小老鼠的天空

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】根據統計資料顯示，全球最大車廠通用公司今年上半年在中國銷售量首度超越美國本土銷售，光上半年就賣出121萬輛。

通用今年上半年在中國汽車銷售成績成長48.5％，光6月份共計銷售出176,486部，同期日本豐田銷量也成長8％，銷出61,000部，上半年豐田成績也不錯，共銷售出362,000輛。

去年中國汽車市場受惠政府祭出優惠措施，以及提出4兆人民幣經濟振興方案，讓中國車市加溫，銷售量達1360萬輛，美國則下滑21％，僅售出1004萬輛，因此中國正式取代美國，一舉成為全球最大的汽車市場。但去年通用在美國總銷售量仍達208萬輛，高過中國的180萬輛。

目前通用與中國上海汽車公司合作生產旗下別克與雪佛蘭兩個品牌的房車，並統籌由合資的上海通用製造行銷。通用汽車各合資企業中，上海通用6月銷量為71782輛(其中雪佛蘭38304輛，別克品牌為36486輛，凱迪拉克1812輛)，同比增長18.9％。上汽通用五菱為99115輛，同比增長19.7％。一汽通用(解放牌)輕型商用車銷量5220輛。

今年1月到6月，通用中國銷售數量為121萬部，美國國內則為108萬部。

?（圖片來源：John123521/維基百科）

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】印度新德里花費30億美金打造新機場航廈，上周六由總理辛格舉行開幕儀式，該機場設計容量每年將可容納3400萬旅客起降，預計本月將正式對外營運。

這座位於甘地國際機場（IGI Airport）的新航廈T3預計本月16日對外營運，共耗時37個月興建，造價約30億美金，設置有97個自動人行道與168個check-in櫃台。

該航廈廣場停車空間可容納超過4千部汽車，機場並有高速鐵路連接自市中心，預計16日處女航將由自紐約飛抵國門的印度航空AI-102班機拔得頭籌。

印度民航局長帕達爾表示，「這座機場航廈完工，正式宣示印度是個能力推動建設的國家，」印度總理辛格接受訪問時表示，「這座新機場要一舉成為全球前10大機場。」

新航廈不僅建築美觀，航廈外共增加28公頃綠地，室內綠地面積則為3,025坪，航廈使用高效率冷氣系統，利用廢水發電並設置有雨水回收系統與廢水回收利用，堪稱是綠能機場。

在亞洲，印度僅次於中國與日本為第三大經濟體，因此印度一直積極振興國內交通基礎建設，其中包括改善海港與國內道路，以利未來經濟擴張，預計這座新機場投入營運後，5年內可望幫助印度航空載客率提升2倍以上。

過去印度在1990年僅有2家航班，到目前已擁有10家固定航班起降，目前印度更躍為全球第9大航空市場，這座新機場完工，剛好也趕得上預計在10月在德里舉行的大英國協運動會（Commonwealth Games）。

?（圖片來源：Harsh.freewill/維基百科）

（路透伊斯坦堡6日電）美國有線電視新聞網土耳其語頻道（CNN Turk）今天報導，庫德族游擊隊昨晚攻擊土耳其東南省一處軍事哨站，造成3名土耳其士兵喪生、3名士兵受傷。

報導指出，由「庫德工人黨」（KurdistanWorkers Party，PKK）游擊隊發動攻擊的地點，位在伊拉克邊界附近的哈卡里省（Hakkari）山丁里區（Semdinli）。

庫德工人黨在6月初終止長達14個月的停火協議後，開始加強攻擊土耳其東南部的部隊。中央社（翻譯）

新頭殼newtalk 2010.07.06 林禾寧/綜合報導 以色列6名士兵在街頭巡邏時，突然跟隨美國歌手Kesha的歌曲《Tick Tock》跳起舞來，整段影片被放到網路上，瞬間爆紅。不過，以色列軍方表示將展開調查。 這支被放到網路上的影片，可以看見6人一組、身穿軍服、手拿武器巡邏的士兵，一開始警戒的四處張望。沒多久，蹲了下來，士兵再站起來之後，就跟著美國歌手Kesha的歌曲《Tick Tock》跳起舞來。 7月5日網友將影片po上網，並宣稱，這些以色列士兵當時是在希伯倫鎮（Hebron）巡邏。影片立即吸引不少人觀看。但過沒多久，po上youtube的人隨即將影片下架。

影片曝光後，以色列軍方對外表示，將展開調查，並將處罰相關士兵。 不過，這支士兵當街跳舞的畫面，以色列多家電視台已從網路上下載播放，後續有不少網友再接再厲，陸續po上youtube跟網友分享。不少看過影片的網友讚賞這些士兵真酷；有的網友擔心這些士兵的安危，希望他們可以安全的回家。 影片內容，為這支瞬間在網路竄紅，以色列士兵當街跳舞的精彩畫面。 [完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=6357]

泰國政府今天決定，把紅杉軍動亂後就進入戒嚴的十九個府，戒嚴期間將再延長九十天。這十九個府包括了首都曼谷。依照泰國內閣的建議，有五個府的戒嚴從今天起取消。

泰國非常時期應變中心原來希望繼續在二十四個府的戒嚴。不過，泰國政府認為有五個府的情勢已經穩定了，所以只同意曼谷和其他十八個府延長戒嚴時間九十天。

雨下得大，水流得急，日本東京天降豪雨，部份地區短短1小時內，雨量就達到107毫米。

河水暴漲往外溢流，一波波湧上路面，附近居民用攝影機拍下畫面，馬路硬生生成了河道，小貨車進水拋錨，駕駛一臉驚慌，倒楣的不只是他，這條街上全是拋了錨的泡水車。

車子泡水、房子進水，拉起黃布條封街，民眾在警消指揮下緊急疏散。這位太太差點摔一跤，天色黑又淹水，根本看不清腳底下踩到什麼。受困民眾：「我從來沒有經歷過這種事，嚇壞我了。」

大雨威力驚人，即使下水道排水系統再好，照樣抵擋不了暴雨來襲，警民合力用水桶舀水也來不及。

一夜大雨造成129棟房屋進水，還有一名男子半夜涉水過河失蹤，第2天清早，警消忙著在河岸邊找人，香菸物流倉庫也泡了水，損失起碼好幾億日幣。日本關東地區這幾天氣候不穩，豪雨恐怕還會繼續來報到。

美國東部這兩天，同樣出現炎熱高溫，紐約受到熱浪侵襲，溫度直直往上飆。CNN記者：「今天早上游泳池11點開門前，已經有上百名民眾在大門口排隊，等著要進入紐約市這間游泳池。」

紐約這兩天氣溫，就快飆破紀錄，不少紐約客穿起比基尼、泳褲，泡進泳池消暑。紐約民眾：「我們一直要保持涼爽，今天已經像是（華氏）100度了！」

受到高氣壓籠罩影響，美東氣溫從星期一32度，一路往上飆，現在已經來到攝氏38、39度。CNN氣象主播：「今年夏天，很有可能會來到40度的高溫。」

華盛頓特區更在週一宣布，高溫進入紅色警戒，公園緊急搭起帳棚，還呼籲民眾多喝水，避免中暑。

美東高溫，科羅拉多州卻下起跟高爾夫球一般大的冰雹，造成不少車輛的車窗被打碎。

義大利的羅馬、米蘭、威尼斯高溫也飆到攝氏35度，不僅冰淇淋人手一支，噴水池附近都是人擠人，義大利至少有3人被活活熱死。才剛入夏，世界各地就遭到熱浪席捲，今年的夏天果真有夠熱。

埃及一個通勤巴士司機，今天開槍掃射車上乘客，造成6人死亡，12人受傷。

這名司機受聘於開羅一家建築公司，每天駕駛巴士，接送公司員工上下班。今天上午，他運送工人上班途中，不知甚麼原因，突然拿出自動步槍，向車上工人掃射，造成6死12傷。案發後，警方逮捕這名司機，目前還不清楚他犯案動機。

（路透曼谷6日電）就在泰國政府決定是否應延長該國緊急狀態的時限前數小時，為因應近期流血政治抗爭而新成立的部門今天表示，應該繼續維持緊急狀態。

泰國為實施緊急狀態頒布的特別命令明天到期，經濟和人權組織呼籲政府撤消這項命令，因為這令有些投資人和遊客喪失信心。

然而，泰國政府為這次危機而設的解決緊張情勢指揮中心（Centre for the Resolution　of the Emergency Situation）指出，有鑒於政治煽動者可能挑起爭端，他們將推動無限期延長緊急狀態。

該中心發言人說：「我們建議內閣延長24個省的緊急狀態，現在就看政府、內閣如何評估。」中央社（翻譯）

（法新社巴黎5日電） 法國時尚品牌迪奧（Christian Dior）設計師約翰‧加利安諾（JohnGalliano）熱情洋溢的時裝秀，今天將伸展台變成花團錦簇的花園，向迪奧對花朵的熱愛致敬。

發表會首日，加利安諾的2011年秋冬新裝於羅丹（Rodin）美術館花園搭起的帳篷當中發表，如同溫室花朵般的服裝，在燦爛陽光下不著痕跡地與環境交融。

這位特立獨行的英國設計師解釋道，他想要用花朵做出一些大膽、新鮮的設計，「讓它們的顏色、質地，以及結構，來激發新的時尚美感」。

花卉元素從裙擺看似由花瓣交疊而成的剪裁中顯而易見。雪紡製的緊身上衣延伸出脆弱細絲，宛若花蕊。薄紗連身裙則像是數百個花苞的組合。

整組設計色彩鮮活，寬大手繪裙擺魔法般地呈現具異國風味的蘭花，或是花俏的鸚鵡鬱金香。

美國名模卡莉‧克勞斯（Karlie Kloss）擔任開場，一席紫色毛海外套，加上長至肘部的紅色袖套。

模特兒將頭髮綰成髮髻，罩上一層玻璃紙，令人聯想到盛開的花束。

前來看秀的女演員瑪麗薩‧貝倫森（MarisaBerenson）說：「感覺就像童話一般，讓我想到愛麗絲夢遊仙境（Alice in Wonderland）。」（譯者：中央社戴雅真）

（法新社雷克雅維克6日電） 本地官員表示，冰島當局決定挖出棋王費雪（Bobby Fischer）的屍體，以便進行親子鑑定，解決其遺產爭議。

　　費雪2008年1月17日過世，享壽64歲，葬於西爾法斯（Selfoss）外圍，雷克雅維克（Reykjavik）東邊50公里（30哩）處的教堂。

　　冰島最高法院上月證實已挖掘費雪的墓，為檢驗其DNA是否如同一名菲律賓女子宣稱，費雪是其9歲女兒楊（Jinky Young）的生父。

　　費雪的遺產估計約價值2百萬美元（160萬歐元），除了楊之外，還有3方在爭奪遺產：費雪姊姊的2個美國兒子、宣稱是費雪太太的日本籍女士Myoko Watai，還有正在追繳其稅金的美國政府。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）

（法新社南非克魯格國家公園6日電） 夕陽西下，在克魯格國家公園（Kruger National Park）的草原上，一名搭乘露天園區車的足球迷，在車身外張開一面橫幅標語。

　　標語寫著：「不管如何，無論如何」，還印有阿根廷隊教練馬拉度納（Diego Maradona）捧著金盃的照片─這個夢想已在8強賽遭德國隊粉碎。

　　克魯格國家公園是觀賞非洲野生動物首選聖地，今年又因為南非舉辦世足賽，而人氣鼎沸。

　　6、7月正值南非冬季，草木稀疏，讓人更容易看到野生動物，因此向來一票難求。今年又因為有數以萬計的各國球迷前來南非觀賽，各個國家公園的遊客人數創下新高。

　　克魯格國家公園22個營地去年就被訂光，今年6月決定開放更多日間訪客進入以服務各國足球迷。克魯格國家公園有10個大門，每個門放行人數各加10%，達到330 到825人之間。

　　園方更在園內設置大螢幕視訊區，讓遊客出發觀賞南非草原動物實景之前，有機會一覽牠們血肉殘殺的片段。

　　澳洲籍的克倫茲（Matthew Craze）表示，欣賞野生動物的經驗，充分彌補「澳洲袋鼠」足球場上的平平表現。

　　他說：「足球賽是來這裡的藉口。」他和3名友人開了一輛車窗掛有澳洲國旗的龐大Land Rover車，外出去看獅子和花豹\。

　　「說實在，我們差點撞上一隻犀牛。我們轉個彎，就看到牠在兩公尺外。」

　　克倫茲的朋友麥殷尼斯（Luke McInnes）說：「我們的車很堅固，但我不確定有堅固到那個地步。那傢伙根本跟坦克沒兩樣。」（譯者：中央社蔡佳敏）

（法新社首爾6日電） 官員今天指出，「東協區域論壇」（ASEAN Regional Forum）這個月在越南登場時，南韓將力促這個亞洲最大安全論壇，譴責北韓對南韓軍艦進行致命攻擊。

　　東協區域論壇27個成員國外長23日將在河內舉行年度會議，北韓也可能派代表出席。

　　聯合新聞通訊社（Yonhap）引述官員的話說，南韓希望東協區域論壇通過一份措辭強硬的聲明，譴責北韓3月進行魚雷攻擊，造成46人喪生。

　　他們表示，這類聲明的關鍵，在於東道主越南的支持。

　　聯合新聞通訊社引述官員的話表示，北韓外長朴義春（Pak Ui-Chun）預料會出席今年的會議，意味這起沉船悲劇發生之後，兩韓將在東協區域論壇首次進行面對面辯論。（譯者：中央社蔡佳敏）

（法新社馬德里5日電） 西班牙聞名全球的奔牛節前夕，班普羅納（ Pamplona）當局今日宣布，禁止使用在世界盃（World Cup）炙手可熱的震耳欲聾的喇叭─巫巫茲拉（Vuvuzela）。

　　班普羅納市長說：「當局禁止攤販在聖佛明奔牛節（San Fermin festival）販賣巫巫茲拉，因為這會產生惱人的噪音。」

　　在一年一度的聖佛明奔牛節開幕前夕，班普羅納市長說：「這種喇叭會製造出令附近居民產難以忍受又可怕的噪音。」

　　音調不和諧又喧鬧的塑膠喇叭巫巫茲拉已成為本屆南非世界盃的特色，也讓各家電視和網路媒體迫尋方法以過濾掉這持續不斷的噪音。

　　隨著7月7日即將開踢的德西四強賽，足球迷無疑地又會將巫巫茲拉融入奔牛節活動使用。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）

（法新社倫敦6日電） 平面媒體今天表示，過去3年半至少有42億美元現金自喀布爾國際機場流到海外，再度引發對阿富汗這個飽受戰爭摧殘國家在貪腐方面的隱憂。

　　在一項報導指稱過去3年有30億美元流出阿富汗之後，美國資深議員羅伊（Nita Lowey）上週封鎖對阿國數十億美元的金援。

　　不過，英國「泰晤士報」（The Times）引述1封阿富汗財政部長札克爾沃（Omar Zakhilwal）寫給羅伊的信，今天在報導中上修了該項金額。

　　札克爾沃寫道：「我們的紀錄顯示，過去3年半，光喀布爾國際機場就有42億美元現金移出。」他說：「實際數字可能更高。」

　　在這封日期為6月30日的信中，也就是羅伊憤怒封鎖對阿金援後2天，札克爾沃請求美方合作，查明錢的出處。

　　羅伊決定封鎖援助，是因「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導指出，阿富汗高層官員把來自美國的援助，以現金裝箱方式移至海外避險地點。

　　羅伊是具有權威的眾議院對外援助撥款小組委員會負責人。她表示將會就這些指控舉行聽證。

　　她說：「除非我相信美國納稅人的錢不會遭腐敗阿國政府官員、毒梟和恐怖份子中飽私囊，我不會再撥一毛錢援助阿富汗。」（譯者：中央社蔡佳敏）

（路透卡拉卡斯5日電）厄瓜多總統柯利亞（Rafael Correa）今天表示，鑒於厄瓜多針對哥倫比亞總統當選人桑托斯（Juan Manuel Santos）的逮捕令仍有效，因此桑托斯若來訪，可能會遭到逮捕。

厄瓜多法院下令逮捕桑托斯，因為桑托斯任國防部長期間，哥國曾於2008年轟炸「哥倫比亞革命軍」（FARC）在鄰國厄瓜多的基地。那次突襲使得這兩個安地斯山脈國家的外交關係，至今尚未完全恢復。

左派的柯利亞在首都卡拉卡斯（Caracas）接受訪問時告訴路透，本案由獨立的司法部門負責。8月即將上任的桑托斯將不能踏上厄瓜多土地，直到問題解決為止。

柯利亞說：「很遺憾，但在逮捕令仍有效、案子仍未終結前，他無法來訪。」他說：「我們的司法系統獨立，我無能為力。」

柯利亞說，「如果我受邀的話」，他計劃出席桑托斯的就職典禮。中央社（翻譯）

（法新社羅馬5日電） 義大利外交部今天發表聲明表示，義大利、法國、德國、西班牙和英國5國外長已敦促以色列改變對巴勒斯坦屬地加薩（Gaza）的政策。

聲明表示，5國外長「強調對加薩情勢的永久解決，在政策上需要做根本改變，以符合聯合國安理會第1860號決議案。」

聯合國安理會去年決議，要求以色列全面撤出加薩，並允許糧食、燃料和醫療供應順暢，同時也將加強國際管理，阻止武器走私進入加薩走廊（Gaza Strip ）。

歐盟5外長也表示，希望以色列政府儘早落實已公布的各項措施。（譯者：中央社實習編譯林欣怡）

新頭殼newtalk 2010.07.06 謝莉慧/綜合報導 行政院副院長陳沖最喜歡舉例的足球明星馬拉度納的「上帝之手」、「世紀之球」，到底是指什麼？ 1986年世界盃的那場英阿殊死戰，時代背景是在福克蘭戰役結束後，阿根廷不想輸了這場球賽，但上半場讓英國以一比零先馳得點，身為主將、壓力極大的馬拉度納(Diego Maradona)，在上半場結束前，以一個外傳後切入，隊友將球高吊至門前，馬拉度納和英國門將同時跳起，身高比門將差一大截的馬拉度納，在莫名奇妙的情況下，將球頂進。 賽後調出不同角度的慢動作，才發現在跳起時，馬拉度納竟是以左手將球頂進，只是裁判是在另一個角度沒有注意到。這個引起重大爭議的「上帝之手」進球，緣於馬拉度納的事後說明是：「頂進這球的，是我的頭，和上帝的手。」

下半場馬拉度納抓住機會，由後場直直衝向對方球門，並以絕妙的假動作欺敵連過6人，在球門前漂亮射門得分，讓阿根廷以2比1擊敗英國，並被票選為20世紀最精彩的一球，即「世紀之球」。 第一支影片為馬拉度納在1986年世界盃大賽時，被他自己解釋為「上帝之手」的進球畫面。 第二支影片，則為被FIFA視為20世紀最重要的一顆進球畫面「世紀之球」的進球瞬間。 [完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=6361]

斯里蘭卡一名男子，在法庭施行巫術，試圖影響判決結果，法官下令將他逮捕。

這名男子的親戚，是斯里蘭卡前任國會議員詹達納，詹達納被控在1996年謀殺一名政敵，官司拖延很久。

法院今天開庭時，這名男子進入法庭，低聲唸咒語，希望透過法力，影響判決結果。雖然他聲音很小，卻被一名律師聽到，這名律師告訴法官，法官下令將實施巫術的男子逮捕。

這瓶果醬受到已故英國王妃黛安娜的加持，在網路上熱賣，不過如果告訴你果醬的成分可是會讓你大吃一驚。

原來這瓶果醬裡頭居然掺有黛妃的秀髮，英國外燴公司創辦人彭帕司，花了台幣322元，向美國收藏家買來黛妃一小撮的頭髮，切成碎屑後，加入琴酒牛奶和砂糖，熬煮成這一罐果醬，吃起來的味道就像煉乳一樣，一瓶要賣台幣244元，沒想到才推出一個星期，就賣掉了500罐。遊客：「嗯，很棒。」

英國皇室的任何事物，幾乎都能賣錢，吸引民眾的目光，像是這個400年前的皇室盛宴，也在英國重現。

琳瑯滿目的菜色，讓人驚嘆，為了慶祝伊麗莎白花園開幕一週年，城堡的廚師日夜趕工，打造出300道佳餚，不僅糖可以做成雕塑品，連喝的酒到果凍甜點，還帶有黃金來點綴。廚師：「它們是用24克拉黃金做的，要來吸引女王的注意。」

當然食物摻上黃金，已經不算稀奇，如今果醬加上黛妃的頭髮，居然都能拿來賣，恐怕是黛妃生前始料未及的。