（法新社德黑蘭5日電） 伊朗官員今天說，包括英國、德國和阿拉伯聯合國大公國的機場，已拒絕為伊朗客機加油。不過，這項說法已被3個國家駁斥。
在倫敦，一位政府發言人表示：「目前，女王陛下政府不知道在英國境內有任何拒絕加油的情事。」
杜拜機場的發言人也說，伊朗客機還是可以加油。
他說：「前往杜拜或自杜拜起飛的伊朗客機，凡經由杜拜國際機場（Dubai International Airport），仍享受加油的服務。」
德國交通運輸部門在一份聲明中說，無論是美國或聯合國的制裁，均沒有包括拒絕替伊朗客機加油。（譯者：中央社李欣穎）
（法新社以色列克瑞沙洛5日電） 以色列今天批准國際組織可以進口營建材料到哈瑪斯控制的加薩走廊（Gaza Strip），這項稍微放鬆封鎖的動作獲得外界審慎的稱許。
以色列政府公布可進入加薩的建材名單，但是限定這些建材只能供獲得巴勒斯坦自治政府（PalestinianAuthority）核准，而且是國際社會所執行和監督的營建案之用。
以色列政府透過聲明表示，儘管這些建築材料「很容易被哈瑪斯集團用在軍事用途上（興建掩體、鞏固碉堡、挖掘坑道等），以色列還是同意這些建材進入加薩，以方便（一般）建案進行」。
另外一份名單則維持禁止進口武器和彈藥，以及以色列擔心可能被用來作為軍事用途的「軍民兩用」物品項目，這些物品包括鑿岩機、（挖掘地點的）引水設備、特定化學肥料、球形軸承、潛水設備、滑翔機和煙火等。
中東和平特使布萊爾（Tony Blair）說：「我歡迎（以色列）政府的這項（開放）名單。」美國和英國也同時對以色列此舉表示歡迎。（譯者：中央社賴秀如）
（法新社布魯塞爾5日電） 歐洲聯盟（EU）今天歡迎以色列政府決定放寬對加薩走廊（Gaza Strip）的封鎖，允許國際團體輸入建材至這個由哈瑪斯集團（Hamas ）控制的地區。
歐盟外交事務高級代表艾希頓（Catherine Ashton）在聲明中指出：「以色列政府今天這項宣布，是朝檢視加薩政策再度跨出重要一步。」
艾希頓說：「以色列新政策應可改善加薩百姓的生活，同時顧及以色列正當安全考量。」
以色列政府公布一份可以運進加薩的建材清單，但只限巴勒斯坦自治政府核准，且由國際組織監督執行的專案。
艾希頓說：「清單細節將受到嚴密檢視。」她並補充表示，希望「這些措施的全面落實，將讓加薩有重建機會、復甦當地經濟」。（譯者：中央社蔡佳敏）
（法新社墨西哥市5日電） 墨西哥主要反對黨「革命制度黨」（Institutional Revolutionary Party）儘管在部分地區選舉意外失荊州，但大體上贏得廣泛勝利，今天出面宣布獲勝。
革命制度黨2000年成為反對黨之前，執政長達71載。
根據初步結果，革命制度黨在12個舉行州長選舉的州，拿下9勝，與選前相同，使得全國32州有19州州長為革命制度黨人士。
然而，革命制度黨也在部分執掌多年的大州，意外輸給不被看好的左、右翼聯盟。
墨國這場地方選舉，是2012年總統大選前的重要試金石，也被視為總統卡德隆（Felipe Calderon）對暴力毒品幫派宣戰的非官方公投。
完整計票結果，包括14州市長和地方官員的選舉結果，預料會在7日出爐。（譯者：中央社蔡佳敏）
（路透耶路撒冷5日電）以色列今天公佈禁止進入加薩走廊（Gaza Strip）名單，其中大部分是武器和可用來製造武器的物品。這是以色列放寬巴勒斯坦領土封鎖政策下的新措施。
15天前，以色列總理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）在6月20日宣布將放寬對加薩走廊的封鎖。幾個小時之後，尼坦雅胡將飛往華盛頓，跟美國總統歐巴馬會談。
以前的舊規定，以色列全面封鎖加薩，可以為所欲為禁止任何東西輸入。以色列軍方對巴勒斯坦人民離開哈瑪斯控制的加薩地區也有嚴格的規定，以致於加薩人民幾乎無法前往以色列就醫。
以色列將領唐哥特（Eitan Dangot）說，新的禁運名單包括超過3000項以色列擔心會被哈瑪斯集團（Hamas）或其他加薩軍閥用來製造武器或重修軍事設施的物品。
他說，未來幾週內，每天送進加薩的物資，就會從原來的80輛卡車增加到350輛卡車左右。
新的規定下，以色列也同意只要是由巴勒斯坦自治政府（PA）核准的營建案，就可以讓建材放行。但是目前控制加薩的哈瑪斯集團並不承認約旦河西岸巴勒斯坦自治政府的合法性。
PA核准的營建案主要是學校、醫療設施、供水和衛生設備。中央社（翻譯）
（法新社渥太華5日電） 4日英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）前往參觀黑莓機（BlackBerry）製造商行動研究公司（RIM）的總部，RIM送上特製黑莓機作為贈禮。
據說自從幾年前，女王兒子安德魯王子（Prince Andrew）推薦她使用黑苺機以來，女王就一直是這款熱門智慧型手機的愛用者。
RIM創始人拉扎里迪斯（Mike Lazaridis）送給女王的黑莓機是時下最新款的Blackberry Bold 9700，並以學童向女王獻花為圖，為女王特製一支專屬黑莓機。
換上奶油色工作帽和白色工作服，女王前往參觀位於加拿大安大略省滑鐵盧市（Waterloo, Ontario,Canada）的黑莓機製造工廠。
工廠內部設計猶如洞穴，白色的廠房內設有一塵不染的工作站和大型的自動化機器。
打過蠟的地板上標示者黃色貼紙，提醒女王和同樣身穿工作服的隨行人員，即將進入敏感的靜電區，連加拿大皇家騎警（Royal Canadian Mounted Police）也穿上防止靜電的罩衫。
英國女王是加拿大的虛位元首，此行受到眾多穿著藍色工作服員工的列隊歡迎。這些人平日忙於電腦設計和製造最新的智慧型手機。
RIM發言人表示，這是首度開放媒體進入廠房。
隨後，女王和一起出訪的丈夫愛丁堡公爵菲利普親王（The Prince Philip, Duke of Edinburgh ）前往多倫多的松木電影製片廠（Pinewood movie studio），戴上3D眼鏡欣賞印度女導演梅塔（Deepa Mehta）的3D電影。
加拿大總理史蒂芬哈伯（Stephen Harper）邀請女王和親王在8日出發前往紐約之前參加晚宴。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）
（中央社記者江今葉洛杉磯5日專電）台灣再於海外添光。任教於加州大學洛杉磯分校（UCLA）的台籍教授廖俊智，因為直接從藻類中將二氧化碳轉換為燃料，獲得今年度美國總統綠能化學挑戰學術獎榮耀。
「總統綠能化學挑戰學術獎」（PresidentialGreenChemistryChallenge）是美國前總統柯林頓在任內設立，目的在鼓勵化學家開發新化學產品或製成成品，取代污染性商品。
獲得今年這項大獎的廖俊智接受中央社記者專訪時表示，過去科學家僅能做到間接將二氧化碳轉換成可使用的液態燃料，而他的研究則是首度成功利用基因改良，將藍綠藻直接由二氧化碳轉換成常見的醇類，直接用於汽車燃料。
廖俊智表示，這項研究已經獲得相當成效，也已經準備與企業產學合作，預料最快5年就能量產。一旦量產，每年將能替代14種石油燃料，為地球減少近5億噸的碳廢氣。
進行綠能化學研究，台灣大學化工系畢業的廖俊智說，這是20多年前在威斯康辛唸書時的舊念頭，因為當時正是二次石油危機的尾聲，他意識到石油總有枯竭的一天，加上外界對化學的污名化，總認為地球污染的源頭都是化學引起的，所以他希望能透過他的研究，為地球找到美好的未來。
廖俊智說，和石油或是近幾年來科學家不斷尋找的透過稻稈、玉米等生質替代燃料不同，二氧化碳取之不竭，將能使人類擺脫燃料用罄的危機，又能不增加對地球的污染。他表示，現在問題只在於如何有效活化二氧化碳，找出更具成本效益的生產方法。
每天在研究室待上10個多小時，獲得這項大獎，廖俊智說，很榮幸，因為這不僅是對他個人的肯定也是對團隊的肯定，更是對這個研究領域所有人員的肯定。
未來他將繼續推進這項研究，希望能利用二氧化碳，將電能儲藏在化學泵（chemicalpump）中。一旦成功，未來將不再需要既笨重又高污染的電瓶。（本文附照片與影音）990705
（路透耶路撒冷5日電）以色列放寬對加薩走廊（GazaStrip）封鎖的相關規定，聯合國（UN）和美國都表示歡迎。聯合國也呼籲以色列取消該地出口禁令，以促進當地經濟。
以色列在耶路撒冷（Jerusalem）召開記者會宣布禁運名單之後，聯合國中東特使塞瑞（Robert Serry）對路透說：「我歡迎以色列政府大幅放寬封鎖的新決策。」
白宮也歡迎以色列的負面表列名單。
白宮發言人費艾托（Tommy Vietor）說：「我們相信今天宣佈的這批有關加薩禁運貨品（開放）名單會讓加薩居民的生活大為改善，卻也可能讓武器不落入哈瑪斯（Hamas）集團手上。」
他說：「這是落實以色列2週前所宣佈新政策的重要步驟。（歐巴馬）總統期待在明天跟（以色列尼坦雅胡）總理討論這件事。」中央社（翻譯）
（路透柏林5日電）歐洲5國外交部長今天接受以色列邀請，將訪問加薩走廊（Gaza Strip），並表示這是監督以色列已宣布措施是否落實的「重要機會」。
2007年開始，加薩被哈瑪斯集團（Hamas）控制以來，以色列就加強對這個地區的封鎖，並且一向拒絕外交官通過該國在加薩的檢查哨。
透過聯合署名的信件，義大利、英國、法國、西班牙和德國外長都感謝以色列外長李柏曼（AvigdorLieberman）的邀請。
德國外長透國聲明表示：「藉由聯名回信，我們表示我們很樂意受邀，並且希望以色列政府對加薩的新措施儘快施行。」中央社（翻譯）
（法新社渥太華5日電） 當地媒體報導，多倫多（Toronot）一處電力設施的變壓器於5日起火爆炸，使加拿大（Canada）最大的都會區多倫多瞬間陷入一片黑暗，並打斷加國和英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）的晚宴。
加拿大廣播公司（CBC）表示，這場停電發生在當地時間下午5:30（格林威治時間21:30），正值晚間的交通尖峰時段，影響擴及當地的地鐵、通勤火車和交通號誌。 當天都市氣溫高達攝氏34度（華氏93度），也就是說，大約有25萬民眾在酷熱的溫度下無電可用。
英國女王和丈夫愛丁堡公爵菲利普親王（The Prince Philip, Duke of Edinburgh ）結束為期9日的加拿大訪問，臨別之際原本受邀出席加拿大總理史蒂芬哈珀（Stephen Harper）在多倫多皇家約克飯店（Royal York Hotel）舉辦的國宴，但這家飯店也大停電。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）
（中央社記者林行健馬尼拉6日專電）菲律賓新政府上任不到一週，數名新內閣成員已經與新聞媒體發生摩擦。因此，總統艾奎諾3世下令所有內閣成員必須參加講習班，學習與記者說話的技巧。
7月1日，也就是新政府上台後的第2天，新科總統府發言人拉西爾達（EdwinLacierda）在原定上午10時舉行的總統府例行記者會中不見人影，眾多媒體記者苦候之餘，發現拉西爾達竟在辦公室內接受1家電視台記者獨家訪問，引起強烈的抨擊。
3日，新上任的教育部長路易斯楚（ArminLuistro）被媒體追問有關性教育的立場時，先是拒絕回答，之後補上一句「媒體對政府沒有幫助」，同樣引發撻伐。路易斯楚是1名天主教大學的校長。
拉西爾達今晨接受廣播電台訪問時向媒體致歉，並透露，為避免重蹈覆轍，艾奎諾3世已宣佈將為閣員們舉辦媒體關係講習班，分數個梯次舉行，每梯次將有3名部長參加，第1梯次明天開課。
他表示，艾奎諾3世本身在競選總統時，也上過這樣的課，且獲益良多。
拉西爾達強調，新政府還在學習階段，希望民眾包涵。他也坦承，政府希望與人民接觸、溝通，而最好的辦法就是透過媒體。990706
據日本厚生勞動省的調查，2009年透過「外國人研修及技能實習」制度到日本實習的外國人中，有27人因工作事故或疾病而死亡，其中中國人佔了21人。
厚生勞動省指出，去年外國實習生死亡數量之多，僅次於2008年度的35人。而死亡的研修生當中，年齡幾乎都在二、三十歲。
據分析，27名死者當中有9人死於大腦或心臟疾病、4人死於工作之中、3人死於自殺、3人死於自行車事故，其餘死因不明。從死亡者的國籍來看，中國21人、越南3人、菲律賓2人、印尼1人。
日本厚生勞動省表示，他們已經意識到出現這麼多死亡人數的嚴重性，將貫徹對策，避免發生同樣的事情。
前幾天才有一位中國在日本工廠的實習生，因為過勞而暴斃死亡。
（邁阿密路透5日電）美國國家颶風中心（National Hurricane Center, NHC）今天表示，墨西哥灣一個挾帶狂風的風暴，今天晚間直撲路易斯安那州沿海前，有可能增強成為熱帶龍捲風。
NHC說，風暴位於該州摩根市（Morgan City）南南東約80公里處，並且持續挾帶逼近熱帶風暴程度的狂風。
位於邁阿密的NHC指出，該風暴今天黃昏登陸近開盧灣（Caillou Bay）泰勒博恩郡（Terrebonne Parish）之前，「很有可能」演變成今年度大西洋颶風季節第二個被命名的風暴。中央社（翻譯）
（路透墨西哥市5日電）墨西哥執政保守派在週末的州長選舉，意外在重要幾州拿下勝利，顯示2012年總統大選的選情，恐比預料的更為緊繃。
全國有半數地區舉行地方選舉，總統卡德隆（Felipe Calderon）的國家行動黨（National Action Party）在幾個州與左翼各黨連結勢力，成功從革命制度黨（Institutional Revolutionary Party）預料橫掃的3個州，搶到州長寶座。
墨國政治分析家德渥拉（Fernando Dworak）說：「選舉結果並未顯示立場的勝利和加強。」他說：「我們保留2012年選情預測，因為還有很多未知因素。」中央社（翻譯）
全球最高長人是他，土耳其的柯森，身高247公分，鶴立雞群。
亞洲第一巨人是他，大陸山東的張歡，238公分高，「小巨人」一出現，立刻引起騷動。大陸民眾：「好大！」
英國這對夫婦的身高雖然比不上柯森和張歡，加起來可是世界第一，他們是全球第一長人夫妻檔，疊起來身高足足有409公分。老公波頓身高213公分，老婆凱夏195公分，長人夫婦高人一等，一雙兒女的個頭也遠遠超過同齡小孩。
長得高令人稱羨，生活上卻煩惱多多，有如兩尊巨塔的他們，比起房門還要高，床舖也短一截，兩人躺平睡覺，兩雙腳全都懸空在外。
這算是另類的高處不勝寒嗎，身高190公分，腿長就佔了132公分的第一長腿美女思維拉娜也有同樣煩惱，衣服、褲子、鞋子都難買，男朋友更難找。俄國長腿美女：「我不介意和矮一點的人約會，對方不需要比我高。」
凱夏當初和老公結緣，就是因為身高，上網徵求個頭與自己匹配的舞伴，才成就這椿天作之合的姻緣。
2年之後的重逢，感情還是非常好，紅毛猩猩瑞西，不但把手搭在艾蜜利的肩上，還一起騎小三輪車，感情可好的很，天氣太熱還一起泡小游泳池，其實在兩年前，瑞西和小艾蜜利，一起在草地上爬，建立起超好的友誼，再重逢，感情也沒變。
（法新社紐奧良5日電） 官員表示，一艘美國海軍飛船今天正前往原本純淨的墨西哥灣沿岸，協助清理大量擴散的油汙。
負責監控該任務的聯合指揮單位，在一份聲明中指出，編號MZ-3A飛船，第一次為了因應美國史上最嚴重的環境污染而出動，若天候許可，預計在明天抵達墨西哥灣。
此艘飛船將可偵測油汙、引導除油船、並且在距離阿拉巴馬州莫拜爾灣（Mobile Bay）沿岸4.8公里以內遭汙染的沼澤地，尋找是否有野生生物遭油汙威脅。
比起直升機和固定翼飛機，使用飛船的好處在於執行任務上花費較少、且可以在空中停留較久、長達12小時。
海岸防衛隊負責本區飛航的副指揮官沙洛特上校（Kevin Sareault）說：「飛船會在離岸相對較近的地方運作，主要支援除油船發揮最大效力。」
官員表示，飛船行進速度緩慢，可以幫助觀察員尋找可能被橘褐色油污所困的哺乳類和其他野生生物。（譯者：中央社李欣穎）
（法新社邁阿密5日電） 美國國家颶風中心（National Hurricane Center, NHC）今天表示，路易斯安那州外海的一個低氣壓系統，可能形成大型風暴，恐再度衝擊清除墨西哥灣漏油的努力。
NHC在格林威治標準時間晚上9時10分公佈的預報指出，暴風系統位於該州摩根市（Morgan City）南南東約80公里處。在今天稍晚登陸開盧灣（Caillou Bay）前，有可能繼續加強。
NHC說：「低氣壓登陸前，轉為熱帶風暴的可能性很高—大概有6成。」NHC補充，狂風豪雨可能襲擊路易斯安那州南部。（譯者：中央社李欣穎）
（中央社馬納瓜5日綜合報導）來自伊比利美洲各國的法官們將於7日至9日在尼加拉瓜首都馬納瓜集會，共同研討全球化、經濟危機以及經濟和社會人權問題。
由於世界憲法會議將於明年1月在巴西里約熱內盧召開，本次會議預料將擬就相關議案，在世界會議中提出。
會議主辦單位表示，7日在馬納瓜（Managua）開幕的伊比利美洲憲政司法會議，目的在於分析經濟危機和全球化對經濟和社會人權所產生的影響。
參加會議的有來自西班牙、瓜地馬拉、秘魯、智利、委內瑞拉和波多黎各等17個國家的代表，其中包括10位法院院長和憲政法庭的主管。
伊比利美洲憲政司法會議是於1995年創立於葡萄牙里斯本，創始目的是保衛基本人權。990706
（中央社記者劉坤原華盛頓5日專電）原定在今天完成墨西哥灣浮油回收測試的台灣海陸運輸公司（TMT）清油船「鯨魚號」，因墨西哥灣氣候惡劣，海浪太大，影響清油作業，已獲同意延長測試時間。
鯨魚號（AWhale）3日起在墨西哥灣測試浮油回收效果，原定測試48小時，預定於今天交出測試結果。但因墨西哥灣氣候惡劣，鯨魚號無法正常作業，船東已取得英國石油公司（BP）和美國海岸防衛隊的同意，延長測試時間。
這艘號稱全球最大的清油船，船身長1100呎（335公尺），10層樓高，船面約有3個半足球場大。船商聲稱每天可回收2100萬加侖，相當於50萬桶的含油海水，等於目前在海面上作業的1艘小型清油船兩個月的清油量。
這艘清油船由南韓1家造船廠於今年建造完成，原本是設計來運送原油和鐵礦砂的超級貨輪。墨西哥灣漏油災難發生後，TMT老闆靈機一動，將船改裝成「超級除油船」，向BP競標除油工程。
這艘「巨鯨」清油船是利用鯨魚吸水排水的原理，在船身兩側開鑿12個閘口，將浮油吸進船艙內，在艙內進行油水分離後，直接將海水排回海裡，不必像小型除油船，必須將收集到的油水運到岸上處理。
TMT發言人說，希望氣候趕快變好，讓鯨魚號有表現的機會。如果測試結果令BP及美方滿意，獲得清油合約，他們準備再改裝兩艘超級清油船，加入清油行列。990705
