英國石油公司(BP)12日發表聲明，指出該公司為了遏止4月份墨西哥灣鑽油平台爆炸後所造成的漏油污染，以及興建相關環保工程等的開銷，已經從7月5日公布的31億2千萬美元，增加到35億美元(約合27億8千萬歐元)。
英國石油指出，遏止漏油的花費金額包括：原油外洩、遏制原油外洩、減壓鑽油井、對墨西哥灣國家的補償金、以及已支付聯邦賠款等金額。
英國石油說，在已支付的35億美元中，有1億6,500萬美元是為解決個人要求賠償部份，而且英國石油表示，該公司在10日已經接獲10萬5千筆個人要求賠償申請，並且已支付了其中5萬2千筆。
（法新社東京12日電） 日本執政民主黨在周末選舉輸掉參院主導優勢後，由於投資人擔心政治陷入僵局，日本股市今天下滑0.39%。
東京證券交易所日經指數下滑37.21，收在9548.11。東證股價指數（TOPIX）下滑3.51，跌幅0.41%，以857.7作收。（譯者：中央社陳政一）
（法新社倫敦12日電） 英國石油公司（BP）今天說，BP處理墨西哥灣大量漏油事故的花費，已從上周的31億2000萬美元增加至35億美元。
BP在聲明中說：「截至目前的回應花費約為35億美元，其中包括漏油回應、控制漏油和減壓井鑽孔的費用，以及給美國墨西哥灣沿岸各州的補助款、支付索賠和美國聯邦花費。」（譯者：中央社陳政一）
（中央社記者程韻璇台北12日電）原能會表示，95年實行核安管制紅綠燈以來，除初期發現兩項指標曾亮出輕微安全顧慮的白燈外，其餘指標近年來均是沒有安全顧慮的綠燈。
行政院原子能委員會表示，核安管制紅綠燈制度參考美國核能管制機構（核管會）反應器監管方案而成，包含績效指標和視察指標兩部份共13項指標，原能會每季都定期更新公佈於原能會網站，以紅、黃、白、綠燈表示運轉中核電廠狀態，除燈號外，並同時公佈相關視察報告。
原能會表示，若核安管制亮綠燈表示無安全顧慮、白燈表示輕微安全顧慮、黃燈表示中度安全顧慮、紅燈表示顯著安全顧慮。
這項制度實施以來僅在95年實施初期出現過白燈，其餘指標近年來均為無安全顧慮的綠燈，原能會表示，國內核能電廠運轉安全績效良好，對台灣減碳績效貢獻量良多，並表示，未來仍將參考美國核管會最新管制措施與議題，適時調整作業內容，增進管制效能。
不過，核能管制處處長陳宜彬表示，這是針對運轉中電廠的績效指標，所以核四廠尚未納入評估。990712
（中央社台北12日電）南非世界盃足球賽在西班牙勇奪冠軍後落幕，據統計，本屆世界盃開賽前，中國共向南非出口保險套超過1億個。
北京法制晚報引述統計顯示，今年1至5月，中國向南非出口保險套達1.065億個，其中桂林乳膠廠、廣州雙一乳膠廠所佔比例較高。
中國隊雖然無緣本屆世界盃，但從比賽用球到加油用的喇叭「巫巫茲拉」（Vuvuzela），賽場內外並不缺少中國製造品，甚至連世界盃專用保險套都是來自中國大陸。
中國橡膠工業協會乳膠分會副秘書長覃小倫說，南非世界盃對於中國保險套出口存在積極影響。根據以往經驗，大型體育賽事對避孕產品的銷售量、產品推廣都會產生積極作用。
中國銷往南非逾1億個保險套都被統一打上世界盃專供產品「Choice（選擇牌）安全套」的標誌。
覃小倫說，中國勞動力成本低，生產規模大，但保險套生產耗費資源、能源，且出口價格不高，因此利潤並不豐厚。
桂林乳膠廠宣傳部負責人表示，從今年2月起為世界盃調整生產結構，工人加班加點生產保險套。截至5月底，已向南非供應6000萬個保險套，其中大多數在世界盃期間進入市場。
廣州廣橡企業集團有限公司雙一乳膠廠每年向南非供應約1億個保險套。世界盃開賽前，公司已向南非政府集中供應了3500萬個保險套。990712
（中央社記者沈如峰宜蘭縣12日電）高雄縣許多民眾日前收到新台幣數千萬元的最近1期烏龍電費帳單，宜蘭縣今天也傳出類似情況，戶數有200多戶。台灣電力公司說，這可能是帳單電腦系統出錯，會儘速更正。
宜蘭縣議員江聰淵中午說，宜蘭市某家電器行的地下1樓與1樓，上週分別收到金額都是6000萬元的電費帳單，總金額1億2000萬元，當場傻眼。電器行負責人隨後向台灣電力公司宜蘭區營業處反映時，營業處還向負責人表示，這可能是詐騙集團所為，負責人最後氣得向他陳情。
「乾脆直接跑路好了！」員山鄉還有1名吳姓民眾也收到7000多萬元的電費帳單，直說，就算賣房賣地也付不出來。
台電宜蘭區營運處收費課長張正山說，宜蘭縣近來約有200戶用戶收到類似帳單，可能是帳單年份與金額之間的欄位電腦顯示系統出錯，導致在金額欄位上多加了幾個0。營運處除了會儘快修正帳單系統錯誤，也會主動與收到錯誤帳單的民眾聯絡，寄發正確電費帳單。990712
(中央社台北12日電)新台幣兌美元匯率今天以32.250元兌1美元作收，貶值1.25角，成交量5.2億美元。
台北外匯市場上午開盤時，新台幣以32.125元兌1美元開出，盤中最高價位32.020元，最低32.250元。990712
（中央社記者王曼娜香港12日電）香港上市的中國銀行國際金融研究所今天發表全球經濟金融展望季報指出，今年第3季全球宏觀調控政策仍將總體寬鬆，全球經濟可望繼續復甦，金融市場可望回穩。
報告預期，全球經濟在今年第3季繼續成長，比去年同期成長3.2%左右，比今年第2季成長3.5%，略低於金融危機爆發前的增速。
報告又指出，今年第3季金融市場壓力難有實質性的緩解，全球財政赤字仍未找到可行的解決方案，在削減債務與促進經濟持續復甦之間，各國政府進退兩難，物價雖存在上行風險但通膨壓力不大。
報告認為，第3季主權債務危機對金融市場形成持續的干擾，全球金融市場將會進一步波動，仍存在新的風險爆發點。
中行預計，第3季美元匯價指數仍將處於高位波動，短期內難現大幅貶值，全球股市可能較第2季反彈。
該行認為，歐元解體的可能性不大，並指歐元適當貶值可刺激歐元區出口，使德國最受益。
此外，中行又對全球銀行業做出警示，稱歐洲債務危機可能加劇銀行資產減計的風險，同時面臨巨額再融資的挑戰和信貸復甦的難題。990712
投資客帥過頭：「明天給他頭版啊！打到善良人，彭淮南你不會打房，就不要打！」
直接向彭淮南嗆聲，甚至拍桌痛批彭總裁打擊炒房客沒用，他沒在怕。帥過頭：「因為彭淮南書讀的不多，他根本就不會打房，我怕什麼？」
他就是網路爆紅的房產投資客「帥過頭」，本名黃家進，今年54歲，專業房產投資客，16年。
投資客帥過頭：「你要知道上有政策，下有對策。」
拿起麥克筆，口沫橫飛的分析房價飆高的因素，針對彭總裁大週末還發新聞稿，點名某位投資大戶炒房，一炒就是200間，帥過頭替這位黃姓投資大戶喊委屈。
帥過頭：「超過100(間)的只有一個人。」記者：「他會縮手嗎？」帥過頭：「他會笑一笑，然後翻個身，繼續睡覺。」
裝潢美輪美奐的中古屋，轉手賣，投資客口袋深，買賣房產轉手賣，自有一套；央行透露，其實從4月以來，接到至少10封民眾投遞的檢舉信，指控投資大戶哄抬房價，彭總裁不得不出招；但是市場標案仍就頻頻飆新高，甚至連投資客也出面嗆聲，還真讓央行有點顏面無光。
（法新社首爾12日電） 南韓交通部今天表示，由於油箱排氣閥門出現瑕疵，法國汽車大廠雷諾轉投資的南韓「雷諾三星汽車公司」（Renault Samsung Motors）自願召修5萬9410輛汽車。
交通部在一項聲明中指出，將自本月28日起召修的車型為去年5月6日到今年6月15日出廠的小型房車SM3。
一位雷諾三星發言人說：「問題並不嚴重，但我們決定為乘客採取這項安全預防措施。」（譯者：中央社楊超寰）
(中央社台北12日電)台北股市今天收盤跌7.70點，加權股價指數成為7639.55點，成交金額新台幣1053.63億元。990712
國內房市進入盤整，對此，冠德建設董事長馬玉山表示，雖然央行升息半碼、並採取選擇性信用管制，不過目前從市場供需來看，看不出房市會下修。
他認為，目前正處於溫和調整中。「盤整我覺得是合理的，不能老是希望一直漲、或一直跌，盤整後，向上走的機會比較多，向好的地方盤整。從業者的立場、從市場供需、看不出要下修的樣子，央行升息是現在正在調整，但沒有看出馬上下降。」
對於台北市打算推出五筆大型開發案，並以設定地上權方式辦理招商，馬玉山則表示，如果有好的地段釋出，相信很多建商都會有興趣。
代買菜業者小卿：「啊！弟弟也來了，沒有穿你的可愛T恤喔。」
代買菜業者女兒：「三....四五六。」
全家人一起分裝小番茄，準備送到訂戶手中。小卿每天的工作，是幫會員買菜，忙到一半訂購電話就來了。小卿：「四樣，好，OK，好掰掰。」
當初因為老公上班，自己帶小孩不方便買菜，小卿一時興起代客買菜的念頭。代買菜業者小卿：「因為我們想說我們有需要，別人應該也有需要，不認識的鄰居，就問他們『有沒有需要這樣的服務』？」
9個月前，專業經理人的老公，毅然辭掉工作，兩個人一起創立宅經濟公司，會員只要每個月繳100元的會費，就能夠免費幫大家採買送貨，因為是當天早上買，下午送貨，省下庫存、耗損以及店面成本。
大量購買相當於批發價進貨，再以零售價賣出，近百位的會員，月營業額大約5、60萬，一直到上個月才損益兩平，但夫妻倆能有更多的時間，兼顧家庭，把買菜當事業，自創宅經濟，也可以陪著孩子一起長大。
（法新社南韓大田市12日電） 國際貨幣基金（IMF ）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）今天表示，鑑於歐元區債信危機等全球經濟風險，亞洲決策官員須未雨綢繆，以因應可能的進一步衝擊。
史特勞斯卡恩在南韓中部大田市（Daejeon）「IMF亞洲會議」上致詞說：「決策官員須習於因應負面衝擊。」他援引歐洲債信危機恐延燒、控管流入亞洲的資本流通急遽彈升以及過熱風險。
但史特勞斯卡恩表示，他不預期全球會出現2度衰退，且經濟已步上復甦軌道。
IMF上週將亞洲今年經濟成長率預估調高至7.5%，優於預估全球平均經濟成長率4.6%。
史特勞斯卡恩指出，亞洲「已崛起為全球經濟發電機」。
由於歐洲和美國可能面臨經濟成長步伐放緩拖長，他敦促亞洲國家擴大國內投資和內需，以減少仰賴出口。
南韓財政部長尹增鉉（Yoon Jeung-Hyun）呼籲IMF改革投票權比重制，以反映亞洲國家日益強大的影響力。
史特勞斯卡恩表示，亞洲國家將在IMF和其他國際金融機構獲得更大的發言和代表權。（譯者：中央社楊玫寧）
（中央社記者邱國強台北12日電）台股今天續漲，挑戰半年線，表現較市場預期佳，證券股受此激勵，盤中走勢相對堅挺，其中大眾證、寶來證、群益證、宏遠證等股表現較佳。
券商6月業績受台股當月震盪激烈，一度創波段低點，且量能大幅萎縮至僅1.69兆元，遠低於5月的2.01兆元影響，表現仍然不佳，仍處於度小月階段，但與5月相較，略有好轉，累計上半年多數券商仍保有小幅獲利。
進入7月，台股自波段低點7251點一路反彈，不但未出現明顯回檔，且一連突破月線、年線及季線反壓，且突破前波高峰7645點，今天更一度攻抵7705點，直逼半年線7718點，表現不俗，使市場對證券股7月業績產生期待，買盤遂持續湧入。990712
(中央社台北12日電)台股今天開高走低，收盤下跌7.70點，為7639.55點，跌幅0.10%，成交金額為新台幣1053.63億元。
加權指數今天開盤為7674.26點，盤中最高7705.11點，最低7636.81點；不含金融股指數6502.62點，跌3.56點。
八大類股漲跌幅為：泥窯股漲0.3%、食品股跌0.4%、塑化股跌0.3%、紡織股跌0.3%、機電股漲0.1%、造紙股漲0.2%、營建股跌0.5%、金融股跌0.4%。
委買張數829萬2079張，委賣張數789萬4618張，成交張數360萬4768張。
收盤時上漲1534家，下跌1622家，持平343家。
成交量前10名個股為中信金、友達、陽明、台積電、新光金、奇美電、勝華、台企銀、聯電、彰銀。
漲幅前10名個股依次為璨圓、中福、美齊、洋華、統懋、華上、晶彩科、科風、隴華、必翔。
跌幅前10名個股依次為大眾控、皇普、力廣、台達電、本盟、陽明、互億、威致、華碩、金寶。770712
（中央社記者潘智義台北12日電）受面板輸歐可望免稅、大陸面板採購團來台激勵，今天面板股大漲，帶動台股續漲，一度站上7700點，中午漲勢收斂，尾盤翻黑，收7639.55點，跌7.7點，成交值新台幣1053.63億元。
平面顯示器及面板輸歐可望免稅，帶動奇美電、友達光電、佳世達、宏達電等相關受惠股大漲。大陸面板採購女王中國電子視像行業協會副會長白為民預計下午抵台，帶動面板採購議題，亦為面板股加溫。
8大類股盤中多呈上漲格局，並以電子股走勢較強，金融股則由二線股演出。央行點名投資客大買中古屋，再次強調金融機構應配合政策避免炒房，使營建股小跌。中午過後大盤逐步走低，收盤8大類股僅水泥、機電、造紙小漲。
大華投顧經理朱有志表示，台股除權息行情續發酵，連續5天成交量在仟億元之上，帶動投資人再次換手。上週五突破6月21日前波高點7645點，今天盤中一度續漲來到半年線附近，突破所有線型壓力，指數有機會挑戰7800至7900點。
朱有志認為，目前各類股都有表現機會，選股可考慮電子股中的太陽能，短線則可注意面板、遊戲股補漲行情，金融股則以陸資可能來台投資的中小型銀行股較具漲相。
凱基投顧副理許高銘指出，上週台股天緩步趨堅，今天大體亦維持這樣的走勢，量能即使不太大，但維持1000億元，價量配合下，今天盤中已突破6月21日高點7645點。
許高銘強調，盤中指數雖然沒漲很多，但突破前高7645點，代表多方站上風，指數仍有機會往上。選股以電子股為主，畢竟電子成交比重已回到60%至70%，明顯轉強，可望扮演主流，金融則以輔漲之姿擔任配角。990712
（中央社台北12日電）中國廈門市求才若渴，當地人事局局長劉育生近日赴加拿大多倫多徵才。劉育生說，對從海外引進的領軍型創業人才，將提供最高人民幣2300萬元各類扶持資金。
中新社報導，劉育生11日在多倫多舉行的廈門市海外人才招聘會上表示，對引進的海外高層次人才，將給予每人100萬元補助，並可重複享受上一級引才計劃補助，入選中國國家「千人計劃」的人才，各級補助累計最高可達400萬元。
劉育生說，廈門市計劃每年投入1.5億元，用5至10年時間，引進100名海外高層次人才、300名領軍型創業人才。
他表示，這是今年4月推出的「廈門市引進海外高層次人才暫行辦法」和「關於加快建設海西人才創業港，大力引進領軍型創業人才的實施意見」中的重要內容。
目前廈門從海外留學回國的人才6千多人，有12人入選國家「千人計劃」，留學人員創辦企業400多家，已成長出一批高科技企業，多家企業在大陸創業板上市。
由劉育生率領的廈門赴海外招聘團一行12人到北美招攬海外高層次人才，並宣傳廈門海外人才引進計劃。抵達多倫多前，招聘團已在美國舊金山和紐約分別舉辦2場招聘會。990712
（中央社記者邱國強台北12日電）台灣區鋼鐵工業同業公會今天針對石門水庫中庄調整池被指遭鋼廠爐碴污染表示，爐碴去向均有追蹤，並在網路上申報，且鋼廠進料事先有管制，不可能含有放射性物質。
自由時報10日報導，石門水庫中庄調整池預定地遭鋼廠爐碴及集塵等重金屬污染，有影響桃園地區用水之虞，經濟部水利署及桃園縣政府等單位當天就召開記者會澄清，鋼鐵公會今天也提出澄清。
鋼鐵公會表示，國內電爐級鋼廠均依廢棄物清理法規定，將爐碴及集塵委託政府立案業者清理及再利用，運送車輛更全數裝有衛星定位(GPS)設備，且在網路上申報，絕無報導中學者所說的「大部分流向不明」。
鋼鐵公會指出，電爐廠使用廢鐵為冶煉原料，廢鐵來源雖複雜，但放射性物質依法均須管制，不可能進入鋼廠；至於其他重金屬成分，絕大部分經高溫冶煉後經揮發再冷卻成為集塵，經專業廠商再製作成為再生品。
鋼鐵公會強調，由於重金屬已揮發至集塵中，被列為有害事業廢棄物，殘餘的爐碴即屬一般廢棄物，經處理後更可作為混凝土及瀝青的配料，節省廠商成本，因此不會被任意棄置。990712
（中央社台北12日電）台北股市今天下跌7.7點，收7639.55點。7月電子期收305.25點，下跌1.25點，逆價差4.69點；7月金融期收828.2點，下跌6.6點，逆價差8.1點。
7月電子期以305.25點作收，下跌1.25點，成交3290口。8月電子期以300.4點作收，下跌1.2點，成交78口。9月、12月、明年3月電子期未成交。實際收盤價以期交所公告為準。
電子現貨上漲0.25點，以309.94點作收；7月電子期貨與現貨相較，呈逆價差4.69點。
7月金融期貨以828.2點作收，下跌6.6點，成交4411口。8月金融期以815點作收，下跌7.8點，成交161口。
9月金融期未成交。12月金融期收803點，下跌3.4點，成交2口。明年3月金融期收801點，上漲0.8點，成交3口。實際收盤價以期交所公告為準。
金融現貨下跌3.5點，以836.3點作收；7月金融期貨與現貨相較，呈逆價差8.1點。990712
