小老鼠的天空

隨著全球的環保意識高漲，出門購物隨身自備環保袋，在各國幾乎已經成了全民運動。美國民眾：「我們覺得(環保袋)實用又環保。」

一個袋子能重複使用，的確很環保，但問題就在這些購物袋一再重覆使用，你曾記得清洗購物袋嗎？美國民眾：「帶環保袋很簡便，我可以把很多東西都放進一個袋子裡。」記者：「妳多久洗一次環保袋？」美國民眾：「從來沒有，我不知道應該要這樣做。」

根據一項美國的最新研究，許多民眾跟這名小姐一樣，不知道每次購物完，都要洗購物袋，長期下來，環保購物袋裡面，可能會開始藏污納垢，甚至孳生細菌，如果再拿來裝吃的東西，恐怕病從口入。美國民眾：「(袋子裡)會帶有細菌，我可不想先放雞肉在袋子裡，再放我的慢跑鞋，太噁心了。」

當你出門買菜，把肉類、蔬果等生鮮全部通通塞在一起的同時，這些細菌也會跟著到處傳來傳去，購物袋很有可能成為疾病的根源。CNN記者：「買菜時，把肉品、蔬果分開裝，可以避免最後留在袋子內的細菌交叉污染。」

專家表示，要清洗這些購物袋，其實不用太麻煩，拿自來水沖一沖，其實就可以達到基本清潔效果。專家：「自來水內就有夠多的氯含量，可以做到基本的清潔，所以(水洗環保袋)就可以。」

用水清洗環保袋，雖然簡單卻很容易讓人忽略，其實就像這樣一個簡單的小動作，就能避免環保袋細菌孳生。

（法新社莫斯科29日電） 針對美國宣稱破獲莫斯科主導的間諜網一事，俄羅斯今天憤怒反擊，並警告可能傷害改善兩國關係的各種努力。

美國當局表示，被控替克里姆林宮（Kremlin）滲透美國決策階層的10名「臥底」嫌犯，已經依企圖蒐集美國核子武器和外交政策情報的罪名遭逮捕。

對美國司法部的指控，俄羅斯外交部大加撻伐。外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）要求美國就有關指控提出解釋。

俄羅斯外交部發言人說：「依我們的看法，美國此舉是無的放矢。」

他說：「無論如何，極為可悲的是，所有這些都與美國政府宣稱要重啟兩國關係的背景格格不入。」（譯者：中央社郭傳信）

研究人員：「我們又抓到了一隻檸檬鯊。」

好不容易抓到了一隻身長180公分的鯊魚，邁阿密研究團隊用最快的速度，採集鯊魚的血液樣本，並植入先進的衛星追蹤裝置。眼看墨西哥的油污逐漸危及海洋生態，現在連海中霸主鯊魚的遷徙路線，也全被打亂。研究人員：「有可能的狀況，就是這些動物會預料到油污在哪，嗅到油污，然後遠離油污，不過目前仍是未知數。」

研究人員連續3個月來，每天都會搭著小艇出海，冒險捕鯊，幫牠們裝上追蹤器，不管鯊魚游到哪，或是接近了油污區，研究人員都能偵測的到。研究人員：「有的追蹤器可能是故障了，可能朝向深海中的其他地方，最近幾個月都沒有出現過，但這非常不像鯊魚的特性。」

研究團隊藉此推測，為了要避開油污，原本生活在深海中的生物，也被迫往岸邊游，鯊魚可能就是其中之一，有的魚則是會選擇到深海地區避難，這些魚類遷徙路線大亂，也意味著生態已經受到破壞。研究人員：「在墨西哥灣的釣魚區已經關閉了，因為他們不要讓民眾抓魚和吃魚，但是我不確定鯊魚是否也被污染了。」

研究人員說的保留，因為即使這些鯊魚，沒有游到油污海域，卻可能因為吞進油污，或是吃了被污染的小魚，最後因而暴斃。一場墨西哥灣漏油事件，不知讓多少海底生物喪命，生態環境恐怕也將面臨嚴重的失衡。

一走進飲茶的廚房，就看見主廚亞德琳的小女兒，坐在料理台上唱歌，一旁的助手在切花椰菜，一恍神，會忘了其實我們人在巴黎，還以為到了香港，主廚亞德琳在小小廚房裡，一邊指揮眾助手準備午餐，一邊快炒了個醋溜土豆絲配蝦仁，她一炒菜一邊說，這是中國北方菜，醬料上是完全法式的作法。

亞德琳的醋溜土豆絲，醋用的義大利甜醋，蒸蝦上撒的是柬埔寨來的胡椒，最後澆上去的熊蒜汁，則是道地的法國做法，吃起來呢，的確是又中國又法國，精采極了。

在中國菜裡面，很容易把味道混在一起，她希望就是說將味道分開來，讓法國客人吃得到，然後從外地，尤其是香港來到巴黎的人，能夠回味到她的鄉愁。

亞德琳原本受的是法國傳統廚藝的訓練，也曾在米其林三星餐廳裡工作，8年前與來自香港的陳志華相識相戀，2人因此常常往返巴黎、香港兩地，大大拓展了亞德琳在廚藝創作上的視野，在新生代的食評家的眼中，亞德琳與陳志華這對夫妻檔，混合東西的創意，在餐飲業極端競爭的巴黎，能夠大受囑目，代表的是法國以往獨尊法國菜、獨尊米其林評鑑方式的傳統，己經逐漸被打破。

亞德琳丈夫陳志華：「以前我們可能，我們可以說這些廚師是米其林評鑑的犧牲者，現在米其林其實有點反過來，反過來就是說我(米其林)去尊重，符合你們(廚師)的創作了。」

飲茶這家只能坐20多個人的小餐廳，打破的法國傳統還真不少，法國人吃飯原本無酒不歡，但陳志華卻將中國人吃飯配茶的方式引進，比如陳志華會為蝦配上烏龍茶、鵝肝配上普洱，還要考慮前後順序，講究不會比喝酒少，受到味蕾超級發達的法國人很多肯定。

美食評論者：「比如6道菜，它有6杯不同的酒，那是太多太多酒，那他們喝茶的話比較輕鬆，笑話比較好。」

TVBS記者范琪斐：「誰說法國人很傲慢，在亞德琳的廚房裡面，我們就看到往外學習的熱情，她的菜，就像她跟她先生的婚姻一樣，是一個完美的中國文化，與法國文化的結合。」

人聲鼎沸的駱駝拍賣市集，就位在開羅的郊區，商人們都想搶到品質最精良的駱駝。駱駝商人：「一頭駱駝1萬700埃鎊，還有沒有人出更高價？那就以1萬700埃鎊成交！」

拍賣市集上能看到的駱駝，基本上多是從周邊國家進口，因為現在在埃及，駱駝可是炙手可熱，不靠進口根本無法應付國內越來越高的需求。駱駝商人：「現在這座拍賣市場規模，是過去的5倍大，每年都可以交易大約7萬頭駱駝。」

為什麼埃及人這麼愛駱駝？到開羅街頭瞧瞧，就可以知道答案，這些在肉舖上的鮮肉全都是駱駝肉，駱駝肉正是埃及人現在吃肉的第一選擇，因為駱駝肉夠便宜，比起牛肉、羊肉，肉價要低了四成，在通貨膨脹日益嚴重的埃及，吃駱駝，成了一般老百姓省錢吃肉的首選。

住在老街裡的伊斯麥，就特別來買駱駝絞肉，準備給家人打打牙祭。民眾：「我買駱駝肉回來囉，謝謝！」

難得吃一次肉，自然是要好好珍惜，把駱駝絞肉加入各色蔬菜，再下鍋油炸就是埃及名菜柯夫塔KOFTA，不花大錢就能吃到肉味，難怪駱駝肉成為埃及人最重視的食材。民眾：「駱駝肉，肉價雖然有變貴，但比起其他肉類還是便宜，真的很好。」

但駱駝肉不只便宜這項優點，開羅大學農學院的法加利教授更指出，吃駱駝其實很環保。大學教授法加利：「比起其他不吃乾枯植物的動物，駱駝都不挑嘴願意吃，這可是相當環保的一件事。」

法加利教授強調，實驗證明，吃駱駝可以維持身體健康。法加利：「駱駝肉的脂肪相當少，膽固醇也低，罹患心臟病的機率大為減低。」

沙漠之舟駱駝，不但是埃及老百姓重要的交通工具，現在更成為埃及人，生活不可或缺的美食來源。

在華府經營大賣場的池明坤父子，6月23日遭人闖入店內，射殺身亡，華府警方經過多日跟監埋伏，昨天清晨在市區，逮捕正好要開車離開的25歲黑人嫌疑人。

根據警方資料，他闖入池明坤父子經營的商場搶劫後，開槍殺人，至於另一位開車接應的共犯，目前還在逃，警方正在全力追緝中。

（法新社華盛頓29日電） 「富比世」（Forbes）雜誌調查指出，美國電視脫口秀知名主持人歐普拉（Oprah Winfrey）重登全球最有影響力名人榜冠軍，這是她第4度登上百大名人榜首。

歐普拉去年賺進3億1500萬美元，擠下安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie），重登名人榜第一名，安潔莉娜裘莉則滑落到第18名。56歲的歐普拉，明年將推出自己的電視頻道。

排在歐普拉後面的是流行歌手碧昂絲（Beyonce Knowles），碧昂絲在娛樂與時尚方面獲利可觀，去年賺進8700萬美元，排名上升2位，奪得第2。

導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）的電影「阿凡達」（Avatar），不久前才創下票房紀錄，現在靠著2億1000萬美元收入，排名第3。

富比世說，排行榜評比是依據過去12個月收入，在網路、報紙與廣播上的曝光率，以及出現在熱門雜誌封面的次數等。（譯者：中央社張曉雯）

（法新社普勒托利亞29日電） 巴拉圭今天在與日本以0-0踢成平手之後，在PK戰以5-3獲勝，史上首次晉級世足賽8強。

日本後衛駒野友一（Yuichi Komano）踢12碼球時擊中門楣，接著巴拉圭的候補球員卡多索（Oscar Cardozo）踢進致勝的1球。

西班牙和葡萄牙今天稍後在16強賽分出勝負之後，勝隊將於3日迎戰巴拉圭。

巴拉圭與日本今天打得緊張，但射門機會並不多，在90分鐘正規賽和30分鐘的延長賽結束後，雙方都沒有進球。（譯者：中央社陳正杰）

新頭殼newtalk 2010.06.30 林禾寧/綜合報導 2010世界盃足球賽第1場緊張的PK大戰，今（30）日凌晨在日本出戰巴拉圭時登場，雖然日本隊在第3顆球未踢進的情況下，集體跪地禱告，最後仍在12碼PK賽中，以3：5敗給巴拉圭，無緣挺進8強。 南非世界盃8強爭奪戰，台灣時間29日晚上10點，由日本對上巴拉圭。上半場比賽，兩隊都積極組織進攻，幾次射門都極具威脅，日本隊共有5次射門、3次射正，巴拉圭射門3次、射正1次，但都未能攻破對方的球門。 下半場進行到第63分鐘時，日本隊由後衛田中鬥莉王（Marcus

Tulio Tanaka）獲得頭錘機會，卻頂偏飛出界外。整場正規比賽的90分鐘，巴拉圭掌握大部分攻勢，幾度造成日本門前的緊張，卻始終無法攻破日本大門。 雙方踢完90分鐘加3分多鐘的傷停補時，始終無法進球得分，最後以0比0踢成平手。之後進行30分鐘的延長賽，雙方仍無法分出勝負。 最後，雙方在30日凌晨進行本屆世界盃足球賽第1場殘酷的PK大戰。雙方各派出5名選手進行12碼球PK戰，由巴拉圭先行踢破日本大門。雙方在連續踢進5球後，輪到日本隊進行第3輪時，駒野友一（Yuichi KOMANO）射門後，球卻直打門楣飛出門外，成為整場第一顆未pk破門的12碼球。

在駒野友一射門未進後，日本隊選手則集體在球場上跪地禱告，不過，上帝卻沒有跟日本站在同一邊，最終在PK賽中仍以3：5輸給巴拉圭。比賽結束後，在16強止步的日本隊球員，在球場上哭成一團。 巴拉圭踢走日本晉級8強之後，接下來要面對的對手，是16強最後一役葡萄牙對西班牙的獲勝隊伍，等著巴拉圭的恐怕是一場更大的硬戰。

中國時報【蔡鵑如／綜合報導】

美國《富比世》雜誌廿八日公布二○一○年度「百大名人排行榜」（Celebrity 100），去年第二的美國電視脫口秀天后歐普拉重登榜首。導演詹姆斯卡麥隆在《阿凡達》破紀錄的廿七億美元全球票房加持下，睽違十一年後重新入榜並高居第三。而去年爆紅的流行樂壇搞怪女王女神卡卡，首度入榜便直衝第四名。

富比世「百大名人排行榜」，是依據名流們過去十二個月的收入、報章雜誌與網路等媒體的曝光度來評量。由於社群網站影響力與日俱增，今年起也把「臉書」、「推特」等社群媒體的人氣納入評分基準，而話題不斷的女神卡卡就在社群媒體與網路曝光率兩項高居第一。

現年五十六歲的歐普拉，去年以些微之差敗給女星安潔莉娜裘莉，今年她挾著三.一五億美元的收入與龐大的媒體影響力，第四度封后。名列第二的是影歌雙棲的「巧克力美人」碧昂絲，去年她全球走透透開演唱會、推出新專輯並接下多個廣告代言，共進帳八千七百萬美元。

去年底鬧出性醜聞，被迫封桿五個月的高球天王老虎伍茲，雖然遭「埃森哲」等贊助商中止廣告代言，但仍掙得一.○五億美元，加上負面新聞攻佔媒體版面因而位居第五。伍茲也是「百大名人排行榜」前十名中唯一的體育圈名人。而百大前五名裡，就有三位是黑人。

六至十名依序為歌手小甜甜布蘭妮、愛爾蘭天團Ｕ２、奧斯卡新科影后珊卓布拉克、好萊塢男星強尼戴普，以及從第三落至第十的流行天后瑪丹娜。

《暮光之城》系列小說與電影擄獲全球少女心，作者與電影主角聯袂搭上走紅列車。原作史蒂芬妮.梅爾（Stephenie Meyer）去年賺進四千萬美元，排名五十九。電影中俊美深情的吸血鬼勞勃派廷森以及女主角克莉絲汀史都華攜手首度進榜，兩人分居五十及六十六名。

由於粉絲喜好無常，加上娛樂事業變幻莫測，「百大名人排行榜」上榜常客的排名經常大洗牌，有的甚至跌出榜外。

去年榜首安潔莉娜裘莉因新作遲至今夏才上映，不但丟了第一，還一口氣落到第十八名；她的親密愛人布萊德彼特，也從第九名跌至卅名。

湯姆克魯斯則從第廿名溜滑梯掉到五十六名。去年排名第十一的威爾史密斯，更因未推出新作而意外名落孫山。

中國時報【尹德瀚／綜合報導】

英國英格蘭南部薩里郡阿什福德市巴克萊銀行（Barclays Bank）分行廿八日上演一齣搶案驚魂記，搶匪單槍匹馬作案並挾持人質，過程有驚無險，而犯案手法與電影《臥底》（Inside Man）情節雷同，令人懷疑搶匪的靈感是否來自該片。

這名卅餘歲的男性搶匪手持槍管鋸短的霰彈槍，在下午四點前闖入銀行，喝令行員和顧客共十六人臥倒，隨後分發類似刑事鑑識人員採證時穿的塑膠白色帶帽連身工作服（boiler suit），要大家全部穿上，再以塑膠手銬將眾人的雙手反銬，搶匪也穿上連身工作服，顯然是要讓警方無法分辨出搶匪和人質。

為了怕警方從外面狙擊，搶匪還拿出噴漆，強迫人質把銀行外窗塗黑。目擊者說，搶匪是卅歲出頭的男性白人，剃光頭，身材肥壯，被劫持為人質的顧客說，搶匪顯然很緊張，每隔廿至廿五秒就試扣板機，搞得大家神經兮兮。

電影《臥底》由丹佐華盛頓、克里夫歐文和茱蒂佛斯特主演，劇中搶匪和人質都穿上同樣的連身服，並趁亂與人質一起逃出銀行。薩里郡警方趕到現場展開談判，僵持至晚間七點後，搶匪同意放人，人質陸續走出銀行。此時警方懷疑搶匪混在人質中，之後才確定搶匪還躲在銀行裡。

搶匪宣稱身上綁有炸藥，但警方衝進去制伏他。搶匪胸口綁著四根類似塑膠炸藥的管子，但檢查未發現爆裂物。

中國時報【江靜玲／倫敦廿九日電】

依恃著外交豁免權，各國駐英使館和其館員罔顧法律的行徑，令英國政府頭痛不已。

根據英國外相海格在國會提出的報告，目前共有五十七國、二萬五千名外交人員駐在英國。過去五年，這些外交人員在英國犯下的嚴重罪行，多達七十八件，包括竊盜、搶劫和人口走私在內。

報告中透露，甘比亞、喀麥隆、辛巴威、赤道幾內亞和埃及五個使館的外交人員，分別涉及行竊、扒手等違法行為，但都未遭判刑。

巴西、德國、美國和俄國大使館館員則被查獲酒後駕駛。沙烏地阿拉伯、獅子山共和國駐英外交官中，則有涉及走私人口和性騷擾的案例。

單在二○○九年內，共有五十七個外國大使館積欠了超過五十三萬四千英鎊的違規停車罰款，連富裕的阿拉伯聯合大公國也欠繳二萬四千英鎊。

然而，更大的積欠款項，還在於巔峰時段駕車進入倫敦市區的道路費。

美國駐英使館以擁有外交豁免權為由，公開拒交此費用，與倫敦市政府相持不下，由來已久，如今美國積欠英國政府的費用已經超過三百八十萬英鎊。

跟著美國有樣學樣的國家，還包括俄國使館積欠了三百廿萬英鎊、日本使館二百七十六萬英鎊、德國二百六十四萬英鎊和奈及利亞一百九十六萬英鎊。

倫敦前市長李文史東，曾怒斥這些拒繳使館的行徑無異於搶匪。而英國警方在過去的四年內，則八度向英國政府提出要求，呼籲取消外國使館官員的外交豁免權，但都遭到了拒絕。

中國時報【本報訊】

美韓黃海軍演原訂六月七日開始，一再推遲至七月。南韓說「美方需要額外準備」，威力強大而機動性很高的美國海軍第七艦隊，連進行一個聯合軍演都準備不及，軍事上說簡直是笑話，其因當然是政治考量。

政治因素不外乎是：一、怕惹怒中國，在朝鮮半島核問題上仍有求於中國時，惹怒對方並不上算；二、北韓有不可測的性格，如果它對軍演反應過度，則對美韓也無好處，如果北韓反而在陸上威脅南韓，徒使半島局勢緊張；三、軍演對北韓核發展並無影響。

一般認為歐巴馬是在等待，等聯合國安全理事會做出譴責北韓的決議。這也有兩種看法，一說是安理會譴責後，美韓軍演便名正言順了，另一說則是安理會若未通過譴責聲明或決議，美韓便逕自示威。不管怎樣，這場演習是確定要舉行的，只不過規模仍有彈性，南韓媒體一再說，美軍華盛頓號航母將參加演習，它的作戰半徑達六百公里將能涵蓋中國沿海，但美方卻未說明，顯然掌握著機動性。

解放軍九一七六五部隊將於本月卅日至七月五日在東海實施實彈射擊，這支部隊下轄掃雷艇、登陸艇、獵潛艇、護衛艇等四個大隊，配置○二二新型飛彈快艇（有「海上無影殺手」之稱）。有人說這實力與美韓聯軍相差甚遠，不會是具針對性的演習。但政治是政治，正如美軍航母不見得會參加美韓軍演，但放放風聲，表達政治意義就夠了。

中國時報【朱建陵／綜合報導】

大陸國防部新聞事務局昨天對「國際在線」證實，中共解放軍東海艦隊下屬「九一七六五」部隊將於卅日起在東海海域進行實彈射擊訓練，但強調「這是一次例行性的軍事訓練」。大陸外交部也表示，此次訓練與朝鮮半島局勢無關。

大陸國防部官員強調，這是一次例行性的軍事訓練，並稱中共解放軍海軍在進行年度例行實彈射擊訓練時，通常都會及時發布通告，以確保相關區域內過往飛機、船隻的安全。

大陸外交部發言人秦剛昨天在被問及此次訓練是否針對美、韓將在黃海舉行軍演一事時表示，「這是一次例行性軍事訓練」，「這與朝鮮半島局勢沒有關係」。

（中央社記者林育立柏林29日專電）為了提高台灣文學在歐洲的能見度，文建會贊助9位台灣作家到柏林駐村1個月，與德國讀者面對面交流，實地體會歐洲的人文風情。

承辦這項交流活動的文訊雜誌副總編輯杜秀卿表示，隨著萊比錫（Leipzig）和法蘭克福（Frankfurt）書展台灣館的參展，台灣與德國文壇的互動漸趨熱絡，台北書展基金會還因此出版德文版的台灣小說和現代詩選集，得到不少讀者共鳴。

文訊雜誌因此邀請文學評論家和學者，遴選出夏曼．藍波安、劉克襄、蔡素芬、鴻鴻、駱以軍、甘耀明、吳音寧、吳明義、夏宇等9位中生代和新生代的代表性作家，在未來3年內，陸續到柏林文學學會（LCB）駐村1個月，在書展和讀友會上朗讀自己的作品，與德國讀者面對面交流。

文學走出去還是得靠翻譯，杜秀卿說，除了將這些作家的選集譯成德文外，未來還計劃在每年2月的台北書展期間，邀請德國的中文譯者訪台，鼓勵他們將台灣的文學作品介紹到歐洲。（本文附有照片）990629

（中央社記者胡立宗華盛頓29日專電）台灣與中國正式簽署「經濟合作架構協議」（ECFA），美國國務院今天回應指出，歡迎兩岸增進對話交流，希望兩岸關係持續拓展。

國務院代理副發言人杜蓋德（GordonDuguid）指出，兩岸兩會簽定ECFA，代表中國與台灣持續強化對話交流，美國對此表示歡迎；在兩岸近來正面發展上，美國希望兩岸關係能夠持續開拓與發展。

當被問到ECFA是否會影響區域經濟態勢，因為許多國家都有意跟進，尋求與中國簽訂自由貿易協定（FTA），杜蓋德表示，中國的經濟影響力已不僅限於亞太區域，同時許多國家都和中國有穩固的經貿往來。

在此基礎之上，雙邊貿易的提升有助各國創造和平氣氛，也能讓亞太、東南亞的局勢更為穩定，美國歡迎這樣的改變。（本文附有影音）990629

（法新社莫斯科29日電） 針對美國宣稱破獲冷戰時代式的俄羅斯間諜網一事，俄羅斯今天憤怒反擊，俄國總理蒲亭同時表示，希望這起醜聞不要破壞兩國正在改善的關係。

美國司法部表示，被控替克里姆林宮（Kremlin）滲透美國決策階層的10名「臥底」嫌犯，已經依企圖蒐集美國核子武器和外交政策情報的罪名逮捕。

曾任前國家安全委員會（KGB）情報人員的蒲亭表示，他希望這起逮捕行動不會影響正在改善中的美俄關係。蒲停亭恰好在莫斯科會見美國前總統柯林頓（BillClinton）。（譯者：中央社陳政一）

（法新社莫斯科29日電） 一名幕僚說，美國總統歐巴馬上周會見俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）前，就已知道美國聯邦調查局（FBI）破獲俄羅斯間諜網的行動，但是沒有在會談中提出這個問題。

不過白宮表示，這項發現不會妨礙兩國「重新設定」關係的行動。歐巴馬自去年上任以來，一直尋求與俄羅斯改善關係。

美國司法部表示，被控替克里姆林宮（Kremlin）滲透美國決策階層的10名「臥底」嫌犯，已經依企圖蒐集美國核子武器和外交政策情報的罪名逮捕。

美國在兩國領袖於白宮舉行高峰會幾天後，採取這項逮捕行動。兩位領袖在會中曾努力消弭冷戰時代遺留下來的緊張情勢。

白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）說：「我不認為這會影響我們與俄羅斯重新設定關係。」

「我們過去一年半已有很大進步，我不認為這會影響這些關係。」（譯者：中央社陳政一）

被害人家屬李英松：「你們安息了！」

華府台僑池明坤、池立仁父子命案偵破，池明坤的姐夫李英松，情緒激動，對於警方用最快速度逮補槍擊嫌犯，李英松代表家屬再三感激。李英松：「謝謝你的關心，謝謝你的憐憫，我失去兩名親人。」

華府市長芬堤：「我感到相當遺憾。」

李英松：「我希望安全，我希望安全，金錢不是重要啦。」

李英松站都站不穩，得靠友人攙扶才能走回自己店面，而太太池桂榮則是因為不想成為媒體關注焦點，站得遠遠的。

李英松：「(嫌犯落網)這樣比較有安全感，告慰兩個家人。」

案發當時目擊者記下嫌犯車款以及車牌號碼，管區員警因此能掌握特定對象，雖然負責開車的共犯仍然在逃，但槍擊案發生6天就逮補嫌犯，已經創下華府兇殺案的最快破案紀錄。

華府員警沃裘：「我一看到作案車牌，我就知道要去哪找人，(抓到人)感覺真好。」

華府市警局長雷妮爾：「這是你份內工作，對吧，他絕對值得，大家給他鼓勵。」

TVBS記者倪嘉徽：「池家父子命案頭七這天，華府警方逮補槍擊嫌犯，也讓家屬感到相當欣慰。」

（法新社華盛頓29日電） 美國今天表示，本周被捕的11名俄羅斯間諜，是「昔日企圖利用情報的殘餘」，但是美俄這兩個冷戰對手的關係仍在改善中。

主管歐洲事務助理國務卿高登（Phil Gordon）表示：「我們正朝一個更加信任的關係邁進。我們已超越冷戰，我們的關係絕對可證明這點。」

他強調，儘管美俄仍然存在歧異，兩國過去一年半來在追求「不同的關係上」已有「長足進步」。（譯者：中央社陳政一）