綜合外電報導，在世足決賽前，國際足總預計將有超過7億觀眾透過電視觀看這一足壇盛事。
負責電視轉播的國際足總官員(艾歷遜)表示，幾乎每個國家都獲得西班牙與荷蘭的決賽轉播權。並說，本屆世界盃的收視率節節攀升，這意味著將會有超過7億電視觀眾觀看決賽，這一數字也將打破2006德國世界盃決賽的收視人數。
由於決賽雙方是西班牙與荷蘭，因此國際足總預計，這場決賽也會創造體育轉播在西班牙的收視紀錄，荷蘭也會有超過90%的觀眾收看決賽。另外，這次決賽的收視人數還可能超過2008年北京奧運開幕典禮，後者曾經吸引了大約6億的電視觀眾。
（法新社約翰尼斯堡11日電） 「無敵艦隊」西班牙和「橘子軍團」荷蘭今天在世足決賽一較高下，但是西班牙明星球員托雷斯（Fernando Torres）繼續坐板凳，教頭巴斯奎（Vincent del Bosque）選擇以對戰德國時的同樣先發陣容應戰。
這代表年輕的巴塞隆納隊（Barcelona）邊鋒佩德羅（Pedro）繼續和維拉（David Villa）站在前線。中前鋒的位置，過去通常是托雷斯的囊中物。
至於在4強戰擊敗烏拉圭晉級的荷蘭，則一如預期地作了2項變動。
之前在4強戰因為領到雙黃牌缺席的范德維爾（Gregory van der Wiel）和德榮（Nigel de Jong），本次均排上先發。（譯者：中央社戴雅真）
（中央社記者李安東台北12日綜合報導）世界盃足球賽今天凌晨上演全球矚目的冠軍爭霸戰，西班牙「無敵艦隊」與「橘子軍團」荷蘭經過45分鐘激烈對抗，雙方都無法攻破對方大門，上半場結束以0比0平手。
西班牙以出色的中場著稱，荷蘭則以犀利的前鋒聞名，這場史上第8次由兩支歐洲隊伍爭冠的比賽，無論最後由那一隊贏球，都是第一次擁抱大力神盃。
上半場，西班牙雖然掌握56%的控球時間，攻勢也相當凌厲，但是荷蘭後防固若金湯，西班牙射門4次，只有1次射正。
荷蘭除了力拚防守外，攻擊火力並不遜於西班牙，荷蘭射門3次，全部射正，但在西班牙門將卡西亞斯（IkerCasillas）勇救險球的傑出表現下，荷蘭也無法攻破西班牙大門，雙方踢完上半場，暫以0比0平手。990712
2010年世界盃來到最後冠軍戰的壓軸好戲，由「橘子軍團」荷蘭大戰有章魚哥加持的「無敵艦隊」西班牙，兩軍上半場攻勢不多，但小動作特多，一共出現20次犯規，並且有5張黃牌；雙方共只嚐試7次射門，全皆失敗，上半場以0比0作結。
這還是雙首度在世界盃交手，其他國際賽方面，歷史上兩隊共交手過8次，荷蘭以4勝1和3負占上風，不過在得失球以10比12落後，所幸歷史數據再度為荷蘭撐腰，上次鬥牛士勝過對手，已經是27年前的事。不管是哪一隊獲勝，都將是他們在世足史上首度奪冠。
這場比賽開始之前話戰術的話題反而不如牙卦的話題，各種卦象指出，荷蘭有機會脫離「無冕王」的名號，但「章魚哥」保羅（Paul）硬是不給面子，在預測時選了西班牙的國旗，氣得橘子軍團的球迷說要牠「小心點」。荷蘭曾兩度進入決賽，最後都屈居亞軍。
兩隊上半場攻擊對方球門的機會並不多，然而製造犯規的機會倒是很多，雙方一共出現20次犯規，並且有5張黃牌（西班牙2，荷蘭3），小動作不斷讓裁判舉牌頻繁，荷蘭隊德容（Nigel de Jong）甚至在搶球時一腳重踢阿隆索（Xabi Alonso），造成對方倒地不起，經過短暫休息之後再度起身。
兩隊上半場並無太多威脅性攻勢，西班牙金靴獎熱門比利亞（David Villa）第12分鐘起腳，球並未進，第34分鐘無敵艦隊差點發生烏龍球，球員想回傳給門將卡西亞斯（Iker Casillas）時，卻一個彈跳飛越他的頭頂，他緊急用手撥出界外，才沒發生「烏龍球」的憾事。傷停時間，荷蘭隊羅本（Arjen Robben）在右路起腳，仍被卡西亞斯擋下。
荷蘭與西班牙上半場射門機會不多，西班牙嚐試4次，僅1次射正；荷蘭則有3次射門，雖然全皆射正，但都被擋住。
（中央社記者李安東台北12日綜合報導）世界盃足球賽今天凌晨上演全球矚目的冠軍爭霸戰，西班牙「無敵艦隊」與「橘子軍團」荷蘭經過90分鐘激戰，雙方都錯失進球機會，以0比0平手，將進行延長賽決定冠軍誰屬。
西班牙以出色的中場著稱，荷蘭則以犀利的前鋒聞名，這場史上第8次由兩支歐洲隊伍爭冠的比賽，無論最後由那一隊贏球，都是第一次擁抱大力神盃。
上半場，西班牙雖然掌握56%的控球時間，攻勢也相當凌厲，但是荷蘭後防固若金湯，西班牙射門4次，只有1次射正。
荷蘭除了力拚防守外，攻擊火力並不遜於西班牙，荷蘭射門3次，全部射正，但在西班牙門將卡西亞斯（IkerCasillas）勇救險球的傑出表現下，荷蘭也無法攻破西班牙大門，雙方踢完上半場，暫以0比0平手。
下半場，荷蘭在第62分鐘時，獲得絕佳進球機會，當時「殺手」羅本（ArjenRobben）在西班牙門前形成單刀，結果起左腳射門，卻被飛撲而出的卡西亞斯以左腳擋出門外。
比賽到第70分鐘，西班牙也有大好進球機會，後衛卡普德維拉（JoanCapdevila）面對荷蘭門將史特克倫伯格（MaartenStekelenburg），一腳踢飛門楣；之後在第77分鐘，西班牙後衛拉莫斯（SergioRamos）頭鎚，也頂飛出界外，最後兩隊就以0比0平手，將以延長賽定勝負。990712
荷蘭與西班牙下半場攻勢比上半場多，但不是球員未能將球控制好，就是門將表現太棒，荷蘭羅本（Arjen Robben）與西班牙比利亞（David Villa）幾次試射都失敗，正規時間結束，兩隊還是0比0平手，雙方進入延長賽，這是世界盃連續兩屆冠軍戰都進入延長賽。
下半場一開始雙方仍充斥著犯規與黃牌，直到第62分鐘才出現威脅性攻勢，荷蘭斯內德（Wesley Sneijder）傳中，羅本突破防守獲得接應，一路將球帶到球門前，大腳射門力道對了，可惜方向不對，被西班牙門將卡西亞斯（Iker Casillas）的腳勾到，球出界外，橘子軍團獲角球也未能把握。
西班牙則開啟多次攻勢，但最後皆功敗垂成。第69、74分鐘比利亞兩度試射，結果都踢偏。第77分鐘無敵艦隊獲角球，哈維（Xabi Alonso）開出之後，拉莫斯（Sergio Ramos）一躍而起，荷蘭根本沒有人守他，讓他得以嚐試頭錘，但卻頂飛，西班牙錯失領先的機會。
第83分鐘，羅本再度突破西班牙防守，一路將球帶至禁區，嚐試射門前，球又被卡西亞斯攔下，羅本因而被絆倒，但裁判並未吹犯規，羅本反應激烈，持續向光頭裁判抗議，結果判官不耐煩，直接給了這位名將一張黃牌。接下來荷、西攻勢趨於保守，進入延長賽。
中國時報【彭蕙仙】
章魚保羅總讓我想起電影《美麗人生》裡的那輛坦克車。沒有人想到，群集全世界最多運動明星的這場賽事，最讓人驚奇的不是上屆冠亞軍的提早出局，甚至也不是南美華麗球風的全軍覆沒，而是一隻章魚串起了所有人的心；在保羅面前，專家退位、球星褪色，二○一○年，全世界彷彿《美麗人生》裡的那對義大利父子，共同演出了一場鬧劇，為的，是對苦情人生的集體遺忘。
值得也需要忘記的事情很多。世界盃開打前，南非人民說，這一個月將是個短暫的逃避。世界盃本來就是粗礪現實的租界區，每四年一次，人們來到這裡躲避現實世界的槍林彈雨，你懂不懂足球不要緊，你是不是四年發作一次的足球愛國主義者也沒關係；重要的是，在這裡，你可以義正詞嚴地讓生活等你，正如德國估計，世足期間，因為上班族無心工作，讓德國經濟損失了相當於台幣二五○○億元產值，但老闆沒輒。人生太辛苦，我們需要世界盃，每四年一次，就這一個月，喘口氣，理直氣壯地活他個無法無天。
一切的瘋狂在章魚哥進入聚光燈下後到達了最高點。全世界最夯的料理叫做章魚十八吃，台灣因此有了句新的諺語叫「人怕出名魚怕準」；西班牙因此有了新的保全大隊叫「保羅禁衛軍」。人們說的口沫橫飛，跟真的一樣。世界盃本身就已經很超現實，來自相同球會的球星們換上國家球衣，敵友之間，互放光亮，彷彿一台戲；如今因為一隻章魚更讓整個世界如同一場魔幻寫實秀。原來人生真的太辛苦，單單世界盃已經不夠，我們還需要保羅來提升整件事情的救贖高度。
我們與章魚哥相忘江湖卻並未弄假成真。我們一方面是《美麗人生》裡那個相信坦克車是禮物的兒子，另一方面，我們也同時是那位最後在集中營裡挨了一槍的父親。我們很清楚，世界盃一個月的賞味期就要到了，明天過後，沒有人會原諒我們上班脫線，連我們自己也不能；不能熬夜的、足球只知哪隊帥哥多的、夢想台灣會變成足球大國的…將一一被打回原形。
我們的天真與世故交織，交纏，進退的分際，這回我們卻拿捏的超乎想像的好──章魚哥的加入模糊了專業球迷與非專業球迷界線，也讓勝負輸贏少了許多嚴峻；它的荒謬性讓世人從競爭的對立中昇華：「玩笑，具有一種爆炸性的力量，把我們從世界抽離出來。」這是米蘭.昆德拉在《笑忘書》裡說的。
章魚哥讓世人歡喜讓世人憂。不論世界盃你能記得多少驚心動魄的時刻，但你將不會忘記與章魚哥共處的這十五分鐘。或許，這十五分鐘的溫存，已提供給我們足夠面對並不怎麼美麗的人生的能量，讓我們得以繼續奮戰下去，直到四年之後，我們再一次相聚。
（作者為部落客）
中國時報【曾文祺／特稿】
南非世足賽落幕了，隨之「新世界秩序」跟著底定。試問，如果1930、40年那十餘年，全人類就如同近20年一樣的為世界盃而癡狂，那麼希特勒、日本帝國會挑起第二次世界大戰嗎？
應該這麼說，世足賽是當今最具「正當性」的世界大戰。世界盃的影響力幾乎遍及全球每個有電視的角落，連當今最封閉的共產國家北韓，也因其國家隊躋身南非世足賽，且南韓隊拚進16強，而轉移了兩韓在世足之前因「天安艦沉沒事件」險動干戈之焦距。
打從6月11日世足「戰場」首度擴展到非洲大陸開始，全世界的焦點都放在種族融合典範南非這個「彩虹國度」上。
由世足開踢到烏拉圭、阿根廷、巴西和巴拉圭南美4隊占據8強半壁江山，國際博弈網站持續開出南美、歐洲隊伍奪冠的洲際奪冠盤口，而迦納疾呼全非洲一起力挺非洲最後希望迦納隊，這階段洲際對壘的氣氛正熾。
接著烏拉圭面對歐洲三強荷蘭、德國和西班牙的夾殺，拚至7月7日與荷蘭隊搏殺到最後1秒鐘2：3輸球，直至今晨戰爭範圍縮小為西、荷兩國爭冠之戰，這不就是最能撩起全球震盪的世界大戰？
場外一章，連非人類的章魚哥保羅、新加坡的長尾鸚鵡瑪妮，都意外捲入這場全球的戰爭，而巫術、占卜都施法於世足戰場。總歸來說，一個月來，世足的魔力高於一切。
另外一談，國際足總FIFA於2004年確認「蹴鞠」是有史料所記載最早的足球活動；而依據《史記》所載，蹴鞠是2300多年前春秋時期訓練士兵、考察兵將體格的方式。如果那個時代就開展世足賽，世界會演變成怎樣的境界？加些玩性的說法，搞不好，會以世足對戰的輸贏來切割領土。
中國時報【黃邱倫／綜合報導】
擁有新三巨頭的熱火再次出招，此次將目標瞄準巫師射手麥克米勒，據傳雙方已經達成共識，邁阿密全力打造的超級陣容即將完成。此外，詹姆斯的超大型看板昨日已進入拆除階段，對於「變心」的情人，克里夫蘭球迷選擇盡快忘記。
其實熱火早就對米勒拋出「媚眼」，甚至不惜將08年選秀榜眼比斯利送走，目的就是清出薪資準備延攬這位具有一箭穿心能力的攻擊好手。
現年30歲的米勒，先後待過魔術、灰熊、灰狼與巫師，曾獲得最佳新人與最佳第六人殊榮。「身為一位自由球員，理應替自己找尋一個最佳落腳地點。」米勒不諱言表示，「能否贏球是我的考量重點，而熱火的確是我最佳選擇的地方。」
米勒有可能是新三巨頭組成後第一位加盟的成員，上季在巫師繳出平均單場10.9分，三分球命中率高達48％成績單。前NBA球員哈潑讚揚說，熱火需要的就是這種毫不猶豫出手即能得分球員。
自從情定邁阿密之後，詹姆斯在克里夫蘭的人氣不但如溜滑梯般直線下滑，就連商品也遭到賤價出售。
位於市中心一處10層樓高大型詹姆斯看板上面寫著「我們都是見證者」，如今卻變成騎士球迷眼中的「背叛者」，這塊看板預定幾天後拆除完成，而詹姆斯也恐怕會從克里夫蘭人的記憶中消失。
中國時報【黃邱倫／綜合報導】
世足賽期間多坐在板凳席上的法國著名前鋒亨利，在經過球隊內訌與足協的鬥爭之後決定退出國家隊，但亨利已有了新動向。根據他的好友、NBA太陽隊主控納許表示，亨利將轉戰美國，效力職業足球大聯盟（MLS）的紐約紅牛隊。
亨利曾是英超兵工廠與西甲巴塞隆納主力，也是上屆世界盃法國隊的靈魂人物之一，無奈，這位33歲老將在南非卻未獲得應有的尊重。
其實過去兩年早就有傳言亨利會前往美國發展，直至去年6月，亨利才說出有意赴美發展的消息。
「很高興亨利願意到美國來，這是一個能夠讓他發揮長才的地方。」兩屆年度MVP得主納許力挺好友，「他拿過西甲冠軍，也率領球隊在歐冠盃封王，他仍是世界上最頂尖的足球球員。」納許說。
雖然紅牛隊總經理索萊爾拒絕證實這件消息，不過，納許直言雙方將在本周四完成簽約動作。
也在美國洛杉磯銀河隊踢球的貝克漢，或許是亨利的前車之鑑，因為，美國職業球隊允許球員在「被需要」的情況下，隨時以「租借」方式提供亨利重返歐洲賽場機會。
中國時報【陳志祥／綜合報導】
前德國國家隊總教練克林斯曼表示：「世足賽的這批球員再經過2、3年磨練，可望具備實力與機會征戰下一屆世足賽。」一手打造「德國新坦克」的勒夫成為繼續執行德軍「年輕化」重任的最佳人選，只是目前仍然未有定論。
雖然德國足協已表示要與勒夫續約至2012年歐洲國家盃結束，年薪從250萬歐元提高到300萬歐元，不過，勒夫在打完季軍戰後表示：「我需要安靜一下與思考時間。」勒夫打算用2、3天來決定去向。
對於德國拿到南非世足賽季軍，勒夫表示，德國人民應該為球員感到驕傲，他們對戰英格蘭、阿根廷都取得大比數的勝利，就算面對西班牙的艱困賽況下，也能反擊不懈，球員問心無愧，值得驕傲。
現年50歲的勒夫與德國足協的4年合約剛好在6月30日到期，但是正逢世足期間，勒夫希望比賽結束再談續約事宜，勒夫接掌德國國家隊的4年期間，帶隊征戰55場，贏了38場，尤其2008年歐洲國家盃一戰成名。
由於2012年歐洲國家盃資格賽即將在9月開踢，所以勒夫必須在近日內做出續約與否的決定。
中國時報【黃邱倫／綜合報導】
曾經是世界排名第2的美國好手克萊茉，昨日在美國公開賽打至第3回合13洞收桿時，取得3桿領先優勢，只要今日仍有平穩表現，就有機會拿到個人生涯第一座四大賽冠軍。
前兩年參賽一次表現欠佳、一次遭到淘汰，台灣好手曾雅妮賽前曾發出豪語本屆賽事要拿到好成績，甚至希望可以奪冠，可惜事與願違；雅妮昨日交出4柏忌、2博蒂的73桿，打完前3回合高於標準9桿並列第22。
去年獲得第2的龔怡萍，先在第2回合補賽打了72桿，接著爆出79桿，以高於標準14桿並列46；至於盧曉晴則在前2回合分別打79和78桿，無緣晉級決賽。
生涯已有8座LPGA冠軍，獨缺四大賽后冠來證明自我的克萊茉，年初左手大拇指受傷休養4個月直至6月中才復出。面對烈陽與暴雨侵襲的歐克蒙球場，克萊茉是受傷害最輕的一位，目前總成績低於標準1桿，同時也是唯一見「紅」的選手。
「這座球場真的好難打，好在我的表現很穩，一切皆按照計畫走。」世界排名已掉到13位的克萊茉表示：「只要能夠攻上果嶺，就有機會抓博蒂，即使失手，我也能守住平標準桿，這就是我能夠領先的地方。」
獨居第2的華德，高於標準2桿，落後克萊茉3桿；挪威名將派特笙以4桿差距暫居第3，最終如能逆轉奪冠，即有機會成為新球后。
中國時報【黃邱倫／綜合報導】
「神算子」章魚哥保羅7連勝，看在專家們眼裡簡直不可思議，但對於荷蘭球迷卻是心中15個水桶「七上八下」，深怕第3度魂斷世足賽總冠軍賽。
英國巴斯大學教授克里斯看到章魚保羅神奇演出後難以置信的表示，保羅足以取代那些專門設定賭盤賠率，或是預測足球賽事結果的專業人士了。
以機率來看，保羅連續7場猜中那隊獲勝的機率為128分之1，也就是說僅有0.78％的成功率，說它運氣好，說它矇中也罷，保羅的「神跡」肯定會成為本屆世足賽之最。
此外，世足賽主題曲「Waka Waka」演唱者、哥倫比亞女歌手夏奇拉表態支持西班牙。「身為同樣是西班牙語系的我，當然希望西班牙能奪得冠軍，希望保羅的預測不會出現失誤。」夏奇拉表示。
面對如此高命中率，最緊張的莫過於荷蘭隊！荷蘭媒體竟然在保羅還沒出手預測前就造假，沒想到事實結果相反，導致被西班牙人嘲諷與羞辱。
但，荷蘭球迷也不必太失望，畢竟，保羅曾在2年前歐洲盃冠軍戰預測德國奪冠，但最終是西班牙封王，時空轉換至今，或許，這次笑到最後的會是橙色大軍。
中國時報【黃邱倫】
裁判執法尺度與判決是本屆世足賽備受爭議的一點，甚至多次左右了比賽勝負。對此，國際足總（FIFA）裁判委員會表示，雖然錯誤難免，但整體來說，裁判的準確率高達96％。
FIFA此次是針對關鍵性的技術指標進行研究，包括自由球、12碼罰球和進球，但沒有將界外球列入研究範圍。
FIFA裁判委員會主任阿蘭達表示，我們以62場比賽中的上千次判決進行分析，其中一些判罰的確很難認定有無誤判，不過，裁判們的專業素養無庸置疑，甚至準確率比12碼罰球的成功率還來得高。
擔任德國與西班牙4強賽主裁判的墨西哥裁判凱薩就說，如果一場比賽有200個判決，難免會出現些許失誤，但如果發生在關鍵時刻，就會抹煞另外199次正確判決。
中國時報【黃邱倫】
世界盃率領日本隊在分組預賽出線的本田圭佑，雖在16強PK賽不敵巴拉圭，但，本田圭佑仍成為日本新英雄。如今，本田圭佑有了新任務，那就是擔任形象大使，幫助日本爭辦2022年世足賽主辦權。
本屆世足賽今日在南非落幕，下屆2014年由巴西接手承辦，至於2018與2022年由誰來主辦，國際足總（FIFA）預計12月2日公布。
目前已表態爭取2018年主辦資格的有比利時/荷蘭、英格蘭、葡萄牙/西班牙等歐洲國家，亞洲則有澳洲、日本、卡達、南韓與俄羅斯，美洲國家僅有美國出馬角逐。其中澳洲、日本、卡達、美國和南韓還同時提出2022年申辦要求。
由於貝克漢已親自代表英格蘭遞交申辦書，加上其他國家來勢洶洶，或許是明知在2018年的激烈競逐中難以獲得青睞，因此，日本有意退而求其次將目標鎖定在12年後，本田圭佑能否遊說24位執行委員仍有待時間考驗。
工商時報【記者楊筱筠／台北報導】
運彩成為全民運動，不但在8強賽時銷售額超過5億元，累積銷售額更超過6.5億元，而德國與西班牙一戰，更大賣超過7,000萬元，打敗過往準決賽期間2場平均5,400萬元。德國與西班牙一戰，其結果符合章魚哥預言，西班牙以1比0勝出。星期一的冠軍賽，章魚哥又預言，西班牙會勝，因此，西班牙尤被看好，使得賠率直直降，至9日賠率已降到1.48，創下本屆最低，荷蘭為2.2。
本屆世足賽，小組賽階段爆冷賽事多，彩迷輸多贏少。但16強階段，彩迷下注日趨熱烈，強隊也都順利贏球，因此在16強階段彩迷大獲全勝。只是8強與準決賽階段，球隊實力接近且全力求勝，各隊的贏球機率相差不大。
不過因為巴西、德國都是最多台灣球迷支持的傳統強隊，各有9成和6成的比例押注在這兩隊，彩迷才有輸錢的情況，除此之外，沒太多的意外發生，這階段彩迷經常是一天輸一天贏。到目前為止，彩迷大概和莊家打成平手。而最後的輸贏，就看最後季軍賽與冠軍賽最後兩場比賽的結果了。
富邦運彩表示，本屆冠軍賽西班牙與荷蘭投注量相當，賠率則為西班牙較低，為1.48，荷蘭為2.2。
決賽組合目前已確定是西班牙隊對上荷蘭隊，並已停售總決賽組合玩法，據統計，在整個決賽組合投注量上，預測準確的彩迷不到1成，最後賠率為2.15倍，但如果是在世足開踢前就下注「西班牙-荷蘭」的彩迷，可贏得17倍彩金。
根據統計，主客和還是最熱門的玩法，正確得分由於賠率較高，這次世界盃也吸引了不少玩家。
很多彩迷會用包牌的方式，包「0:1」、「1:1」、「1:2」、「2:1」等經常出現的比數，比起猜哪一隊贏有更多的樂趣，賠率也高出許多。算是這一屆世足賽異軍突起的新玩法。
（法新社約翰尼斯堡11日電） 世界盃向地球其他地區揭示了一個嶄新的南非，推翻刻板成見和夢魘般景象，南非驕傲的呈現它的現代化成就。
全球最佳球員、狂熱球迷和頂尖球場等各種影像搶佔媒體頭條，取代了過去充斥媒體的種族隔離痛苦裂痕，以及仍折磨數百萬人的驚人犯罪與貧窮。
南非總統朱瑪（Jacob Zuma）自豪的說：「世界已對南非刮目相看。」
首次在非洲土地上舉辦的世界盃，也擦亮了非洲大陸其他地區，這些時常在絕望陰影中遭到忽視的地區，正有17個國家慶祝脫離歐洲殖民強權獨立滿50年。
在各地名流蜂擁而至之際，全球報紙都宣稱本屆世足賽是「全非洲的勝利」、「成功的大型派對」和「籌備完善世界盃」等等。
這次成功經驗被拿來與20年前一場極度歡欣經歷相提並論，當時曼德拉（Nelson Mandela）步出種族隔離監獄，指引南非邁向全面民主大道。曼德拉隨後在1994年當選總統。（譯者：中央社郭傳信）
（法新社南非伊拉斯米亞11日電） 德國隊登上世界盃足球賽季軍寶座擄獲球迷的心後，今天有消息傳出，教頭勒夫（Joachim Loew）和麾下球員均將獲德國最高榮譽。 德國隊10日在世足季軍賽以3比2擊敗烏拉圭，就在11日晚間離開世界盃駐地返國前，德國新任總統沃爾夫（Christian Wulff）造訪該隊並且宣布這項消息。
勒夫將獲德國頒發聯邦功績十字獎章（FederalCross of Merit），而德國隊全體將獲德國體壇最高獎項「銀月桂葉」（Silver Bay Laurel Leaf），表彰全體代表德國在本屆世足賽榮獲16顆進球的功績。
51歲的沃爾夫說：「這支隊伍是德國在世界舞台上的最佳大使。」（譯者：中央社盧映孜）
（中央社約翰尼斯堡12日綜合外電報導）世界盃足球賽（WorldCup）邁入最高潮，由「無敵艦隊」西班牙和「橘子軍團」荷蘭爭奪金盃；但在重頭戲登場之前，星光閃閃的閉幕典禮率先展開。
哥倫比亞歌手夏奇拉（Shakia）登台高歌一曲「瓦卡瓦卡」（WakaWaka），帶動全場熱鬧氣氛。
典禮最高潮是南非前總統曼德拉（NelsonMandela）的現身。這位高齡91歲的南非反種族隔離主義精神領袖，在1個月的世足賽進行期間一直保持低調。他先前因為孫女意外車禍喪生，而缺席6月11日的開幕式。
主辦單位預估全球將有超過5億觀眾欣賞在約翰尼斯堡足球城（SoccerCity）舉行的閉幕儀式和隨後的冠軍戰。990712
（路透約翰尼斯堡11日電）西班牙教頭巴斯奎（Vincentdel Bosque）在今天世足決賽與荷蘭對戰時，確定將不派出「小王子」托雷斯（Fernando Torres, 見圖右二）擔任先發，而是連續第2次派遣佩德羅（Pedro）上陣。
托雷斯在世足賽前才動過膝蓋手術歸隊，比賽期間出場6次都無法破門，因此在4強戰碰上德國時，被佩德羅取代了地位，直到下半場才脫離板凳，短暫上場。中央社（翻譯）
