（法新社東京30日電） 由於日圓幣值堅挺打擊到日本出口商，繼美股和歐股因美國經濟復甦疑慮以及中國可能趨緩而重挫後，亞洲各股市今天紛紛大跌。
歐洲銀行處境今天也影響到市場情緒，隨著歐洲中央銀行（European Central Bank）的放款安排今天到期，各行可能遭遇融資困難，使市場擔心資金短缺問題出現。
東京股市下挫1.96%，雪梨跌1.02%，香港跌0.59%，上海跌1.18%，首爾跌0.56%，台北跌1.27%，吉隆坡跌0.44%，威靈頓跌0.63%，曼谷跌0.22%。
新加坡微漲0.18%，雅加達漲0.70%，孟買漲0.95%。
馬尼拉因逢總統就職典禮，休市1天。（譯者：中央社張佑之）
（中央社記者郭玫蘭上海30日電）上證指數昨天下跌到14個月來新低點，大陸證券業者今天表示，這是因為世界大型企業聯合會大幅下調中國4月領先經濟指數，再次引發市場對經濟2次探底擔憂，下跌趨勢將持續。
大陸A股市場今天延續昨天跌勢，早盤市場在隔夜美股影響下大幅跳空開低，之後全天上證指數在2400點附近震盪。
截至收盤，上證指數為2398.37點，下跌28.68點，跌幅1.18%；深證成指報收於9386.94點，下跌121.97點，跌幅1.28%；滬、深兩市合計成交人民幣1044億元。
西部證券上海開魯路營業、營銷部投資中心經理劉志佳告訴中央社，昨天上海股市跌到14個月來的新低點，主要原因是近日世界大型企業聯合會大幅下調中國4月領先經濟指數的消息，再次引發了市場對經濟2次探底的擔憂，進而推動市場出現快速下滑。
他進一步說，此經濟指數過去是1.7%，前天下調到0.3%，調降幅度相當大，這代表對中國經濟前景悲觀的預期，也呈現投資者心理層面的悲觀預期，因而反映到股市表現上。
劉志佳指出，中國最近在鋼鐵、有色金屬和房地產市場表現不佳，這是中國政府政策打壓所致。
他說，上證指數從4月16日開始下跌，中間出現小幅反彈，但卻都是一路下跌的趨勢。
劉志佳表示，去年中國推出4兆投資計畫，中國經濟快速上行，各界對中國經濟表示樂觀，認為經濟2次探底的可能性不大。但在今年投資者發現中國經濟表現沒有原先的好，反映在股市上出現了一段時間的回調。
另外，他說，近期中國農業銀行進行募集資金規模達人民幣685億元的首次公開售股（IPO），也加劇了市場對資金面緊縮的預期，在一定程度上發揮推波助瀾的作用。
劉志佳指，今天上海股市下跌幅度比昨天小，未來幾天上海股市將延續下跌趨勢，持續呈現弱勢局面。
他說，目前中國政府重點在房地產市場、調結構的宏觀經濟政策上，估計還沒有到救市的地步，近幾年中國政府讓股市逐漸隨市場經濟運行，不斷淡化行政干預色彩，不再像從前那樣有救市的行為。990630
（中央社記者楊淑閔台北30日電）第099129期今彩539、四星彩與三星彩今晚開獎，其中今彩539中獎號碼為1、12、34、38、39。
四星彩正彩中獎號碼9725；三星彩正彩中獎號碼481。990630
（中央社記者高照芬台北30日電）為合理反映銀行存款資金成本，中央銀行即日起調升金融機構存放央行的準備金乙戶利率。
央行表示，源自活期性存款部分，年息由0.165%調整為0.178%；自定期性存款部分，年息由0.767%調整為0.855%。
所謂的「準備金乙戶」為銀行吸收存款必須按法定比率計提存款準備金，目前銀行提存在中央銀行的應提準備分甲戶和乙戶，存款準備金乙戶約占法定準備額的55%，銀行不可拿來充當每日周轉金，只能在每月提存期底才可提存。
央行對於存款準備金甲戶資金不予計息，對乙戶則會酌計利息，央行即日起調升存款準備金乙戶利率，等於是增加央行付息給銀行的成本。990630
（中央社記者楊淑閔台北30日電）經濟部能源局局長歐嘉瑞今天公布下半年4項節能措施，除2項節能競賽，7月1日起，7大服務業冷氣不外洩、禁用白熾燈，冷氣、電冰箱及汽、機車施行能源效率分級標示。
歐嘉瑞表示，明天(7月1日)起，觀光旅館、百貨公司、零售式量販店、連鎖超級市場、連鎖便利商店、連鎖化粧品零售店、連鎖電器零售店等7個重點服務業，計1萬3891家門市，將施行「冷氣不外洩、禁用白熾燈」措施。
他說明，上述7大服務業使用空調設備供應冷氣，應設置空氣簾、自動門、旋轉門或其他阻隔冷氣外洩設施，相關設備可有效防止冷氣外洩量達80%到98%。
能源局96年調查全台51個商圈的1萬840家商店，冷氣外洩商家約36%。北市府98年調查台北市商圈，約有37.4%商店有冷氣外洩情形。顯示冷氣外洩問題嚴重。
他試算，以大門敞開的4公尺寬、2公尺高的店為例，投資新台幣5.8萬到7萬元裝置前述設備，6到9月的夏月冷氣用電可省1.4萬到1.75萬度電，電費約省2.8萬到3.5萬元，約2年可回收，具投資效益。
其次，7月1日起，7大服務業同步禁用25W以上白熾燈泡做為一般照明；但冷凍冷藏櫃設備使用的白熾燈泡，非一般照明，不在此限。
除服務業節能新規範7月1日施行；同步施行的還有冷氣機、電冰箱及汽（機）車能源效率分級標示，標章共分5級，第1級最節能。
除標示等級，並應標示每年耗電量度數、商品名稱、型號、冰箱的額定總冷氣能力或電冰箱的有效內容積、冷氣機的能源效率比或電冰箱的能源因數值等資訊。
他並說，冷氣機與電冰箱分別占家庭用電量的37%及12%，每戶使用2.7台冷氣機及1.3台電冰箱，選用節能商品，可有效節能。
不遵行上述兩項新制的業者，會限期改正，不改正則開罰2萬元以上、10萬元以下罰款。
此外，7月1日起還有2大類節能競賽展開。其中「電費折扣獎勵節能措施」，將導入縣市競賽制度，第1到3名優勝縣市，可分別獲得15%、10%及5%電費折扣。
同步推動「政府機關及學校夏季節電競賽計畫」，推行中央部會、地方政府及公立大專院校為參與競賽單位。
能源局統計，今年截至目前，已有208件使用環保能源案件遞送。其中太陽能設備203件，裝置容量30MW(千瓩)；1件小水力發電，裝置容量225KW(千瓦)；風力發電4件，裝置容量50MW。
（中央社記者謝君蔚台北30日電）媒體報導捷年集團在澳底興建農舍申請案，因基地已開發為高爾夫球場，遭營建署等部會否決。營建署對此表示，都市計畫發布實施當時，土地應繼續從事農用，才能興建農舍。
周刊報導，捷年集團向台北縣政府申請在澳底都市計畫保護區興建農舍別墅，但這處基地大部分面積已開發為高爾夫球場，業者僅在原地覆以植栽，即要求相關單位認定為農地；營建署及行政院農業委員會等單位在6月14日召開會議，決議該地非農業用地，不得興建農舍。
營建署表示，當時會議針對「原有作農業使用」的認定時間點作出結論，認為應在「都市計畫發布實施當時，仍實際直接從事農業生產使用」，這項申請案應由台北縣政府查明釐清，依法妥善處置。
此外，周刊也報導，這起建案邀請日本建築師安藤忠雄等20多位知名建築師設計，其中安藤忠雄設計的「大地教堂」是一處公共設施；但該地在尚未取得執照前，已對外販售，大部分已售出；報導標題指出「安藤忠雄作品恐成違建」。
對於農舍是否可作為教堂使用，營建署表示，依「農業用地興建農舍辦法」，農舍依法不能做教堂使用。990630
（中央社記者謝君蔚台北30日電）行政院經濟建設委員會主委劉憶如今天表示，未來10年，台灣將積極推動財經法規革新，並強化經商環境與國際接軌，創造卓越的投資運籌基地。
劉憶如今天代表政府接受美國商會遞交「2010年台灣白皮書」時，作以上表示。
她表示，未來台灣對國際企業投資布局，將更具吸引力，特別是兩岸簽署ECFA（兩岸經濟協議）後，外商和台灣企業合作，可以用優惠方式進入中國大陸市場，投資權益可獲保障。
劉憶如表示，ECFA是台灣轉型升級的開始，政府對於強化行政效能，已推動組織改造回應企業期盼，此外，依據工商界建言，這2年來已鬆綁526項法規，未來將持續推動法規革新，強化經商環境。
她並表示，簽署ECFA意味台灣將更開放，創造更大發展潛力，對整體台灣經濟具正面效益；雖然有少數產業及勞工將受衝擊，政府已規劃在10年內，撥用新台幣950億元輔導這些產業轉型，而且經費可視需要調高。990630
（中央社記者高照芬台北30日電）中央銀行上週宣布升息半碼（0.125個百分點），中華郵政公司明天（7月1日）起調升存款利率；隨著中華郵政升息，最新增撥的新台幣2000億元優惠房貸利率也將調升至1.295%。
中華郵政宣布，明日起調整存款利率，調整幅度為0.01%至0.125%之間。
房仲業者預估，2000億元優惠房貸利率調升後，政策性優惠房貸戶每100萬元的房貸，將增加324元的利息負擔。
由於多項政策性房貸利率緊盯中華郵政利率，以新增撥的2000億元優惠房貸為例，是以中華郵政兩年期定期儲金機動利率加0.2%計息，明日起最新一波的2000億元優惠房貸利率將由1.235%，調升至1.295%。
另外，華南銀行承辦住福會的「築巢優利貸」專案，是依中華郵政兩年期定期儲金機動利率加0.265%計息，利率將由1.3%調升至1.36%；而助學貸款利率明日起將由1.55%，調升至1.61%。990630
(中央社記者張建中新竹30日電)記憶體模組廠勁永國際透過私募增資案引進正崴入股；勁永表示，未來雙方將有進一步業務合作機會。
勁永今年辦理1904萬股私募增資案，藉以引進策略夥伴；結果由正崴透過旗下富士臨國際投資斥資新台幣3.18億元，取得勁永1740萬股私募增資股，持股比重達5.97%。
勁永指出，正崴集團有意跨足記憶體產品市場，在入股勁永後，未來雙方確實將有進一步業務上的合作計畫。
至於未來正崴是否會進駐董事會，勁永表示，目前尚未討論。990630
(中央社記者韋樞台北30日電)由工研院主辦的2010亞洲生技商機高峰論壇(BioBusinessAsia，BBA)定7月20、21日在台北君悅酒店舉行，享譽全球生醫產業創投界的史帝夫．博樂將發表趨勢專題演說。
工研院表示，BBA自2002年舉辦以來成功吸引生技界菁英參與，目前已成為亞洲最大規模的生技產業商機交流與媒合平台會議。
工研院指出，今年除了生技大師論壇、現場媒合之外，也安排生技、醫藥、創投業等30位專家講員，討論在台灣上市的優勢，並交換各國生技產業鏈的合作模式及探討跨國合作。會中也因應兩岸潮流，聘請專家深入討論台灣與大陸醫療產業的未來發展與商機。
這次大會邀請享譽生醫創投界的博樂公司(Burrill&Company)執行長史帝夫．博樂(StevenBurrill)、華生製藥(WatsonPharmaceuticals)董事長趙宇天分享生技醫藥產業的市場成功要素；現場將有23家以上國際級生技公司參與「一對一媒合會議」。990630
（中央社記者田裕斌台北30日電）中信金控今天召開股東常會，股東對於向中策集團購買南山人壽股權意見很多。中信金總經理吳一揆表示，若股東有意見，不排除純以現金購買南山3成股權。
中信金今天股東會通過去年度財報及盈餘分配案，每股配發1.03元股利，包括股票股利0.39元，現金股利0.64元，並通過25億股私募普通股案。
吳一揆表示，之前與中策集團簽訂以6.6億美元買下南山人壽30%股權的備忘錄（MOU）已於6月25日到期，由於中策尚未獲主管機關核准入主南山人壽，中信金暫時沒有延長MOU的打算，待博智金融購併南山人壽案獲准後，再與中策接洽購買南山股權一事。
吳一揆指出，由於部分股東對於讓中策認購私募案部分股權有意見，未來中信金購買南山股權，不排除以純現金購買。
中信金與中策的MOU已過期，若中策屆時不願意讓中信金入股，或是博智入主南山破局，美國國際集團（AIG）重啟標售南山人壽，吳一揆說，中信金仍有興趣參加，擴展金控旗下壽險版圖。
吳一揆強調，在股東會中通過的私募案，中信金董事會將重新篩選應募對象，不一定是之前包括中國前政協委員郭炎、日本三井住友銀行及美國私募基金EdRogers等原班人馬認購。
針對兩岸經濟協議（ECFA）簽訂，吳一揆持肯定態度，他說，對於金融業絕對有幫助，尤其政府幫金融業談到這麼好的條件，對於獲利一定會有挹注。但他也認為，未來參股可望拉高限制，中國信託商銀也會尋找對岸資產品質良好的對象洽談。
部分小股東對中信金股價持續低迷多所關心，吳一揆雖未正面回應，但意有所指地說，香港在簽訂更緊密經貿關係安排（CEPA）後，指數大漲145%；不過，中信銀全球個金執行長尚瑞強今天申讓持股300張，約占個人中信金持股的2.95%，中信金表示，應是個人理財需求。990630
（法新社倫敦30日電） 歐洲三大股市今天開盤後小幅反彈。由於對歐元區銀行的顧慮，以及對全球經濟復甦的憂慮，歐股最近連連重挫。
倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）上漲0.34%，來到4930.69；法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.34%，來到5972.26；巴黎股市CAC 40指數也上漲0.44%，來到3448.00。
（中央社記者林沂鋒台北30日電）財政部明天公布兩岸海運及空運協議稅收互免辦法，落實讓參與直航的航運與航空公司互免營業稅與所得稅的規定，並追溯自兩項協議簽署日生效，已繳稅款可退稅。
財政部說，兩岸海運事業在97年12月15日以後、兩岸空運事業於98年6月25日以後從事兩岸海、空運直航取得的運輸收入及所得，都可於對岸適用免徵營業稅及所得稅的規定。如果在期間已經繳納稅款，可以在繳納稅款起5年內辦理退稅。
財政部表示，為促進兩岸經貿交流，兩岸分別在97年12月與98年6月簽署「海峽兩岸海運協議」及「海峽兩岸空運補充協議」，雙方同意對航運及航空公司參與兩岸船舶及航空運輸，在對方取得的運輸收入及所得，相互免徵營業稅及所得稅，解決兩岸船舶運送業及民用航空運輸業所面臨的雙重課稅問題。
不過，執行稅收互免的法源「台灣地區與大陸地區人民關係條例」第29條之1並未立即修正，在兩岸條例修法前，直航的空運與海運業者互免稅收無法施行，導致台灣業者所得無法取得大陸完稅證明，所得無法匯回台灣。
執行稅收互免的法源「台灣地區與大陸地區人民關係條例」第29條之1，在今年6月15日公布，並經行政院核定自6月18日施行。財政部也將在明天公布「海峽兩岸海運協議及空運補充協議稅收互免辦法」，讓兩岸稅收互免法令更加完備。
財政部表示，互免稅捐規定可有效解決台灣航空公司在大陸地區營運所面臨的雙重課稅及資金積壓於大陸無法匯回問題，並降低台灣海運及空運業者營運成本，減少租稅課徵的不確定性，增加國際競爭力。990630
（中央社記者劉正慶桃園30日電）海基會董事長江丙坤率領的代表團下午6時返抵桃園機場。江丙坤在包機上表示，雙方簽署2項經濟協議後，5到10年必會看到成果，「對每個家人、同事、朋友都會造成深遠的影響。」
結束緊湊的第5次「江陳會」，江丙坤今天由重慶返抵國門。在透過包機上的廣播向隨行團員及媒體致詞後，他特別逐一向大家握手致意，並致贈每位小禮，感謝大家的辛勞。
江丙坤致詞時表示，過去幾天兩岸兩會完成影響台灣經濟深遠的2項協議，大家有幸見證，「再過5到10年就會看到協議的結果，將會對各位的每個家人、同事、朋友造成深遠的影響。」
江丙坤率領的代表團28日中午搭乘包機飛抵重慶，隨即舉行第2次預備性磋商。兩岸兩會在29日上午正式展開第5次「江陳會」，下午簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA）與海峽兩岸智慧財產權(IPR)保護合作協議。
兩會分別在簽訂協議後各自舉行記者會，江丙坤將2項協議定義為不只影響今後兩岸經濟發展，對台灣經濟而言也是新的里程碑。大陸海協會也認為是雙方顧全大局的結果，標誌兩會協商「進入一個新的階段」。
江丙坤今天上午並在重慶照母山植物園植樹，中午與重慶市委書記薄熙來會晤後，下午搭乘包機返抵台北，為短短50多個小時的「互惠繁榮之旅」畫下完美的句點。990630
（中央社記者韋樞台北30日電）中央銀行針對房價接連出招，果然「快又有效」。信義房屋內部統計成交資料顯示，全台6月房屋成交量比5月減少近1成，北市總價新台幣3000萬元以上物件，成交量下滑將近4成。
6月房市在央行出招加上連續大雨影響下，正逐漸影響房市。信義房屋不動產企研室經理蘇啟榮指出，央行政策對於壓抑投資客買氣已慢慢看到成效，在投資客退場下，短期房價確已見頂，但市場上自住客需求仍強，緊接著暑假旅遊旺季、農曆鬼月等，短期呈現量縮價平格局。
蘇啟榮表示，台北市總價3000萬元以內的產品，6月成交量與5月相去不遠，顯見自住需求仍穩定，購屋計畫不受央行政策影響。總價3000萬元以上物件，部分置產型買方資金充足且不使用寬限期，不受央行政策影響，看到喜歡的物件仍會進場購屋。
但已有一些中高端的換屋族，一方面因為屋主開價高，另一方面也受央行政策限制，導致成交量下滑。
今年以來台北市房市熱門的都更話題，也讓老公寓身價急漲，6月公寓房價已有些微回軟，停止連續的漲勢，房價每坪由5月的42.7萬元降至41.7萬元。
至於台北縣6月平均成交價每坪23.4萬元，與5月相比仍平穩，台北縣各行政區中以新店市、土城市、中和市、三重市與蘆洲市表現較佳，成交量比5月多。
大台北以外地區，以桃園縣、新竹縣市的表現為佳，成交量都略高於5月。蘇啟榮分析，大台北以外地區不在央行列管範圍，且這些區段投機風氣不盛，多以自住型客戶為主，成交量不受影響。
他強調，央行穩定房市方案已顯現成效，6月交易量下滑，但短期的價格變化仍不明顯，且此次利率升幅僅有半碼，宣示意義大於實質感受，後續等到農曆鬼月後的928檔期，市場態勢可能較為明朗。未來兩、三個月可能持續量縮價平的盤整格局，買方可擇優注意。990630
（中央社記者何宏儒新德里30日專電）兩岸兩會昨天簽署經濟合作架構協議。印度媒體以「中國、台灣簽署歷史性貿易協議」標題報導，這項最紮實合作大幅削減約800項商品關稅，為未來數千潛在降稅項目的最開端。
「印度時報」（TheTimesofIndia）今天以「中國、台灣簽署歷史性貿易協議」標題，在財經版刊登路透（Rruter）發自中國四川省重慶的報導指出，經數十年敵對，兩岸昨天簽署促進貿易的歷史性協議。台灣與中國這項最紮實合作將大幅削減約800項商品關稅，並放寬金融法規。
報導指出，兩岸經60年對立，幾至開戰。台灣總統馬英九2008年開啟兩岸多場對話，才有昨天的簽署儀式。談判代表在台灣執政黨統治中國時的戰時首都重慶簽約。
香港科技大學中國學者齊威格（DavidZweig）認為，移走上千顆瞄準台灣的飛彈是馬總統的目標，並藉此顯示他有能力帶給台灣人民和平與安全。
該協議將使539項台灣出口品關稅在2年內降至0，總出口值達138億美元；中國僅267項，出口值為28億美元。報導說，800項商品只是未來幾年數千潛在降稅項目的最開頭。
重慶市台商投資企業協會會長黃錦勳指出，這只是協商的最初階段，有待更細緻、再擴大。報導指出，下1輪會談可能今年稍晚展開。台灣推動中國對諸如聚氯乙烯（PVC）和高科技品項等其最重視的出口品降稅；但為保護本身產業，中國持抗拒態度。
報導指出，一旦中國本身也有意發展的台灣熱門產業相關品項出現降稅談判議程時，緊張情勢可能再度升高。若北京當局作風強硬，來自島內的抗議聲浪，恐讓台灣政府退卻。若達不到經濟合作架構協議（ECFA）預期創造的26萬就業機會，或無法提高國內生產毛額（GDP），反對黨尤將大張撻伐。
台灣也期盼北京當局可讓ECFA成為其與諸如日本、美國等其他主要經濟體簽署自由貿易協定（FTA）的先聲。北京已表達台灣非主權國家，將阻撓相關FTA的立場。
報導引述兆豐金控發言人林瑞雲說，簽署ECFA只是個開始。她說：「我們欣見ECFA完成簽署，有助金融業發展。就證券業而言，我們期待未來的談判。」990630
（中央社記者林惠君台北30日電）中華民國全國工業總會今天發表年度白皮書，對於後ECFA（兩岸經濟協議）時代，工總建議政府積極推動與歐、美、日及東協國家等主要貿易夥伴洽簽FTA（自由貿易協定）。
工總將在7月30日將2010年白皮書遞交給行政院長吳敦義，之後也將白皮書呈遞給總統馬英九。
工總從2008年起開始發表白皮書，今天舉辦2010年白皮書發表記者會。2010年全國工業總會白皮書共有11個單元，提出111個議題、共232項建言，其中新提建言有151項。
工總副理事長許勝雄表示，過去兩年來，工總白皮書向政府提出的政策建言，有超過2/3已獲政府善意回應與積極落實，包括開放兩岸三通直航、解除40%大陸投資上限、開放大陸人民來台觀光、調降或取消遺產、贈與稅稅率、調降營業所得稅至17%、開放陸資來台等。
許勝雄指出，希望在兩岸完成ECFA簽署後，政府能夠以新思維，為產業發展提供藍圖，讓台灣經濟走向一片坦途。
工總秘書長蔡練生表示，由於兩岸簽署ECFA，今年白皮書特別針對如何因應後ECFA時代的來臨及應有配套，提出具體看法，希望在產業界與政府通力合作下，共同打造黃金10年而努力。
蔡練生指出，簽ECFA後，政府應該透過產業政策的協助，讓台灣產業趁勢而起，加速協助受衝擊產業發展及轉型。此外，初步應以主要貿易夥伴為對象洽簽FTA，如歐、美、日及東南亞國協國家；而不管跟哪一個國家簽FTA，都要有所準備。
許勝雄說，過去受限於兩岸因素，台灣在與其他國家洽簽FTA有困難度，FTA是ECFA簽訂後，台灣要走的一個過程。990630
（中央社記者謝君蔚台北30日電）內政部營建署今天公布今年第1季住宅資訊統計，全台住宅存量超過家戶數1.6萬宅；住宅供給率以台中市為最高，台北市則是住宅短缺數最多地區，住宅短缺數約7.37萬餘宅。
營建署表示，今年第1季全台總戶數約為783萬餘戶，較去年第4季僅增0.38%，較去年同季增1.97%；住宅存量約785萬餘宅，較上一季增加0.16%，較去年同季增0.88%；全台住宅存量超過家戶數約1.6萬宅，住宅供給率為100.21%。
從個別地區來看，根據統計，今年第1季台中市住宅存量超過家戶數7.13萬餘宅，住宅供給率118.81%，皆是全台最高，顯示住宅供給過剩，其他地區還包括桃園縣、基隆市等地區。
統計指出，台北市則是住宅短缺數最大地區，住宅存量低於家戶數7.37萬餘宅；此外，金門縣、澎湖縣、雲林縣及台東縣等地區住宅供給率皆低於9成，住宅短缺情形亦顯著。
營建署表示，住宅供給率是指每100個家戶能分配到的住宅單位數，超過100代表住宅供給足夠，低於100有住宅短缺現象；但這是以戶數計算，並未考慮人口移動因素，因此從個別地區來看供給量較準確。
在住宅供給流量方面，統計指出，今年第1季新增建造執照核發1萬9788宅，較去年第4季增加8.59%，較去年同季97.54%；住宅使用執照則核發1萬3521宅，較上一季減少22.24%，較去年同季減14.61%。
此外，住宅市場動態方面，今年第1季全台建物所有權第一次登記件數為2萬3648件，較去年第1季增加0.88%，較去年同季減少26.82%；而建物所有權移轉登記部分，全台買賣移轉共9萬5340件，較去年第4季減少10.90%，較去年同季增39.07%。990630
（中央社記者黃季寬重慶30日電）中共重慶市委書記薄熙來今天透露，重慶正在大發展前夕，將建設全球最大的筆記型電腦生產基地，歡迎台灣金融、企業前來投資發展。
薄熙來會見到重慶進行第5次江陳會的海基會董事長江丙坤一行時，披露重慶重大的發展計劃。海協會會長陳雲林及海協會代表團也參加會見。
薄熙來指出，近年來重慶與台灣的交流發展很快，「1年就增長百分之三百」。
他說，重慶設立的台灣電子信息產業園區，「成了重慶的頭號關注」，富士康、廣達、英業達和美國惠普一起到重慶設廠，做筆記型電腦。
按規劃，這個筆記型電腦生產基地投產以後，年產量8000萬部，產值達5000億人民幣，進出口1000億美元，進出口額是2008年重慶進出口額的10倍，將是全球最大的筆記型電腦生產基地。
此外，薄熙來還介紹重慶的「大改革」，包括戶籍制度、社會保險、公租房等方面的改革。其中，要解決300萬農民工的戶口問題，今年要在農村全覆蓋養老保險，同時要全力建設公租房，3年內建3000萬平方公尺、50萬套的公租房，提供中低收入者居住。
薄熙來表示，重慶被大陸當局賦予城鄉統籌試驗區的任務，也要建設「兩江新區」為長江上游的綜合交通樞紐、金融中心、展覽中心、商業中心。大陸當局把「兩江新區」視為與上海浦東新區、天津濱海新區同等地位，給了重慶許多優惠政策，例如企業所得稅15%，比沿海都低，還建立兩個保稅區，而大陸西部其他地區一個保稅區都沒有。
薄熙來說，現在可謂「萬事皆備於重慶」，重慶歡迎四面八方的朋友前來投資發展，也歡迎台灣的企業、金融都到重慶來，「重慶正在大發展的前夜」，「我們希望有一個更緊密的合作」。990630
（中央社記者江俊亮嘉義縣30日電）國內香蕉價格低迷，農糧署今天在嘉義縣3處地點同步辦理收購，但因每公斤收購價格只有新台幣5元，蕉農認為收購價格太低，雖然無奈，也只能忍痛賣出，並大嘆「果賤傷農」。
嘉義縣農業處指出，每年5月至7月是國產香蕉盛產期，由於有多種夏季水果上市，因此導致香蕉價格走低，令蕉農苦不堪言，在市場供過於求的情況下，蕉農如果不儘快賣出，只能任由香蕉腐爛，蕉農損失更大。
農糧署在今年5月中旬啟動香蕉調節措施後，陸續辦理團體促銷、贈送弱勢、加強外銷及收購次級品加工等收購機制，其中，嘉義縣在原有的中埔鄉頂六個收購點外，今天起新增梅山鄉雙溪、竹崎鄉灣橋等兩個收購點。
縣府表示，嘉義縣香蕉種植面積有1036公頃，其中，以中埔鄉800公頃最多，每公頃產量約為17公噸，雖然縣府啟動供應國軍副食等措施，並辦理青蕉供應加工，但滯銷壓力依舊相當龐大。
農糧署在嘉義縣3處地點同步辦理收購，但蕉農抱怨表示，政府收購價格每公斤僅有5元，只有種植成本的一半，但如果不賣，損失反而更多，因此只好無奈地忍痛賣出。
縣府說，除了農糧署收購以外，縣府也將全力輔導拓展外銷，並啟動供應國軍副食、監所團膳等機制，鼓勵機關團體成員多吃香蕉，避免蕉農蒙受更大的損失。990630
