close
（法新社都柏林23日電） 愛爾蘭報紙今天大肆慶祝法國羞辱性地在世界盃足球賽（World up）淘汰出局，認定這是法國前鋒球星亨利（Thierry Henry）以手觸球導致愛爾蘭無緣挺進本屆世足賽的報應。
「愛爾蘭觀察報」（Irish Examiner）指其為「報應」，並表示南非昨天以2比1勝出，讓法國慘遭淘汰，，是「法國鬧劇之旅的公正結局」。
該報表示，愛爾蘭人從未忘記7個月前亨利的「上帝之手」。當時這記手觸球助法國贏球，擠下愛爾蘭挺進會內賽。
該報又說，這場敗仗是「悲慘世界（LesMiserables）的最後一幕」，「灰頭土臉的法國隊」最終在A組墊底，而場上與場外的表現都很不像話。
法國前鋒亨利去年11月明顯的手觸球助攻，成為愛爾蘭在世足歐洲區資格賽第2輪附加賽的致命傷，之後未被懲罰，讓愛爾蘭怒火中燒。（譯者：中央社鄭竹雅）
全站熱搜
留言列表
