小老鼠的天空

（中央社記者劉坤原華盛頓23日專電）沒有人想到，冰島火山爆發，竟是造成駐阿富汗美軍司令麥克克里斯托（StanleyMcChrystal）下台的間接原因。

　　訪問麥克克里斯托及其幕僚，造成麥克克里斯托丟官的「滾石」（RollingStone）雜誌記者赫思廷斯（MichaelHastings）接受此間媒體訪問時表示，由於一連串的「沒想到」，使他成功地訪問了麥克克里斯托。

　　第一個「沒想到」是，他原來是「新聞週刊」（Newsweek）駐伊拉克記者。伊拉克選舉後，他離開「新聞週刊」，轉到阿富汗，想寫些有關麥克克里斯托和他的阿富汗政策的文章。他向「滾石」雜誌兜售這項計畫，沒想到「滾石」很有興趣。

　　不過他並不認識麥克克里斯托，也沒有接觸管道。他發了一封電子郵件給麥克克里斯托，沒想到他們回電了，也沒想到他們爽快地答應了，更沒想到他們當時不在阿富汗，而是在巴黎，要他飛過去一趟。

　　於是他買了在巴黎停留兩天的來回機票。此時，另一樁沒想到的事情發生了。冰島火山爆發，歐洲飛機停飛，使他原定停留兩天的行程，變成一個月的旅行，隨麥克克里斯托從巴黎跟到柏林、喀布爾、坎達哈（阿富汗南部）、華盛頓、再回喀布爾。

　　另一個「沒想到」是麥克克里斯托和幕僚與他無比坦率地交談，而且大部份的坦率談話，都是見面的前幾天，彼此還不熟悉的時候。

　　被問到他是否遵守記者倫理，寫出來的報導都是「可以引述的」（ontherecord）？赫思廷斯說，訪問時都用錄音機及電腦，對方都知道他是為「滾石」雜誌寫稿，事情非常清楚。

　　至於麥克克里斯托的發言為什麼會那麼坦率，赫思廷斯要記者自己去問麥克克里斯托。

　　問到駐阿富汗美軍對他的報導的反應時，赫思廷斯說不只一人對他說，已看到他的報導，並覺得是一些應該反映的事實。他的印象是前線官兵對他的報導多持正面看法。

　　赫思廷斯說，最後一個「沒想到」是，沒想到華府對他的報導反應那麼快，而且那麼激烈。

　　他說，身為一個記者，他只能報導他所看到和聽到的，至於報導以後事態的發展，就非他所能控制了。990623