小老鼠的天空

明星賽前最後一戰、同時也是紐約洋基隊和西雅圖水手隊4連戰最終戰，在昨天可能到手勝利被張伯倫（Joba Chamberlain）敗掉後，洋基打線今天（12號）攻勢不斷，前5局就攻下8分，讓「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）投的愜意，輕鬆拿下本季第12勝，終場洋基8比2獲勝。

沙胖主投7局被敲6安，只在第6局掉1分，加上隊友打擊相挺，輕鬆拿下第12勝（3敗），與坦帕灣光芒普萊斯（David Price）並列美聯勝投王。這不但是他最近先發的8連勝，也是洋基自01年「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens）後，首位先發8連勝的投手。

但台灣時間星期3的明星賽，沙胖只能作壁上觀，因為聯盟禁止今天先發的投手當天出賽。而他的空缺由底特律老虎隊韋蘭德（Justin Verlander）替補。

沙胖說：「前幾年在密爾瓦基釀酒人隊時，我下半季表現的不錯，但這樣並不夠，我必須想辦法提早調好狀況才是。」他今年開季一如以往慢熱，拿下4勝3敗，但6月初開始回神，近8場每次先發都至少投7局，且壓低失分，表現相當出色。

洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「當他狀況好時，凡事都非常有效率，因為他有優異的球速、控球和節奏。」而洋基今天拿下近11戰的第9勝，目前56勝32敗、6成36勝率為全大聯盟最佳。

未入選明星賽的塔克薛拉（Mark Teixeira），今天5打數4安打，包括2支2壘安打。而他從6月8號至今，打擊率3成16，其中有11支2壘安打，另外9轟和26分打點。他說：「比起季初，現在打擊手感越來越好了，希望能維持下去。」

MLB影音中文網 / 網友投稿 / 九把槍 原本有機會成為最年輕進入明星賽的勇士隊外野手Jayson Heyward因拇指疼痛受傷而讓郭泓志得以進入明星賽，同時也是第一位進入的台灣籍球員。 在勇士隊的新秀Heyward在受傷後，明星賽國聯總教練Charlie Manuel於台灣時間今天凌晨點名洛杉磯道奇隊左投郭泓志加入國聯陣容。 據了解Manuel原本屬意讓Heyward的同隊隊友；勇士隊的資深終結者Billy Wagner上場，但他以踝關節不舒服，婉拒了這個機會，因此原先在候補名單中的釀酒人Corey Hart將會代替Heyward的先發位置，而Heyward空出來的位置就由小小郭來替代。 郭泓志本季例行賽成績3勝1敗，防禦率僅1.03，由於他無法取代的優異成績，使他成為是道奇老總Joe Torre牛棚中最強也最放心的口袋名單。 道奇捕手A.J. Ellis在得知隊友小小郭獲選進入明星賽後說：「環顧整個聯盟，你很難找到第二個球速可以像他一樣持續飆過95英里的左投手。對打者來說，小小郭的球真的很難打。」 郭泓志在本週三將會與Rafael Furcal、Jonathan Broxton、Andre Ethier一同前往安納罕參加全明星賽。

美國職棒大聯盟，洛杉磯道奇今天在主場以7比0完封芝加哥小熊。效力道奇隊的我國旅美投手郭泓志在第9局上場救援，投1局，面對5個人次，用了11球，其中有9球是好球，雖然被打2支安打但無失分，防禦率降到0.99。

郭泓志在第9局球隊7比0領先時上場救援，先讓小熊開路先鋒(福留孝介)擊出內野飛球出局，雖然讓(索瑞特)和(柏德)擊出安打，但接著讓(拉米瑞茲)擊出飛球，再讓(奈迪)滾地球出局，結束這次的任務，雖然小小郭這局被擊出2支安打，但是因為(索瑞特)和(柏德)都是右打，小小郭本季面對左打者還是沒有被擊出任何安打。

小小郭本季在明星賽前出賽25場，共投27又1/3局，被打13支安打，丟3分，飆出36次三振，目前戰績3勝1敗，奪下12個中繼點、2次救援成功，防禦率是0.99。

道奇先發投手(帕迪亞)今天主投8局，只被打2支安打，送出6次三振、1次保送，拿下勝投；而小熊先發投手(席瓦)今天只投1又1/3局，被打6支安打，包括1支全壘打，丟6分，送出2次三振、3次保送，苦吞敗投。

美國職棒大聯盟宣佈，由於新人(海華德)受傷，將由台灣左投郭泓志替補，參加今年的大聯盟明星賽，郭泓志成為第一位台灣的明星球員。周日洛杉磯道奇跟芝加哥小熊的比賽，郭泓志救援一局，雖然被打兩支安打但是沒有失分，防禦率不到一，將代表國聯明星隊參加明星賽。（陳楷報導）

勇士的新秀海華德左手拇指受傷進入15天傷兵名單，雖然還是會出席明星賽活動但是不能上場，國聯明星隊的總教練曼紐爾原本希望由另一位擁有生涯四百次救援成功紀錄的老將華格納入替，但是已經打過六次明星賽的華格納表示自己腳踝酸痛，希望趁著明星賽的時間好好休息，因此郭泓志獲得了曼紐爾首肯，加入國聯隊。

這次國聯跟美聯明星隊一共77名球員，來自九個不同的國家，郭泓志是除了美聯的鈴木一朗以外唯一的亞洲選手，當然也是首度入選明星賽的台灣球員，過去王建民雖然連續兩年拿下19勝也沒有打過明星賽。郭泓志表示他雖然是第一個，但不會是最後一個，希望以後有更多台灣球員入選。

傍晚道奇跟小熊的比賽，道奇先發投手派迪拉主投八局送出六次三振沒有失分，但郭泓志已經一個星期都沒有上場，因此九局道奇在領先七分時還是派他上來熟悉一下投手丘。第一個打者福留揮出飛球遭到接殺，不過泰瑞亞特抓到直球揮出左外野二壘打，接著柏德又敲出不紮實的右外野小飛球形成安打；不過郭泓志臨危不亂，還是順利解決打者完封小熊，防禦率降到了0.99，道奇最後以七比零獲勝。

歷經一番波折，旅美道奇投手郭泓志終於不負期望，成為本季明星賽國聯牛棚一員大將，美國媒體紛紛表達認同，並肯定這個調度，而《紐約時報》雖然第一時間嫌本季明星賽兩隊選了82個有點多，但最終還是大讚郭泓志的加入，是國聯牛棚的「終極武器」。

郭泓志本季表現突出，至11日止戰績3勝1敗12中繼，防禦率僅1.03投26.1局就投出36次三振，K/9值高達12.3，在名單未公布前，總教練托瑞（Joe Torre）不止一次在公開場合為子弟兵拉票，希望郭泓志進入仲夏夜宴，可惜最終未能如願。隨著入選球員一個個因傷退賽，郭泓志靠遞補機會成為國聯明星一員。

《紐約時報》指出，明星隊大名單，來來去去這麼多人，他們最感興趣的是郭泓志。該報形容郭在上半場為道奇表現的相當完美，尤其本季連續30名左打者皆慘遭他毒手更是威名遠播，國聯總教練曼紐（Jerry Manuel）讓他參加星期三進行的正賽，肯定是國聯明星隊牛棚中的「終極武器」。（看郭泓志超殺影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/12/341-2624770.htm）

此外，《紐約時報》也點出了本屆明星賽球員人數過多的問題，本季兩聯盟一共要選出68位球員（兩隊各34個），不過有14名球員因為種種不同因素退賽，和遞補的球員加起來，本季一共有82人入選。《紐約時報》認為人數愈多愈好，可是82個人當「明星」，真的有點驚人。

外界認為，郭泓志職棒生涯大起大落，10年來共歷經了4場大手術，中間一度想要放棄棒球，在防護員與隊友的鼓勵之下，他重新站起來，先是在2008年當選「年度最佳布局投手」，本季再入選明星賽，成為第一位參加盛會的台灣選手，寫下台灣棒球歷史新頁，值得所有棒球選手學習。

（中央社台北12日綜合外電報導）大家永遠會記得，是伊涅斯塔（AndresIniesta）讓西班牙勇奪世界盃首冠。而伊涅斯塔踢進這1球時，心裡想的是前隊友哈爾克（DanielJarque）。

　　今天世足冠軍賽加時結束前4分鐘，伊涅斯塔一腳定江山，隨後脫掉西隊的藍色球衣，展示寫有「丹尼‧哈爾克永遠與我們同在」的汗衫。

　　哈爾克去年剛當上西班牙人隊（Espanyol）隊長不到1個月，就在義大利季前巡迴賽期間，昏倒不治，得年26歲。

　　伊涅斯塔和哈爾克過去多次並肩作戰，入選過西班牙17歲以下、19歲以下、20歲以下和21歲以下代表隊。

　　伊涅斯塔在接過單場最佳球員獎時表示：「我想帶著哈爾克上場。」他說：「我們想跟他致意；我們也想，沒有比這個更好的機會。」

　　至於西隊終登冠軍寶座，這位26歲球員說：「我還不能完全相信。」他說：「我有機會進球，這個機會對我們太重要了。這件事太令人難以置信。我只是替整隊盡了微薄的心力罷了。」

　　他才說完，隊友法布雷加斯（CescFabregas）、比克（GerardPique）和普約爾（CarlesPuyol）就拿著啤酒衝進記者會場，對著伊涅斯塔高喊，「你最神、你最神」，讓伊涅斯塔不由得笑開懷。

　　西班牙獲勝，讓荷蘭遭受不小打擊。荷蘭原本希望能在本屆一掃1974、1978年決賽落敗的陰霾。

　　荷蘭總教練范馬維克（BertvanMarwijk）說：「最佳球隊勝出。我很失望。這是世界冠軍賽，而我們剛輸掉決賽。」

　　效力英超利物浦（Liverpool）的前鋒庫伊特（DirkKuyt）也很失望落寞。

　　「我們很氣，因為我們差一點就可以奪冠。裁判較偏袒他們而不是我們，這最終讓我們痛失金盃。」990712

南非世界杯的決賽踢得緊張刺激，但是雙方球員動作粗魯，讓裁判全場亮出了14張黃牌，最後荷蘭十個踢十一個輸掉一球，賽後荷蘭總教練范馬維克大表不滿，認為裁判偏袒西班牙，但范馬維克也承認，狀況最好的球隊贏得了比賽。

（陳楷報導）

雖然英格蘭籍主審韋伯不輕易亮出紅牌，但是全場比賽發出了14張黃牌，仍舊寫下世界杯決賽紀錄，西班牙在第87分鐘換上法布雷加斯，踢到延長賽速度稍佔優勢，加上荷蘭的海廷加下半場跟延長賽吃了兩張黃牌，被迫以少打多，都是勝負的關鍵。荷蘭總教練范馬維克賽後對裁判表達不滿，指出第一場比賽西班牙輸給瑞士以後就影響裁判改變了哨音。不過荷蘭球員踢法明顯比西班牙粗暴許多，上半場德榮甚至直接用釘鞋踢向阿隆索胸部，但韋伯還是只拿出黃牌。

西班牙全場持球時間高達五成七，荷蘭則只有四成三，雙方其實都有不只一次破門的機會，魯本帶球衝過普約爾，只是兩邊門將卡西拉斯跟史特克倫伯格表現優異，荷蘭就差一步可以完成十五連勝奪冠的世界杯紀錄，但最後只能第三度在冠軍賽稱臣。

對35歲的左後衛隊長范布隆克霍斯特而言，這也是他生涯最後一場世界杯，踢完就從球場退休，雖然失望沒有劃下完美句點，但范布隆克霍斯特還是為這支荷蘭隊感到驕傲。

西班牙過去在世界杯史上最多踢進八強，但是西班牙甲級足球聯賽水準卻僅次於英超，今年世界杯總算一洗開高走低的不光榮過去奪冠；只是西班牙這次的主力球員有一半來自於加泰隆尼亞省的巴塞隆納隊，對長久爭取獨立的加泰隆尼亞球員而言，替西班牙拿冠軍又是一番點滴滋味在心頭。

（陳楷報導）

加泰隆尼亞省位在西班牙西北部，傳統語言跟文化都跟其他地區不同，但卻是工業重鎮所在地，省會巴塞隆納不但是全國第二大城還辦過奧運會。加泰隆尼亞的人口只佔西班牙的十分之一，但是上繳國家的稅收卻佔了五分之一，因此長久以來都有獨立自主的討論，加泰隆尼亞自己的足球協會有近百年歷史，足球隊實力可能比西班牙隊還強，去年底加泰隆尼亞跟阿根廷踢友誼賽還以四比二獲勝。

但是國際足總並不支持加泰隆尼亞脫離西班牙自成一隊，因此到了世界杯還是代表西班牙出賽，西班牙全隊實力也更為堅強。冠軍決賽西班牙11位先發球員有六位來自巴塞隆納隊，尤其是靈魂中場人物伊涅斯塔更是全隊攻守重心，最後也靠他踢進致勝一球，拿下西班牙隊史第一座冠軍杯。

比賽結束以後場地裡除了西班牙國旗以外，還出現了加泰隆尼亞的旗幟，但未來雙方是不是可以繼續合作，或者是能共患難而不能共安樂，仍舊是西班牙政治跟運動複雜難解的問題。

（法新社約翰尼斯堡11日電） 德國新秀穆勒（Thomas Mueller）今天雙喜臨門，除了在世界盃足球賽榮膺最佳年輕球員獎，也拿下本屆得分王「金靴獎」頭銜。

　　20歲、效力拜仁慕尼黑（Bayern Munich）的穆勒，本屆賽事踢進5球，進球數與烏拉圭的佛蘭（Diego Forlan）、荷蘭的史耐德（Wesley Sneijder）和西班牙的維拉（David Villa）相同。

　　他獲獎原因在於他有3次助攻，多於其他角逐選手。

　　穆勒被國際足球總會（FIFA）技術研究小組（Technical Study Group）選為傑出年輕球員，擊敗迦納邊鋒亞尤（Andre Ayew）和墨西哥前鋒桑托斯（Giovanni dos Santos）。（譯者：中央社蔡佳敏）

（法新社約翰尼斯堡11日電） 西班牙門將卡西亞斯（Iker Casillas）助球隊以1比0力克荷蘭，奪得世足賽金盃後，今天獲票選為最佳門將。

2次擋下荷蘭前鋒羅本（Arjen Robben）猛烈攻勢、讓比賽維持在0比0局面的卡西亞斯，在世界盃7場比賽裡只被攻入2球，因此獲得國際足球總會（FIFA）頒發金手套獎（Golden Glove）殊榮。

這位西班牙頭號門將效力於皇馬，曾在8強賽對戰巴拉圭時救下12碼罰球建功，助球隊1比0獲勝。（譯者：中央社戴雅真）

（法新社約翰尼斯堡11日電） 西班牙國家隊成為第8個贏得世界盃（World Cup）冠軍的國家，不過他們在本屆世足7場比賽中只踢進8球，創下史上最低的冠軍隊進球數，比1938年冠軍義大利、1966年冠軍英格蘭以及1994年冠軍巴西還少3球。

歷屆世界盃冠軍完整紀錄：

已賽場數　勝場　平手　敗場　得分　失分

1930 烏拉圭　 4 4 0 0 15 3

1934 義大利 5 4 1 0 12 3

1938 義大利 4 4 0 0 11 5

1950 烏拉圭 4 3 1 0 15 5

1954 西德　 5 4 0 1 18 12

1958 巴西　 6 5 1 0 16 4

1962 巴西　 6 5 1 0 14 5

1966 英格蘭 6 5 1 0 11 3

1970 巴西　 6 6 0 0 19 7

1974 西德　 7 6 0 1 13 4

1978 阿根廷 7 5 1 1 15 4

1982 義大利 7 4 3 0 12 6

1986 阿根廷 7 6 1 0 14 5

1990 西德　 7 5 2 0 15 5

1994 巴西　 7 5 2 0 11 3

1998 法國　 7 6 1 0 15 2

2002 巴西　 7 7 0 0 18 4

2006 義大利 7 5 2 0 12 2

2010 西班牙 7 6 0 1 8 2

附註：由於第2次世界大戰的緣故，1942年與1946年沒有舉辦世界盃。（譯者：中央社張稚昀）

（法新社約翰尼斯堡11日電） 與伊涅斯塔（Andres Iniesta）在延長賽中替西班牙隊踢進致勝球同樣令人銘記於心的，是本場世界盃決賽裡破紀錄的13張黃牌與1張紅牌。

在約翰尼斯堡驚心動魄的對決中，英籍裁判韋柏（Howard Webb）在比賽中對荷蘭隊祭出8張黃牌、對海廷加（Johnny Heitinga）判罰1張紅牌；西班牙隊則拿了5張黃牌。這是世界盃決賽歷史中，犯規次數最多的一場比賽。

在2006年的決賽中，法國隊被判4張黃牌，球員席丹（Zinedine Zidane）則吞下紅牌。

海廷加拿到紅牌後，成為本屆世界盃中被驅逐出賽的第5人。（譯者：中央社李欣穎）

（法新社海牙12日電） 荷蘭隊在今年世界盃一路挺進，直到最後冠亞軍決賽才以0比1敗北。阿姆斯特丹今天在大型電視螢幕前觀賽的18萬球迷在西班牙拿下1分後，現場一片沉寂，簡直無法置信。

終場哨聲響起，有些球迷在首都博物館廣場（Museumplein）難過地把頭埋進手裡，先前歡樂的氣氛轉成陰鬱，巫巫茲拉（Vuvuzela）突然完全沒聲音。

有的人哭了出來，其他人倒在地上。許多人在延長賽出現0比1的比數之後，就知道大勢已去，靜靜地離開，他們帶來的啤酒和橘色加油衫都被丟棄在地上。

19歲的佛里特曼（Rafi Friedmann）臉上塗著荷蘭國旗的紅、藍、白三色，失望地坐在公園椅子上。他對法新社說：「真難以置信，太令人失望了！」。（譯者：中央社賴秀如）

（法新社賓州奧克蒙11日電） 美國高球好手克里梅（Paula Creamer）今天忍受拇指傷口酸痛，在最後5洞擊進2博蒂，以領先4桿在美國女子公開賽（US Women's Open）封后。

　　台灣選手方面，曾雅妮今繳低於標準3桿的68桿，以290桿總成績站上第10。龔怡萍今天收在69桿，以296桿並列28。盧曉晴則是前2輪揮出157桿後，成績欠佳，無緣打進後2輪。

　　克里梅今揮低於標準2桿的69桿，以低於標準3桿的281桿拿下個人大賽首冠和生涯第9個LPGA金盃，這都多虧她在第14、15洞連續抓鳥。

　　23歲、今年2月左手拇指剛動過手術的克里梅，以4桿擊敗雙雙收在285桿的挪威選手派特森（Suzann Pettersen）和南韓好手崔蘿蓮（Na Yeon Choi）。　　　　克里梅在賽後談及仍在復原的拇指傷勢時表示：「傷口很痛，可是我盡一切可能不去想它。」

　　她說：「無疑的，我在過去一兩個月成熟不少。」她說：「這很不容易，我為了這場賽事準備了3個月，辛苦總算有了代價。」（譯者：中央社蔡佳敏）

（法新社約翰尼斯堡12日電） 烏拉圭前鋒佛蘭（Diego Forlan）今天意外獲選2010年世界盃足球賽最佳球員，拿到金球獎。

效力馬德里競技（Atletico Madrid）的佛蘭本屆共踢進5球，祖國烏拉圭10日季軍之爭輸給德國後排名第4。

經過世足賽記者票選，先前待在曼聯（ManchesterUnited）的佛蘭得票率23.4%，亞軍荷蘭的史耐德（Wesley Sneijder）21.8%，新科冠軍西班牙大將比亞（David Villa）則拿下16.9%票數。

烏拉圭在本屆世足賽的表現堪稱40年來最佳。

昨天冠軍戰上場球員中，有5人名列10人提名名單中，包括比亞（前譯「維拉」）、哈維（Xavi）、伊涅斯塔（Andres Iniesta）及荷蘭的羅本（Arjen Robben）與史耐德，佛蘭最後脫穎而出其實令人意外。（譯者：中央社林仟懿）

（法新社約翰尼斯堡11日電） 世界盃冠軍賽進球功臣伊涅斯塔（Andres Iniesta），今天起腳破門氣走荷蘭後，露出運動衫下的T恤，向去年心臟病發身亡的好友哈爾克（Daniel Jarque）致意。

　　伊涅斯塔跑到邊線、脫去運動衫，露出運動衫下1件寫有「丹尼‧哈爾克永遠與我們同在」的T恤，紀念這位英年早逝的前西班牙人隊（Espanyol）球員。

　　哈爾克踢後衛，去年8月隨西班牙人隊到義大利克維西亞諾（Coverciano）進行季前準備時，撒手人寰。西國媒體指出，他在下榻飯店心臟病發時，正與懷有身孕的女友通電話。（譯者：中央社蔡佳敏）

（法新社馬德里12日電） 西班牙總理薩巴德洛（Jose Luis Rodriguez Zapatero）說，在世界盃（World Cup）西班牙與荷蘭的決賽中，西班牙獲勝的過程「宛如史詩一般」且「極度緊張」，他「感受到前所未有的煎熬」。

他告訴卡迪納塞電台（Cadena Ser）：「我開心的不得了而且非常激動，這場比賽簡直跟史詩一樣，我感到前所未有的煎熬。」

他說：「不過伊涅斯塔的表現真的太精采了。」他指的是這位中場在昨天延長賽中踢進致勝球，帶領西班牙以1比0獲得勝利。

「我有信心我們會贏。不過荷蘭確實企圖以侵略性攻擊摧毀西班牙隊。我們的勝利當之無愧，西班牙隊奮戰到最後一刻。」

他表示，這場勝利會帶給飽受經濟危機所苦的西班牙一些「信心」。

「從我年輕時代起，西班牙就一直渴望能贏得世界盃，終於，終於我們現在做到了。」（譯者：中央社張稚昀）

美國職棒大聯盟，芝加哥白襪今天在主場以15比5橫掃堪薩斯皇家，拿下8連勝，目前以49勝38敗的戰績，在美聯中區排名第1，領先排名第2的老虎隊0.5場的勝差。

白襪在3局下，靠著4支全壘打，包括(瓊斯)的三分炮，攻下7分形成大局，6局下，白襪強打(昆汀)擊出滿貫全壘打，並在這一局攻下5分奠定勝基，終場以15比5大勝皇家。

(昆汀)今天4打數擊出2支全壘打，單場雙響炮，個人貢獻5分打點，是白襪今天的大功臣。

皇家先發投手(勒魯)今天只投2又2/3局，被打9支安打，包括4支全壘打，丟8分，吞下敗仗。而勝投則由白襪第2任投手(潘尼亞)拿下。

荷蘭今天清晨在世界盃決賽中，輸給西班牙，冠軍夢碎，荷蘭輸得心不服、口也不服，他們痛批裁判不公。（夏明珠報導）

本屆世界盃冠亞軍戰，被批是世界盃史上最髒的一場決賽，總共有13名選手吃了黃牌，荷蘭的（海庭加）累積兩張黃牌，在延長加賽時被罰下場。比賽第82分鐘，西班牙的（普約爾）阻擋（羅本）時，疑似犯規，裁判沒有吹罰，反倒是羅本對裁判提出抗議，而吃了一張黃牌，荷蘭隊強烈指控裁判偏袒西班牙。

羅本說，世界盃決賽，需要世界級的裁判執法，假使比賽結束後，更衣室的話題，都圍繞著判決不公打轉，那就一定有問題。

荷蘭教練也質疑裁判執法不夠公正。

14張黃牌，其中一張成為紅牌，這是世界杯決賽的一個新的紀錄。前一個紀錄是1986年阿根廷對西德一戰時所創的六張，今天比賽吃牌的選手，荷蘭佔了八名，西班牙有五個。

比賽結束哨音吹響後，荷蘭隊中場范博梅爾和史奈德，直接去和裁判理論，羅本和後衛馬泰森也加入戰局，他們都認為裁判的誤判，間接幫助了西班牙隊，導致荷蘭以一分飲恨。

決賽的裁判偉柏是世界足壇少數幾個全職裁判之一。本次世界盃前三場比賽，他總共發出17張黃牌，表現幾近零缺點，因此被賦予決賽裁判的重任。

（法新社海牙12日電） 橘子軍團（Orange Eleven）荷蘭隊在世界盃（World Cup）以0比1敗給西班牙、痛失冠軍獎盃，荷蘭媒體昨晚紛紛在網站上對這個「創傷」作出回應，媒體形容荷蘭陷入「深深的哀痛中」。

廣受歡迎的「電訊報」（De Telegraaf）在頭條新聞寫道：「橘子軍團第3度受創。」過去荷蘭只有在1974年和1978年踢進世界盃決賽，不過2次都分別輸給德國和阿根廷。

報導表示：「南非世足將成為荷蘭史上第3個足球傷疤。」

「大眾日報」（Algemeen Dagblad）報導，西班牙伊涅斯塔（Andres Iniesta）在延長賽踢進的致勝球，「讓荷蘭隊和全國人民都陷入深深的哀痛中」。

報導補充：「經歷過足球城（Soccer City）這恐怖得讓人血液凝結的一晚，橘子軍團仍然拿不到世界冠軍。西班牙在決賽的表現真的太好了，即使他們拖到延長賽後半段才成功進球。」

天主教的「特洛日報」（Trouw）報導：「荷蘭獲銀，西班牙奪金。」

「西班牙靠著伊涅斯塔的進球打敗荷蘭。這是場沒有輝煌表現的比賽。」

公廣機構「荷蘭廣播基金會」（NOS）報導，「美夢破碎，荷蘭沒有成為世界盃冠軍」。旁邊放上1張照片，前鋒史耐德（Wesley Sneijder）熱淚盈眶地坐在地上。（譯者：中央社張稚昀）