（路透紐約8日電）美國職籃NBA克里夫蘭騎士（Cavaliers）稱詹姆斯（LeBron James）為邁阿密熱火（Heat）爭取冠軍盃的決定相當自私，並保證運氣不佳的克里夫蘭會比6度入選全明星賽的詹姆斯早一步封王。
球隊老闆吉伯特（Dan Gilbert）致當地球迷的公開信中表示，對詹姆斯選擇與明星隊夥伴韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh）齊聚邁阿密感到失望，他並認為全國直播的宣言並不恰當。
吉伯特寫道：「如果你認為，在今晚之前，我們已有足夠的決心為克里夫蘭拿下（冠軍）獎盃，我告訴你，這種本鄉子弟自私與背叛的可恥表現，更將我們的決心推到前所未見且從未經歷過的水準。」
他表示：「我本人擔保，克里夫蘭騎士將在自我加冕的『小皇帝』贏得冠軍前先笑納金盃。我向你們保證。」中央社（翻譯）
（路透香港8日電）香港警方在本地與中國南部瓦解1個大規模的跨境賭博集團，以世界盃足球賽（WorldCup）為標的，賭資達約70億人民幣。
港警表示，這起代號為「銅火」的行動於香港逮捕74人，於中國逮捕29人，並在中國南部廣東省警方的協助下展開。
檢調人員表示，這是香港1997年回歸中國統治後，警方破獲最大的賭博集團。香港為金融重鎮，先前為英國殖民地。中央社（翻譯）
（中央社台北9日電）國際足球總會（FIFA）鑑於本屆南非世界盃裁判問題頻頻引發各方爭議，考慮下屆世界盃時更改裁判制度，不是在雙方球門線端加裝「鷹眼」等影像科技設備，就是增設球門線裁判。
FIFA主席布萊特（SeppBlatter）在本屆世界盃曾為裁判的2個誤判而道歉，英格蘭隊在與德國的比賽中，一個進球被裁判誤判無效，另一次阿根廷與墨西哥鏖戰中，射進的一個球明顯越位卻被判有效。
目前的裁判制度中，裁判組包括1名主裁判及3名助理裁判，其中2名是在2側邊線、負責判定球是否出線及越位的邊審，但最重要的雙方球門線，卻經常成為裁判的「盲點」。
FIFA秘書長瓦克（JeromeValcke）談到英格蘭被判無效的那一球時，也稱是世界盃賽「糟糕的一天」。中新社引述他的話表示，FIFA正在討論裁判的制度，也在討論引進新的技術來幫助裁判。
他暗示可能會引進2名球門線審，彌補現在的不足。據了解，在即將開始的歐洲冠軍聯賽新賽季中，這種制度將被引進。
FIFA也很可能把這種做法引進到世界盃中，現在「比賽節奏更快，球速也快了，我們必須幫助裁判，也必須要有所作為」。
布萊特稍早曾表示，FIFA也許可以和網球一樣，讓球隊在爭議球上申請1或2次的重看錄影，或是引進影像科技輔助裁判。
布萊特還表示，FIFA在10月或11月的大會上將討論提高裁判執法能力的計畫，「我們將採取一個新的方式來提高裁判的水準。」990709
（中央社台北8日綜合外電報導）2010年世界盃2支最讓人驚艷的球隊德國和烏拉圭，雖在4強吞敗被擋在決賽門外，但10日在伊麗莎白港的季軍大戰，可謂2隊的1場榮譽之戰。
未殺進決賽的這2支隊伍，在敗給西班牙的和荷蘭之前，迎戰強隊毫無所懼，表現搶眼。
德國將在伊麗莎白港（PortElizabeth）與烏拉圭的3、4名之爭，卸下失望，以正確心情，為挽回榮耀拚奪勝利。
德國7日在德班0-1敗給超級強隊西班牙後，教練勒夫（JoachimLoew）說：「失望在所難免，但現在我們必須再作一點加強。」
他說：「我敢肯定，我們會集中心力一戰，沒必要再垂頭喪氣，希望最後1役能踢出精彩比賽。」勒夫領軍的德國隊在淘汰賽階段，大勝普遍被看好的英格蘭和阿根廷。
過去歷史沒站在2屆世界盃冠軍得主烏拉圭這邊，它2度在季軍戰拿下第4，1954年在延長賽敗給奧地利，1970年敗給德國。
德國3度奪得季軍，僅1958年在延長賽敗給法國。990709
（法新社約翰尼斯堡8日電） 國際足球總會（FIFA）高層官員今天說，2014年世界盃裁判制將作徹底改變，考慮引進球門線科技，並增加場上裁判人數。
本屆世界盃連番出現爭議誤判後，國際足總承受越來越多壓力，要它引進球門線監控技術與影像重播。
英、德大戰一役，英格蘭中場大將藍帕德（FrankLampard）一記漂亮入球卻遭沒收，裁判與助理裁判都未看見該球打到門楣後落在球門線內。
前鋒狄維茲（Carlos Tevez）越位在先，但他為阿根廷踢進的那球，卻裁決有效，讓墨西哥忿忿不平。
國際足總秘書長瓦克（Jerome Valcke）說，藍帕德事件是主辦單位「糟糕的一天」。
他還建議在球門線位置再增設2位裁判，上季歐洲聯賽（Europa League）曾試行過此制，接下來的歐洲冠軍盃（Champions League）預定也將採納，未來世界盃也可能採用。（譯者：中央社王黛麗）
今年大聯盟全明星賽最後2個名額，經過4天激烈的網路票選，最後美聯由紐約洋基隊外野手史威許（Nick Swisher）出線，而國聯最高票的則是辛辛那提紅人隊1壘手沃托（Joey Votto）。明星賽將於美國時間7月13號於洛杉磯天使隊主場舉行。
愛耍寶的史威許最後以980萬票，擊敗波士頓紅襪隊1壘手尤基里斯（Kevin Youkilis），拿下美聯最後一席名額，這也是他04年上到大聯盟後，生涯首度入選明星賽。而票數排在史威許和尤基里斯後面的則是芝加哥白襪隊柯納可（Paul Konerko）、德州遊騎兵隊楊恩（Michael Young）和明尼蘇達雙城隊楊恩（Delmon Young）。
史威許這幾天不斷在個人推特（TWITTER）替自己催票，希望球迷能用選票送他進明星賽，而當今天確定入選後，他也立即在推特上發布”THANK YOU!!答謝球迷。
他說：「其他4位球員今年也都表現很棒，因此我能入選覺得很光榮，要謝謝所有投票的球迷和隊友們。」史威許今天（9號）對西雅圖水手賽前打擊率2成98，有14轟和48分打點。
沃托本季打擊率3成14、22轟、60分打點，上壘率更高達4成17，但未被列入第1波33人名單時，引起不少討論。沃托說：「當時當然有點失望，因為我認為有機會第1波就入選，但無論如何，我現在覺得很榮耀能打明星賽。」
對此華盛頓國民隊辛瑪曼（Ryan Zimmerman）說：「沃托的表現實在不該在最後票選名單，但還是很高興他入選了。」沃托最後以137萬票，驚險擠下辛瑪曼為首的其他選手。沃托說：「獲選明星賽是我一直以來的目標，現在終於如願了好開心，謝謝球迷的支持。」
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
南非世界盃足球賽掀起全球熱潮，許多球迷都喜歡呼朋引伴，一同收看世足賽電視轉播，在大陸四川成都就有三位推著購物車的足球辣妹，在街頭上挑選看球賽的男伴，只要看上了眼，足球辣妹就會主動邀請，但條件是被選上的男生要坐在這些辣妹推的購物車裡。
三位足球辣妹推著購物車走在四川成都街頭，她們自稱都是熱愛世足賽的球迷，其中一位辣妹說，「我最喜歡西班牙隊的托雷斯」，一個表示，「我喜歡(巴西)卡卡，因為卡卡非常帥」，第三位足球辣妹說，「我喜歡(阿根廷)梅西，因為他長得是我喜歡的類型。」
身上的球衣打扮和手上拿著的世界盃標語，已經相當引人注意，接下來的動作，更是讓路人大吃一驚，球辣妹笑嘻嘻地邀男生入座，「來來來，坐進去吧！坐一下吧！YA！」
足球辣妹直接在大街上找她們看得順眼的男生，邀請對方一起看世足賽轉播，但條件是男生要坐在這些辣妹推的購物車上，講白了，就好像去超市或網路購物一樣，把喜歡的就放在購物車裡，球辣妹表示，「就是現在就想，就是現在在外面淘一個男朋友啊！或淘一個朋友來跟我們一起一起去看一下(世足賽)。」
受邀坐在購物車上頭的男生，雖然有點尷尬，但是辣妹當前，也顧不得路人的眼光，一名中選帥哥說這下行了吧！卻被足球辣妹一口回絕說，「不行，要一直坐著！」
足球辣妹主動找男伴陪看世足賽轉播的行為，也讓人懷疑是否摻雜商業廣告動機，但是直到她們推著購物車離開，也沒有人搞得清楚，真的目的是什麼？(新聞來源：年代新聞記者陳凱生、萬家維)
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
美國職籃NBA的商業行銷手法把詹姆斯轉隊變成最受矚目的娛樂事件，但是一手培養他的母隊騎士只能乾瞪眼。騎士隊的老闆吉伯特在詹姆斯上電視宣佈去熱火以後發表措辭嚴厲的公開信，指控詹姆斯背叛騎士自戀又自私，吉伯特向騎士隊球迷保證，詹姆斯走到哪裡都拿不到冠軍戒指，騎士隊會比詹姆斯早一步拿到總冠軍。
（陳楷報導）
詹姆斯七年前高中畢業加盟騎士，票房馬上提昇了五成九，屬於小市場隊伍的騎士一下子跟大都會名門勁旅湖人、塞爾提克平起平坐，上一季騎士隊史第一次41場主場比賽全部滿座。但去年球季詹姆斯拒絕騎士續約三年的提議，其實已經有跡可尋。即使詹姆斯一直表示他在騎士很開心，騎士也努力交易找來歐尼爾支援詹姆斯，而且母隊可以提出六年頂級合約，比其他競爭對手多一年，最後仍然失敗。
經紀公司跟贊助廠商把詹姆斯的動向炒作成運動史上最誇張的事件大賺一筆，騎士老闆吉伯特在他宣佈跳槽熱火以後則發表措辭嚴厲的公開信，指控詹姆斯「自戀」、「自我膨脹」，騎士球迷不值得接受這種懦弱的背叛。吉伯特向球迷保證，騎士隊會比那個「以前自稱大帝的人」先拿到NBA總冠軍。
克里夫蘭的職業球隊已經46年沒有拿過總冠軍，但吉伯特認為，詹姆斯的自私跟不忠是給下一代最壞的示範，拿不到冠軍的詛咒會隨著他到邁阿密，球迷可以記住他的話，大家走著瞧，在克里夫蘭好好睡一覺，明天依舊是燦爛的一天。
小皇帝詹姆斯決定和騎士分手，騎士隊老闆翻臉，指責詹姆斯從季後賽就開始打混，現在大家終於認清楚他的真面目。
詹姆斯今天早上宣布加入邁阿密熱火之後，騎士老闆（吉爾伯特）立刻在球團官網上，刊登給球迷的公開信，稍後，他在接受美聯社訪問的時候說，既然詹姆斯無情，大家就打開天窗說亮話，好好算算帳。
吉爾伯特說，騎士隊替詹姆斯遮掩已經很久，今天，大家終於認識他了。
吉爾伯特說，詹姆斯在上個球季季後賽第二輪，就已經沒有在認真打球，騎士隊最後被塞爾提克後來居上淘汰，第五戰甚至輸了32分，詹姆斯整場比賽都心不在焉。
（法新社俄亥俄州克里夫蘭8日電） 球迷在街頭焚燒詹姆斯（LeBron James）的球衣，但是對於他決定跳槽邁阿密熱火（Heat），沒人比他的前東家克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）老闆吉伯特（Dan Gilbert）更憤怒的了。
吉伯特今天將砲口對準以自由球員之身與熱火簽約詹姆斯，以尖酸的的措辭痛批這位今年美國職籃NBA最有價值球員。
他形容詹姆斯「自私」，並批評他此舉「卑劣地背叛」故鄉。
吉伯特在給克里夫蘭球迷的一封信中說：「你們不應該受到這種卑劣的背叛」，「你們付出這麼多，應該獲得更多。與此同時，我今晚要告訴你們：『我本人擔保，在自命「小皇帝」的那個人拿下NBA總冠軍之前，克里夫蘭騎士會先封王』。我向你們保證」。
吉伯特表示，他無法相信克里夫蘭的子弟會讓鄉親父老失望至此。
他說：「如果你認為，在今晚之前，我們已有足夠的決心為克里夫蘭拿下（冠軍）將盃，我告訴你，這種本鄉子弟自私與背叛的可恥表現，更將我們的決心推到前所未見且從未經歷過的水準。」
詹姆斯決定加入熱火之後不久，克里夫蘭街頭出現燒毀的詹姆斯球衣。
吉伯特說：「故鄉的『天之驕子』做出這種不忠的行為令人震驚，完完全全是未來教導孩子的反面教材」，「但是好消息是，這種狠心冷酷的行為只會成為所謂俄亥俄州克里夫蘭『魔咒』的解藥」。
詹姆斯表示，離開騎士，他很難過，但是他認為熱火取得NBA總冠軍的機會更大。
（中央社記者李明宗台北9日電）世界盃足球賽冠軍獎落誰家全球關注，中國國民黨新北市長參選人朱立倫今天說，西班牙與荷蘭隊都很強，但他看好較有經驗的荷蘭隊，希望全民「夯體育，不要夯政治」。
朱立倫上午參訪台北縣泰山鄉的美寧工坊後，接受媒體訪問時表示，雖然他不是預測神準的「章魚哥」，但他偏向較具經驗的荷蘭隊，應該可踢贏西班牙。
他說，從世界盃可看出一個運動受全球矚目，台灣一定要發揮出國家級運動，讓全民「夯體育，不要夯政治」，這樣應該會好很多。990709
（法新社洛杉磯8日電） 美國職籃NBA，去年及今年兩度獲選最有價值球員的詹姆斯（LeBron James）今天為數月來的懸疑與猜測畫下句點，宣布他將離開克里夫蘭騎士（Cavaliers），轉與邁阿密熱火（Heat）簽約。
「邪惡帝國」紐約洋基為鞏固世界大賽連冠霸業，總是積極物色能增進球隊戰力的任何球員，如今更要把腦筋動到前科羅拉多洛磯隊、現巴爾的摩金鶯隊強打艾特金斯（Garrett Atkins）身上？
根據外國知名網站《紐約棒球文摘》（Mike Silva）消息指出，洋基正觀望金鶯強打艾特金斯，盼能延攬這位沙場熟手。對於這項傳言，美國《福斯運動網》專家約瑟夫（Joseph Delgrippo）認為，或許這是艾特金斯未來可能會被下放3A的交易「陰謀」。（看艾特金斯相關影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2623986.htm）
儘管洋基官方對於這樣謠言並未做出任何回應，但拉攏艾特金斯卻也引起不少討論。艾特金斯是在2003年加入落磯直到2009年12月13日成為自由球員，而該年12月22日被金鶯簽下，只是他在洛磯時期主要是當三壘手，但在金鶯主要是守一壘為主。
艾特金斯生涯打擊率2成14、共計99支全壘打和488分打點，而他的生涯在高峰出現在06年，當年就擊出29支全壘打、120分打點，打擊率3成29、上壘率4成09（他在04年雖有3成57打擊率、但僅出賽15場故不列入計算）。
只是艾特金斯成績卻逐年退步，07、08年表現已經大不如前，而到09年僅9支全壘打和48分打點、打擊率0.226和以前差更多。今年換過東家的他似乎還是沒起色，上半球季僅1全壘打和9分打點、打擊率2城14，創03年出賽25場打擊率1成59後新低。
金鶯對艾特金斯的表現感到失望，故有消息指出他們將在本季結束後就不再和他續約，而洋基未來若決定要簽下艾特金斯，或許是希望他能像2000年從芝加哥白襪簽來的希爾（Glenallen Hill）一樣，換過環境後重回高峰。反之則可能如《福斯運動網》推測：下放小聯盟。
艾特金斯相關畫面：〔影片若遭移除 請見諒〕
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
停投幾天之後，王建民在9日飛至伯明罕市讓運動傷害權威安德魯斯（Dr. James Andrews）博士復檢，檢驗結果出爐，雖然沒有太大傷害，但右肩有些發炎，為確保安全，醫師吩咐4至6天之內不能投球，只能做他開的復健菜單，且有段長時間不能碰球，幾乎確定建仔復出時間再度延期。
王建民上週執行餵球練習時感到肩膀緊繃，原定45球目標在10球便停止，此後被國民隊限制不准丟球，就算建仔隔天已無大礙，並想偷偷重拾手套進行傳接球，仍被球團阻止，認為應以大局為重，切勿因一時急躁而壞了國民及建仔自身的計劃，直到安德魯斯確診之後才討論。
至於為什麼肩膀又出問題，王建民自我分析道，先前重量訓練做得很勤，不過都是做大肌群，真正在投球時會動到的小肌群並沒有完全「操到」，安德魯斯眼見此情形，開出小肌群鍛鍊行程，要建仔好好照著做，這樣才能更強壯，更能面對未來的投球、甚至比賽。
國民原定要讓王建民在8月初復出，而復健進度緩慢，日前總經理瑞佐（Mike Rizzo）改口表示，這位前洋基王牌重返大聯盟沒有時間表；如今再被限制至少4天內不能投球，外界擔心建仔2010球季是否在復健中度過的疑慮。國民球團表示，還是要經過防護員的討論、報告之後，再讓高層決定。
至於國民另一位投手辛瑪曼（Jordan Zimmermann）進度比王建民順利許多，在今天的1A復健賽投3局只被擊出1支安打無失分，看起來狀況不錯。辛瑪曼是在去年8月19日進行韌帶移植手術，比王建民7月底還晚，隨著他不斷超前復健進度，7月底或8月初回到國民可說是愈來愈樂觀。
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
世界盃最紅的明星，應該就是德國的章魚哥保羅（Paul），連續6次神準的預測，讓球迷忍不住還要牠再度出馬預測一下德國的最後一場賽事，至於荷蘭與西班牙冠亞軍之戰，則要看大師體力好不好，由於大師年事已高，這場預言大會也將會是它的退休作。
預言大師章魚哥保羅連續預測今年德國隊6場比賽的勝負，準確率百分之百，成為今年世足賽最紅的焦點話題，9日傍晚牠將再度出馬，預測最後兩場比賽，鳳凰衛視指出，「各國媒體已經準備好，屆時將會進行全球衛星直播。」
章魚哥有多紅？德國兩家電視臺、英國路透社、法新社和美聯社三大通訊社一起派人前往現場報導，負責直播的網站還因為不堪重負，竟導致伺服器癱瘓，館方當然也是提供貴賓級的最佳照顧，水族館飼養員奧立佛瓦倫席亞克表示，「我們一天餵他兩、三次，蝦子、魚之類好吃的食物。」
章魚哥的準確預測，讓輸球的德國民眾氣要將牠煮來吃，還有人說要將他拿去餵鯊魚，不過，西班牙的球員拉莫斯倒是開心的表示，希望章魚哥可以力挺並且給西班牙帶來一些好運。只是章魚的壽命不長，平均只能活3年，章魚哥保羅已經快3歲了，這次的預測也將成為牠的退休代表作。(新聞來源：年代新聞記者張雅玲、江佩樺)
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
（法新社芝加哥8日電） 美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）高層費盡千辛萬苦，終於說動2度入選明星賽的前鋒布瑟（Carlos Boozer）離開猶他爵士（Jazz），來到「風城」芝加哥。
布瑟據稱同意一份為期5年的7500萬美元合約。球隊並未透露確實數字。
布瑟說：「我覺得我們在這裡有足夠的人才爭奪冠軍，我等不及開打了。」
布瑟預料將與後衛羅斯（Derrick Rose）、前鋒諾亞（Joakim Noah）組成鐵三角。公牛簽下這位自由球員，寄望他能帶領球隊在連2季止步季後賽首輪後，打進季後賽第2輪。
公牛也向自由球員韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh）頻送秋波，不過沒有成功。
布瑟共效力爵士6年，上季平均每場貢獻19.5分和11.2個籃板。（譯者：中央社李威翰）
（路透馬德里8日電）財務陷困的西甲足球勁旅皇家馬約卡（Real Mallorca）今天宣布，男網世界排名第1的納達爾（Rafael Nadal），已入主該隊，成為大股東。
溫布頓網賽新科冠軍納達爾，在該隊網站（www.rcdmallorca.com）被引述說：「很榮幸能協助皇家馬約卡，我會竭盡所能給予協助。」
「我很驕傲能成為馬約卡人團結一致新方案的一部分。很高興有勞德魯普（Michael Laudrup）擔任教練、為球隊新造形象。」
皇家馬德里（Real Madrid）球迷納達爾，出生且住在馬約卡島的馬納科（Manacor）。
他的叔叔米格爾．納達爾（Miguel Angel Nadal）是前巴塞隆納隊和國家隊後衛，將擔任勞德魯普的助理教練，後者上週受聘接替曼沙諾（Gregorio Manzano）執掌帥印。中央社（翻譯）
南非世界盃大概是現在全世界押注金額最高的運彩，不同國家依球迷關注焦點的差異，運彩投注的內容也會有所不同，但是基本上是大同小異。紐西蘭現在熱度最高的世界盃投注項目是：猜一猜紐西蘭會不會成為本屆世界盃唯一的不敗隊伍。
世界盃即將上演冠亞軍大戰，到目前為止，只有兩支隊伍維持不敗紀錄，一個是要和西班牙爭奪冠軍的荷蘭，一個就是紐西蘭，不同的是，荷蘭從分組賽一路走來，所向無敵，紐西蘭在分組賽三場全部以和局收場，說好聽是不敗，說難聽一點，它一場也沒有贏，所以分組賽結束它就打包回家了。
假使荷蘭在冠亞軍戰輸給西班牙，紐西蘭將成為2010年世界盃唯一的不敗隊伍。
華盛頓國民隊面對目前國聯戰績最夯的聖地牙哥教士隊3連戰拿下前2勝，今天（9號）試圖橫掃對手，但教士頻頻轟出全壘打，連投手拉托斯（Mat Latos）都揮出生涯首轟，加上成功壓制國民打線，終場教士以7比1大勝，持續穩坐國聯西區龍頭。
拉托斯先發7局只被敲5支安打，飆出8次三振和2保送，沒有失分，打擊方面更出色，3打數揮出2安打，在第4局更揮出全壘打，投打都有好表現也成為球隊獲勝的最大功臣。而他不但拿下本季的第10勝（10勝4敗），也是最近的5連勝。
國民投手群今天相當悽慘，共被揮出11支安打，包括4發全壘打，先發投手艾提安諾（Luis Atilano）就包辦了2轟，另外波提斯塔（Miquel Bautista）和史雷頓（Douq Slaten）各被打1轟。（看精采開轟影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2623942.htm）
艾提安諾今天只投5.1局就被敲8安，失掉4分全是自責分，另外投出三振保送各2次，吞下最近6場先發第5敗。
除了拉托斯，其他教士開轟的選手包括狄佛尼亞（Chris Defornia）、希德利（Chase Headley）和海爾斯頓（Jerry Hairson Jr.）。而教士幾乎局局有攻勢，共5個半局得到分數，反觀國民只在第8局靠著鄧恩（Adam Dunn）的安打攻下全場唯一1分，也持續在國聯東區墊底。
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
薩維（Xavi Hernandez）開出角球、普約爾（Carles Puyol）頭槌破網，幫助西班牙在2010年南非世界杯足球賽準決賽1：0力克德國，寫下西班牙足球史上的新頁，不過這兩名好手都是加泰隆尼亞（Catalonia）人，一旦加泰隆尼亞獨立運動成功了，西班牙還能組織像這樣堅強的球隊嗎？
加泰隆尼亞是西班牙17個自治區之一，首都巴塞隆納。加泰蘭（Catalan）人擁有自己的文化、語言與文字，他們並不認同馬德里的卡斯提爾（Castile）政權，因為大約在一千年前，加泰蘭、卡斯提爾就是對立的國家，西班牙內戰後的高壓統治，壓制了加泰蘭的獨立運動，迫使許多獨運人士流亡海外，現在時空環境的轉變，獨立運動的聲浪愈來愈大。
西班牙是在1934年度參加世界杯，除了在1950年巴西世界杯得過第四名外，從未像本屆比賽踢得那麼風光，主要原因就是球員走不出的歷史情結；今年西班牙陣中除薩維、普約爾外，後衛皮克（Gerard Pique）、塞吉歐（Sergio Busquets）法夫雷加斯（Cesc Fabregas）及替補守門員巴德茲（Victor Valdes）都是加泰隆尼亞球員。
薩維是西班牙兩年前贏得歐洲冠軍的「最佳球員」（Player of the Tournament），也是本屆比賽的中場發電機，普約爾、皮克及塞吉歐都是無役不與的後防大將，法夫雷加斯如果不是有傷在身，他的威力可以媲美薩維，如果少了這些攻守俱佳的加泰隆尼亞球員，西班牙的戰力必然大打折扣。
西班牙不敢讓加泰隆尼亞獨立的原因很多，其中一項就是擔心引發像巴爾幹半島的骨牌效應，這對西班牙足球的衝擊也不小，因為今年西班牙中場另一大將阿隆索（Xabi Alonso）、替補前鋒略倫特（Fernando Llorente）都是巴斯克（Basque）球員，巴斯克分離運動過去比加泰隆尼亞爭取獨立更為激進。
加泰隆尼亞「國家」足球隊其實成立將近100年，1912年的首場比賽以0：7輸給法國，2009年底在巴塞隆納的最近一場比賽，加泰隆尼亞以4：2擊敗阿根廷，不過阿根廷總教練馬拉度納（Diego Maradona）當時遭國際足球總會（FIFA）的禁賽，只能坐在觀眾席觀戰，阿根廷主將梅西（Lionel Messi）腳傷未癒、前鋒阿圭洛（Sergio Aguero）也受傷缺陣。
加泰隆尼亞一直想像英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭的「足球母國」（Home Union）一樣，以自治實體加入歐洲足球協會與國際足總，不過這個願望至今無法實現，他們的「國家」隊，只能踢一些「國際友誼賽」。(到WEnews與足球達人劉復基交換意見→http://wenews.nownews.com/news/20/news_20308.htm)
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
