close

(法新社華盛頓22日電) 美國雜誌「滾石」(Rolling Stone)的記者今天表示,駐阿富汗美軍司令麥克克里斯托(Stanley McChrystal)和部屬做了可公開發表的言論,希望藉此向總統歐巴馬傳達他們對阿富汗戰爭政策感到挫敗的訊息。

  記者赫思廷斯(Michael Hastings)與敢言的麥克克里斯托相處了數週,他告訴美國廣播公司新聞網(ABC News),與麥克克里斯托及其下屬相處一段時間後,很顯然「麥克克里斯托最高層級的部屬(對戰事)抱持嚴重懷疑」。

  赫思廷斯告訴ABC:「我認為他們對政策走向感到挫敗,我也認為他們有意把這股情緒傳達出來。」

  他說:「真正的頭條對我來說,是這場戰爭非歐巴馬所能控制。歐巴馬無法控制阿富汗戰爭,也無法控制戰爭政策,此政策存在諸多嚴重問題。」

滾石執行編輯貝茨(Eric Bates)堅持說,「我們只刊登可公開發表的消息」。

他告訴美國「有線電視新聞網」(CNN):「我們手頭有很多不得發表的消息,一個也沒登。我們謹守原則。」

  赫思廷斯說,麥克克里斯托和其下屬從頭到尾都知道身邊有個記者,也知道他們的言論被引述。

  他在阿富汗城鎮坎達哈(Kandahar)接受CNN電話訪問時表示:「他們從沒跟我設定基本原則。我的錄音機、筆記本從頭到尾都攤在桌上。」他說:「我想,很顯而易見的,這些全是可供報導的言論。」

貝茨也表示,從沒有人要求他撤文。他說,該篇報導不僅讓麥克克里斯托的幕僚仔細檢視過,他還表明,可能會有深遠影響。(譯者:中央社蔡佳敏)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小老鼠 的頭像
    小老鼠

    小老鼠的天空

    小老鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()