷售諸如Office、Outlook和視窗（Windows）等套裝軟體。而總部設於舊金山的Salesforce，則是在雲端運算年代成功崛起的典型代表。

微軟已在網路上的live service推出Azure雲端運算平台。

微軟今年5月對Salesforce提告，控其侵害微軟專利技術。Salesforce也不甘示弱，昨天對微軟提出類似侵權官司。

矽谷恩德勒集團（Enderle Group）分析師恩德勒（Rob Enderle）說：「這是正常反應。Salesforce試著借此取得平衡，讓微軟有理由坐下來談判。」（譯者：中央社賴秀如）

（法新社倫敦26日電） 台灣網球好手盧彥勳在溫布頓網賽首週表現優異挺進16強後，鼓勵同胞後進再接再勵，努力擠進世界排名前100，加入他的行列。

盧彥勳締造歷史，是台灣在大滿貫賽事單打挺進第4輪的第1人，希望個人成就能鼓勵楊宗樺和陳迪更加精進。

他將於28日16強，迎戰第5種子羅迪克（AndyRoddick ），後者今天以7-5、6-7（5/7）、6-3、6-3擊敗德國的柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）。

目前男網世界排名第82的盧彥勳，是世界排名前300選手中唯一台灣人，楊宗樺排名第313、陳迪排名第430，多少都希望自己排名能有所提昇。

盧彥勳告訴記者說：「我有機會向台灣人展現，我能打得很好，希望藉此鼓勵其他人、告訴他們，在他們的領域也能辦到，這對每個人都是一件很正面的事。」（譯者：中央社王黛麗）

（法新社華盛頓25日電） 美國前副總統錢尼（DickCheney）今天身體不適，在華盛頓就醫。他的發言人說，錢尼預計整個週末都會在醫院度過。

發言人朗恩（Peter Long）透過聲明稿指出：「前副總統錢尼身體不適，他的醫師群今天下午已在喬治華盛頓大學（George Washington University）辦公室先幫他看診。」

聲明說：「在醫師建議下，他同意到醫院做進一步檢查。他預計整個週末都留在醫院。」（譯者：中央社賴秀如）