（中央社記者劉坤原華盛頓23日專電）美國國防部長蓋茨（RobertGates）今天表示，昨天辭職獲准的前駐阿富汗美軍指揮官麥克克里斯托（StanleyMcCrystal）應為自己的去職負責，國防部不會責怪媒體。
蓋茨是在國防部記者會上被問到是否會因為這次事件，與媒體保持距離時，作了以上表示。
蓋茨說，如果讓這次事件影響軍隊與第四權的關係是錯誤的。他一向堅持媒體不是敵人。
在此同時，聯邦參議院兩黨資深議員多表示支持由中央軍區司令裴卓斯（DavidPetraeus）出任新任駐阿富汗美軍指揮官的提名案。軍事委員會已決定於下星期二以前舉行提名審查聽證會。
在阿富汗，阿富汗政府發言人歐瑪（WasheedOmar）今天發表聲明，對麥克克里斯托離職表示遺憾，但認為裴卓斯是可能的最佳替代人選。990624
（中央社記者張若霆多倫多24日專電）20國集團（G20）峰會舉行前夕，多倫多市中心風聲鶴唳。1男子車中置放多種危險物品在會場附近出現，被警方逮捕。
53歲的這名男子，今天駕著1輛模樣怪異的車子經過G20峰會會場禁區。由於車頂綁著1個鋼製儲物箱，模樣怪異，引起警方關注。
警察將車攔下檢查，赫然發現車內不但有十字弓、電鋸、棒球棒、大錘外，還有多種用途不明的液體。警方立刻沒收車中物品，並逮捕這名男子。
G20峰會聯合維安小組發言人史密斯（HughSmith）表示，男子駕車經過峰會會場禁區時，車內一些武器從窗外就可看見。
警方召請危險物品處理小組前來檢驗後發現，男子車內的液體並非危險物品，車內武器亦非非法武器，尚未對他提出任何指控。警方表示，據初步調查，被逮捕的男子可能並無意破壞G20峰會。
G20峰會週六即將在多倫多舉行，目前會場方圓3至5公里的範圍內，幾乎每一個街角都有兩至3名警察站崗，外國政要可能行經的道路及下榻的旅館附近，都用高3公尺的鋼絲網圍起。一名警員笑稱，多倫多市中心已成為鳥籠。
此外，警方22日以家中藏有爆炸物及武器罪名逮捕的37歲多倫多男子桑尼（ByronSonne），目前仍在羈押中，周六將出庭申請保釋。
據維安小組表示，他們在桑尼家中查獲的爆炸物及武器與企圖破壞G20峰會有關。警方拒絕進一步透露其他細節。
維安小組說，他們昨天在搜查桑尼同居人皮特森（KristenPeterson）郊區的房子後，亦逮捕了皮特森。皮特森被控訴的罪名與桑尼相同，均為擁有爆炸物品、危險武器等。990624
（中央社記者劉坤原華盛頓24日專電）美國總統歐巴馬今天表示，他支持俄羅斯加入世界貿易組織（WTO），因為那對俄羅斯是好事，對美國是好事，對全世界的經濟也是好事。
歐巴馬會晤到訪的俄羅斯總統麥維德夫（DmitryAnatolyevichMedvedev）後，在白宮的聯合記者會作以上表示。
麥維德夫應歐巴馬的邀請，在前往加拿大出席8國集團（G8）和20國集團（G20）峰會前，訪問華盛頓。
由於美俄先前已達成新戰略武器裁減條約（newSTART）的簽署，歐巴馬與麥維德夫本次會談，主要聚焦於經貿議題。
歐巴馬說，他很高興與麥維德夫達成一系列貿易合作協議，包括俄羅斯同意對美國家禽開放市場，這顯示俄羅斯對增加美俄兩國的貿易很重視，也是俄羅斯達成加入WTO目標的重要一步。
歐巴馬也對俄羅斯決定購買50架波音飛機表示欣慰。他說，這是雙贏的行動，一方面俄羅斯民眾將可享受搭乘先進飛機旅行，另方面也為美國製造4萬4000個就業機會。
歐巴馬說，他去年訪問俄羅斯時曾講過，美俄兩個大國的雙邊貿易實在太小，差不多只是美國與泰國的貿易量。這次他感受到俄羅斯願意與美國加強貿易的誠意。
歐巴馬說，他也與麥維德夫討論到推動施政透明、負責和法治的重要性，因為這都是投資與經濟成長所倚賴的條件，他很欣賞麥維德夫的努力。
麥維德夫表示，抵華府前，他訪問了加州矽谷，對當地公司的組織和營運方式，留下非常深刻的印象，值得俄羅斯借鏡參考。990624
（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓官員透露，北韓在黃海劃定禁航區，船隻在19日至27日禁航，但未發現此海域發射導彈的徵兆。南韓正密切關注北韓的動向。
南韓「聯合新聞通訊社」今天據政府消息表示，北韓劃定的禁航區是平壤外港南浦北側的海域，北韓發射240mm火箭炮，進行常規訓練的可能性較大，但也不排除發射短程導彈的可能性。990625
（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓仁川海關以涉嫌走私罪名逮捕57歲進口銷售商沈某，並沒收了4900只狐狸生殖器。
南韓「聯合新聞通訊社」據海關當局稱，4900個狐狸生殖器藏在瓷器、蠟燭等工藝品箱內，17日從中國威海港利用貨櫃運至仁川港。
據調查，沈某在京畿道安山市運營佛教用品店，主要生意對象為民俗乩童。根據迷信的說法，將裝有狐狸生殖器的護身符放在枕頭或衣櫃，可以化險為夷，心想事成。
海關的一名負責人說，沈某詐騙顧客，只要身懷狐狸生殖器，出軌的丈夫會想家，女人可以很快找到對象，每只售價50萬韓元。奇特的是，海關沒收的4900只生殖器清一色都是雌狐的。
急於結婚的女性和丈夫出軌拈花惹草的社會現象，卻殃及無辜的狐狸。
專家認為，50萬韓元也許可以買到信心或迷信，但雌亡雄存的狐狸生態界災難，若真的幫助人類結婚和回心轉意，是因果失常，不會也不應該有效。
據海關稱，經化驗結果，被沒入的是頻臨滅絕的北極狐生殖器，卻無從核實正確的產地。990625
（中央社記者劉坤原華盛頓24日專電）美國總統歐巴馬今晚致電澳洲新任總理吉拉德（JuliaGillard），祝賀她成為澳洲史上首位女總理。
歐巴馬強調美澳的特殊聯盟關係，以及兩國分享的共同利益與價值，並希望在她領導下，雙邊關係繼續成長茁壯。
吉拉德承諾，將在包括阿富汗議題在內的廣泛全球事務上，繼續與美國密切合作。990624
（中央社台北25日電）台灣捐助成立的墨西哥第3座ADOC2.0數位學習中心（APECDigitalOpportunityCenter，ADOC），24日上午在墨國中部瓜納華托（Guanajuato）市舉行捐贈儀式後揭幕啟用。
捐贈儀式在駐墨西哥代表陳新東、墨國參院副議長阿諾育（FranciscoArroyo）見證下，由ADOC秘書處主任洪雯娟及瓜納華托市長葛瑞羅（NiceforoGuerreroReynoso）共同簽署捐贈合作協議書，墨西哥市台商會會長林裕期、當地政經文教界來賓及媒體記者上百人參加。
墨西哥2009年加入ADOC2.0計畫，前兩座ADOC2.0數位學習中心同年8月在索諾拉（Sonora）省科技學院設立，成功協助提供婦女及孩童學習電腦技能的機會，迄今培訓超過2000人次，成果豐碩。
瓜納華托市為墨西哥中部瓜納華托省首府，為墨西哥獨立革命歷史古城，獲聯合國教科文組織登錄為世界人類文化遺產，今年適逢墨西哥獨立建國200週年，能在該市執行ADOC2.0計畫，深具意義。
揭幕當天亦為該市重要聖胡安節（SanJuan），特別配合擴大舉辦開幕慶祝活動，以使各界更加瞭解及利用ADOC2.0中心。
由於瓜納華托市擁有豐富的觀光資源，未來中心除以培訓婦女、孩童、弱勢族群、手工藝及中小企業等為主軸外，並將協助推廣該市數位觀光及數位典藏計畫。
ADOC計畫是2003年在泰國曼谷舉行的APEC經濟領袖會議中，台灣領袖代表李遠哲所提倡議，獲得APEC會員體一致肯定。ADOC計畫的構想，是為協助APEC開發中會員體提升資訊應用能力，協助縮短數位落差，期能更進一步轉換為數位機會。
ADOC計畫第一階段於2008年告一段落。為持續發揮並擴大縮短會員體間數位落差的目標，2007年台灣APEC領袖代表施振榮在當年APEC經濟領袖會議閉門會議中，提出第2階段APEC數位機會中心（ADOC2.0）計畫，採民間與政府合作模式，使APEC會員體人民能享受資通訊科技帶來的機會，轉化數位落差為數位機會。
APEC數位機會中心設立宗旨為協助APEC開發中會員體逐步縮短與其他國家的數位落差，使其人民能不受性別、身心、學識、地位、數位化程度的限制，達到任何人、任何時間、任何地點都可享用e化科技的境界，進而使ADOC成為亞太e化資源。990625
（中央社記者胡立宗華盛頓24日專電）台北市立第一女子高級中學1980年畢業生將於今年舉辦畢業30年重聚大會，兩場活動各在9月10日至12日於洛杉磯，12月12日於台北國際會議中心舉行。
美國區總召李方方表示，在洛杉磯太平洋棕櫚大飯店（PacificPalmsResort）舉辦的三十重聚，已有百人報名參加；另外透過網站www.beinu1980.org，及臉書（Facebook）的「beinu1980」，串聯其他同學。
李方方指出，北一女校友自1990年代開始舉辦畢業30週年聚會，現在已固定每年的9月於洛杉磯、12月在台北，分別為該屆校友舉辦重聚大會。
1980年校友重聚大會的主題定為「愛、希望與祝福–褪下綠衣三十而立，迎向未來蛻變成長」，並將由該屆校友主播童中白及暢銷書作者黃達那主持。
籌備小組指出，1980年班除了由李方方擔任美國區總召，另由蔣篤蒂擔任美國區副總召，劉綺華、胡海音、雷芝珊、黃秀媚、王珍琿、邱莉燕、賴櫻森、劉寧等8人擔任北美各區連絡人。台北的聚會由ING證券董事長陳怡芬擔任總召。990624
北韓在黃海劃定禁航區，二十七號前，禁止船隻經過這個海域。南韓軍方懷疑北韓方面又要試射飛射。
南韓政府透露，北韓在黃海劃定禁航區，宣佈這個海域，十九號到二十七號期間為禁航區。南韓軍方正密切關注北韓軍方的一舉一動。
南韓政府消息人士表示，北韓劃定的禁航區，是南浦北側的海域，南韓認為北韓發射240mm口徑火箭炮，進行常規訓練的可能性較大，但也不排除發射短程飛彈的可能性。
在南非世足賽第一輪就慘遭淘汰的法國足球隊，灰頭土臉地搭機返抵國門，每一名球員都低著頭走下飛機，機場也沒什麼球迷迎接，整個球隊下機後，隨即搭巴士離去，媒體也幾乎捕捉不到球員的身影。(謝佐人報導)
法國足球隊在當地時間週四低調返國後，當天晚上明星球員「亨利」在總統府「艾麗賽宮」晉見總統「沙柯吉」，法國廣播電台報導說，在會談後，「亨利」從總統府後門離去。
「亨利」曾是法國足球隊主要前鋒，更是法國隊在1998年贏得世界盃冠軍的參賽球員之一，但是在這次南非世足賽中，「亨利」被降為次要球員，在分組三場比賽中，都被排在候補替代球員名單中。
法國內閣一名官員告訴國會說，當局將全面檢討這次法國隊的失利，同時政府也將對法國足協進行審查。
法國向來是足球強國，但是今年在南非出賽，卻潰不成軍，不僅鬧出球員在辱罵教練後，被踢出國家代表隊，接著全體隊員又罷訓抗議，而隊長「艾佛拉」在訓練時，也公然與體能教練叫囂爭執。球隊的出賽成績也是慘不忍睹，在首輪就被淘汰，法國媒體砲轟球隊這樣出場簡直就是奇恥大辱。法國體育部長更是譴責球員的表現污衊了國家形象。有媒體形容這次法國球隊在世足賽的表現，可以與當年拿破崙的滑鐵盧戰役相比擬。(中廣記者謝佐人在台北報導)
巴西隊帶球殺到禁區，射門掛網超級逼真。國外網友瘋世足，用樂高積木拼出精彩片段，一格一格拍，再剪接起來，像阿根廷主將梅西，帶球連過三人，就把對手耍的團團轉。
不只如此，先前日本對荷蘭的比賽，也被完整重現，穿橘色球衣的荷蘭隊在禁區外遠射，守門員撲救不及，場邊觀眾站起來，跟著球員一起慶祝，連慢動作重播都有，和電視上的世足直接沒兩樣。
貓咪搶球搶成一團，也來湊世足的熱鬧，看這隻貓咪守門員，在紙箱做成的球門前，球來我擋，再來我再擋，還會和守門員一樣，把擋下的球抱在懷裡。
看這些貓咪球員的動作，反應迅速不輸真的足球員，愈玩愈起勁，愛看足球的貓主人，把世足場子搬到家裡High。
（路透渥太華24日電）中國國家主席胡錦濤今天說，希望在2015年以前使中國和加拿大的雙邊貿易增加1倍，達到600億美元。中國是世界第1大出口國。
胡錦濤在與加拿大總理哈珀（Stephen Harper）會談時做以上表示。哈珀領導的保守黨政府在努力強化與中國的關係。
胡錦濤說：「我跟哈珀總理一致同意，應該採取積極措施，使我們兩國的雙邊貿易在2015年以前達到600億美元的目標。」他指出，去年號雙邊貿易額為290億美元。
加拿大政府稍後表示，中國已採逐步開放方式，讓加拿大牛肉進入中國市場。加拿大是第1個在發生狂牛症疫情後重返中國牛肉市場的國家。中央社（翻譯）
（路透加拿大安大略省亨茲市24日電）加拿大安大略省的小鎮亨茲市（Huntsville）即將躍上國際舞台，在郊外1片田野的「抗議指定區」，今天有1名示威者在獨自守候，期待抗議活動的到來。
亨茲市是個寧靜的湖濱小鎮，而在這片田野，除了這名示威人士，只看到幾排流動廁所、遊覽車停車場和幾名警察，遇到記者停留拍照，他們就上來要求登記姓名。
亨茲市近郊高級的狄爾赫斯特（Deerhurst）度假村，是8大工業國（G8）25日和26日舉行高峰會的地點。到時世界8個最主要國家的領袖，將在這個僻靜的地點討論全球問題。
亨茲市位在慕斯科卡（Muskoka）湖區的中心，位在多倫多以北，車程約兩小時，多倫多許多上層社會人士在這裡購置房產，週末便來此度假。這個小鎮很少見到示威者，但當局在禮貌而審慎地照顧他們的需要。
獨自在田野裡的示威者艾文斯（Dick Averns）說，抗議指定區位置偏遠，令人失望。他說：「它就是要讓人很難發聲。」
他舉的標語寫著「曖昧大道」。他說，意思是這類國際會議讓人根本無法靠近。
記者如果要到G8媒體中心，凌晨3時就得從多倫多搭專車上路。
在亨茲市，警察把1群划獨木舟的人攔下，不讓他們走水路到狄爾赫斯特對峰會表達抗議。G8峰會落幕後，主要已開發和開發中國家的20國集團（G20）峰會接著舉行。
今天稍早，另1群示威者在鎮上遊行，舉著與會國家領袖的紙糊人像。
除此之外，亨茲市一帶很難看到抗議的跡象，但G8峰會明天登場時，預料會有更多活動。
本地居民說，此時原本是夏天的旺季，但有關峰會的準備讓人氣受到若干影響，但多數人不介意峰會帶來的不便。
全年住在亨茲市的退休老人麥唐納（JimMcDonnell）開玩笑說：「我來抗議沒人抗議。我們覺得滿刺激的。」
在亨茲市主要街道上開業的理髮師貝克（WayneBaker）也往好的方向看。他說：「生意不錯。客人主要是警察和維安人員。」中央社（翻譯）
（路透華盛頓24日電）雖然中國政府6月稍早提出抗議，美國國際貿易委員會（USITC）今天同意對中國製造的鋼格板課徵高額進口關稅。
這項裁定對AMICO和Nucor Nucor Corp.旗下的Fisher & Ludlow來說是個勝利。AMICO是美國最大的鋼格板製造廠。
美國國際貿易委員會以6票對0票，裁定中國定價不公、受到補貼的銷美產品對美國業者構成損害。
這項裁定讓美國商務部可對中國相關產品課徵136.76%到145.18%不等的最終反傾銷稅，以及62.46%的最終反補貼稅。
這些稅率6月稍早已經宣布，當時中國商務部的反應是發表聲明，指「美國錯誤的認定和估算傷害中國利益，中國政府和業者都無法接受」。
本案是近年使美、中貿易關係陷入緊張的諸多案件之一。
鋼格板用於工業地板、船塢、斜坡道、下水道蓋板、階梯和其他用途。中央社（翻譯）
（路透首爾25日電）南韓媒體今天報導，北韓宣布西部部份海域禁止船隻航行，可能是為了準備發射飛彈。
南韓1艘軍艦在3月遭到擊沉，造成46名官兵喪生，南韓方面指控，這是北韓發射的魚雷攻擊所致，朝鮮半島情勢此後便陷於緊張。北韓否認跟沉艦案有關，並說南韓的指控是個捏造的政治陰謀。
南韓「中央日報」引述政府官員的話說：「北韓在黃海西北部劃定範圍，從6月19日到27日禁止船隻航行。」
這名官員說：「此舉可能是為了要發射短程飛彈。」
南韓國防部尚未證實這項報導。國土海洋部表示，他們並不知道北韓在實施禁航規定。國土海洋部負責留意向國際海事組織（International Maritime Organization）登錄的禁航措施。
以上媒體報導帶動南韓國防相關類股價格大漲。中央社（翻譯）
（中央社記者劉坤原華盛頓24日專電）旅居美國華府的桃園客家鄉親池明坤、池立仁父子，昨天下午在經營的大賣場遭歹徒行搶，因他們企圖抵抗，歹徒開槍掃射。父親當場死亡，兒子送醫不治。
中華民國駐美代表袁健生對這件不幸事件深表震驚與難過，立即指派代表處官員赴華盛頓警察局會晤重案組主管，瞭解案情並表達嚴重關切，希望警方儘速破案，將歹徒繩之以法。
據瞭解，歹徒於昨天下午2時30分左右，進入位於華府東北區第5街，池姓父子經營的LidaWholesales大賣場，持槍行搶。因池姓父子企圖抵抗，雙雙遭到殺害。
案發後，特區警察局長藍尼爾（CathyL.Lanier）於第一時間趕抵現場指揮辦案。他對代表處官員表示，對偵破該案深具信心，預料近期內即會有結果。警方會隨時將偵辦情形通報代表處。
警察局也已對受害家屬提供傷慟諮詢服務（griefcounseling）並將對受害家屬發放慰問金。
藍尼爾也呼籲民眾，在不幸遇搶時，千萬不要抵抗，以免遭到更大傷害。
池明坤父子來自台灣桃園，平時熱心公益，積極參與僑社活動，對僑社發起的各項賑災捐款活動，從不後人。僑界對他們不幸遇害，均感震驚和哀痛。990624
新頭殼newtalk 2010.06.25 謝莉慧/綜合報導 北韓在黃海劃定禁航區，27日之前，禁止船隻經過該海域。南韓媒體報導，軍方懷疑北韓方面有可能是常規的砲訓，或是因為在世界盃足球賽輸球而採取的恐嚇行為，又要試射飛彈。 從今年3月發生南韓天安艦被擊沉的事件以來，朝鮮半島情勢一直處於緊繃狀態，世界盃足球賽開踢之後，南北韓的緊張情勢被轉移焦點，不過在南韓確定晉級16強、北韓打包回家的結果確定後，似乎讓北韓更加焦躁不滿。 南韓媒體報導，北韓已經對黃海西北部發布禁航警告，從6月19日開始到27號為止。報導中並沒有說明為什麼消息到今天才曝光，不過，從禁航範圍研判，北韓可能是打算發射短程飛彈。
據報導，南韓政府還未發現北韓發射中程或遠程導彈的徵兆，認為發射240mm火箭炮，進行常規訓練的可能性較大，但也有發射「短程」導彈的可能性，目前只能密切關注。
（中央社記者張若霆多倫多24日專電）「加拿大新聞社」今天報導，中國國家主席胡錦濤正式訪加，係一場精心設計，刻意裝飾兩國友誼之秀。
報導指出，胡錦濤在渥太華的訪問，沒有與記者互動，而且還有大批胡錦濤的支持者，搭巴士前來渥太華，為胡錦濤喝彩。
加新社報導，雖然在胡錦濤抵達前，加拿大安全情報局長費登（DickFadden）曾在接受「加拿大廣播公司」電視訪問時指出，中國收買一些加拿大政客做說客，引起風波，但胡錦濤今天在渥太華的訪問，絲毫沒有提及此事。
在胡錦濤與加拿大總督尚恩（MichaelleJean），及總理哈珀（StephenHarper）的晤談中，雙方只強調彼此40年的關係，及繼續予以深化。
哈珀今天與胡錦濤簽署了一項協議，准許更多中國國民來加拿大觀光。此一協議在去年12月哈珀訪問中國時，雙方便已有共識。
胡錦濤今天也同意准許加拿大牛肉出口至中國。中國也同意出借兩隻貓熊給加拿大動物園，輪流展出。
哈珀今天在國會山莊與胡錦濤共同舉行的記者會中表示，他已與胡錦濤展開對話，今後兩人還有許多的問題需要再討論，其中有些完全屬於加中兩國關係，有些是即將舉行的G20峰會中需討論的事項。
胡錦濤則強調中加兩國在戰略合作及地緣政治等方面合作關係，並擴大雙邊貿易。胡錦濤表示，就發展中國經濟，及維持世界經濟復甦等方面而言，中加有必要進一步升高兩國的合作關係。
胡錦濤表示，中加兩國在進一步發展戰略合作關係的同時，將會繼續遵循互相尊重，平等及互利的原則。
在今晚於渥太華一間旅館為胡錦濤準備的國宴上，哈珀表示，加中兩國關係，還有很大的發展空間。他指出，加拿大在能源，綠化科技及農業產品等方面，能滿足中國需要。
在人權方面，哈珀表示，加拿大和中國已開啟了一個坦誠並相互尊重的對話管道。
胡錦濤在晚宴上表示，中加關係的成長，已為兩國帶來了實質的利益。胡錦濤說，雖然中國的國情異於加拿大，但就兩國基本利益而言，彼此間並不存在歧異。胡錦濤強調，中加兩國的共同利益的重要性，遠超過彼此國情之不同。
今天亦有數百名巴士載來的中國僑民及留學生，在國會山莊前揮舞歡迎胡錦濤來訪的布條，並表演中國舞蹈。一名來自西安大略大學的中國留學生表示，中國駐加大使館付了他3天到渥太華的食宿。
相對於歡迎胡錦濤的團體，抗議胡錦濤來訪的團體人數顯然少得許多。今天前來渥太華國會山莊前抗議的人士，大多為法輪大法信眾及西藏人士。990624
蘋果電腦當初創立的時候，公司登記證上，有三名創辦人，其中的兩人（賈伯斯）和（伍茲尼亞克）都發財了，第三個共同創辦人維恩，卻與財神無緣，他在三十多年前，以八百美元的價格賣掉他持有的百分之十蘋果股票，如果他把股票留到今天，現在的市值是220億美元。（夏明珠報導）
維恩住在內華達，每隔幾天就會去賭場試試手氣，昨天，在一組CNN記者和攝影師陪同下，他吸引了不少好奇的目光，一個禮品店的店員問他，他是名人嗎，維恩輕描淡寫的說，他是蘋果電腦的共同創辦人之一，不過現在靠著社會保險和買賣郵票與硬幣度日。
維恩在蘋果任職的時間非常短，他在1976年四月一號進蘋果，公司登記證上，他與賈伯斯和伍茲尼亞克並列創辦人，他與賈伯斯比較早認識，兩人非常投緣，後來與伍茲尼亞克共同創辦蘋果，蘋果的原始商標以及作業手冊，都出自維恩之手，公司創立之後，他取得一成股權，伍茲尼亞克在自傳中形容維恩的腦袋，比他和賈伯斯都靈光，蘋果創設過程以及成立之初，很多事情都是由他搞定，不過他因為有一次創業失敗而負債的經驗，導致他有心理障礙，加上他比賈伯斯和伍茲尼亞克年紀長了一大截，他覺得自己沒有再失敗的本錢，蘋果電腦公司成立十一天後，他就以八百美元出讓了持股，退出經營團隊，離開蘋果之後，他換了好幾份工作，他從來沒有買過蘋果的產品，也很少使用電腦，最近才買了一台戴爾電腦，因為他比較習慣微軟的視窗作業系統。
維恩說，他從來不去想要是當初沒有賣掉蘋果股票，他的人生會有多麼不同，他依據他的判斷和經驗，做了當時他認為最正確的決定，他無話可說。
太平洋颶風「賽利亞」威力增強，已成為五級颶風，不過對於墨西哥西部海岸還沒有立即的威脅。
總部在「邁阿密」的美國颶風中心表示，這個在墨西哥「下加利福尼亞半島」外海一千多公里外的颶風「賽利亞」，最大陣風每小時260公里，正朝西方逐漸移動。因此雖然威力超強，但沒有迫切的危險。
