小老鼠的天空

晚間日本職棒中日龍隊派出陳偉殷先發出戰阪神虎，陳偉殷投到八局只丟了一分，加上中日隊友八局火力支援，終場以二比一險勝阪神，陳偉殷結束二連敗，拿下今年第五勝；另外日本火腿的陽岱鋼也在延長賽十一局揮出安打，幫助火腿以七比四打敗西武。

（陳楷報導）

陳偉殷前三局只被洋將莫頓打出一支安打，四局上中日的和田揮出右外野全壘打先馳得點；不過四局下阪神連續四支安打追平比數，陳偉殷沒有再丟分，但中日打線也不捧場，七局滿壘時還剛好輪到陳偉殷自己打擊，結果打出一壘滾地球。到了八局荒木跟和田連續安打攻下第二分，八局下陳偉殷製造了兩出局以後退場，終場中日二比一險勝阪神。

陳偉殷7.2局用了94球，最快球速150公里，被打七支安打都是一壘安打，三次三振丟掉一分，防禦率降到3.43，結束二連敗，本季戰績五勝七敗。

另外火腿跟西武的比賽，陽岱鋼擔任代跑以後打指定打擊，三局二三壘有跑者卻在滿球數時被投手野上的滑球三振出局，五局火腿一三壘又有跑者，陽岱鋼打出右外野高飛犧牲打，火腿二比二追平西武。七局跟延長賽第十局，陽岱鋼都吃下三振，不過十一局上陽岱鋼揮出中外野平飛安打，把比數擴大到六比三，最後火腿以三分差距獲勝，陽岱鋼打擊率.207，累積12分打點。

台灣網球好手盧彥勳在昨天（29日）擊敗去年男單亞軍羅迪克（Andy Roddick）後，今天溫布頓男單8強賽迎戰世界排名第三的塞爾維亞好手喬科維奇(Novak Djokovic)，力爭四強門票；這場1小時51分鐘的比賽中，喬科維奇技高一籌，幾乎掌控全場局面，以6比3、6比2、6比2，直落三擊敗盧彥勳晉級4強，盧彥勳則無緣4強。

一開始雙方都在互相試探，攻防速度都不是太快；喬科維奇發球速度不錯，且角度刁鑽，盧彥勳一開始身體有點緊繃，似乎沒有完全熱開。

盧彥勳相當小心謹慎的應戰，雖然首盤一開始落後，不過一度追成2比2平手，但喬科維奇接下來掌控局面，拉開比數至5比2，盧彥勳雖然之後趕回1分，但還是被喬科維奇以6比3拿下首盤。

之後兩盤，喬科維奇乘勝追擊，並掌握局勢與節奏，再以6比2、6比2，直落三擊敗盧彥勳。

盧彥勳目前世界排名82，23歲的喬科維奇世界排名第三；兩人曾在2008年業餘的霍普曼盃交過手，當時盧彥勳以1比2輸球，這次在溫布頓碰頭，是雙方首度在職業賽對壘。

盧彥勳在16強賽打敗羅迪克，成為1995年以來，首位打進大滿貫賽8強的亞洲男選手，締造大驚奇；不過在敗給喬科維奇後，驚奇之旅就此結束。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（中央社記者吳協昌台北30日綜合報導）在泰國素拉塔尼舉行的第20屆亞洲青年女子籃球錦標賽季軍戰，中華隊以78比54痛宰南韓隊，拿下第3名，也取得明年在智利舉行的第9屆世界青年女籃錦標賽的參賽資格。

　　這也是中華隊8年來首度在亞青女籃賽打進前3名，上一次是在2002年，當時在台北的比賽，中華隊獲得亞軍；同時今年也是南韓首度在亞青女籃掉出3名外，南韓曾經7度贏得冠軍，5度拿下亞軍。

　　中華隊預賽就曾經以84比82擊敗南韓，今天在季軍戰再對陣，首節中華隊沒有打好，以13比19落後；但關鍵第2節，中華隊在林育庭的帶動下，拉出一波12比0攻勢，上半場反以31比25超前。

　　第3節開始，中華隊愈打愈順，劉容杏上籃得手後，中華隊已經將領先的差距拉開到13分，南韓也無力再戰，終場中華隊就以24分之差，大勝南韓。

　　中華隊林育庭、李婧寧與黃湘婷各攻下15分最高，但勝利的關鍵還是在防守，全場讓南韓隊投65只中19，命中率僅有2成9，並造成南韓隊19次失誤。

　　中華隊總教練陳美莉表示，這座季軍盃對台灣女籃發展十分重要，而且從明天開始，就要備戰明年的世青賽，她也為球員的表現感到驕傲。990630

中華職棒21年下半季賽事，29日由牛、象開打，30日在新竹球場進行統一獅與La new熊之戰；獅隊3局上攻下1分，就一直維持領先，本想說勝利到手，沒想到後援投手林岳平9局下壓不住熊隊攻勢，遭蔡建偉擊出2分打點再見安打，終場2比1氣走獅隊。熊拿到下半季首勝，獅則苦吞下半季第一敗。

獅隊先發投手潘威倫有效壓制熊隊打線，主投7局被敲5安打、送出3K沒有失分，可惜還是無緣拿勝投；熊隊投手耿伯軒後援1局無失分，拿下勝投(3勝0敗4中繼5救援)。

獅隊在3局上靠著2支安打與保送攻下1分，並一直領先到9上結束，本以為下半季首勝可到手，不過9局下換上林岳平後，局勢瞬間轉變。

9局下林岳平上場投球，被曾豪駒、潘忠韋連續擊出安打，並保送林智平，2出局形成滿壘，接著蔡建偉擊出2分打點再見安打，熊隊最終2比1氣走獅隊。

林岳平後援0.2局被擊出3安打、保送1次，失2分承擔敗投(0勝4敗2中繼14救援)；這也是林岳平本季第三度被擊出再見安打、生涯一共被擊出4支再見安打。聯盟單季被擊出最多再見安打為4支(林恩宇2005年、劉義傳1994年)。

根據中職紀錄組表示，獅隊目前對戰熊隊3連敗（6/10~），獅隊中斷新竹球場2連勝（4/23~）；林岳平目前4連敗（3/28~）、並中斷跨季連續15場救援成功。

蔡建偉擊出生涯首支再見安打，並是本季聯盟第5支再見安打，耿伯軒目前連續11局無失分（5/7~）(平個人最佳成績)。

（路透紐約30日電）環法自由車大賽7月3日將登場，曾7度贏得冠軍的美國車手阿姆斯壯已宣布，這將是他最後一次參加這項大賽。

38歲的阿姆斯壯復出已兩年，他是在推特（Twitter）網站發布這個訊息，而幾天後就將在這項吃力的比賽展開拼戰，爭取前所未見的第八次冠軍。

阿姆斯壯推文說：「沒錯，這將是我最後一次參加環法大賽。這是了不起的比賽，期待能有很棒的3週。」中央社（翻譯）

（路透巴黎30日電）環法自由車大賽本週末起跑，這項比賽經常讓自由車運動的黑暗面曝光，不過，在去年的比賽全未發現使用禁藥案例後，主辦單位希望今年能再度舉辦一次乾乾淨淨的比賽。

去年的比賽雖然沒有車手真的被逮到使用禁藥，但並非毫無爭議，曾贏得分站冠軍的阿斯塔洛撒（Mikel Astarloza）因為在這項比賽期間的藥檢未過關，於過後不久遭到禁賽。

法國反禁藥機構（AFLD）的負責人波德利（Pierre Bordry）曾指控，國際自由車聯盟（UCI）未充份尊重藥檢程序，因而引發的爭執使得自由車聯盟停止與該機構合作。

自由車聯盟主席馬奎德（Pat McQuaid）已獲世界反禁藥組織（WADA）支持這項決定，該組織將派遣觀察員，確保所有藥檢作業符合其規範。中央社（翻譯）

首度打進溫布頓網球男子單打8強賽的台灣網球好手盧彥勳，30日敗在世界排名第3的塞爾維亞好手喬科維奇(Novak Djokovic)手下，止步8強，無緣晉級前4強。儘管如此，盧彥勳雖敗猶榮，這不但盧彥勳歷來表現最好的一次，他也成為自從1995年，過去15年以來，第一位闖進大滿貫賽前8強的亞洲選手。

　　盧彥勳在台灣時間30日晚上8時，在溫布頓網球首場8強賽中，對上世界排名第3的塞爾維亞好手喬科維奇，爭取晉級前4強。結果盧彥勳在1小時51分的比賽中，以3比6、2比6、2比6，直落三盤，敗在喬科維奇手下。

　　在比賽現場，有許多球迷拿著中華民國國旗，為盧彥勳加油。當盧彥勳打出好球時，現場都響起熱烈的掌聲。

　　盧彥勳現年26歲，身高180公分，體重74公斤，目前世界排名82；喬科維奇今年23歲，身高188公分，體重80公斤，世界排名第3。

　　喬科維奇2005年開始參加溫網男單賽，最佳成績是2007年打進4強，去年他在8強賽遭到淘汰。

（路透馬德里30日電）西班牙足壇豪門皇家馬德里隊表示，皇馬已和效力葡萄牙賓菲卡隊（Benfica）的阿根廷中場迪馬利亞（Angel di Maria）簽下6年合約。

皇馬昨天在網站表示，22歲的迪馬利亞正參加在南非舉行的世界盃大賽，已協助阿根廷踢進8強賽。他是名教練莫里尼奧（Jose Mourinho）上月取代佩拉格利尼（Manuel Pellegrini）執掌兵符後，皇馬簽下的首位球員。

皇馬未公布任何金額，但西班牙媒體報導，這項交易價碼約在2500萬歐元（3085萬美元）。中央社（翻譯）

（路透倫敦30日電）台灣網球好手盧彥勳今天在溫布頓大賽不敵塞爾維亞第3種子喬科維奇（NovakDjokovic），未能晉級準決賽，但這無礙他在離開溫布頓時滿懷快樂的回憶。

盧彥勳前天在16強賽擊敗曾3度躋身溫布頓大賽決賽的美國名將羅迪克（Andy Roddick），成為15年前的日本球員松岡修造（Shuzo Matsuoka）以來首位打進這項大滿貫賽8強的亞洲球員。

只不過，他遭遇喬科維奇時，無法維持前一戰的氣勢。這位世界第3好手正值生涯最佳狀態，氣勢逼人，以6比3、6比2和6比2輕鬆獲勝。

盧彥勳雖然慘敗給喬科維奇，但並未垂頭喪氣。他表示：「這將是很棒的回憶。」

他不但備受溫布頓的觀眾歡迎，在大賽官網的球迷網頁也廣獲亞洲各地球迷的支持。

盧彥勳的自信並未為敗戰所挫，他說：「對我來說，這次表現太棒了。如今我知道自己也能打進8強賽。這對我是次很好的經驗。」

在演出在大滿貫賽的歷來最佳表現後，目前排名世界第82的盧彥勳看來可望躍升至世界前50名。

26歲的盧彥勳今天面對喬科維奇頗難以招架，他自己也承認：「他今天打得非常好。我一向盡力而為。他當然是個偉大的球員。他今天給了我很大的壓力。」

盧彥勳這次參賽的成果在家鄉台灣頗為轟動，他對此頗感興奮。他說：「我為台灣的網球締造了歷史。我很高興看到大家齊心合力支持我。」中央社（翻譯）

（法新社倫敦30日電） 溫布頓網球大賽的瑞士傳奇人物費德瑞（Roger Federer）今天中箭落馬，在8強賽爆冷不敵捷克的柏戴克（Tomas Berdych），可能使冠軍成為喬科維奇（Novak Djokovic）、納達爾（RafaelNadal）和莫瑞（Andy Murray）三雄相爭局面。

衛冕者費德瑞原本要爭取追平溫布頓大賽7度奪冠的紀錄，不料在中央球場的比賽失利，以4比6、6比3、1比6和4比6敗給第12種子柏戴克。

頭號種子費德瑞出局，意味塞爾維亞名將喬科維奇、西班牙的世界球王納達爾以及英國希望莫瑞三人，都將覺得贏得溫布頓王座的希望大為增加。

兵敗溫布頓對費德瑞是重大打擊，這是他自2002年以來首次未能在全英俱樂部舉行的這項大滿貫賽晉級決賽。（譯者：中央社林治平）

（法新社里斯本30日電） 昨天世界盃足球賽16強搶8，以0比1輸給了伊比利半島宿敵西班牙的葡萄牙隊長羅納多（Cristiano Ronaldo）今天坦承，他現在非常絕望。

25歲的羅納多，再次在足球大賽未表現出他身為西班牙足甲豪門皇家馬德里隊（Real Madrid）當家球星的水準，讓葡萄牙世足賽奪冠夢落空。

羅納多表示，他對遭西班牙淘汰出局，感到極為沮喪。西班牙箭頭維拉（David Villa）在對葡萄牙之戰射進個人在本屆世足賽的第4球，助西班牙晉級8強賽。

羅納多在其經紀人旗下的媒體（Gestifute）網站上發表聲明說：「我感到絕望，完全的沮喪和挫敗，以及無法想像的難過。」（譯者：中央社李建緯）

（法新社里斯本30日電） 由於葡萄牙足球隊在世足16強賽0比1遭西班牙隊淘汰，葡萄牙媒體今天嚴詞指責全球身價最高的該國球星羅納多（Cristiano Ronaldo）。

葡萄牙教練奎羅茲（Carlos Queiroz）也無法倖免於難，但身為隊長的羅納多是最嚴苛批評的主要對象，因為葡萄牙再次空手提前打包回國，本屆世界盃葡萄牙出賽4場只丟1球，但是也只在1場比賽進球，即在對北韓之戰狂進7球。

葡萄牙「早郵報」（Correio da Manha）評論：「羅納多為國家隊踢出有史以來最糟糕的比賽之一。」

葡萄牙「每日新聞報」（Diario de Noticias）編輯說，去年夏天以創紀錄9400萬歐元身價，從英超曼聯隊轉會西甲皇家馬德里的羅納多，「幾乎不復存在」。

體育日報「球報」（A Bola）則說：「羅納多沒留下個人代表作，就被汰離世界盃。」（譯者：中央社盧映孜）

（中央社倫敦30日法新電）溫布頓網球大賽的瑞士傳奇人物費德瑞（RogerFederer）今天中箭落馬，在8強賽爆冷不敵捷克的柏戴克（TomasBerdych），可能使冠軍成為喬科維奇（NovakDjokovic）、納達爾（RafaelNadal）和莫瑞（AndyMurray）三雄相爭局面。

衛冕者費德瑞原本要爭取追平溫布頓大賽7度奪冠的紀錄，不料在中央球場的比賽失利，以4比6、6比3、1比6和4比6敗給第12種子柏戴克。

頭號種子費德瑞出局，意味塞爾維亞名將喬科維奇、西班牙的世界球王納達爾以及英國希望莫瑞三人，都將覺得贏得溫布頓王座的希望大為增加。

兵敗溫布頓對費德瑞是重大打擊，這是他自2002年以來首次未能在全英俱樂部舉行的這項大滿貫賽晉級決賽。（譯者：中央社林治平）990701

（法新社開普敦30日電） 亞洲在世界盃的戰事也許隨著日本在PK大戰遭淘汰而結束，但隸屬亞洲足球總會（AFC）的各國參賽球隊都已盡了最大努力，以讓世人肯定亞洲竄升的足球聲勢。

相較世足5支非洲隊伍，只有1隊闖進16強，參賽世足的亞洲4隊，有2隊晉級16強；南韓和日本也同時完成歷史性的突破，首度在海外世足賽的小組賽脫穎而出。

日本在世足熱身賽4連敗，烏雲罩頂地展開本屆世界盃之旅，但卻以3比1擊敗丹麥、1比0踢贏喀麥隆、0比1小輸荷蘭的戰績，有尊嚴的離開世足。

日本最後殺進16強淘汰賽，可惜昨天在逼和巴拉圭後的12碼PK大戰中，以3比5飲恨。

他們今天一覺醒來，發現媒體對他們的表現全是讚美之詞。

「朝日新聞」（Asahi Shimbun）稱日本隊的表現，「舉世刮目相看，苦戰120分鐘」；發行量最大的「讀賣新聞」（Yomiuri Shimbun）則說，日本隊的「英勇，將會永銘世人心頭」。

日本首相菅直人（Naoto Kan），也讚揚日本隊的表現。

他說：「日本隊經由團隊合作，向全球展現了日本足球的真正實力。我為他們的英勇作戰鼓掌。」

南韓隊的表現同樣獲得喝彩，吸引數以百萬計民眾走上首爾及其他大城市街頭，透過巨型電視螢幕觀看他們出賽。（譯者：中央社盧映孜）

（法新社約翰尼斯堡30日電） 足球超級明星在今年世界盃的進球數少之又少，巴西當家中場卡卡（KaKa）、阿根廷頭牌箭頭梅西（Lionel Messi）、葡萄牙台柱羅納多（Cristiano Ronaldo）以及英格蘭前鋒大將魯尼（Wayne Rooney），4人加起來總共只踢進1球。

而且羅納多的這一球，是在葡萄牙與實力相差懸殊的北韓隊交手時，在比賽終場前3分鐘，虛弱無力的攻進門，葡萄牙─北韓之役堪稱是本屆世足賽戰況最一面倒的比賽。

魯尼4場比賽1球未進，繼續保持在國際球賽上沒有破網的悲慘紀錄，灰頭土臉與英格蘭隊友一起飛回國。

巴西中場卡卡在前往南非幾個月前大腿受傷，他在與象牙海岸交手時，因為累計吃牌被罰下場。

阿根廷練馬拉度納（Diego Maradona）則跳出來，為梅西護航。梅西本屆世足賽組織、策動攻勢、妙傳、助攻樣樣出色，但就是沒進球。阿根廷今年挺進前8強，一共進了10球。

曾在1986年世足賽封王的馬拉度納抱怨：「只要梅西接到球，他們就想踢他，真是可恥。」年輕時曾為足球金童的馬拉度納，對球星在球賽中所遭到的骯髒對待絕不陌生。

魯尼與C羅的表現最讓人感到失望，葡萄牙29日在開普敦的16強賽與西班牙交鋒，西班牙前鋒維拉（David Villa）踢進一球，讓葡萄牙也遭到淘汰。（譯者：中央社張曉雯）

（法新社首爾30日電） 親北韓的「朝鮮新報」（Choson Sinbo）今天表示，北韓世足賽代表隊返抵國門，原本因連輸3場比賽而拉長了臉，但在機場受到家人與支持者的熱情歡迎後，終展笑容。

北韓代表隊繼1966年後，首次踢進世足賽，第1場以1比2輸給巴西隊，表現可圈可點，可惜之後的兩場分組預賽，連續以0比7與0比3慘敗葡萄牙與象牙海岸。

朝鮮新報稍早報導，北韓對巴西小輸1球的表現，踢出了全國足球熱。

北韓還現場轉播了與葡萄牙交戰的實況，但葡萄牙頻頻進球的情形，讓球賽播報員啞口無言。

朝鮮新報今天說，北韓代表隊昨天在雨中黯淡歸國，但在機場獲支持者與「家人的熱情歡迎下，重展笑容」。（譯者：中央社李建緯）

中國時報【李弘斌／綜合報導】

四年前的德國世足賽上演「歐洲內戰」，由歐洲包辦前四，這次在南非卻豬羊變色，換成強勢的南美占據八強半壁江山。史上從無三支以上的南美球隊打入四強，烏拉圭、阿根廷、巴西和巴拉圭來勢洶洶，頗有演出「南美內戰」的氣勢！

南美過去僅五次能在四強占據兩席，上一次為一九七八年，距今已經卅二年之久。且四十年來能打入世足四強的南美球隊，也只有巴西和阿根廷而已，這回有機會繼一九七○年的烏拉圭後，再次出現南美的第三勢力。

就算南美無法創下四強隊數的新高，但只要有兩隊打入準決賽，依照過去五次的結果，最後必由南美球隊抱走金盃，從一九三○、五○年的烏拉圭，六二、七○年的巴西，和七八年的阿根廷從無例外。

巴拉圭成為最後一支擠入八強的南美球隊，也寫下隊史新猷，賽後激動落淚的教頭馬提諾認為，南美區資格賽的競爭力高，是各隊能夠如此強勢的原因。

「毫無疑問的，南美國家要從資格賽出線非常困難，」馬提諾說：「亞洲和非洲的資格賽強度就不用說了，就算和歐洲相比，南美區資格賽的強度還是高了一個檔次。」

歐洲共五十三國透過資格賽競爭十三張世足門票，由於賽事分為九個小組來進行，每組僅有五至六隊，每隊主客雙循環才踢八至十場資格賽，加上強隊分散到各組，多少有一些「軟柿子」可撿。

南美區資格賽就不一樣，十個國家踢雙循環競爭四.五張門票，每隊要打十八場資格賽，得花兩年才能踢完。而且南美幾乎沒有弱旅，即使是實力平平的玻利維亞，也有令人喪膽的主場高海拔優勢。透過場次多、實力近的資格賽長期配合，南美各隊確實比別洲更進入狀況。

馬提諾認為巴西和阿根廷仍是兩大熱門，「他們不論是個人或整合都準備好了，阿根廷還秀出頂尖的個人能力，這點我在巴西、烏拉圭和智利還看不到，這幾隊打得比較團隊，阿根廷擁有梅西則顯得特別突出。」馬提諾說。

中國時報【吳育光／綜合報導】

世界盃的權力版圖開始挪移，南非世足賽十六強賽，由美洲球隊攜手寫歷史，八強戰繼續由南美球隊聯手破紀錄，「歐洲（人的）世界盃」即將落幕。

除了宏都拉斯外，本屆世界盃美洲八隊有七支隊伍晉級十六強，數量首度超越歐洲六隊，十六強淘汰賽，中北美洲的美國、墨西哥陣亡，南美智利中箭落馬，巴西、阿根廷、烏拉圭和巴拉圭四隊仍順利殺進八強，數量史上首度超過歐洲隊伍（三隊）。

世界盃的核心地位正在改變。過去十八屆凡有八強賽制的賽會，「男主角」一概是歐洲球隊，這一次歐陸則淪為「男配角」。法國、義大利、丹麥、希臘、瑞士都闖不過小組賽，英格蘭、斯洛伐克、葡萄牙也在十六強賽相繼斷魂。

一九三四年世界盃八強都是歐洲球隊；一九五四、五八、九四年唯有巴西在八強爭得一席之地，其餘盡是歐洲球隊的天下。一九三八、六二、七四、九○、九八和二○○六年八強，美洲隊伍都拚得兩席；而一九六六、七八和八六年，歐洲球隊還是霸占了五席。

一九七○年美洲有巴西、烏拉圭、祕魯和墨西哥晉級八強，卻只能跟歐洲人均分天下；二○○二年巴西、南韓、塞內加爾、美國在八強搶得四席，歐洲一樣保持百分之五十即四席的最低水位。

本屆情況完全不同，不只有巴西、阿根廷可以威脅歐洲霸權，亞、非和中北美的「第三勢力」已然興起，南美二級軍團也照樣衝垮歐洲的鐵甲雄兵，過去十八屆可以稱作「歐洲世界盃」，真正的全球世界盃，今年才開始。

中國時報【歐建智／綜合報導】

比利亞在六十三分鐘攻破葡萄牙門將愛德華多的大門，世界盃史上首度上演的伊比利半島「雙牙」大戰，西班牙一比○把葡萄牙淘汰。比利亞賽後高興地跳上阿隆索身上，鬥敗的Ｃ羅納多對著攝影機吐口水落寞地走回休息室。

西班牙中止葡萄牙十九連不敗紀錄，在世界盃史上第六度挺進八強，下一戰將在七月四日凌晨二點半碰上巴拉圭，尋求第二度踢進最後四強。

這場「雙牙」大戰西班牙比利亞、托雷斯數度攻門，都被愛德華多沒收。葡萄牙快速反擊，Ｃ羅遠射不進，阿爾梅達與西芒欠臨門一腳。西班牙換上身高一九五公分的洛倫特接替托雷斯，小伙子的世界盃處女秀讓局面有變化。

六十三分鐘時，洛倫特短傳給伊涅斯塔再傳給中路哈維，哈維中路腳後跟妙傳給比利亞，左腳勁射被愛德華多撲出，再起右腳補射，球打在橫樑下緣反彈進球門，此球雖有越位爭議，但西班牙就藉這一球勝出。

這球是比利亞本屆賽會第四顆進球並列射手榜第一，他在兩屆世界盃已踢進七球，而連三場進球則追平隊史高懸六十年由薩拉在一九五○年保持的紀錄。

比利亞在八十七分鐘被換下，聽到鳴哨贏球後興奮地撲到阿隆索身上。他說：「贏球真的很高興，結局是公平的，我的工作就是進球，尤其是在大比賽。」

葡萄牙Ｃ羅面對淘汰顯得不開心，他在廿七分鐘時自由球射門被門將擋下來，本屆只踢進一球，賽後不發一語走回休息室，途中對著攝影機吐口水引起軒然大波。

葡萄牙連三屆踢進世界盃，上一屆是第四名，本屆止於十六強。總教練圭羅斯認為，葡萄牙踢得有尊嚴，可以抬頭挺胸離開。

中國時報【歐建智／綜合報導】

「我被毀了，徹底被毀了！」葡萄牙Ｃ羅納多就像鬥敗公雞，吐著口水離開球場，被球迷罵翻，輸球後一句「去問總教練」惹來非議，事後含淚澄清：「我感覺很難受。我有權利一個人承受失敗的苦。」

頂著二○○八年世界足球先生、年薪一七一○萬美元最高薪足球員的光環，Ｃ羅被任命為葡萄牙隊長，但表現卻不符合這些頭銜。

Ｃ羅對西班牙一役被撞傷倒地，換來的卻是球迷「假摔」的無情噓聲。不過他卻在預賽三戰都獲球迷票選為「單場最佳球員」，他就是一位「好惡」兩極的球員。

敗戰淘汰Ｃ羅心情壞到極點，走回休息區途中，攝影機一直對著他猛拍，Ｃ羅竟對著鏡頭吐口水，網友痛罵他輸不起，英國《每日郵報》也以斗大標題「Ｃ羅離場時生氣對攝影機吐痰」加上報導。