小老鼠的天空

（路透南非伊麗莎白港9日電）烏拉圭將竭盡所能在明天擊敗德國，深知這場季軍大賽如果成功獲勝，將是他們自60年前捧回雷米金盃以來，在世界盃會內賽最棒一次演出。

決賽登場前夕，很少人會對敗隊與落寞失望球員間的季軍賽感興趣，但對烏拉圭而言，卻意義深遠，教練塔巴雷斯（Oscar Tabarez）今天說，他的球員會像其它幾場比賽一樣，展現激發力。

他說：「這將成為歷史。我們面對的是了不起的對手。德國迎戰西班牙4強賽前，是世界盃最棒球隊，這點非常激勵我們。雖然困難、但不是不可能。」中央社（翻譯）

（法新社塔林9日電） 根據愛沙尼亞動物園一隻黑猩猩化身的權威預測，荷蘭在世界盃足球賽冠軍戰將擊敗西班牙。

小報「愛沙尼亞晚報」（Ohtuleht）今天報導，唯一的問題在於，這隻猿猴「皮諾」可能帶有偏見，因為牠生於阿姆斯特丹。

有超能力的德國章魚哥「保羅」多次預測世足賽結果登上頭條，這次牠看好西班牙在11日的關鍵比賽中勝出，該報請塔林動物園看看其他動物是否同意。

1994年從阿姆斯特丹動物園遷至塔林的皮諾拿到2個裝了零食的紙袋，上面分別有荷蘭與西班牙國旗。

皮諾很快就選了荷蘭的紅白藍旗，而沒選西班牙的紅黃旗。

動物園對一隻非洲紅河豬進行第2次測試，結果豬猶豫較久，15分鐘後終於把鼻子伸向有荷蘭國旗的袋子。

但這隻豬可能也非常不中立。

牠的名字艾菲爾辛（Apfelsin）在愛沙尼亞語表示橘色，皮膚顏色也呼應荷蘭球衣。（譯者：中央社林仟懿）

「2010年亞洲擊劍錦標賽」，中華隊擊劍女將們，今天繼續出戰「女子軍刀」項目的比賽。中華民國擊劍協會秘書長王三財表示：中華隊最近在加拿大公開賽，打進了世界前十六強，希望這次能有好的表現，目標是爭奪亞運會前三名。（王長偉 首爾報導）

中華隊今天由彭子珊、陳又綾、林怡君和陳姿穎四人，在南韓首爾奧林匹克公園賽場出戰，這次中華擊劍隊一共派出九位選手參賽，除了今天的比賽，還有一場精彩的團體賽。

中華擊劍隊教練姜昆伶在首爾奧林匹克公園賽場表示：今年在首爾舉行的「2010年亞洲擊劍錦標賽」，有台灣、香港、日本、中國大陸、印尼、菲律賓、泰國、越南、烏茲別克、哈薩克、以色列以及地主南韓，一共二十個國家的六十位選手參加比賽。

教練姜昆伶又說，中華隊此次有九人，參加三個項目的比賽：徐若庭、鄭雅文、張佳鈴和陳尹華參加「女子銳劍」；彭子珊、陳又綾、林怡君和陳姿穎四人參加「女子軍刀」項目，另有賴里是參加「男子軍刀」項目的比賽。由於好手如林，競爭難度比較高。

姜昆伶教練當天在首爾接受中廣新聞網訪問時說：

率領中華隊來韓參賽的領隊、中華民國擊劍協會秘書長王三財，在首爾接受記者訪問時表示：中華隊參加「2010年亞洲擊劍錦標賽」之前，已加緊培訓選手達五年的時間，最近五月底參加的加拿大公開賽，中華隊打進了世界前十六強，

在此次大會並擔任評審委員會委員，負責比賽運作的王三財秘書長表示：

王三財秘書長最後表示：中華民國擊劍協會正全力以赴，最後目標是爭取亞運會前三名。

國際足球總會公布了這次南非世界盃金球獎以及三個最佳新秀的候選名單，決賽隊伍荷蘭與西班牙共有五人入圍，在八強遭到淘汰的阿根廷隊主將梅西也在列。

國際足總是在1982年開始，在每屆世界盃結束之後，頒發金球獎給最佳球員，過去，從不曾有四強以外的國家球員入選，到現在為止，總共七位金球獎得主，有三個來自於冠軍隊，三位是亞軍隊選手，還有一位來自於季軍隊伍。

（路透紐約9日電）美國網球協會（USTA）表示，今年美國公開賽獎金將超過2260萬美元，較2009年增加100萬美元。

美國網球協會發表聲明說，男、女單打冠軍將獲得破紀錄170萬美元獎金，並依據他們在美國公開系列賽表現，再賺進額外100萬美元獎金。

北美每年夏季的公開系列賽男、女單成績最優前3名選手，將可在美國公開賽獲得額外獎金。

今年美國公開賽獎金中，男、女單獎金比去年增加6.7%。中央社（翻譯）