（法新社首爾9日電） 南韓今天表示，儘管中國已表達強烈抗議，不過為了嚇阻北韓「挑釁」，南韓將與美國在黃海進行聯合軍演。
南韓國防部發言人元泰載（Won Tae-Jae）說：「軍演日期和型式都還沒決定，不過南韓與美國的聯合軍演勢在必行。」
「已計畫黃海聯合軍演，因應北韓非法挑釁、也就是造成天安艦沉沒。」
南韓引述多國調查報告，指控北韓在3月份發射魚雷擊沉天安艦，造成46名官兵喪命。北韓已憤怒否認攻擊天安艦。
中國昨天對美國和南韓要在鄰近海域軍演發出警告，敦促兩國不要讓它們與其盟邦北韓之間的緊張關係更加惡化。（譯者：中央社張稚昀）
（路透紐約聯合國總部8日電）聯合國安全理事會聲明草案今天由各國傳閱，內容是譴責3月擊沉南韓天安艦的攻擊行動，但是沒有明確地譴責北韓。
外交官表示，包括南韓、目前擔任安理會理事國的日本，還有包括北韓盟國中國在內的5大常任理事國都同意這項草案。
他們表示，美國將這份草案送給安理會15個成員國審閱，預定明天舉行投票。聯合國官員表示，安理會可能在上午9時30分（格林威治時間13時30分）舉行會議審議天安艦案。
路透取得這份有31行字的草案，內容表示「非常關切」國際調查小組認定北韓擊沉天安艦的發現。但內容也特別指出，北韓否認擊沉這艘軍艦。
草案說：「因此，安理會譴責這起導致天安艦沉沒的攻擊行動。」中央社（翻譯）
（中央社台北9日電）英國廣播公司（BBC）報導稱，巴西警方發現，該國1位足球超級明星的前女友薩摩迪歐（ElizaSamudio），在將近1個月行蹤不明後，已遭勒斃，屍體還被拿去餵狗吃。
25歲的薩姆迪歐是巴西門將費南德斯（BrunoFernandes）的前女友。費南德斯效力於巴西最知名的足球隊—佛朗明哥隊（Flamengo）。
將近1個月前，警方因薩摩迪歐行蹤不明而對費南德斯下達逮捕令，隨後他主動向警方投案。
25歲的費南德斯否認曾做下錯事，並說自己「問心無愧」。
警方說，薩姆迪歐的屍體被切成數塊，部份拿去餵狗，而剩下的屍塊則被埋在混凝土下。
儘管還在尋找她殘餘的身體部位，警方說他們已經「實質上確認」薩姆迪歐的死亡。（譯者：中央社李欣穎）990709
（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）南韓天安艦今年3月下旬遭攻擊爆炸沉沒，聯合國安理會個會員國今天將通過正式聲明譴責攻擊行動，但並未能明文譴責北韓。
南韓第一大晚報「文化日報」今天報導，安理會將聲明譴責天安艦遭擊沈的消息。
天安艦案件於6月4日向安理會正式提交後，在時隔35天獲得了結論。
報導指出，北韓唯一的朋友─中國，也參與了共同譴責的行動，從全盤脈絡上看，可解讀為「北韓進行攻擊且應負責任」。
昨天發表的安理會聲明草案，記述天安艦遭攻擊（attacks），並譴責（condemn）該行為。但並未具體地指出北韓就是攻擊的一方。
南韓「聯合新聞通訊社」據消息人士表示，「聲明的字裡行間，明確地表示該攻擊是北韓所為。聲明還強調，應避免同類事件的重演，並敦促當事國和有關國家克制和努力，以維護朝鮮半島及東北亞的和平與穩定。」
報導指出，從提交議案到達成協定，中國一直反對「天安艦遭到攻擊的部分和北韓有關」的部分內容，並要求刪除。
韓美日等國主張，北韓利用魚雷襲擊天安艦的行為，很明確地違背停戰協定，是挑釁行為，北韓應對此負責，並要求北韓道歉及作出不再重犯的承諾。990709
日本2名初中女生，嫌父母囉唆，約好燒毀兩人住所，結果其中一家失火，女主人死亡，男主人與幼女重傷。
2名女生的一名同級男同學表示，二人昨日曾對他說過：「父母太囉唆，很想殺死他們。」
事情發生在當地時間今天凌晨近3點時，日本兵庫縣寶塚市大吹町一棟2層木造民房起火，39歲和31歲男女主人，跟就讀小學4年級的9歲幼女，都全身嚴重燒傷，其中女主人送醫後不治，男主人目前仍然昏迷，幼女則重傷。
警方稍後拘捕這家人的15歲長女，和她的一名14歲女同學，指控她們二人曾相約，互相縱火燒毀對方的家。
據指出，他們二人在現場點火後，再跑到14歲女生的家澆淋汽油，但被14歲女生的哥哥發現報警，把她們兩人拘捕。
兩名就讀初三的女生向警察供述，因為跟父母有矛盾，想燒死他們，所以縱火。2人身上還各攜帶一把菜刀。警方以涉嫌縱火及殺人未遂的罪名，申請逮捕狀。
被縱火的一家共有4口，屬巴西籍人。另外一家則有5口，包括14歲女生的父母和2名兄弟。
（路透華盛頓8日電）美國財政部今天拒絕在1份延遲已久的報告中，將中國稱為操縱匯率國家。此舉或許會讓批評北京當局的國會成員失望不已，但卻可以暫時避免中美關係出現新的緊張衝突。
這份報告原本預計要在4月15日提出，不過卻延到上個月加拿大20國集團（G20）峰會結束後。中國在G20峰會前表示，將會逐漸放寬人民幣匯率控制，並且要結束2年來與美元的掛鉤。
此舉看似是要緩和全球越來越多批評北京當局匯率政策的聲浪，不過卻沒有平息美國國會關鍵成員的怒氣，他們威脅，如果人民幣不升值，就要推動立法、對中國施加懲罰性關稅。
美國參議員舒默（Charles Schumer）說，中國人民銀行的宣言只是「模糊且有限的意願聲明」，他並表示，北京當局若沒有更明確的細節和行動，國會別無選擇、只能繼續進行立法。
由舒默、民主黨參議員斯塔貝諾（Debbie Stabenow）以及共和黨參議員葛蘭姆（LindseyGraham）所提出的法案，擬廢止1項1988年的法律，以抑制匯率操控，並降低對「根本性偏差」匯率的懲罰門檻。
以下是現行法律和舒默等3位議員所提出的2010年「貨幣匯率監督法」（Currency Exchange RateOversight Act）的內容比較：
現行法律
●經與國際貨幣基金（IMF）磋商後，美國財政部應每年分析各國的匯率政策。
●每年4月15日和10月15日提出半年度報告。
●這些報告必須檢視各國是否曾為防止支出調整的有效平衡、或企圖在國際交易中獲得不公平的競爭優勢，而操縱該國貨幣對美元的匯率。
●如果發現操縱匯率的事實，美國財政部長應「盡速與這些國家在國際貨幣基金或雙邊架構下展開協調，以確保這些國家規律且及時的調整該國貨幣兌換美元的匯率」。
●「如果協調會對國家經濟和安全利益有不良影響，財政部長得不展開協調。」
●在這樣的情況下，財政部長應該將他的決定告知參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）和眾議院金融服務委員會（Financial Services Committee）領袖。
最新提案
●根據舒默等議員所提出的法案，財政部應放棄他們對「操縱」的原有定義，改而根據客觀標準，以及各國政府的明確政策行為，判斷各國貨幣匯率是否「嚴重偏差」。
●一旦認定嚴重偏差，則由美國商務部優先調查（貨幣）貶值是否構成對該國出口商品的不公平補貼，損及美國業者利益。果真如此，則商務部應徵收進口關稅，以對抗該補貼。
●財政部必須立刻與所有匯率偏差的國家進行諮商，並在優先案件中商請IMF加入。在中國這個例子上，IMF3月1日表示，就中期觀點而言，人民幣幣值被「嚴重低估」。
●若被鎖定的國家在90天內沒有做出適當政策，美國就必須將匯率低估合併到這個國家的產品傾銷計算。除非這個國家有加入世界貿易組織（WTO）的政府採購協定（Government Procurement Agreement），否則聯邦政府就不得購買該國貨品或服務，這項條款明顯是針對中國而來。
●若360天內仍未採取適當政策，美國貿易代表署就必須要求WTO對被鎖定國家展開解決爭端的磋商。美國財政部則應與聯邦準備理事會（Fed）及其他央行商量，考慮對貨幣市場採取矯正性的干預措施。
●如認為將傷害國家安全或經濟利益，美國總統認可以在起初的90天後暫停一切程序，但必須對國會提出解釋，並可由經國會決議否決。
●新法案並將創設一個新機構，財政部撰寫報告時必須與其諮商。這個機構設成員9人，其中8人由國會指派。中央社（翻譯）
