小老鼠的天空

3日的熊象戰，象隊張正偉跑壘出狀況，總教練陳瑞振賽後直搖頭，張正偉則說，「可能是太緊張吧，腦袋空空」；而今天（9日）新莊球場的象獅大戰，1局下張正偉跑壘又出狀況，讓獅隊製造雙殺守備、瓦解象隊攻勢。

3日熊象戰，7局上，當時象隊無人出局滿壘，張正偉在三壘，陳冠任擊出內野高飛球，熊隊三壘手林智平漏接，但當時裁判已依規定判定陳冠任遭接殺出局，而此時張正偉竟往本壘衝，結果當然被觸殺在本壘前，象隊瞬間2出局，攻勢瓦解大半。

賽後張正偉說，「可能是太緊張吧，當時覺得自己腦袋空空的」；而張正偉亂跑壘，也免不了被教練團教訓一頓，振總也提醒張正偉要牢記，以後跑壘不要再犯錯。

而顯然張正偉沒有記取教訓，9日的象獅戰他跑壘又出狀況，1局下，一棒王勝偉先遭三振，二棒張正偉遭觸身球保送上壘，三棒周思齊擊出安打，跑者進佔一、二壘，四棒彭政閔擊出內野滾地球，三壘手接球後傳二壘讓跑者出局，彭政閔靠野選上壘，此時在三壘的張正偉竟想衝本壘，當他發現情況不對時已來不及，最後張正偉在三壘與本壘間遭夾殺，三出局，也讓象隊攻勢結束。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

預測完了德、烏之戰，「章魚哥」保羅在德國水族館人員安排之下，隨即預測世界盃冠軍到底鹿死誰手，保羅經過一番考慮，決定貼有西班牙國旗的盒蓋，拿起裡面的食物，確定章魚哥「看好」最後冠軍屬於「無敵艦隊」的。

在章魚哥預測之前，已有所謂的「未來人」以及新加坡的鸚鵡為冠軍戰「卜卦」，結果都是看好荷蘭能拿下最後的冠軍，而章魚哥卻獨排眾議，和上次預測四強賽一樣，最終選了西班牙。荷蘭《電訊報》稍早發布章魚哥看好荷蘭奪冠，甚至還有照片，但文章後段自動承認是假消息。

在章魚哥還沒預測之前，大部份博彩公司已明言期望荷蘭奪冠，原因很簡單，彩迷們大多買西班牙贏，而鬱金香與無敵艦隊在世界盃還沒有交手過，國際賽上荷蘭以4勝1和3敗較占優勢，但章魚哥仍不賣臉，掀了西班牙的食物盒蓋。

保羅的預測準確率相當驚人，預測12次，命中11次、成功率高達92%。保羅所在的水族館工作人員分析，是顏色以及圖案的引導了牠的選 擇。章魚最喜歡吃的食物顏色以紅黃為主，而德國國旗顏色正包含這兩大色。

以本屆南非世界盃德國與英格蘭、德國與阿根廷比賽為例，英格蘭國旗是白底紅十字，阿根廷則是藍底白色，遠不如德國國旗的顏色合保羅「胃口」。

2008年歐洲國家盃德國對陣克羅埃西亞，保羅選了克羅埃西亞，而這次世界盃德國小組賽輸給塞爾維亞，保羅也猜對了，這兩個國家的國旗都有醒目的紅色，外加花色圖案，正是章魚保羅的最愛。 （看更多請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2624116.htm）

在此之前，章魚哥先預測了季軍戰，原本牠先在烏拉圭的盒蓋上停留許久，正當大家以為烏國會受青睞時，章魚哥又「回心轉意」，移回德國上面，並掀起盒蓋拿出裡面的生蠔，總算讓德國轉播單位鬆了一口氣。

預測歸預測，一般認為，球場狀況變化莫測，誰勝誰負，只有用球員的腳下功夫決定一切。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

隨著大聯盟一年一度全明星賽日期進入倒數階段，意味著球季已經到了中半段，各種交易組合也不斷被討論。今天（9號）紐約媒體更直接點名拿洋基隊投手瓦茲奎茲（Javier Vazquez），交換費城費城人隊外野手沃斯（Jason Werth）。只是目前看來，這筆交易的可能性可說是微乎其微。

主筆的專欄作家亞席沙（Mike Axisa）認為，這筆交易對雙方都有益，因為費城人多了可分擔先發任務的投手，而洋基也增加了外野手的深度。亞席沙認為，若瓦茲奎茲表現穩定，可扛下第2、3號先發的角色。

瓦茲奎茲開季狀況相當遭，還被教練團跳過先發，但之後他慢慢回神，後10場先發防禦率僅3.05，若非洋基打線支援不足，本季至今應可拿下超過7勝。他本季至今拿下7勝7敗、防禦率4.81。

亞席沙認為若沃斯到洋基，不但讓外野防線更堅強，打線更多了右手強打者。沃斯本季打擊率2成79、13轟、48分打點。除了打擊能力外，他的足下功夫也相當不錯，過去3年嘗試49次成功44次，盜壘成功率8成98。

但亞席沙表示，這僅是他個人的看法，他認為兩隊這麼做的可能性不高。且會將這兩人聯想在一起，最大原因是季後他們都將成為自由球員。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（中央社台北9日電）通靈章魚保羅（Paul）再次發功，預言德國將在世界盃足球賽（WorldCup）季軍戰中擊敗烏拉圭。

「華盛頓郵報」（TheWashingtonPost）報導，全歐洲各大電視台今天都現場直播保羅預言過程。全世界目睹這隻舉世聞名的章魚，在烏拉圭的箱子待了數分鐘，最後卻從貼著德國國旗的玻璃箱取出蚌肉，意味德國將在明天爭取第3名的比賽出線。

保羅自從預言西班牙扳倒德國以來，在祖國的人氣大幅下滑。相反地，西班牙表示願意提供這位新出爐的吉祥物庇護。（譯者：中央社鄭竹雅）990709

德國「章魚哥」保羅（Paul）稍早預測世界盃季軍戰將由德國出線！預言大師保羅「發功」感應，指出德國隊將擊敗烏拉圭抱走2010年南非世界盃足球賽季軍，而稍後保羅也預測了冠軍隊是西班牙。

本屆世界盃章魚哥的神準預測全球皆知，自6月14日開始章魚哥預測的比賽每場都準確無誤，甚至在四強淘汰賽還「背叛」德國預言由西班牙贏球，讓牠的神算招牌愈顯發亮。

稍早保羅再次預言季軍戰將由德國獲勝，雖然保羅在這回的預測的花了稍長的時間，還一度在烏拉圭和德國2個飼料盒間徘徊，本來更決定要朝烏拉圭的盒子鑽進，但最後卻靈光乍現轉回祖國懷抱。

僅管章魚哥的神準妙算，還讓牠遭到不少德國愛國球迷的嗆聲，放話要來個「章魚全餐」，但這回保羅並沒有叛離德國，所以或許德國粉絲會暫時饒牠一命。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

2010年世界杯足球賽進入尾聲，德國與烏拉圭將於台北時間11日凌晨2時30分進行季軍戰，德國隊克洛澤（Miroslav Klose）能否再進球，奪取金靴獎、創造紀錄，將是最大的焦點。

德國與烏拉圭雖然已與冠軍無緣，只能爭第3名，但季軍戰依舊是看點十足；對荷蘭隊的準決賽，烏拉圭頭號射手蘇亞雷斯（Luis Suarez）因為紅牌不能上場，在場邊親眼目睹了球隊輸球，他說：「世界杯還沒有結束，還有一場。這場比賽我們要血戰到底。」

而德國隊雖然失去了奪冠的機會，但是在本屆世界杯射手榜中，克洛澤和托馬斯穆勒（Thomas Müller）都進了4球，只落後西班牙隊比利亞（David VILLA）和荷蘭隊斯內德（Wesley SNEIJDER）的5球，而穆勒進4球且有3次助攻。

而比利亞和斯內德將在冠軍決賽碰頭，冠軍戰戰況激烈，雙方勢必嚴防死守這2位射手，因此想進球，困難重重，這就給了克洛澤很好的機會。

而且克洛澤在世界杯的總進球數已達14球，追平了德國射手「轟炸機」穆勒，與巴西球星羅納多創下的15球紀錄，僅差1球。因此克洛澤若能在季軍戰踢進2球，將超越羅納多成為世界杯賽史上的第一射手，也將成為首位蟬聯世界杯金靴獎的球員。

世界杯歷史上的金靴獎大都由季軍球隊的球員獲得，前18屆的金靴射手，有9人來自季軍球隊，占了一半。這9名球員分別是1938年巴西的萊昂尼達斯、1958年法國的方丹、1962年智利的桑切斯(並列)、1966年葡萄牙的尤西比奧、1970年德國的蓋德穆勒、1974年波蘭的拉托、1990年義大利的斯基拉奇、1998年克羅埃西亞的蘇克、2006年德國的克洛澤。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

在台灣，很多球迷和自己喜愛的球員近距離接觸時，心情一定都非常興奮，但很少溢於言表。而西方國家則相反，今天（9日）洋基與水手之戰就是最好的例子，才剛開賽，水手隊17歲女球迷史琴娜（Aris Skinner）因界外球與鈴木一朗撞在一起，能和偶像「意外」碰觸，史琴娜簡直快瘋了！

事情發生在一局上洋基進攻，當塔克薛拉（Mark Teixeira）擊出右外野方向飛球，一朗奮不顧身往右半邊全力追球，球最後進了觀眾席，一朗因為已經剎不住車，左臂直接撞上坐在觀眾席第一排的史琴娜，一朗隨即扶著她的左腿，問對方有沒有事之後，再回到自己的守備位置。

由於事出突然，史琴娜張大眼睛和嘴巴，表情呈呆滯狀態，等到反應過來接著開始歇斯底里地狂喊「我的天啊！我的天啊！他碰到我了！我要打電話給我媽！」但電話才拿一下下，她便在座位上又叫又跳，還拉著旁邊的同伴，只見同伴表情無奈，除了看著她繼續瘋，再也沒別的辦法。（看事發影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2624099.htm）

這個經典畫面隨即被電視台拍了下來，專門轉播洋基賽事的《YES》台還全程特寫，記錄史琴娜異於常人的舉動。賽後史琴娜坦承她是個標準的追星族，當一朗扶著她的腿並問是否安好時，她簡直不敢相信，感覺受窮若驚，所以才高興得不能自己。

為了讓史琴娜有一輩子難忘的一天，當地電視台也好人做到底，送了史琴娜一件鈴木一朗的球衣、搖頭娃娃等紀念品，讓她可以把一朗衣服穿在身上，就算不穿時，也能在晚上睡覺時抱著「聞香」。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

德國章魚哥保羅今天連拚兩場，先是台北時間今天下午五點預測世足賽季軍戰由德國獲勝，緊跟著再預測冠軍盃由西班牙抱走。如果這兩起神算都準確，那就是連勝八場，也算是奇蹟了。

今天的預測大戲，在全球轉播、億萬人矚目之下，下午第一場，保羅先靜靜的待在烏拉圭的箱子上一段時間，不過顯然還沒有下定決心，果不其然，保羅隨後又慢慢的轉向右側的德國箱子，並且滑開箱蓋伸下觸手，進入德國箱子撈取牡蠣食用。

在過程中，隨著保羅的身軀和觸腳扭動，全球觀眾的心情也隨之起伏，過程緊張不輸任何一場世足會內賽。

緊跟著第二場冠軍預測，保羅則是選擇了西班牙，眼看著保羅場場皆準的預測，荷蘭觀眾的心情恐怕會無比沈重，反之，西班牙有了保羅的加持，信心大增。但保羅今天的預測是否繼續保持正確不敗，兩天後就可以揭曉了。

德國章魚哥保羅台北時間今天下午五點開始了世足賽季軍戰的預測大戲，在全球轉播、億萬人矚目之下，保羅先靜靜的待在烏拉圭的箱子上一段時間，不過顯然還沒有下定決心，果不其然，保羅隨後又慢慢的轉向右側的德國箱子，並且滑開箱蓋伸下觸手，進入德國箱子撈取牡蠣食用。

在過程中，隨著保羅的身軀和觸腳扭動，全球觀眾的心情也隨之起伏，過程緊張不輸任何一場世足會內賽。

保羅今天的預測是否繼續保持正確不敗，週日就可以揭曉了。

科羅拉多洛磯隊王牌投手席曼尼茲（Ubaldo Jimenez）火熱的狀況，連有卡本特（Chris Carpenter）和普侯斯（Albert Pujols）坐鎮的聖路易紅雀隊也擋不住。他今天（9號）投8局只掉1分，不但幫洛磯4比2贏球，完成3戰橫掃，更拿下本季第15勝，居全大聯盟之冠。

席曼尼茲拿到勝投後，也成為近10年首位在明星賽前拿下15勝的投手，讓他擔綱國聯明星賽先發投手的呼聲越來越高。對此席曼尼茲謙虛的說：「能先發的人選很多，因為大家都很優秀，不一定要我投。」

而總教練崔西（Jim Tracy）認為，子弟兵今年火熱的表現，相當有機會成為洛磯隊史首位在明星賽先發的投手。崔西說：「他的表現無庸置疑，唯一可能和他競爭明星賽先發的，大概只有佛羅里達馬林魚隊的強森（Josh Johnson）吧。」（看比賽精華影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2624072.htm）

開季近況夯的席曼尼茲，最近3場先發表現並不理想，都有單局爆的問題，但他今天克服這個問題，先發8局只被敲出3支安打掉1分，投出6次三振2個保送，完全比下投6局被打9安，失掉4分的卡本特。

席曼尼茲說：「幸好趕在明星賽前把狀況調回來，尤其前3場都出現了狀況。」洛磯今天獲勝除了有席曼尼茲好投，前洋基強打吉昂比（Jason Giambi）4支4、2分打點也是關鍵。

賽後紅雀總教練拉盧沙（Tony La Russa）說：「今天卡本特表現還是不錯，一如往常給了球隊贏球的機會，可惜打者被壓制住了。」洛磯贏球後在國聯西區排名第2，落後首位聖地牙哥教士隊3場勝差。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

MLB影音中文網 / 網友投稿 / 九把槍 在經過最後衝刺的投票活動後，最後2位可以前往加州參加明星賽的球員終於揭曉，他們就是洋基Nick Swisher與紅人Joey Votto，看來他們兩位的粉絲們總算可以鬆一口氣了！ 對於洋基與紅襪的球迷來說，戰爭除了在球場上之外；明星賽名單也是決定勝負的戰場之一。因為洋基外野手Swisher的球迷非常爭氣，以九年來最細微的差距，讓他順利擠下紅襪看板球星Kevin Youkilis拿走最後一張美聯球員選票。而排在Youkilis後面的則是白襪Paul Konerko、遊騎兵Michael Young與雙城Delmon Young。 紅人的當家一壘手Votto在最後投票中，氣勢如虹從頭到尾一路領先，以1370萬張選票拿下紅人在國聯的第一高票。在他之後的還有國民重炮手Ryan Zimmerman、落磯Carlos Gonzalez、勇士Billy Wagner。而教士隊綽號〝鐘聲〞的投手Heath Bell則最近走好運，在釀酒人的強投Yovani Gallardo因傷退賽後，在國聯總教頭Charlie Manuel的欽點下，也順利成為國聯投手先發名單中的一員。 對於能夠擠入明星賽，Votto說：「為了能進入明星賽，我盡了我能力範圍內最大的努力。我一直都很希望可以進入明星賽一次，今天我終於辦到了。」 Swisher則是為了想進明星賽，而一直在票數上努力到最後一刻，除了上他的個人即時網誌－推特(Twitter)向他的122萬名追隨者請求投票協助外，甚至還請紐約市長彭博(Michael Bloomberg)、性感影星潔西卡艾芭(Jessica Alba)；以及合演《誰是接班人》同時也是美國房地產大亨唐納川普的女兒伊凡卡川普(Ivanka Trump)來跨刀站台拉票。在他請求大家火力支援的當晚，洋基出戰運動家。Swisher也發揮他的打擊實力；帶領邪惡帝國的恐怖打線棒棒開花，終場以6比2大勝綠扁帽。 在聽到自己順利入選之後，Swisher在推特上寫下大大的〝感謝!!!〞二字，向所有支持他的朋友與球迷們致謝。對於Swisher表現出無比的企圖心與積極態度順利進入明星賽，華爾街日報甚至寫了一個專題報導他如何贏得最後一張選票。 「除了我以外的另外4個候選人每個都在今年上半季交出非常漂亮的成績單，他們每個人都值得成為明星隊的一員，所以若能從中脫穎而出，我將會感到非常地光榮。」 Swisher在開票前接受記者訪問時這麼說。截至目前為止，Swisher本季總共擊出89支安打；其中包含14支全壘打；52分打點；打擊率為.298。

道奇隊旅美投手郭泓志未能入選明星賽，不但令台灣球迷感到惋惜，就連美國媒體與專業部落客也大感意外，即使類似糾紛幾乎年年上演，逐漸成為常態，《福斯運動網》評論家麥卡佛（Tim McCarver）特地打抱不平，指稱郭泓志等人表現絕佳，可惜都遭忽略未能參與。

明星賽總是一場令人開心，卻又不滿足的仲夏夜宴，每當名單公布時，諸如「為什麼這個人沒進？」「為什麼那個人無緣？」「那個人是怎麼比這個人還先進的？」之類的疑問不絕於耳，不過選都選了，球迷也只能摸摸鼻子接受，然後看著相關評論文章出氣。

麥卡佛在評論明星賽時也談到郭泓志，「美聯的威佛（Jered Weaver）、道奇的郭泓志和克蕭（Clayton Kershaw）都被忽視了，但你知道的，每一年類似事件都會發生，而名單在最近兩年都各多加一個名額，那是件好事。不過無論有多少球員在大名單上，你總是會（為誰沒上）喋喋不休。」（看郭泓志超殺影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-26240538.htm）

其實本季明星賽名單遴選本來就有爭議，小威佛三振數領先全大聯盟，而且他又是主辦球隊天使的人，最後還是沒進；教士投手群是為什麼能把球隊推向國聯西區第一的原因，卻沒有半個入選；道奇有伊錫爾（Andre Ethier）和布朗克斯頓（Jonathan Broxton），但《vcstar.com》認為應該還可以再加人。

大聯盟主席塞利格（Bud Selig）也注意到許多應進明星賽的球員卻落榜這件事，他回答《福斯運動網》記者時表示，他早已意識他這個爭議，而且從50年代開始就存在著，他也不能改變結果，慶幸的是能有這麼多人在意，其實是件好事。大聯盟明星賽將於台北時間14日對戰，國聯是否能中斷連13年不勝窘境，就看這一戰。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

紐約洋基作客西雅圖水手第1場，洋基在9局上靠著2支安打、2次保送和水手的1次失誤、一舉攻進2分，打破雙方1比1的平手僵局取得超前。而9局下守護神李維拉（Mariano Rivera）再精彩關門，助洋基以3比1贏球拿下6連勝，而水手則是苦吞4連敗。

雙方今天的先發投手洋基派提特（Andy Pettitte）和水手瓦格斯（Jason Vargas）表現都很優異，派提特先發8局被打5支安打、投出4次保送和9次三振僅掉1分，而瓦格斯則是主投7局雖被敲9安打但也只丟1分，但瓦格斯因為牛棚放火，最後是無緣勝投。

此役首開得分紀錄的是水手，他們在第6局藉著威爾森（Josh Wilson）、桑德斯（Michael Saunders）和鈴木一朗（Ichiro Suzuki）的連續3支一壘安打和派提特1次的傳球失誤，取得1比0超前。鈴木一朗今天4打數2安打，是水手打擊最好的一位。

洋基打線雖在前7局就出現8支安打、但卻打不回任何1分，直到8局上在A-Rod（Alex Rodriguez）保送、坎諾（Robinsin Cano）安打和水手中繼史威尼（Brian Sweeney）的暴投，一度在無人出局時攻佔三壘，但波沙達（Jorge Posada）竟擊出雙殺打，還好葛蘭德森（Curtis Granderson）隨後用右外野方向深遠的一壘安打送回A-Rod，替洋基將比數扳平為1比1。

第9局水手換上救援阿德斯瑪（David Aardsma）要守住失分再做9局下反攻，但阿德斯瑪在對基特（Derek Jeter）投出保送後，卻遭史威許（Nick Swisher）和羅德里奎茲連擊掃2安打掉2分，洋基首度超前比數。而洋基終場就靠著終結者李維拉演出本季第20次的救援成功，以3比1擊敗水手。（看比賽精華影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/09/341-2624035.htm）

先前有謠言指出現年38歲的沙場老將派提特將在本季後退休，但總教練吉拉迪（Joe Girardi）卻嗤之以鼻，他回答：「如果有人說派提特只會在11勝2敗止步那就再看看。」至於洋基今天表現最佳的是史威許，全場4打數4安打、1分打點，另外還有1次四壞球保送上壘率百分百，而葛蘭德森也有4打數3安打的猛打演出。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（路透柏林8日電）一些德國人呼籲要把「神算章魚」保羅（Paul）烤來吃，保羅正確預測出德國國家隊在世界盃6場比賽的結果，包括昨天苦戰不敵西班牙的那場比賽。

在柏林魚販工作的德國球迷盧許（Dolores Lusch）說：「沒什麼東西比烤章魚更棒了，把牠剁成絲，每個面都烤熟，再加上一點檸檬汁、橄欖油與蒜末，真是美味極了！」

德國報紙與網站都是如何處理保羅的話題，大部分都說要把牠煮來吃。

「柏林郵驛報」（Berliner Kurier）說：「把牠丟進油鍋裡。」「世界報」（Die Welt）、「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）、「漢堡晚報」（Hamburger Abendblatt）與其他報紙也表達相同看法。

保羅的預測過程成為德國各地與全球新聞。德國新聞網還現場轉播保羅的挑選過程。

今天，保羅會預言明天德國與烏拉圭爭取第3名的結果，以及後天決賽西班牙與荷蘭誰會獲勝。德國、西班牙與荷蘭新聞網正在規劃現場報導保羅的預言。中央社（翻譯）

（中央社台北9日電）世界盃足球賽進入尾聲，兩支前冠軍烏拉圭與德國11日凌晨將在一般國際大賽所沒有的季軍賽交手，爭取被視為「安慰獎」的第三名。兩隊在四強賽均嘗到心痛的失敗，無法再進軍冠軍賽，他們能否打起精神為季軍而戰，令人關注。

包括上屆對葡萄牙在內，德國已是第五度在世足季軍賽露面，前四次德國取得3勝1負的戰績；而烏拉圭則是第三次，但前兩次皆以輸球收場。巧的是，烏拉圭上次在季軍賽（1970年墨西哥世界盃）的對手正是德國的前身─西德，當時烏隊以0比1落敗。

兩隊雖已和最高榮譽無緣，然而德國的克洛斯（MiroslavKlose）與穆勒（ThomasMueller）、烏拉圭的佛蘭（DiegoForlan）目前各有4記進球，與並列領先的西班牙維拉（DavidVilla）、荷蘭史耐德（WesleySneijder）的各5球只有一步之遙，金靴獎的激烈角逐是這場第三名之爭的另一項焦點。

以下是賽前展望：時間：台灣時間7月11日凌晨2時30分。場地：伊麗莎白港曼德拉灣球場（NelsonMandelaBayStadium）。烏拉圭戰績：預賽A組0比0平法國，3比0勝南非，1比0勝墨西哥。16強賽2比1勝南韓，八強賽與迦納正規90分鐘加延長30分鐘1比1平手，經PK大戰4比2獲勝。四強賽2比3負荷蘭。烏拉圭進球數：9球。烏拉圭對手進球數：5球。烏拉圭傳球：傳球2583次，完成1587次，成功率61%。烏拉圭進球王：佛蘭，4球。德國戰績：預賽D組4比0勝澳洲，0比1負塞爾維亞，1比0勝迦納。16強賽4比1勝英格蘭，八強賽4比0勝阿根廷。四強賽0比1負西班牙。德國進球數：13球。德國對手進球數：3球。德國傳球：傳球3357次，完成2472次，成功率74%。德國進球王：克洛斯與穆勒（ThomasMueller），各4球。烏拉圭陣前喊話：「世界盃尚未結束，比賽還在進行。一如賽前我們設定以打出最佳成績為目標，現在我們希望能名列前三名。」─前鋒蘇亞雷斯（LuisSuarez）。德國陣前喊話：「我堅信總有一天我們會成為最棒的球隊。準決賽敗北並不丟臉，那也不是每天會發生的事。」─隊長拉姆（PhilippLahm）。歷屆世足賽對戰成績：1966年八強賽，西德4比0獲勝；1970年季軍賽，西德1比0獲勝；1986年預賽，雙方1比1言和。烏拉圭戰力分析：烏拉圭進球王佛蘭本屆展現無與倫比的長射威力，4顆入球有3顆是屬於禁區外的長程火砲，讓隊手猝不及防。對荷蘭之役後傳出他大腿微恙，上場與否出現變數，因為季軍之戰被認為雞肋，可有可無，球員的職業母隊極不願讓旗下子弟兵冒傷勢加劇的風險出賽，這對烏拉圭來說是隱憂。

幸好對荷蘭之戰只能場邊觀戰的前鋒蘇亞雷斯（LuisSuarez）解禁歸隊，讓烏拉圭吃下一顆定心丸。

四強賽後衛福希萊（JorgeFucile）和盧加諾（DiegoLugano）分別因禁賽及受傷缺席，引以為傲的防線出現漏洞，這場比賽兩人可能都會重新披掛上陣。

德國戰力分析：與佛蘭情況類似，德國老將克洛斯日前也有背部受傷的新聞傳出，使得好不容易等到穆勒重新加入陣容的德國，又要擔心戰力出現缺口。

幸好陣中有6名2009年歐洲21歲以下級冠軍隊成員的德國隊，已提早進入世代交替的新時代。以穆勒（ThomasMuller）為例，他除了有機會爭穿金靴，也極有希望繼隊友波多斯基（LukasPodolski）之後，連兩屆為德國抱回最佳新人獎。

另外，25歲的中場主力「小豬」史汪斯泰格（BastianSchweinsteiger）經兩屆世足賽洗禮後，今年大放光芒，他雖然沒有貢獻任何進球，但他準確的斜線傳球與率隊快速反攻的能力，讓全隊得以充分發揮戰力，稱得上是德國隊最佳球員。

包括世足在內的各項國際比賽，德國至今仍未曾敗在烏拉圭腳下，心理方面佔有較大的優勢。990709

（中央社台北9日電）美國華府一名律師向聯邦法庭提出訴訟，宣稱自己是美國職籃明星「小皇帝」詹姆斯（LeBronJames）的生父。

「美國有線電視新聞網」（CNN）報導，史托維爾（LeicesterStovell）宣稱詹姆斯和其家人，涉嫌以詐欺和不實陳述隱瞞事實。他昨天在HLN的PrimeNews節目上表示，希望透過「仔細安排且安全的DNA測試」，來證實他就是這名職籃球星之父。

史托維爾表示，自己已經花了3年時間要證明他和詹姆斯的父子關係，並要求400萬美元賠償。先前的鑑定已經排除親子關係的可能性，但他表示檢驗結果可能受到竄改─「跡象顯示他們有動機這麼做」。

他說，1984年詹姆斯的母親葛洛莉亞（Gloria）從俄亥俄州去了華府，兩人在一家酒吧結識，並發生關係。幾個月過後，她告訴史托維爾自己懷孕了，但並沒有說明他是否為孩子的父親。

他說自己當時唯一的要求，就是孩子若是男孩，就讓他打籃球。史托維爾表示，他直到20多年後才再次想到這件事，「有人問我有沒有兒子，我才開始對過去抽絲剝繭，尋找可能性」。

史托維爾在6月23日提告，他說：「我在最近發現一起嚴密、複雜且組織完善的計畫，已經發生有一段時間，可能從被告詹姆斯高中時代就開始，目的是要擾亂對其生父的鑑定，而那位可能的父親就是我。」

他說，很確定自己就是詹姆斯的生父，但「我不想要在沒有確鑿證據的狀況下（例如：DNA），做出如此明確的聲明」。

史托維爾表示，當時葛洛莉亞曾說過要把孩子命名為LeBron，類似LeicesterBryce的合體，這2個字分別為史托維爾的名字與中間名。

根據史托維爾所宣稱的時間點，兩人相遇當年葛落莉亞年僅16歲，但他表示女方宣稱自己20多歲。（譯者：中央社戴雅真）990709

德國章魚哥「保羅」(Paul)的預言奇準無比！在西班牙與德國之戰賽前，章魚哥預言德國將輸球，沒想到竟然成真，西班牙最終1比0擊敗坦克大軍殺進冠軍賽；在本屆世界盃中，章魚哥保羅表現神勇，6次預測沒有失手。西班牙人將張漁歌看做民族英雄，西班牙首相薩派特羅甚至擔心保羅的安危，表示「想派保鑣保護牠」。

章魚哥保羅預測神準，成了今年世界杯足球賽最熱門的話題之一，章魚哥預測西班牙勝出成真，西班牙記者在西班牙贏球之後，紛紛高聲喊出「我們都愛章魚保羅」！

賽後，章魚哥也引來了世界媒體的關注，包括CNN、 BBC、華盛頓郵報與世界各大體育媒體，都爭相報導章魚哥的故事。儘管賽後德國球迷對於保羅恨之入骨，但是獲勝的西班牙人卻將保羅看作是民族英雄。

西班牙首相薩派特羅日前表示，「保羅竟然能夠事先看到西班牙隊的勝利，這實在是太神奇了！」而章魚哥目前在德國的處境並不好，「極端的德國球迷很有可能對保羅下手、把牠煮來吃」。

在接受媒體訪問時，薩派特羅表示，我們想保護保羅，「我在考慮給牠派一隊保鑣去」。不過在採訪最後，薩派特羅也表示一些隱憂，「我有點擔心，擔心保羅會在決賽中預測荷蘭勝利」。西班牙環境部長埃斯皮諾薩並表示，「將為章魚哥申請動物保護，這樣的話，保羅就不會被德國人吃掉了。」

章魚哥神準預測成真！西班牙勝德國

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（路透南非波哲斯楚8日電）西班牙隊後衛普約爾（CarlesPuyol）今天說，他在昨天世界盃4強賽，以一記頭錘擊敗德國隊的進球，其實是他在巴塞隆納隊（Barcelona）的練習成果。

體育報As引述有著一頭蓬鬆捲髮的中後衛普約爾的話說：「這是我們在巴塞隆納隊使用的招數。」他說，這球跟他在2008到2009年球季，為巴塞隆納隊以6比2擊敗皇家馬德里（Real Madrid）的那場比賽進球很像。

32歲的普約爾說：「比賽前幾天，（教練）博斯克（Vicente del Bosque）跟我們說，德國會採用區域戰術時，我們便向他提出這招，我說可能會奏效。」

他在記者會上說：「我在中場時間告訴哈維（Xavi），要他把球踢到那個區域，他做的很好，球也順利進網。」

博斯克在「國家報」（El Pais）網站聊天室中說，西班牙球員過去都在練習開出短距離的角球，還有把角球踢到禁區，就像普約爾進球的那顆。

他說：「當對手都在禁區內防守時，巴塞隆納隊的確會這麼踢，我們跟普約爾討論過。」中央社（翻譯）

（法新社海牙8日電） 荷蘭舉國上下準備迎接11日決賽迎戰西班牙，提前宣示荷蘭是2010年世界盃冠軍的旗幟與其它橘色用品，陳列在商店貨架上。

希普梅特旗幟公司（Shipmate flags）總經理德耶格（Paul de Jager）今天告訴法新社：「心想事成」。他透露該公司生產2010特製版旗幟計畫，上面印有「荷蘭2010年世界冠軍」字語。

這幅1米X1.5米旗子，自7日首賣以來，已熱銷將近1000面，當天荷蘭3-2擊敗烏拉圭，睽違32年後，有史以來第3度挺進世界盃決賽。

公司設址在鹿特丹附近的德耶格說：「是的，我們是冒了一點風險，但我們對球隊充滿信心！」

橘色底字語旁飾上的那隻獅子，由橘色大軍球員、教練和他們出賽場館名字組成。（譯者：中央社王黛麗）

（路透南非伊麗莎白港8日電）本週在世界盃4強雙雙吞敗的德國和烏拉圭，力圖在10日季軍爭奪戰挽回一些榮耀。

2隊雖在爭奪決賽門票上遭淘汰，但4強敗給西班牙和荷蘭前，迎戰高排名強隊，揚眉吐氣、表現令人驚艷。

德國隊高得分的年輕球員，志在伊麗莎白港（Port Elizabeth），拿下世界盃最後1勝，以為本屆世足賽留下深刻的印象。教練勒夫（Jachim Loew）承諾，這群因為未能晉級決賽而大失所望的球員將懷抱正確心情、準備奪下這場球賽的勝利。中央社（翻譯）