小老鼠的天空

傷癒復出的荷蘭隊球星羅本正式歸隊，意味著荷蘭陣中的四大天王，包括羅本、范佩西、史奈德與范德法特通通到齊，雖然荷蘭順利挺進八強，但球評對荷蘭前幾場的進攻表現，認為並沒有很亮眼，所以未來要面對八強場場硬戰，四大天王的個人表現就顯得相當重要。

世界盃足球賽E組第一場預賽，荷蘭在台灣時間14日晚上對上北歐丹麥，下半場丹麥中場波爾森（Christian Poulsen）烏龍頭錘，將球頂在隊友艾格（Daniel Agger）身上，皮球反彈進自家球門，讓荷蘭幸運撿到1分，這也是本屆世足第一顆烏龍球，最後荷蘭庫伊特（Dirk Kuyt）再補射空門得手，以2：0贏丹麥。

球評鄭先萌指出，「荷蘭他在預賽裡面，他靠著像是范佩西、庫伊特甚至於史奈德，在前場的一個發揮來講是比較大的；另外來講，像荷蘭第二場對日本，首先他們就很依靠個人能力，史奈德其實他在很少的機會之下，他只是憑一個外圍長射得手，就一比零戰勝。」

對日本一役，下半場第53分鐘，荷蘭中場史奈德（Wesley Sneijder）在左邊禁區猛力起腳，球應聲入網，終場就以1比0擊敗日本，拿下二連勝；最後一輪對「非洲雄獅」喀麥隆，荷蘭靠著較好的進攻能力主宰整場球賽，即使下半場被判12碼極刑也不打緊，最終以2比1擊敗對手，3戰全勝與日本攜手晉級16強。

16強賽荷蘭迎戰斯洛伐克，第17分鐘時，傷癒首發的「小飛俠」羅本在中場接獲隊友長傳後快速推進，在禁區被3人包夾下，起腳破網首開紀錄，下半場83分鐘時，荷蘭開出自由球，伏兵左路的庫伊特妙給右路趕上來的隊友史奈德掃射人網，2比0領先。進入傷停時間的93分鐘，斯洛伐克球員維特克在禁區被絆倒，意外獲得一記12碼，維特克親操刀中的，進球後裁判隨即鳴哨，比賽結束，荷蘭進前八強。

鄭先萌表示，「那相對來講，荷蘭在進16強賽的時候，他們是挑戰斯洛伐克，他在面對斯洛伐克那場比賽，其實荷蘭也不乏有進球的機會，但是最後他們還是靠個人能力，他們是靠羅本從右邊入往中間切，打近柱的一次射門得手，以這樣的方式取得領先，最後以2比1打敗斯洛伐克。」

鄭先萌說，「其實這種感覺上，荷蘭在這次世界盃來講，進攻的確是沒有那麼亮眼，相對進攻來講，可能就要變成就要靠四天王他們在場上比較靈光一閃的表現。」，「橘色兵團」的荷蘭隊下一場將迎戰強敵「森巴軍團」巴西隊，爭取四強的門票，精彩可期。(新聞來源：年代新聞記者黃莉喬、陳建國)

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（中央社記者吳協昌台北1日綜合報導）繼盧彥勳之後，台灣女網好手詹詠然與澳洲韓利搭配的混雙，也打進8強，締造詹詠然個人在溫布頓網賽的最佳成績。詹詠然提到打進8強的秘訣，原來是韓利太搞笑。

今年的溫布頓網賽，台灣選手搶盡鋒頭。盧彥勳扳倒羅迪克（AndyRoddick），技驚全場，也成為15年來第一個打進男單8強的亞洲選手；詹詠然與張凱貞在女單也都拿下歷年首勝，謝淑薇在女雙與混雙都打進16強，同樣也是個人紀錄，再加上盧彥勳在男雙也闖進16強，台灣選手在今年溫布頓的收穫十分豐碩。

溫網已經接近尾聲，目前還在檯面上的台灣選手，只剩下詹詠然的混雙；今天凌晨，詹詠然與韓利（PaulHanley）搭檔，以2比1逆轉擊敗巴哈馬諾爾斯（MarkKnowles）與斯洛維尼亞的史瑞波妮克（KatarinaSrebotnik），晉級8強，也寫下詹詠然個人在溫布頓的最佳成績；過去詹詠然與莊佳容搭配的女雙，曾在溫網打進到16強。

首度與韓利搭檔，詹詠然打起來相當順手，別看韓利一臉嚴肅的樣子，詹詠然說，韓利根本就是個冷面笑匠。

詹詠然在自己的網站留言中指出，「這次與Paul搭配雙打，才發現他真的很搞笑，比賽中他會一直講冷笑話，加上他有澳洲腔，講了自己又不笑，害我有時候都不確定他到底在講什麼，然後看到我似懂非懂的表情之後，就開始笑我，害我都無言了。」

但詹詠然也認為，跟韓利配雙打還蠻有趣的，也是因為氣氛好，讓詹詠然在混雙也能開心應戰，打出好成績。990701

（中央社記者吳協昌台北1日電）結束在溫布頓網賽的賽程，台灣男網好手盧彥勳將於明晚返國。盧彥勳的哥哥盧威儒表示，盧彥勳將先返家休息幾天後，再決定接下來的比賽計畫。

　　成為15年來第1個打進溫布頓男單8強的亞洲球員，盧彥勳今年在溫布頓的表現，令人激賞；不過，由於單、雙打兩頭燒，再加上連打將近兩個星期的比賽，盧彥勳的體能狀況明顯下降，因此在與教練討論後，盧彥勳決定在結束溫網賽程後，先回國休息幾天。

　　盧威儒指出，盧彥勳預計明天晚上就可以回到台灣，而原本這個星期打算參加的西班牙紅土挑戰賽，也只能放棄。

　　在打進溫網8強後，盧彥勳在最近的世界排名可望上升到第42名，寫下個人新高，過去盧彥勳的最佳排名是第55名。而依據ATP的規定，世界排名前50名的選手，不得參加挑戰賽，因此盧彥勳接下來的參賽計畫，也勢必得重新修改。

　　盧威儒指出，盧彥勳在結束溫網賽程後，將先回國休息幾天，接下來會再到德國訓練，而暑假的參賽計畫也會重新調整。

　　去年盧彥勳因為受到病毒感染，一度陷入低潮，不過，面對即將來臨的下半球季，盧彥勳要保的積分並不多，如果能夠維持好表現，世界排名有可能繼續往上衝。990701

（路透南非普勒托利亞30日電）德國前鋒卡考（Cacau ）腹肌拉傷尚未痊癒，此傷迫使他無法參與第2輪與英格蘭之戰，3日8強賽迎戰阿根廷能否出賽令人生疑。

卡考上週訓練時受傷，由克洛斯（Miroslav Klose）取代，結果德國4-1擊敗英格蘭，克洛斯可望於3日在開普敦第100次代表德國出賽。

主教練勒夫（Joachim Loew）說：「除卡考外，所有球員都參與訓練，他正在作一些輕鬆跑步和治療。今明2天不會參與球隊練習。」中央社（翻譯）

（路透南非艾瑞尼30日電）巴拉圭隊長、門將維亞（Justo Villar）今天說，巴拉圭3日8強賽出戰西班牙時，將壓制西班牙和他們優雅的傳球。

他告訴記者：「我們絕不給他們空間，他們是一支很會控球、讓球快速移動的球隊，只要給他們一點空間，他們就會讓我們吃苦頭。」

巴拉圭在延長賽與日本踢成0-0後，靠PK大賽挺進8強。

維亞和他組織嚴密的防守，加上中場封阻對手，至今4戰僅被踢進1球。中央社（翻譯）

（路透南非約翰尼斯堡30日電）本屆世界盃葡萄牙表現平平，但門將愛德華多（Eduardo）、左後衛柯恩特羅（Fabio Coentrao）和中場提亞戈（Tiago）3位葡萄牙球員卻大受矚目，有可能轉會到豪門球團。

葡萄牙昨天在第2輪以0-1敗給西班牙後，教練奎羅茲（Carlos Queiroz）告訴記者：「愛德華多幾次關鍵性救球，表現極為出色。」

他上一球季在布拉加（Braga）表現良好，布拉加意外成為爭冠隊伍，愛德華多貢獻良多，因此被葡萄牙冠軍賓菲卡（Benfica）看中。而西班牙體育報上週報導，拜仁慕尼黑（Bayern Munich）對22歲的柯恩特羅很有興趣。

中場球員提亞戈1月出借到馬德里競技（Atletico Madrid），結束在祖文特斯（Juventus）的夢魘後，重新被選為國家代表隊目員，在葡萄牙7-0擊敗北韓之戰，進2球、1助攻，表現亮眼。

馬德里競技總裁塞瑞索（Enrique Cerezo）上週告訴路透，球團正與祖文特斯協商，想永久簽下他。中央社（翻譯）

（中央社記者何宏儒新德里1日專電）全球瘋世界盃足球賽，不過在印度，世足平均收視率還不到亞洲盃板球賽的一半。隨世界盃板球賽明年在南亞舉辦，印度國家板球隊隊長東尼2年經紀約大戰，已喊到新台幣7億元。

「印度斯坦時報」（HindustanTimes）今天引述收視率調查公司TAMPeoplemeterSystem數據報導，印度有線與衛星電視收視戶，對亞洲盃板球賽的平均收視率為1.7%，世界盃足球賽前50場比賽則為0.65%。

6月15至24日在斯里蘭卡舉行的亞洲盃板球賽，其中印度-巴基斯坦、印度-斯里蘭卡之戰平均收視率分達3.9%和3.8%。

至於最多印度人看的世足賽事為葡萄牙-巴西之戰，平均收視率為1.93%。以足球為主要體育活動的西孟加拉（WestBengal）省、克勒拉（Kerala）省、阿薩姆（Assam）省足球觀眾最多。

另一家收視率調查公司aMAP的數據也說明相同收視傾向。亞洲盃板球賽印-巴、印-斯之戰，分別有280萬、230萬觀眾收視；世足賽葡-巴之戰收視人口為152萬人。

印度人愛看板球，板球明星身價自然水漲船高。

東尼（MahendraSinghDhoni）是本地家喻戶曉的超級明星。「經濟時報」（TheEconomicTimes）今天引述熟知內情人士報導，至少有6家公司正競爭東尼的經紀約，其中1家開出2年至少10億盧比（約新台幣6億9032萬元）的條件。

東尼現在為包括飲料、食品、體育用品、行動電話、零售、製藥、織品等22個品牌代言，每張1年合約索價5500到6000萬盧比。

業內人士表示，隨著4年1度的世界盃板球賽明年由印度、斯里蘭卡、孟加拉共同主辦，東尼的品牌代言將有增無減，許多業者都會捧著鈔票，排隊等著找他當代言人。990701

美國職棒大聯盟，底特律老虎輸給明尼蘇達雙城以後，宣佈將投手倪福德下放小聯盟。倪福德在六月份完全壓制不住對手打擊，出賽七場只投了六局卻丟了13分，防禦率暴漲到6.65。老虎教練李蘭表示，是因為倪福德上場時間太少。倪福德這次的大聯盟生涯剛好滿一年。（陳楷報導）

倪福德四月跟五月雖然吞下一場敗仗，而且多半在球隊無關勝敗或者落後時上場，但是防禦率一直到六月四號都還維持2.04的水準，只是在六月九號對白襪三分之二局被敲全壘打丟四分以後，投球內容完全崩盤，兩天前對雙城投了八個打者就送出四次保送，最近4.2局被打九支安打、六次保送丟了九分，整季防禦率暴漲到6.65。

老虎總教練李蘭表示，今年沒有好好運用倪福德，因為他是牛棚的第三號左投，可能晾得太久沒有出賽，他必須負責。不過李蘭也說，大聯盟的救援投手生活就是如此，你可能連續七天都沒有上場機會，狀況需要也可能得連投三天。

倪福德開季修改了投球姿勢，後來又改了回來，快速球球速保持142公里左右，比起去年壓制打者的能力稍有退步但不離譜，可是變速球卻球球挨打，滑球也低於聯盟平均水準，結果本季23局雖然還有22次三振，但投出19次保送、被打27支安打完全不及格，倪福德在大聯盟呆了一年以後必須回到3A托雷多母雞磨練控球。

「邪惡帝國」好想哭！因為西雅圖水手先發赫南德茲（Felix Hernandez）只用115球就寫下讓洋基斃命的9局2安打完封，助水手以7比0大勝。同時，水手靠著賽揚左投克里夫李（Cliff Lee）和赫南德茲的連2場完投，系列戰已取得2勝優勢。

雖然水手是美聯西區墊底球隊，但小蝦米還是能扳倒大鯨魚，且水手最近12戰拿9勝團隊氣勢如虹，更在陣中王牌克里夫李連3場完投率隊下表現蒸蒸日上，還間接影響球隊其他投手，包括今天飆出9局完封的赫南德茲就是其中一例。

水手總教練若松（Don Wakamatsu ）說：「你問我克里夫李對水手的幫助，那我會直接告訴大家，『他影響了像赫南德茲這些選手。』因為有克里夫李的完投刺激，才會有赫南德茲今天的完封演出。」

赫南德茲先發9局僅被塔克薛拉（Mark Teixeira）和克提斯（Colin Curtis）各敲1支安打，另外還飆出11張老K、讓洋基引以為傲的機關槍打線完全熄火，成功踏出贏球的第一步。

同時水手更是打擊狂飆，全場敲出11支安打灌進7分，更有桑德斯（Michael Saunders）的雙響炮、布萊德利（Milton Bradley）和布萊陽（Russell Branyan）各1轟的4發「砲彈秀」助威，炸得洋基投手滿地找牙。

水手靠著優異的投打表現沒有意外的拿下勝利，至於洋基先發瓦茲奎茲（Javier Vazquez），主投6局被打6支安打、送出8次三振，僅掉3分表現不差，但卻得不到隊友火力支援，只能無奈吞下個人本季第7敗（6勝）。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

台灣網球好手盧彥勳在溫布頓八強賽中，以直落三盤輸給喬科維奇（Novak Djokovic），雖然止步八強，沒辦法繼續創造紀錄，但家人對盧彥勳奮力迎戰對手的表現已經很滿意，不過哥哥盧威儒也感慨，盧彥勳出國比賽訓練過程，一直遇到語言以及訓練經費不足的阻礙，求助無門，台灣對這些體育好手的培育真的還要再加強。

盧彥勳以直落三帶給喬科維奇，無法晉級溫網四強，賽後盧彥勳難掩洩氣，而在台灣全程緊盯戰況的家人，心情更是隨之起伏，對於弟弟全力拚戰，盧威儒給予高度肯定。盧威儒表示，「看他跑動的樣子，他其實感覺是很累啦！我媽也是心疼說，哎呀…沒關係啦，反正差不多要輸了，不用跑的這麼累啦…哈哈哈！」

談起弟弟一路苦過來的網球路，盧威儒也很心疼。「想要吃一碗炒飯的時候，他根本不會點，他電話打回來跟我媽哭，那2個月電話錢花了4萬塊！」他表示，除了語言障礙，還有最現實的問題：經費，全身上下贊助金額不超過400萬元的盧彥勳，一年至少5、6百萬的比賽開支，要請一個專業教練非常困難，看不到政府的幫忙，還好有女友一路愛相隨。

盧彥勳雖然止步八強，卻寫下台灣網壇在大滿貫的最佳紀錄，2日就要回台灣的他，台灣球迷等著給他最大鼓勵。（新聞來源：年代新聞記者黃莉喬、劉家瑄）

旅美球員陳鏞基加入海盜隊後，重新再出發，台北時間1日首度在海盜2AAltoona Curve隊出賽，可惜3打數沒安打；老虎短期1A Connecticut Tigers唐肇廷今天5打數2安打，有3分打點，表現精采。

陳鏞基本季原本從運動家2A球隊出發，因受傷影響，表現不盡理想，出賽28場101打數擊出17支安打，打擊率僅1成68；6月初，陳鏞基遭運動家隊釋出，隨後轉投效海盜隊，從2A的Altoona Curve隊出發。

今天陳鏞基先發守左外野、打第8棒，可惜他3打數沒安打，還被三振2次；陳鏞基可能是久未比賽，還在找球感，相信他很快就會有不錯的表現。

紅襪2A林哲瑄今天3打數沒安打，本季打擊率2成53，蔣智賢4打數沒安打，打擊率2成14；印地安人1A Lake County Captains陳俊秀今天4打數2安打，打擊率3成16；雙城1A Beloit Snappers林旺衛2打數沒安打，打擊率1成99。

灣區聯盟洋基隊（GCL Yankees）郭阜林今天4打數1安打，打擊率2成50；海盜隊（GCL Pirates）紀品宏1打數沒安打，打擊率1成67，洪聖欽投0.1局無失分，防禦率10.80；亞歷桑納聯盟小熊隊（AZL Cubs）陳品捷今天4打數沒安打，打擊率3成08，運動家隊（AZL Athletics）潘志芳4打數沒安打，打擊率2成14。

小熊短期1ABoise Hawks王躍霖今天上場先發，只投3局就被打出5支安打失3分，三振4次、保送2次，防禦率5.73；水手高階新人Pulaski Mariners張耀文投1局被擊出5支安打失3分，防禦率11.05。

美國職棒大聯盟，費城費城人跟辛辛納提紅人三連戰的最後一場，紅人再度揮出兩支全壘打演出逆轉秀，以四比三力克費城人；而明尼蘇達雙城則以五比一擊敗底特律老虎，休士頓太空人以五比一打敗密爾瓦基釀酒人。

（陳楷報導）

費城人傷兵累累，不過替補捕手薩丁哈在四局上揮出左外野三分全壘打，取得三比零的領先；不過費城人的投手哈勒戴就是過不了佛托這一關，四局被打了陽春全壘打，七局赫南德茲安打上壘，菲利普二壘打攻佔二三壘，卡布瑞拉適時安打攻下第二分，八局下戈梅茲安打以後布魯斯又揮出右外野兩分砲，紅人四比三擊敗費城人，這也是紅人本季第25場後來居上的比賽，逆轉次數高居大聯盟第一名。哈勒戴投了八局用了119球，雖然送出10次三振也被打13支安打，丟了四分吞下本季第七敗。

至於雙城投手史羅伊出戰老虎六局只丟一分，要不是六局被歐多尼茲強襲球打到腳踝，史羅伊還有機會繼續投下去。老虎的左投奧利佛三振了大砲托梅三次，不過其他雙城先發都敲了奧利佛安打，莫尼奧六局打出陽春砲，終場雙城五比一獲勝。

太空人的強森四個打數四支安打、帶有兩分打點，尤其是七局上半伯克曼跟強森連續二壘打攻下三分，以五比一拉開差距贏球，太空人投手羅德里奎茲七局丟一分，拿下本季第五勝。

（路透南非伊麗莎白港30日電）荷蘭橘軍在本屆世界盃的表現令人印象深刻，但2日對上近況極佳的巴西可能踢到鐵板；巴西志在必得、力圖6度稱霸世界盃。

雖然荷蘭把目光鎖定捧走雷米金盃，但教練范馬維克（Bert van Marwijk）在伊麗莎白港（Port Elizabeth）8強賽迎戰巴西時，面臨戰術難題；巴西不管對方戰法如何，都毫不留情予以痛宰。

智利第2輪，以3名前鋒大膽攻擊桑巴部隊，卻遭各方面表現都近乎完美的巴西修理，以0-3吞敗。

同樣，後防再緊密似乎也無功效，卡卡（Kaka）、羅比尼奧（Robinho）和法比亞諾（Luis Fabiano）3星合作，一點一點削弱對方的防守。中央社（翻譯）

（中央社台北1日綜合外電報導）4戰皆捷打進8強的荷蘭，2日對上奪冠呼聲極高的森巴軍團巴西，雄心萬丈力拚晉級決賽的荷蘭教頭范馬維克（BertvanMarwijk），將與巴西的鄧加（Dunga）上演戰術大對決。

巴西教練鄧加說，體能顛峰信心滿滿的荷蘭是難纏的對手，巴西不得不作好準備，但比起荷蘭的威脅，鄧加似乎更關心住宿安排與陌的生訓練場地。

他說：「好多事讓人心煩，與這麼多人共住一間旅館自然有很多混亂必須克服，但目前還有其它現實問題要面對。」

伊拉諾（Elano）腳踝瘀傷未癒2日無法登場，可能由艾維茲（DaniAlvez）替補上陣；梅洛（FelipeMelo）也有腳傷，替補的拉米雷斯（Ramires）2張黃牌在手遭禁賽，可能由若蘇埃（Josue）取代先發。

荷蘭的羅本（ArjenRobben）傷癒歸隊馬上作出貢獻，提昇橘軍實力，助荷蘭2-1擊敗斯洛伐克。

但荷蘭死氣沈沈的打法飽受批評，邊鋒巴貝爾（RyanBabel）堅稱，是因為對手採用消極戰術，巴西進攻式足球打法，會讓荷蘭有更好發揮。990701

（路透倫敦30日電）熱愛高爾夫球的美國知名不動產開發商川普（Donald Trump）有意在蘇格蘭打造「全球最大高球場」，現在已經獲准可以進行。這座球場包括在總共耗資15億美元的一項開發計畫之內。

雖然當地出現部份反對聲浪，亞伯丁郡（Aberdeenshire）議會批准這名美國大亨完整的開發許可，允許他在蘇格蘭東北部蓋標準高球場。川普擁有多重身份，他也主持受歡迎的電視實境節目「誰是接班人」（The Apprentice）。

64歲的川普發表聲明說：「我的團隊終於能動工，為蘇格蘭、也為高球的重要賽事打造世界最大的高爾夫球場。」

他的集團表示，蘇格蘭這項計畫4年開發期間已投資4000萬英鎊（6019萬美元）。

球場預計2012年完工，發言人表示川普對於未來在此主辦英國公開賽興致勃勃。中央社（翻譯）

世界盃的重要性，從各國政府也高度關注就看得出來，奈及利亞隊分組賽遭淘汰，總統下令未來2年，奈國足球隊禁止參加國際比賽；而醜聞不斷的法國足球隊也震驚全法國，政府還召開聽證會徹底調查。

奈及利亞隊在分組賽中不是落敗就是踢和，最後積分墊底遭到淘汰，表現不佳，總統喬納森相當不滿意，決定未來2年禁止奈及利亞足球隊參加任何國際比賽。一位奈及利亞民眾認為，「這是個好決定，我覺得他們不只應該解散還應該被關起來，這幾年來他們已經帶給國家太多羞辱。」

而另一個話題球隊法國隊，在南非接二連三的脫序演出，已經不止是醜聞這麼簡單，在法國掀起重重風暴，法國足協主席艾斯卡雷特引咎辭職只不過是序幕，法國政府還召開聽證會，調查法國隊的醜聞事件。法國聽證會委員麥克賀柏林說，「我們對法國隊的管理有一些問題需要釐清，而且對於球隊，我們也應該加強改進。」

法國總統薩科齊率領閣員，對嚴重損害法國足球聲譽的一連串醜聞展開調查，但卻遭國際足總主席布拉特警告，要法國政府別插手干預足球，否則將會禁止法國隊參加國際比賽。

在法國一向備受尊崇的足球員，卻在這屆世界盃上出盡洋相，不僅成為國際笑柄，也讓法國民眾非常失望。（新聞來源：年代新聞記者周佩萱、林啟政）

「平成怪物」松坂大輔（Daisuke Matsuzaka）今（1日）天率領波士頓紅襪先發出戰坦帕灣光芒，儘管他先發6局僅丟3分，另外還有7K演出、表現不差，但卻還是不敵光芒全場用11支安打換9分的極高效率，終場紅襪就以4比9落敗。松坂大輔也吞下本季第3敗。

松坂大輔在第4局先保送喬伊斯（Matt Joyce）後，就被傑索（John Jaso）、夏培（Kelly Shoppach）和索伯里斯特（Ben Zobrist）連敲3安打丟3分，但他的隊友前5局都受限於光芒先發賈薩（Matt Garza），直到第6局才靠著1次保送和歐提茲（David Ortiz）的安打攻進第1分。

而且，紅襪救援投手狄卡曼（Manny Delcarmen）又在第8局登板放火，狄卡曼連1個出局數都解決不了，還被連掃4安、包括巴列特的（Jason Bartlett）3分砲，投出1次四壞球保送失5分，直到紅襪換上拉米瑞茲（Ramon Ramirez）才稍微轉，但拉米瑞茲還是再丟1分，讓光芒在8局上共灌進6分，將比數差距拉開到9比1領先。

儘管紅襪在8局下追回3分，但第9局卻沒能再從光芒守護者波伊特（Joaquin Benoit）手中要到分數，讓光芒最後就以9比4贏球中止2連敗。至於光芒主投7局掉3分、送5K的賈薩，也拿下本季第9勝。

賽後，光芒和美聯東區龍頭紐約洋基僅剩2場勝差，另外紅襪也只落後洋基1場而已。對於彼此都相差不多的勝場差排名，光芒總教練梅登（Joe Maddon）深表信心，「我們不會放棄，並會持續追上領先者。儘管保持不容易，但大家都會全力以赴。」他說。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

華盛頓國民「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）明星光環閃耀，儘管小史最近先發是苦吞2連敗，但這卻不影響部落客和專欄作家，對這位大聯盟菜鳥是否有資格參加本屆明星賽的討論。

像《baseball.about.com》作家坎崔克（Scott Kendrick）就對小史力挺到底，指出明星賽最主要就是要讓球迷開心，至於實力和資格倒可不必太看重。勇士高齡69歲的總教練考克斯（Bobby Cox）也說：「他真的很棒，我想看他投。」

只是，還是有許多資深棒球人與專家持反對意見，包含辛辛那提紅人總教練貝克（Dusty Baker）、美國《ESPN》主播與名人堂球星摩根（Joe Morgan）都認為，「大家太過誇張了，現在還不是史特拉斯堡的時代。」

在部落客和專家名嘴等多方意見下，這回連洛杉磯道奇總教練托瑞（Joe Torre）都發聲表態，他說：「不否認，史特拉斯堡當然是非常有潛力的超級新秀。」只是，「我不認為他有足夠的能力在明星賽中登板。」托瑞強調。

除了明星賽話題延燒，連小史的「All Star」身分也讓托瑞有話要說：「我同意小史絕對能帶給球隊正面效應，不論從戰績或球迷都是。而且他的確很特別，但大家對小史似乎有點過度吹捧，實是是太超過。」

不過當托瑞被問及昨（30）天因為跑壘受傷的巨砲拉米瑞茲（Manny Ramirez）是否會參加明星賽時，他表示拉米瑞茲在季初時右小腿就有傷，「他如果沒出席明星賽也不是壞事，畢竟這是在保護他。」托瑞言下之意，似乎是希望Manny充分休息。

明星賽球員的票選活動將在台灣時間7月2日早上11點59分截止，所以台灣球迷將在明天就能知道國聯、美聯的所有先發名單，至於明星賽則將在台灣時間7月14日於洛杉磯天使主場正式開打。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（路透約翰尼斯堡1日電）迦納想要達成首支非洲隊晉級世界盃足球賽4強的夢想，將視能否封阻烏拉圭攻擊兇悍的雙箭頭而定；烏拉圭能挺進8強，此「雙箭頭」居功厥偉。

迦納背負首辦世足賽的非洲大陸所有期望，但這些期待繫乎迦納能否力堵烏拉圭雙箭頭佛蘭（Diego Forlan）與蘇亞雷斯（Luis Suarez）的火力。迦納和烏拉圭2日將在約翰尼斯堡的足球城（Soccer City）舉行8強對決。

佛蘭和蘇亞雷斯組成的「雙箭頭」目前已經攻進5球，讓烏拉圭享受40年來最成功的世界盃戰果，不僅在A組預賽以第1名之姿出線，更在16強淘汰賽擊敗南韓。

迦納隊長門薩（John Mensah）瞭解闖進8強所形成的壓力有多重，他說：「贏球對我們來說非常重要，因為我們知道，非洲人為我們感到驕傲，我們正在非洲的土地上比賽。」中央社（翻譯）

中華女壘隊今天在委內瑞拉舉行的世界女壘錦標賽雙頁程決賽，以0:1敗給中國，獲得第七名，和上屆北世錦賽第八名都在七、八名席次，接下來中華隊仍將繼續今年最重要的亞運培訓，包括下個月到日本參加日本杯四國對抗賽，八月的海峽盃對抗賽和世界大學錦標賽。

兩岸女壘隊在北京奧運後首度交手，兩岸國家隊陣容和教練團都有調整，這場也是亞運前的前哨戰，兩隊在正規賽七局0:0平手，八局開始的突破僵局制，八局上中國隊搶下1分，中華隊在八局下未能進分而輸掉比賽，也結束世界錦標賽，名次未能再挺進。

北京奧運前幾年，兩岸交手大多是中華隊獲勝，中國隊只要面對中華隊都有輸不起的壓力，尤其在亞洲錦標賽和亞運，中華隊今年亞運也先設定銀牌為首要目標，再企圖打敗日本爭取金牌，因此頭號對手仍是中國，從這場比賽來看，兩岸女壘在今年廣州亞運競爭仍在伯仲之間。

不過中華隊王牌投手闕明慧因為和專任教練甄試撞期，並沒有前往世錦賽，中華隊等於少一名主力投手參賽，整體預賽成績五勝二敗，其中0:5輸給日本，是亞運的主要對手，長年一直無法突破日本，設法在亞運勝日本，仍將是培訓後期衝刺目標，以分組第三晉級，基本上仍達成世錦賽磨鍊亞運的階段驗收，可惜今天和中國隊未能獲勝。