歐巴馬：未知人民幣匯改是否足夠（路透華盛頓24日電）美國總統歐巴馬今天說，中國宣布使人民幣匯率更具彈性是進步，但人民幣升值幅度是否足夠，目前「言之過早」。
歐巴馬在華府與俄國總統麥維德夫(Dmitry Medvedev)共同舉行的記者會上說，初步跡象是正面的，美國將繼續觀察人民幣匯率變化的速度。
歐巴馬說：「中國宣布將恢復逐步按市場供需調整的匯率機制，這是中國所做的進步。」
歐巴馬和麥維德夫將出席G8高峰會和已開發國家及主要開發中國家共同參與的G20會議。這兩項會議25日到27日在加拿大舉行，將討論全球經濟發展的前景。
中國在19日宣布將讓人民幣匯率更具彈性，而此舉預料將化解G20對中國匯率政策的批評。人民幣在過去兩年緊釘美元，外界認為這導致人民幣匯率偏低，形成中國出口補貼。中央社（翻譯）
紐西蘭昨天在世界盃逼和巴拉圭之後遭到淘汰，成為世界杯史上第四個以不敗成績，在分組就出局的國家。
這次世界盃第一輪分在F組的紐西蘭，對手實力都不弱，分組的三場比賽，分別對義大利、斯洛伐克和巴拉圭，三場都以和局收場，只拿到三分積分，在分組排名第三，講難聽一點，它是一場未勝，不過說好聽一點，它們也沒有輸掉任何一場。
紐西蘭總理(凱伊)說值得驕傲。一個在野黨的議員建議今天全國放假來慶祝，不過被凱伊打了回票。
美國丹佛動物園的北極熊安樂死了。
已經25歲的霜霜是頭公熊，牠是北美地區動物園裡最老的公熊，牠因為罹患肝癌，日益衰弱，昨天安樂死。
北極熊壽命一般介於20到25歲之間。
霜霜是1984年在俄亥俄克里夫蘭市立動物園誕生，2006年移居丹佛動物園。
丹佛動物園在兩個月前才死了一頭北極熊；有腎臟病的（沃達）也是安樂死，牠23歲。霜霜與沃達走了之後，丹佛動物園還有兩頭北極熊，都是母的。
希臘(公共秩序部)發生郵包炸彈爆炸攻擊，一名部長助理死亡。
這起爆炸威力相當強大，不少人還以為發生地震。而這名部長助理在打開郵包時，首當其衝，當場被炸死。爆炸地點距離部長辦公室只有幾公尺遠，部長本人也受傷。
希臘總理「巴班德里奧」指責這起爆炸是恐怖攻擊，並誓言要將兇手繩之以法。不過，截至目前，沒有任何團體或個人坦承作案。
儘管（英國石油公司）在墨西哥灣發生漏油事故，造成美國沿岸嚴重污染，但英國表示，要繼續進行深海鑽探石油。
英國石油部長說，英國還要繼續在蘇格蘭外海進行深海探油，他相信英國有良好機制，可以控制深海探油的危險。
（法新社舊金山24日電） 大批蘋果（Apple）粉絲今天湧入日本、歐洲和美國門市，爭相購入新款手機iPhone 4，不過上市才第一天，已經傳出天線問題。
網路上抱怨，iPhone 4天線設計不良，干擾收訊強度。不過這並未澆熄粉絲熱情，舊金山蘋果門市有數百人排隊，其中一人把位置以400美元讓出，另一人則用位置乾脆換來一支iPhone 4。
部分玩家失望發現，手掌握住iPhone 4若遮蓋機身左下方，會干擾收訊，網路上已經有實際測試影片。
iPhone手機側邊向來都有當作天線的銀色細條，用來加強收訊。
若要解決收訊問題，只要把手移開，或以30美元購買蘋果的橡膠保護套。蘋果尚未就此回覆法新社詢問。（譯者：中央社李威翰）
（法新社華盛頓24日電） 美國總統歐巴馬今天在與俄國總統麥維德夫舉行高峰會時開玩笑說，冷戰時期美、俄之間的緊急熱線電話可以停用。這兩位領導人的會談，是要為美、俄趨於友好的關係開展新的經濟層面。
在美、俄國家安全關係「重啟」之後，歐巴馬和麥維德夫（Dmitry Medvedev）希望在經貿關係上也取得進展。他們一起吃漢堡，並肩步出白宮，所有畫面都為攝影鏡頭精心安排。
歐巴馬讚許麥維德夫是「穩重而可靠的伙伴」，並說：「我們傾聽對方，坦誠對話。無論怎麼看，我們都達成了重大進展，獲得具體成效。」
兩人在4月簽署重要的核武裁減協定，如今要開展美、俄經貿關係。兩國先前為衛生安全標準發生齟齬，但他們今天宣布達成協議，讓美國禽類肉品恢復出口到俄國。
在這個問題上達成協議後，歐巴馬宣布，他將指示美國談判代表加速進行有關俄國加入世界貿易組織（WTO）的雙邊對話。
急需緩和國內失業問題的歐巴馬也宣布，俄國將購買50架波音客機，價值約40億美元，可製造4萬4000個就業機會。雙方另外達成了多項貿易和投資協定。
麥維德夫說，他和歐巴馬的努力使得世界「更安全」，並說此刻兩國的合作應從地緣政治拓展到經濟領域。麥維德夫在抵達華府之前，曾造訪美國高科技重鎮矽谷。
美俄峰會所呈現的畫面經過仔細設計，以凸顯兩國領袖不僅外交關係良好，還具有私人情誼。
歐巴馬和麥維德夫會談後，一起到維吉尼亞州阿靈頓（Arlington）的「雷依地獄堡」餐廳（Ray'sHell-Burgers）共享起司堡。這是歐巴馬最喜歡去的速食店。
後來兩位總統破例以步行方式前往白宮附近的美國商會，進入1項俄國投資峰會的會場。他們在步行時，特勤局的神槍手就在附近建築的屋頂上戒備。
歐巴馬指出，麥維德夫曾參訪微網誌「推特」（Twitter）在加州的總部。歐巴馬在推特設有帳號，並曾推文，但他在提到這個網站時，誤稱它為Twitters。
他開玩笑說：「我也有1個（帳號），所以，或許我們終於可以把放在那裡好久的紅色電話丟掉了。」
歐巴馬指出，美、俄共同努力進一步裁減武器，開啟前往阿富汗的新運補路線，並在聯合國安全理事會針對伊朗發展核子計畫擬訂新的制裁。
美俄峰會唯一的不和跡象，是歐巴馬承認雙方並非在所有問題上看法一致。
他說：「我們兩國對若干議題依然意見不一，例如喬治亞問題，針對這些歧見，我們坦率對話。但藉著在我們意見一致的領域往前推進，我們已經重啟雙邊關係，而這對區域和全球安全都有益處。」（譯者：中央社陳正杰）
新頭殼newtalk 2010.06.25 王鼎鈞/綜合報導 今日凌晨世足賽E組開打，由戰績同樣為1勝1敗的日本出戰丹麥，及已確定晉級的荷蘭出戰已注定出局的喀麥隆。比賽結果，日本擊敗丹麥，這是他們在國土之外的世足賽中，第一次擊敗歐洲球隊，而且闖入16強。在本次世足賽亞洲球隊中，日韓都獲得晉級。 日本與丹麥一役，關鍵時刻在球賽開始的第17分鐘，日本隊本田圭佑自由球進球，獲得1分領先。第29分鐘，日本再度獲得自由球，這次由中場遠藤保仁操刀，他大腳踢出的「香蕉球」讓丹麥守門員索倫森(Thomas Sorensen)措手不及，日本再攻下1分。第80分鐘，丹麥隊湯瑪森(Jon
Dahl Tomasson)罰12碼球被日本隊撲下，湯瑪森跟進補進，丹麥追回1球。第86分鐘，日本岡崎慎司獲本田圭佑助攻進球，終場即以3：1踢倒丹麥，以分組戰績第二的成績晉級16強。 同時間荷蘭與喀麥隆對戰，進球關鍵在第37分鐘，荷蘭隊范佩西(Robin VAN PERSIE)進球，以1分領先。到了第64分鐘，喀麥隆隊艾托奧(Samuel ETOO)罰踢12碼球踢進，雙方變成平手。到了第82分鐘時，荷蘭隊亨特拉爾(Klaas Jan HUNTELAAR)再攻進1球，荷蘭就以2：1領先喀麥隆，以分組三戰全勝之姿，成為分組第一。
今晚10時是G組的16強關鍵賽事，將由葡萄牙迎戰戰巴西，北韓則將出戰象牙海岸。16強將在周六凌晨2時半經由H組的智利與西班牙、瑞士和宏都拉斯對戰後全部產出。
北韓對朝鮮半島西方海域發布禁止航行的警告，南韓方面認為，北韓可能又要發射飛彈。
從三月間發生南韓天安艦被擊沉的事件以來，朝鮮半島情勢一直處於緊繃狀態，這陣子，因為世界盃開打，焦點轉移，氣氛稍稍緩和，不過北韓在打完分組前兩場以後，確定被淘汰，而南韓則首次在本土以外晉級世界盃十六強，北韓領導人金正日的不爽，可以想見。
南韓媒體報導，北韓已經對黃海西北部，發布禁航警告，從六月19號開始，到六月27號為止，報導沒有說，為什麼消息現在才曝光，從禁航範圍研判，北韓可能是打算發射短程飛彈。
義大利最大工會「勞工總聯盟」為抗議政府嚴苛的預算案，發動大規模民眾週五舉行全國大罷工。工會指責政府壓榨窮人，圖利富人。(謝佐人報導)
義大利這起罷工影響所及幾乎涵蓋所有行業，從交通、工廠製造業、到劇院藝文活動、及農業生產，甚至殯葬業都暫停所有服務，民眾希望藉由大規模罷工遊行向政府表達強烈不滿。
擁有六百萬員工的「勞工總聯盟」要求政府重新擬定預算案，以便平均分配預算的刪減。
工會副主席「卡穆索」表示，他們能夠理解國家需要刪減預算赤字，但是政府應該以更公平的立場擬定政策。她譴責，過去兩年，當局一直否認有財政危機，遲遲沒有採取因為行動。現在突然宣佈，義大利無法避面發生類似希臘的倒債危機，並且通過不平等的預算刪減案，因此工會要在全國發動罷工。預計，多數私人企業員工將罷工四小時，而隸屬工會的公務員將罷工一整天。
總理「貝魯斯科尼」的內閣上個月通過一項高達250億歐元的緊縮方案，其中包括大砍地方政府經費、凍結公務員薪資等。義大利財政部表示，他們將下修明年的國內生產總值。
日漸高漲的民怨已經威脅總理「貝魯斯科尼」的聲望，最新民調指出，「貝魯斯科尼」的支持率已跌到歷來新低。(中廣記者謝佐人在台北報導)
（法新社渥太華24日電） 加拿大情報局局長在中國國家主席胡錦濤參訪前爆料，指許多加拿大政治人物受到像是北京當局等外國政權控制，這番言論在今天引發騷動。
加拿大安全情報局（CSIS）局長費登（RichardFadden）在胡錦濤抵達前夕告訴加拿大廣播公司（CBC），有2個省份的市政官員和內閣廳長都被外國政府影響。
前溫哥華市議員暨移民機構負責人陳志動（TungChan）表示，費登的爆料「是質疑一整群人的忠誠，尤其是那些致力於服務公眾的人。」
他告訴CBC：「這對我們企圖創造多元文化的和諧一點幫助都沒有。」
許多華裔加拿大人社群成員，以及省級首長和市長，都附和陳志動的說法。（譯者：中央社張稚昀）
根據摩納哥「亞伯特親王」準岳父的說法，摩納哥人民可望明年夏天迎接一場皇室婚禮。
52歲的「亞伯特」日前在接受「尼斯」報紙訪問時說，他知道摩納哥民眾一直期待這一刻，他也希望他的子民歡迎並接納他未來的妻子。
這是「亞伯特」在週三宣佈訂婚之後，首次對媒體談到未來的新娘。不過在訪問中，他並未提到婚禮的日期。
而他的準岳父「麥可‧魏斯托克」接受約翰尼斯堡「太陽報」訪問時說，星期二下午「亞伯特」打電話給他，請求給予婚姻祝福，同時也提到結婚日期的安排，預計婚禮可能安排在明年暑假。這位準岳父形容「亞伯特」是個「不錯的小伙子」。
未來「魏斯托克」在婚後，將獲得摩納哥王妃殿下的頭銜。
今天是韓戰屆滿六十周年，一位南韓教授撰文表示：「統一」不再是韓國人的迫切願望。
南韓「朝鮮日報」刊登的一篇由建國大學政治外交系教授「郭真英」的文章，文中表示：有關「是否有必要統一」的問題，有百分之六十五點一的受訪者選擇了「需要充分的時間來準備」；而選擇「即使有經濟負擔，也必須統一」的受訪者，僅占百分之二十一點八。
另外，選擇「保持現狀也很好」和「不統一更好」的比例，占了百分之十一點三。
對於現在的南韓國民來說，統一不再是必須完成的使命，絕大多數韓國人希望水到渠成的統一或保持現狀，這是考慮現實得失的安全選擇。
（法新社華盛頓24日電） 美國總統歐巴馬的政治部門「為美國動起來」（Organizing for America），與民主黨今天推出iPhone和iPad應用程式，為11月大選造勢。
民主黨全國委員會技術總監韓德勒（Josh Hendler）說，這些免費的應用程式「有助支持者保持聯繫並參與」選舉。
「為美國動起來」推出的程式，能讓用戶直接撥打電話給選區國會議員。「為美國動起來」是歐巴馬競選時期所成立，當選後再轉型推動歐巴馬政見。
韓德勒說，iPhone和iPad程式也能提供最新照片、影片、新聞和談話焦點，以及地方活動清單。
他說，這也是民主黨第一個行動裝置應用程式，更是美國首次有政黨在iPad上推出處女作。
歐巴馬競選期間相當倚重網路，陸續開闢Facebook和MySpace專頁，入主白宮後也成立推特（Twitter）帳號。（譯者：中央社李威翰）
新頭殼newtalk 2010.06.25 林禾寧/綜合報導 亞洲小巨人再發威！25日凌晨2點30分由日本出戰丹麥的比賽，日本以綿密的攻勢，終場以3：1踢走丹麥，成為亞洲第二支晉級16強的隊伍。 日本踢走丹麥一戰，球賽開始的第17分鐘，日本隊就由本田圭佑以一顆自由球，漂亮的攻破丹麥的球門，取得1分的領先。 比賽進行到第29分鐘，日本再度獲得自由球，這次由中場遠藤保仁操刀，他大腳踢出的「香蕉球」，讓丹麥守門員索倫森(Thomas Sorensen)措手不及，日本再攻下1分。 在上半場落後2分的丹麥隊，在第80分鐘時，湯瑪森(Jon
Dahl Tomasson)以12碼罰球，先被日本隊撲下，湯瑪森再跟進補踢，讓丹麥追回1球。 日本隊也在86分鐘回擊，岡崎慎司獲本田圭佑助攻再進1球，終場以3：1踢走丹麥，以分組戰績第二的成績晉級16強。 影片內容為日本踢走丹麥的精彩畫面。 [完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=6112]
（法新社華盛頓24日電） 美國國會中的亞裔議員今天呼籲，美國郵政發行更多描繪亞裔社群的郵票，他們說，美國郵票極少呈現亞裔社群。
這些議員說，美國在1957年成立一個建議郵票主題的民間委員會，自那時以來，美國郵政（PostalService）總共才發行43種以亞裔美國人為主題的郵票，但其中將近一半是為了慶祝中國農曆新年。
在寫給這個民間委員會的信函中，這些亞裔美國國會議員建議一系列可供郵票表揚的人物，如協助興建橫貫美洲大陸鐵路（Transcontinental Railroad）的中國人和二次世界大戰期間被集中拘留的日裔美人。
信函指出，在個人方面，議員建議的亞裔人士包括華裔影星黃柳霜（Anna May Wong）和1956年第一位當選國會議員的亞裔人士，印度出生的桑德（DalipSingh Saund）。
眾議員本田（Mike Honda）說：「郵票就像歷史老師，教育我們美國過去歷史中重要但卻經常被忽略的社會、文化和政治事件。」本田是加州民主黨籍議員，他同時也是亞裔議員國會黨團的領袖。（譯音：中央社簡長盛）
（法新社首爾25日電） 媒體今天報導，北韓宣布西部部份海域禁止航行9天，而南韓在留意試射短程飛彈的跡象。
聯合新聞社引述不具名國防部官員的話說：「北韓從6月19日到27日執行禁航，我方在密切監控北韓的軍事活動。」
南韓「中央日報」也有類似報導。
官員告訴聯合社說，禁航範圍在北韓西部港口南浦（Nampo）附近。南浦位在兩韓爭議海疆以北。
報導說，南韓國防部認為，北韓可能在準備進行例行火砲射擊，但在瞭解北韓是否計劃發射短程飛彈。
北韓過去經常測試短程飛彈，但因南韓1艘軍艦於3月在兩韓海上邊界附近遭到擊沉，造成46名官兵喪生，朝鮮半島目前情勢陷於緊張。（譯者：中央社陳正杰）
美國總統歐巴馬說，有了twitter之後，美國和俄羅斯領袖的熱線電話，或許可以省了。
歐巴馬昨天在白宮會見到訪的俄羅斯總統（麥維德夫），兩人在會談後，共同召開記者會，一開始，歐巴馬就打趣，他說，他和（麥維德夫）都是推特用戶，以後要是有急事聯絡，只要上推特敲一下就可以了，兩國之間的領袖熱線，應該可以拆了。
美國和前蘇聯在冷戰期間，建立領袖熱線，目的是在突發事件時，透過元首直接對話，減少因為誤解引發衝突的可能性。
（中央社記者黃雅詩羅馬24日專電）總統夫人周美青今天下午前往義大利兒童圖書館，化身「周老師」，跟小朋友講12生肖的故事，她並忍著腰傷陪小朋友帶動唱，超級親和力讓許多小朋友爭相跟她互動、擁抱。
平常在螢光幕前話不多的周美青，來到兒童圖書館打開話匣子，不但仔細參觀，還問了十幾個問題，把握機會了解義大利兒童教育與台灣的差別。
這間位在羅馬市郊的市立兒童圖書館，是羅馬唯一專為兒童設置的圖書館。周美青在駐義代表易榮宗陪同下前往參訪，對圖書館內藏書量、外文書多寡、開放時間、借書期限、孩童年齡層、經營方式，都一一提出問題。
執行長向她解釋，兒童圖書館規模雖不大，但最特別的是專為孩童設置，甚至服務新生兒、懷孕媽媽，地點設在郊區是考量附近多為藍領階級，父母忙於工作，小孩交給爺爺、奶奶撫養，造成隔代教養問題，所以這個圖書館的存在甚具意義。
執行長說，圖書館幾乎全年無休，館內目前有6000多本藏書，包括英、法、西班牙文等外文書籍，但還沒有中文藏書。周美青參訪後，致贈數十本台灣製作的精美中英文對照童書，讓館內人員都相當開心。
周美青說，在台灣為了鼓勵，會發給小朋友每人一本圖書護照，借書可累積點數，點數還因書籍內容難易分級，三隻小豬這種比較簡單的童話故事點數較低，例如「三國演義」可能10點，「紅樓夢」可能算50點。
圖書館每週規劃「講故事時間」，輪流由老師、家長向小朋友說故事。周美青今天也應邀擔任嘉賓，跟小朋友講「十二生肖由來」的故事。
周美青邊講故事，邊用肢體語言模仿各種生肖動物，很快就跟小朋友打成一片。生性活潑的義大利小朋友起初乖乖坐好，沒多久有人跑去坐在周美青身上，有人七嘴八舌搶答，聽完生肖故事，更紛紛圍上前去，急著想知道自己生肖為何，氣氛十分歡樂。
圖書館在「講故事時間」之後，例行有一段帶動唱，周美青也忍著腰傷，跟家長、小朋友們同歡。跳到一半，還有個七月大的小女嬰從媽媽懷中伸長了手，主動要給周美青抱，女嬰的媽媽樂得趕快拿出相機，捕捉這難得的一刻。
活動結束，執行長特別致贈周美青1本相本，封面是她親手縫製的布娃娃，第1頁是義大利孩童們的大合照，上面寫著「代表義大利兒童送給台灣兒童」。
圖書館創立時，執行長也作了本手工相本，記錄點滴故事。
她表示，她知道周美青很喜歡小孩，熬夜兩天做出這個相本，希望周美青看見照片會時常想念他們，將來周美青在世界各地參與孩童活動時，也能陸續把更多跟孩童們的回憶，收納在這個相本中。（中央社記者黃雅詩攝）990624
（中央社記者胡立宗華盛頓24日專電）美國政府決定更換盟軍駐阿富汗指揮官，美國國防部長蓋茨今天表示，對於導致必須更換指揮官的相關事態，他與歐巴馬總統都深感遺憾，但強調盟軍在阿國作戰目標不會受影響。
駐阿富汗「國際安全援助部隊」（ISAF）指揮官麥克克里斯托（StanleyMcChrystal），因「滾石」雜誌（RollingStone）刊登其與幕僚對白宮高層的批評，23日遭歐巴馬下令撤換。遺缺由中央司令部司令裴卓斯（DavidPetraeus）接任。
國防部長蓋茨與參謀首長聯席會議主席穆倫（MichaelMullen）今天臨時決定，下午1時於國防部召開記者會，直接回應外界質疑。
蓋茨與穆倫首先強調，麥克克里斯托確實是他那一代的佼佼者，因此兩人對於推薦麥克克里斯托擔任盟軍駐阿富汗最高指揮官並不後悔。對於他的去職，兩人的確深感遺憾。
但就像麥克克里斯托與兩人會面時所說的，他的確做了一個很糟的決定（指向媒體公開其不滿）；蓋茨與穆倫也都認為麥克克里斯托的判斷出了嚴重問題，歐巴馬的確有權令其去職。
不過，蓋茨與穆倫也強調，盟軍在阿富汗的戰略與目標並未改變，指揮權的更替不代表美國出現信心動搖，新任指揮官裴卓斯將持續推動各項目標。
蓋茨表示，裴卓斯的目標當然包括逐步自阿富汗撤軍。他說，2011年7月起，視戰場狀況逐步降低美軍兵力，這是歐巴馬的決定，而且已經開始推動；除非歐巴馬改變心意，國防部沒有道理不繼續推動。990624
