小老鼠的天空

（中央社台北22日綜合外電報導）一家居領導地位的公關公司發布的研究指出，以推特（Twitter）等微網誌提供民眾即時回應的品牌，贏得消費者較高的信賴。

費雷希曼─希拉德（Fleishman-Hillard）公司與市調公司哈瑞斯互動（HarrisInteractive）共同執行的調查指出，約75%受訪民眾認為，使用微網誌的公司，像是透過推特發送簡短且頻繁的訊息，或在臉書（Facebook）更新狀態的公司，比較值得消費者信賴。

這項第二屆數位影響力指數（DigitalInfluenceIndex）研究，在路特消費者暨零售峰會（ReutersConsumerandRetailSummit）公布。該指數主要研究網路影響消費者行為到何種程度。

許多公司今年都身處危機，像是英國石油公司（BP）的墨西哥灣漏油危機，豐田汽車（ToyotaMotorCorp）及嬌生集團（Johnson&Johnson）的產品召回，以及在臉書（Facebook）發起的拒用寶鹼公司（Proctor&Gamble）新款尿布活動。因此，該份與推特相關的結果，格外引人注意。

費雷希曼─希拉德執行長瑟內（DaveSenay）接受路透電訪時表示：「最重要的是，我們多年來熟知的危機處理方式仍適用，但速度要更為快速。」

他說，調查提供的部分教訓是，「不要過度反應，而是以現實資訊做出回應，不知為不知。」他並指出：「不要以24小時為一個循環，而要每分鐘監控。」990623

（中央社巴拿馬市22日綜合報導）巴拿馬總統馬丁內利（RicardoMartinelli）今天接受宏都拉斯新任大使傅內斯（NeryFunes）呈遞到任國書。兩國因宏都拉斯推翻前總統賽拉亞政變而生變的關係恢復正常。

宏都拉斯於2009年初發生政變，罷黜總統賽拉亞（ManuelZelaya）成立臨時政府，但美洲國家組織（OAS）等國際組織成員國多譴責政變並拒絕承認臨時政府。

去年11月羅柏（PorfirioLobo）贏得大選，就任總統並完成政權轉移，各國政府紛紛與宏都拉斯關係解凍。

傅內斯履新後一週，由巴拿馬推動的中美洲整合體系（CentralAmericanIntegrationSystem,SICA）第35屆高峰會將在此間召開，目的就是讓宏都拉斯重返這個組織。

巴拿馬政府今天已證實，羅柏將出席這項會議。990623

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓英文媒體指出，台灣一度被描繪成「麻煩製造者」，也是中美緊張關係的主因。但馬英九就任中華民國總統後，台灣已不再是時時令人牽掛的外交問題。

英文「韓國時報」（KoreaTimes）22日在社論版以「FromTroublemakertoPeacemaker（台灣從麻煩製造者變成和平締造者）」為標題，刊登英國牛津大學聖安東尼學院教授曾銳生的文章，講述中華民國馬英九總統上台後的變化。

專文指出，長期以來，中國威脅如果國際社會正式承認台灣的獨立地位，將訴諸武力。但近年來，兩岸的氣氛逐漸變得緩和。而陳水扁時期台灣的「麻煩製造者」標籤也閒置兩年。

專文說，馬總統緩和了與中國的緊張關係，尋求在不激怒中國使用武力的情況下推進台灣利益，此外，他還尋求加強兩岸的貿易和交通聯繫。

專文說，如果說兩岸能找到一條路，保證未來的兩岸衝突不會升級，也不會把美國捲入戰爭，這個時機就是現在。

阻止兩岸分歧演變為中美軍事對抗對全世界都有利。馬英九已為解除兩岸戰爭引爆器創造了必要條件，現在是讓世界支持他永久地解除引爆器的時候，這樣台灣將不再是全球擔憂的問題。990623

（中央社記者唐佩君新加坡23日電）新加坡濱海灣金沙娛樂城今天正式開幕，金沙集團總裁艾德生（SheldonAdelson）表示，目標每日吸引7萬人，並希望在亞洲及歐洲設點。

濱海灣金沙娛樂城是一個擁有賭場、逾2500個房間、空中花園及國際精品店等的綜合渡假村。整個設施開幕分2階段，在4月底時賭場及部分飯店房間及購物精品店已先行揭幕，至於樓高達60層的戶外游泳池及空中花園則在今天啟用。

今天的開幕表演重點在於下午將由世界7組攀岩好手徒手攀爬至有60層樓高的空中花園表演。

艾德生在今天上午的開幕記者會上表示，濱海灣金沙與澳門的賭場最大不同之處在於，澳門的賭場只能吸引鄰近的東亞國家，如香港、中國與台灣等，但新加坡濱海灣金沙是放眼整個東亞及歐洲國家。

艾德生說，濱海灣金沙不只是一個賭場，而是一個綜合性渡假村，除有賭場、飯店及精品購物街之外，較特別的是還有博物館、戲院及表演廣場，能夠吸引歐洲俄羅斯及中東國家遊客。

濱海灣金沙斥資57億美金打造，今天正式開幕後，艾德生表示，預計每天可吸引7至8萬人，而這座本身聯結3棟各自近200公尺高的建築，也是新加坡新的地標。

他在回答包括外籍媒體記者提問時表示，未來也希望能在歐洲如義大利、西班牙及亞洲的日本設點。990623(本文附有相片及影音)

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓一項研究報告指出，北韓最高領導人金正日去世後10年的所謂「後金正日時代」，預測國際社會對北韓提供的援助可能達到323億美元。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，據高麗大學北韓學系教授趙永基向「韓國貿易協會」提交的報告顯示，金正日去世後，國際金融機構和國際社會對北韓援助規模將達到188億至381億美元。

韓國貿易協會高層主管指出，在金正日「健康惡化」流言不斷以及權力接班呈現輪廓的去年年底，韓國貿易協會委託趙永基進行了這項研究。

這份研究報告表示，按照「中立預測」，金正日去世後的前5年和後5年，北韓從國際社會可分別獲得47億和141億美元的援助，即10年內可獲得188億美元的國際援助。

報告還指出，按照「樂觀預測」，在北韓加入國際貨幣基金、亞洲開發銀行、世界銀行，並積極合作從而成功地融入國際社會的前提下，北韓在金正日去世後的前5年和後5年，將可能分別獲得105億和276億美元的援助，10年總計將可獲得381億美元的援助。

報告指出，在考慮到可行性方面，北韓將在前5年實現「中立預測」，後5年實現「樂觀預測」，屆時總計獲得的援助資金可能達到323億美元。990623

（中央社台北23日電）美國「有線電視新聞網」（CNN）網站今天報導，「美國航空公司」（AmericanAirlines）及飛機製造商「波音公司」（Boeing）說，他們在2架767-300客機將發動機固定於機翼的支架上發現裂痕。

由於擔心這個問題可能會出現在其他同型客機上，波音表示，他們打算建議航空公司更頻繁地檢查這部份機體。波音原本的建議是每起降1500次，要進行1次檢查。

波音公司發言人康提（PeterConte）說：「這是安全問題。我們說的是連接引擎和機翼的支架。」

美國航空發言人華格納（TimWagner）表示，2週前針對其他機體部位進行檢修時，在1架767-300客機上看到裂痕。

之後美國航空便對旗下56架767-300和767-200做全面檢查，並且在21日晚間完成所有程序，發現另1架767-300上也有裂痕。

華格納說：「我們提早發現這些問題，這是最好的時機。」美國航空已將第1架客機的支架送進冶金實驗室，企圖查明裂開的原因。

華格納說：「在實驗室報告完成前，沒人能知道原因。」他補充，受損的是一架老飛機。

美國的國際和國內長途航線都有波音767-300客機。767-200則主飛洲際航線。（譯者：中央社張稚昀）990623

（中央社記者張芳明東京23日專電）1945年3月美軍登陸琉球，逾20萬日軍和現地居民死亡，戰役結束至今65年。日相菅直人就任後首次出席追悼會，強調將努力減輕美軍基地造成的負擔。

沖繩（琉球）縣今天在當年戰鬥最激烈的系滿市摩文仁所建設的和平紀念公園舉行年度追悼大會，菅直人和參眾兩院議長等出席。

菅直人致詞時，針對駐日美軍基地設施集中在琉球對居民造成重大負擔一事，代表全民表示道歉，同時也對沖繩的負擔有助維持亞太地區的和平安定表示謝意。

菅直人表示，將認真地減輕駐琉美軍基地對沖繩造成的負擔及消除基地帶來的危險性，並強調將追求國際和平，使日本國民不會再陷入戰爭的不幸。

沖繩縣知事仲井真弘多宣讀和平宣言，要求國民認識到沖繩的基地應是大家須共同因應的問題，並指出今天是日美修訂安保條約生效滿50年，呼籲日本政府能以縣民看得到的方式減輕美軍基地造成的負擔。

日美於1960年1月修訂安保條約後，同年6月23日生效，今天屆滿50年。兩國由於美軍駐琉普天間基地遷移問題而曾關係陷入低潮，兩國安保問題重大懸案的基地遷移問題尚有待解決。

前日相鳩山由紀夫在5月底和美方達成協議並發表共同聲明，將把普天間基地遷至沖繩縣內名護市邊野古的海岸地區，但縣民強烈反對，尚看不到在贏得現地居民理解和同意的情況下解決問題的可能性。

菅直人今天在國土交通大臣兼沖繩事務大臣前原誠司陪同下，和仲井真會談約1小時20分。他強調將立足於美日共同聲明，全力減輕沖繩的基地負擔。仲井真重申，普天間移設縣內有困難。

日美已達成共識，將經由專家的討論在8月決定遷移基地的具體地點和建設方式。菅直人在出席追悼會後對媒體表示，不會在專家作出決定後就付之行動，也將了解沖繩縣民的意見，針對減輕基地負擔問題齊頭並進。990623

（中央社台北23日電）債台高築達190億美元的加州州政府想到了搶錢新招：考慮採用可以在塞車時轉為播放收費廣告的數位電子車牌。

英國「每日電訊報」（DailyTelegraph）網站今天報導，車輛前進時，這個電子車牌將一如傳統車牌的顯示車號，但如在等紅燈或陷入車陣中停止超過4秒時，就一變而為捲簾式廣告，展示給後車駕駛與乘客看。而廣告主則向州機動車輛部付費播出。

車主亦可選擇在車牌上展示個人訊息，例如最喜愛的運動隊伍等，但不得展示褻瀆或不雅訊息。且車牌的特定區位將全時顯示牌照號碼。

萬一發生緊急狀況，車牌並可顯示公共服務訊息如失蹤兒童共告、路況訊息等。（譯者：中央社楊超寰）990623

南韓和日本民間團體今天向北韓空飄傳單，呼籲北韓人民推翻金正日政權。

這次空飄，由南韓和日本民間團體策劃，他們從南北韓邊境利用氣球，把幾十萬張傳單空飄到北韓。這些傳單抨擊已故北韓領袖金日成引發韓戰，批評金正日推動貨幣改革失敗，還譴責北韓擊沉南韓（天安艦），造成四十六名官兵死亡。

南韓和日本民間團體，原本希望向北韓空飄一百個氣球，攜帶六百萬張傳單，由於風向不理想，今天只空飄九個氣球，攜帶五十四萬張傳單。

歐洲的摩納哥王室23日發表聲明，摩納哥王子阿爾貝二世親王(Prince Albert II)和南非前奧運女泳將維斯托克(Charlene Wittstock)已經訂婚。

阿爾貝親王今年52歲，屬於鑽石級的單身貴族，擁有高達10億美元的資產，不過他也有2個兒子；至於維斯托克今年才32歲，足足比新郎小了20歲。

東帝汶最近向中國購買兩艘海岸巡防艦，還說中國軍艦就像山寨版精品一樣，物美價廉。

東帝汶原來是印尼一部份，2002年獨立，在軍事上跟澳洲有緊密聯繫，澳洲希望提供東帝汶海岸巡防艦，但由於價格昂貴，東帝汶選擇購買兩艘中國製海岸巡防艦。

正在澳洲訪問的東帝汶總統霍塔，今天在（澳洲記者俱樂部）發表演講時說，買武器跟買精品一樣。他願意買義大利或澳洲出產的Gucci精品，但如果中國生產的山寨版Gucci產品質量好，價格低，那就對不起，他不會買義大利或澳洲Gucci產品。

外國媒體認為霍塔這句話的意思是：澳洲不是唯一提供武器給東帝汶的國家，東帝汶還有其他選擇。

（法新社舊金山22日電） 俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天展開首次訪問美國之行，首站選擇加州，希望發掘讓矽谷（Silicon Valley）成為成功科技公司重鎮的創新力量。

麥維德夫今晚抵達舊金山後，與加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）碰面。

蘋果（Apple）、谷歌（Google）、推特（Twitter）以及思科（Cisco）等科技公司都列在麥維德夫明天的行程中。據悉，他很有興趣由這些矽谷明星公司網羅人才，或是簽訂合約。

他在舊金山高級住宅區俄羅斯山莊（Russian Hill）的一家旅館與阿諾閒聊時，透過翻譯表示：「我的目的不只是要看看那裡的情況，這不是導覽旅遊。」

「我這次訪問希望能被解讀為和那些公司建立良好關係，並進一步合作。」

麥維德夫想把矽谷的成功模式套用在莫斯科外的一個科技「中心」，讓重度仰賴石油生產的俄國經濟能多元化發展。（譯者：中央社李建緯）

（法新社剛果黑角23日電） 中非剛果共和國一列火車前天在揚加（Yanga）墜谷後，事故地點附近黑角市（Pointe Noire）的危機小組成員今天告訴法新社，根據最新統計，死亡人數已增至76人。

這位官員表示：「今天早上，最新統計是76人死亡。遺體現在都在黑角市的停屍間。」

剛果政府昨天發布初步統計時說，這場事故有48人死亡，超過400人受傷，並表示搜救行動會持續進行。

這列火車在距離南部城市黑角約60公里處出軌。

多位目擊者指出，火車似乎開得太快。

剛果海洋鐵路線（Chemin de fer Congo Ocean，CFCO）負責人貝茲（Joseph Sauveur El Bez）坦承，這麼多人喪生是「因為火車超載。有太多乘客了。」

CFCO負責人也把墜谷事件歸咎於駕駛。他告訴法新社：「火車是沒問題的。軌道狀況也良好。」

這條510公里長的鐵路線位於大西洋海岸上，是首都布拉薩市（Brazzaville）與港口城鎮黑角間的主要交通管道。（譯者：中央社李建緯）

美國總統歐巴馬和英國首相卡麥隆，將利用到加拿大出席20國集團高峰會的機會，討論墨西哥灣漏油事件。

卡麥隆的發言人透露，卡麥隆希望讓漏油事件，儘量透明化。美聯社則說，卡麥隆也可能代表英國石油，請求美國說明清除漏油的總費用。

發生在墨西哥灣的英國石油漏油事件，是美國史上最大規模的漏油事件，嚴重威脅美國沿岸生態，也讓美國政府和保育團體非常頭痛。

金沙賭場斥資55億美金，約台幣1760億打造，這座史上造價第二貴的賭場，開幕大秀，就是這場「賭場攀爬大賽」，全球21名攀爬好手，挑戰攀爬200公尺高的酒店大樓，另外，還有飛行傘從天而降，金沙賭場特色，包括位在60樓的空中花園，150公尺長的空中泳池。

業者預計，金沙賭場一年將創造10億美金的年收入，今天開幕式，外面剛好下大雨，業者說，遇水則發，新加坡這座賭場一定旺。

南韓統一部長玄仁澤今天表示：北韓今年的糧食缺口最少為50萬噸，最多可能會達到100萬噸。

玄仁澤在國會外交通商統一委員會上說：由於青黃不接，北韓糧食缺口顯得更為嚴重。與往年不同的是，今年前4個月從中國進口了比往年更多的糧食。

他還說：北韓貨幣改革後，曾一度封閉的民營市場，最近又恢復交易。南韓會繼續對嬰幼兒等弱勢，提供人道主義援助。

現場槍聲四起，1950年在南韓的一處秘密基地，大批被指控是北韓間諜的犯人，被壓到刑場，當場處決，儘管美軍一再否認，南韓當年的暴行，不過，這段影片被美軍戰地攝影師，真實而且完整的紀錄下來，直到至今韓戰爆發60週年，這段畫面首度曝光。

1950年6月25日，超過20萬的北韓大軍，向南韓發動了閃電攻擊，南韓首都首爾，在瞬間全部淪陷。影片旁白：「它將會奪走100萬軍人，跟超過200萬平民的性命。」

這部名為「韓戰全彩實錄」的紀錄片，透過當時北韓外交部長李東恆的筆記，揭露美國在戰爭中，使用大量生化毀滅性武器的內幕。北韓知情人士朴漢隆：「美國政府提供了叛徒李承晚，政治、軍事及經濟援助，並幫助南韓訂定計畫侵略北韓。」

不敵北韓出奇不意的進攻，南韓向美國尋求更多援助，當時的美國總統杜魯門派兵保衛南韓，守住首爾南邊的烏山市，不過卻沒能成功；戰爭越演越烈，美國又再度發動反擊，迂迴繞過北韓軍的側翼，選定仁川作為突擊戰的登陸點；這次的攻勢，來的突然，讓北韓兵敗如山倒，2萬北韓精兵，全部撤退到首爾。

美軍和聯合國軍隊趁勝追擊，不斷轟炸首爾，燃燒彈攻勢奏效，不過卻造成大量百姓傷亡。北韓戰地醫師柳春道：「鮮血染紅了河流，河水改變了大地的顏色，屍體流向下游。」

戰爭帶走無數的生命，卻帶不走戰爭留下的傷痛記憶，這段韓戰真實畫面，首度在世人面前公開。

日本主婦：「我不需要袋子。」店家：「這樣啊。」

現在上街去買菜，雙手也能不用提著大包小包。NHK主播：「原來這名太太是要用，掛在包包上的小小裝飾品來裝東西，把它整個打開，就會變成小型的後背包，而且整個袋子的重量只有68公克。」

背包使用的尼龍布，就跟絲襪一樣輕薄，不過伸縮強度，卻是一般尼龍布料的7倍，經過實驗測試，這個提袋，能耐重超過40公斤，放進一顆小玉西瓜也沒問題。日本主婦：「這個包包收起來，只有放在手心般的大小，可以隨身攜帶很方便，出門去旅行拿這個包包，就非常好用。」

家庭主婦上市場買菜，常常會遇到這種情況。NHK主播對話：「這名太太每次買菜都會帶環保袋但是放進袋子裡的蛋，卻很容易破，壽司便當也會被擠壓到，袋子內的東西撞來撞去，哈哈，這樣真的很討厭。」

現在只要把提袋內裡附上的隔層，整片拉過來，將易碎物品放置在防滑隔層上固定，就能避免袋子內的東西被撞壞。日本主婦：「出乎意料地發現，用這個袋子裝食物不會碰壞，在提袋子的過程中，上下兩層的食物都被保護得很好，真的很方便好用。」

對這名經常上健身房的日本粉領族來說，運動時包包無法隨身攜帶，不過這個鮮豔的黃色盒狀手提包，帶著身邊，可以隨時上鎖，黃色包包的把手，設計就跟「大鎖」一樣。NHK主播：「所以她只要一拉開鋼圈線，掛在一個固定的地方扣起來，就能鎖住了。」

「防盜包包」的原理，就跟腳踏車鎖一樣，隨處都能牢牢鎖住包包，塑膠材質的「防盜包包」，具備防水功能，能帶到游泳池、海邊，想暫時離開，可以隨時鎖上，不用擔心小偷順手牽羊。

眼前的3胞胎，你能想像，全是這位印度66歲老婦人所生的嗎？印度產婦芭特莉：「家庭的成員，但是我必須壯大，這就是我要生產的原因。」

為了家族後繼有人，年紀都快要70了，這位高齡產婦芭特莉，7個月前還是決定和先生，一起到生育中心求助醫生，進行人工受孕。醫師：「我有信心讓她懷孕。」

利用試管授精的技術，醫師在芭特莉的子宮植入3個胚胎，到了第三次才成功，終於讓芭特莉如願生下2男1女，不過，因為產婦年紀太大，醫師飽受抨擊。醫師：「我不會說這是為了知名度，不過這些人來找我，我沒理由說不。」

儘管有同業醫生質疑，這些高齡產婦年紀已經夠大，將來如何養育小孩？但是在印度，卻已經有超過100位，年紀超過50的產婦，在這位醫師的幫助下，成功受孕；這種案例，不只在印度，英國也有很多高齡產婦，這位英國婦女莎拉，也在41歲的時候，生下2個男嬰。

產婦莎拉：「我做訓練、跑步，我挺健康的，但是我發現有困難，就是在40歲時，得照顧2個、3歲小孩。」

原來莎拉是想要在事業經濟都穩定的情況下，才要生小孩，沒想到時間一晃眼過去，卻成了高齡產婦；專家指出，大部分的高齡產婦，都有類似的想法，卻忽略掉帶小孩所耗費的心力，特別是自己已經邁入老年，小孩才呱呱落地，萬一自己的健康有了狀況，這些小孩該交由誰來照顧。

油油亮亮的烤乳豬，外皮看起來酥脆可口，真的讓人食指大動！這是印尼峇里島的特色美食，同樣的烤乳豬，在這裡吃就是不一樣，秘密就在肚子裡，原來印尼人把特有的香料，塞入乳豬的肚子裡。餐廳業者：「這裡面放了一些香料，材料有薑，薑黃、洋蔥、蒜、辣椒、鹽、椰子油。」

其實到峇里島度假的人，除了享受那一份悠閒之外，當然也不能錯過印尼的傳統食物，像是遊客一定會吃的「髒鴨子套餐」，小小的烤鴨，加上一點配菜，頗受遊客喜愛，而取名為「髒鴨子」，據說是老闆想店名時，無意間看到一群髒髒的鴨子，大搖大擺走上來，所以才有這個創意。遊客：「這是一個美麗的城方，我朋友們選這裡是對的，這裡非常安靜、美好，令人愉快。」

另外一項美食，就是東南亞頂頂有名的「沙嗲」，羊肉絞碎，然後用油皮包起來烤，烤好之後沾花生醬一起吃，甜甜鹹鹹，當然印尼人愛吃辣，再配上辣椒，就更美味。印尼導遊：「因為印尼很熱，還很潮濕，那麼他吃辣的時候，他流汗，也是對這個排濕很好。」

印尼是一個香料大國，尤其是「丁香」更是出口大宗，因此印尼所有的食物，幾乎都會加上香料，這也成了他們獨一無二的特色，下次如果到印尼，一定要品嘗一下屬於印尼的那一種獨特口味。