小皇帝詹姆斯決定和騎士分手，騎士隊老闆翻臉，指責詹姆斯從季後賽就開始打混，現在大家終於認清楚他的真面目。
詹姆斯今天早上宣布加入邁阿密熱火之後，騎士老闆（吉爾伯特）立刻在球團官網上，刊登給球迷的公開信，稍後，他在接受美聯社訪問的時候說，既然詹姆斯無情，大家就打開天窗說亮話，好好算算帳。
吉爾伯特說，騎士隊替詹姆斯遮掩已經很久，今天，大家終於認識他了。
吉爾伯特說，詹姆斯在上個球季季後賽第二輪，就已經沒有在認真打球，騎士隊最後被塞爾提克後來居上淘汰，第五戰甚至輸了32分，詹姆斯整場比賽都心不在焉。
美國職籃NBA的商業行銷手法把詹姆斯轉隊變成最受矚目的娛樂事件，但是一手培養他的母隊騎士只能乾瞪眼。騎士隊的老闆吉伯特在詹姆斯上電視宣佈去熱火以後發表措辭嚴厲的公開信，指控詹姆斯背叛騎士自戀又自私，吉伯特向騎士隊球迷保證，詹姆斯走到哪裡都拿不到冠軍戒指，騎士隊會比詹姆斯早一步拿到總冠軍。
（陳楷報導）
詹姆斯七年前高中畢業加盟騎士，票房馬上提昇了五成九，屬於小市場隊伍的騎士一下子跟大都會名門勁旅湖人、塞爾提克平起平坐，上一季騎士隊史第一次41場主場比賽全部滿座。但去年球季詹姆斯拒絕騎士續約三年的提議，其實已經有跡可尋。即使詹姆斯一直表示他在騎士很開心，騎士也努力交易找來歐尼爾支援詹姆斯，而且母隊可以提出六年頂級合約，比其他競爭對手多一年，最後仍然失敗。
經紀公司跟贊助廠商把詹姆斯的動向炒作成運動史上最誇張的事件大賺一筆，騎士老闆吉伯特在他宣佈跳槽熱火以後則發表措辭嚴厲的公開信，指控詹姆斯「自戀」、「自我膨脹」，騎士球迷不值得接受這種懦弱的背叛。吉伯特向球迷保證，騎士隊會比那個「以前自稱大帝的人」先拿到NBA總冠軍。
克里夫蘭的職業球隊已經46年沒有拿過總冠軍，但吉伯特認為，詹姆斯的自私跟不忠是給下一代最壞的示範，拿不到冠軍的詛咒會隨著他到邁阿密，球迷可以記住他的話，大家走著瞧，在克里夫蘭好好睡一覺，明天依舊是燦爛的一天。
南非世界盃足球賽掀起全球熱潮，許多球迷都喜歡呼朋引伴，一同收看世足賽電視轉播，在大陸四川成都就有三位推著購物車的足球辣妹，在街頭上挑選看球賽的男伴，只要看上了眼，足球辣妹就會主動邀請，但條件是被選上的男生要坐在這些辣妹推的購物車裡。
三位足球辣妹推著購物車走在四川成都街頭，她們自稱都是熱愛世足賽的球迷，其中一位辣妹說，「我最喜歡西班牙隊的托雷斯」，一個表示，「我喜歡(巴西)卡卡，因為卡卡非常帥」，第三位足球辣妹說，「我喜歡(阿根廷)梅西，因為他長得是我喜歡的類型。」
身上的球衣打扮和手上拿著的世界盃標語，已經相當引人注意，接下來的動作，更是讓路人大吃一驚，球辣妹笑嘻嘻地邀男生入座，「來來來，坐進去吧！坐一下吧！YA！」
足球辣妹直接在大街上找她們看得順眼的男生，邀請對方一起看世足賽轉播，但條件是男生要坐在這些辣妹推的購物車上，講白了，就好像去超市或網路購物一樣，把喜歡的就放在購物車裡，球辣妹表示，「就是現在就想，就是現在在外面淘一個男朋友啊！或淘一個朋友來跟我們一起一起去看一下(世足賽)。」
受邀坐在購物車上頭的男生，雖然有點尷尬，但是辣妹當前，也顧不得路人的眼光，一名中選帥哥說這下行了吧！卻被足球辣妹一口回絕說，「不行，要一直坐著！」
足球辣妹主動找男伴陪看世足賽轉播的行為，也讓人懷疑是否摻雜商業廣告動機，但是直到她們推著購物車離開，也沒有人搞得清楚，真的目的是什麼？(新聞來源：年代新聞記者陳凱生、萬家維)
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
今年大聯盟全明星賽最後2個名額，經過4天激烈的網路票選，最後美聯由紐約洋基隊外野手史威許（Nick Swisher）出線，而國聯最高票的則是辛辛那提紅人隊1壘手沃托（Joey Votto）。明星賽將於美國時間7月13號於洛杉磯天使隊主場舉行。
愛耍寶的史威許最後以980萬票，擊敗波士頓紅襪隊1壘手尤基里斯（Kevin Youkilis），拿下美聯最後一席名額，這也是他04年上到大聯盟後，生涯首度入選明星賽。而票數排在史威許和尤基里斯後面的則是芝加哥白襪隊柯納可（Paul Konerko）、德州遊騎兵隊楊恩（Michael Young）和明尼蘇達雙城隊楊恩（Delmon Young）。
史威許這幾天不斷在個人推特（TWITTER）替自己催票，希望球迷能用選票送他進明星賽，而當今天確定入選後，他也立即在推特上發布”THANK YOU!!答謝球迷。
他說：「其他4位球員今年也都表現很棒，因此我能入選覺得很光榮，要謝謝所有投票的球迷和隊友們。」史威許今天（9號）對西雅圖水手賽前打擊率2成98，有14轟和48分打點。
沃托本季打擊率3成14、22轟、60分打點，上壘率更高達4成17，但未被列入第1波33人名單時，引起不少討論。沃托說：「當時當然有點失望，因為我認為有機會第1波就入選，但無論如何，我現在覺得很榮耀能打明星賽。」
對此華盛頓國民隊辛瑪曼（Ryan Zimmerman）說：「沃托的表現實在不該在最後票選名單，但還是很高興他入選了。」沃托最後以137萬票，驚險擠下辛瑪曼為首的其他選手。沃托說：「獲選明星賽是我一直以來的目標，現在終於如願了好開心，謝謝球迷的支持。」
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
（法新社約翰尼斯堡8日電） 國際足球總會（FIFA）高層官員今天說，2014年世界盃裁判制將作徹底改變，考慮引進球門線科技，並增加場上裁判人數。
本屆世界盃連番出現爭議誤判後，國際足總承受越來越多壓力，要它引進球門線監控技術與影像重播。
英、德大戰一役，英格蘭中場大將藍帕德（FrankLampard）一記漂亮入球卻遭沒收，裁判與助理裁判都未看見該球打到門楣後落在球門線內。
前鋒狄維茲（Carlos Tevez）越位在先，但他為阿根廷踢進的那球，卻裁決有效，讓墨西哥忿忿不平。
國際足總秘書長瓦克（Jerome Valcke）說，藍帕德事件是主辦單位「糟糕的一天」。
他還建議在球門線位置再增設2位裁判，上季歐洲聯賽（Europa League）曾試行過此制，接下來的歐洲冠軍盃（Champions League）預定也將採納，未來世界盃也可能採用。（譯者：中央社王黛麗）
（中央社台北9日電）國際足球總會（FIFA）鑑於本屆南非世界盃裁判問題頻頻引發各方爭議，考慮下屆世界盃時更改裁判制度，不是在雙方球門線端加裝「鷹眼」等影像科技設備，就是增設球門線裁判。
FIFA主席布萊特（SeppBlatter）在本屆世界盃曾為裁判的2個誤判而道歉，英格蘭隊在與德國的比賽中，一個進球被裁判誤判無效，另一次阿根廷與墨西哥鏖戰中，射進的一個球明顯越位卻被判有效。
目前的裁判制度中，裁判組包括1名主裁判及3名助理裁判，其中2名是在2側邊線、負責判定球是否出線及越位的邊審，但最重要的雙方球門線，卻經常成為裁判的「盲點」。
FIFA秘書長瓦克（JeromeValcke）談到英格蘭被判無效的那一球時，也稱是世界盃賽「糟糕的一天」。中新社引述他的話表示，FIFA正在討論裁判的制度，也在討論引進新的技術來幫助裁判。
他暗示可能會引進2名球門線審，彌補現在的不足。據了解，在即將開始的歐洲冠軍聯賽新賽季中，這種制度將被引進。
FIFA也很可能把這種做法引進到世界盃中，現在「比賽節奏更快，球速也快了，我們必須幫助裁判，也必須要有所作為」。
布萊特稍早曾表示，FIFA也許可以和網球一樣，讓球隊在爭議球上申請1或2次的重看錄影，或是引進影像科技輔助裁判。
布萊特還表示，FIFA在10月或11月的大會上將討論提高裁判執法能力的計畫，「我們將採取一個新的方式來提高裁判的水準。」990709
（中央社台北8日綜合外電報導）2010年世界盃2支最讓人驚艷的球隊德國和烏拉圭，雖在4強吞敗被擋在決賽門外，但10日在伊麗莎白港的季軍大戰，可謂2隊的1場榮譽之戰。
未殺進決賽的這2支隊伍，在敗給西班牙的和荷蘭之前，迎戰強隊毫無所懼，表現搶眼。
德國將在伊麗莎白港（PortElizabeth）與烏拉圭的3、4名之爭，卸下失望，以正確心情，為挽回榮耀拚奪勝利。
德國7日在德班0-1敗給超級強隊西班牙後，教練勒夫（JoachimLoew）說：「失望在所難免，但現在我們必須再作一點加強。」
他說：「我敢肯定，我們會集中心力一戰，沒必要再垂頭喪氣，希望最後1役能踢出精彩比賽。」勒夫領軍的德國隊在淘汰賽階段，大勝普遍被看好的英格蘭和阿根廷。
過去歷史沒站在2屆世界盃冠軍得主烏拉圭這邊，它2度在季軍戰拿下第4，1954年在延長賽敗給奧地利，1970年敗給德國。
德國3度奪得季軍，僅1958年在延長賽敗給法國。990709
（路透紐約8日電）美國職籃NBA克里夫蘭騎士（Cavaliers）稱詹姆斯（LeBron James）為邁阿密熱火（Heat）爭取冠軍盃的決定相當自私，並保證運氣不佳的克里夫蘭會比6度入選全明星賽的詹姆斯早一步封王。
球隊老闆吉伯特（Dan Gilbert）致當地球迷的公開信中表示，對詹姆斯選擇與明星隊夥伴韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh）齊聚邁阿密感到失望，他並認為全國直播的宣言並不恰當。
吉伯特寫道：「如果你認為，在今晚之前，我們已有足夠的決心為克里夫蘭拿下（冠軍）獎盃，我告訴你，這種本鄉子弟自私與背叛的可恥表現，更將我們的決心推到前所未見且從未經歷過的水準。」
他表示：「我本人擔保，克里夫蘭騎士將在自我加冕的『小皇帝』贏得冠軍前先笑納金盃。我向你們保證。」中央社（翻譯）
（路透香港8日電）香港警方在本地與中國南部瓦解1個大規模的跨境賭博集團，以世界盃足球賽（WorldCup）為標的，賭資達約70億人民幣。
港警表示，這起代號為「銅火」的行動於香港逮捕74人，於中國逮捕29人，並在中國南部廣東省警方的協助下展開。
檢調人員表示，這是香港1997年回歸中國統治後，警方破獲最大的賭博集團。香港為金融重鎮，先前為英國殖民地。中央社（翻譯）
（路透南非伊麗莎白港8日電）本週在世界盃4強雙雙吞敗的德國和烏拉圭，力圖在10日季軍爭奪戰挽回一些榮耀。
2隊雖在爭奪決賽門票上遭淘汰，但4強敗給西班牙和荷蘭前，迎戰高排名強隊，揚眉吐氣、表現令人驚艷。
德國隊高得分的年輕球員，志在伊麗莎白港（Port Elizabeth），拿下世界盃最後1勝，以為本屆世足賽留下深刻的印象。教練勒夫（Jachim Loew）承諾，這群因為未能晉級決賽而大失所望的球員將懷抱正確心情、準備奪下這場球賽的勝利。中央社（翻譯）
（法新社海牙8日電） 荷蘭舉國上下準備迎接11日決賽迎戰西班牙，提前宣示荷蘭是2010年世界盃冠軍的旗幟與其它橘色用品，陳列在商店貨架上。
希普梅特旗幟公司（Shipmate flags）總經理德耶格（Paul de Jager）今天告訴法新社：「心想事成」。他透露該公司生產2010特製版旗幟計畫，上面印有「荷蘭2010年世界冠軍」字語。
這幅1米X1.5米旗子，自7日首賣以來，已熱銷將近1000面，當天荷蘭3-2擊敗烏拉圭，睽違32年後，有史以來第3度挺進世界盃決賽。
公司設址在鹿特丹附近的德耶格說：「是的，我們是冒了一點風險，但我們對球隊充滿信心！」
橘色底字語旁飾上的那隻獅子，由橘色大軍球員、教練和他們出賽場館名字組成。（譯者：中央社王黛麗）
（路透南非波哲斯楚8日電）西班牙隊後衛普約爾（CarlesPuyol）今天說，他在昨天世界盃4強賽，以一記頭錘擊敗德國隊的進球，其實是他在巴塞隆納隊（Barcelona）的練習成果。
體育報As引述有著一頭蓬鬆捲髮的中後衛普約爾的話說：「這是我們在巴塞隆納隊使用的招數。」他說，這球跟他在2008到2009年球季，為巴塞隆納隊以6比2擊敗皇家馬德里（Real Madrid）的那場比賽進球很像。
32歲的普約爾說：「比賽前幾天，（教練）博斯克（Vicente del Bosque）跟我們說，德國會採用區域戰術時，我們便向他提出這招，我說可能會奏效。」
他在記者會上說：「我在中場時間告訴哈維（Xavi），要他把球踢到那個區域，他做的很好，球也順利進網。」
博斯克在「國家報」（El Pais）網站聊天室中說，西班牙球員過去都在練習開出短距離的角球，還有把角球踢到禁區，就像普約爾進球的那顆。
他說：「當對手都在禁區內防守時，巴塞隆納隊的確會這麼踢，我們跟普約爾討論過。」中央社（翻譯）
德國章魚哥「保羅」(Paul)的預言奇準無比！在西班牙與德國之戰賽前，章魚哥預言德國將輸球，沒想到竟然成真，西班牙最終1比0擊敗坦克大軍殺進冠軍賽；在本屆世界盃中，章魚哥保羅表現神勇，6次預測沒有失手。西班牙人將張漁歌看做民族英雄，西班牙首相薩派特羅甚至擔心保羅的安危，表示「想派保鑣保護牠」。
章魚哥保羅預測神準，成了今年世界杯足球賽最熱門的話題之一，章魚哥預測西班牙勝出成真，西班牙記者在西班牙贏球之後，紛紛高聲喊出「我們都愛章魚保羅」！
賽後，章魚哥也引來了世界媒體的關注，包括CNN、 BBC、華盛頓郵報與世界各大體育媒體，都爭相報導章魚哥的故事。儘管賽後德國球迷對於保羅恨之入骨，但是獲勝的西班牙人卻將保羅看作是民族英雄。
西班牙首相薩派特羅日前表示，「保羅竟然能夠事先看到西班牙隊的勝利，這實在是太神奇了！」而章魚哥目前在德國的處境並不好，「極端的德國球迷很有可能對保羅下手、把牠煮來吃」。
在接受媒體訪問時，薩派特羅表示，我們想保護保羅，「我在考慮給牠派一隊保鑣去」。不過在採訪最後，薩派特羅也表示一些隱憂，「我有點擔心，擔心保羅會在決賽中預測荷蘭勝利」。西班牙環境部長埃斯皮諾薩並表示，「將為章魚哥申請動物保護，這樣的話，保羅就不會被德國人吃掉了。」
章魚哥神準預測成真！西班牙勝德國
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
（中央社台北9日電）美國華府一名律師向聯邦法庭提出訴訟，宣稱自己是美國職籃明星「小皇帝」詹姆斯（LeBronJames）的生父。
「美國有線電視新聞網」（CNN）報導，史托維爾（LeicesterStovell）宣稱詹姆斯和其家人，涉嫌以詐欺和不實陳述隱瞞事實。他昨天在HLN的PrimeNews節目上表示，希望透過「仔細安排且安全的DNA測試」，來證實他就是這名職籃球星之父。
史托維爾表示，自己已經花了3年時間要證明他和詹姆斯的父子關係，並要求400萬美元賠償。先前的鑑定已經排除親子關係的可能性，但他表示檢驗結果可能受到竄改─「跡象顯示他們有動機這麼做」。
他說，1984年詹姆斯的母親葛洛莉亞（Gloria）從俄亥俄州去了華府，兩人在一家酒吧結識，並發生關係。幾個月過後，她告訴史托維爾自己懷孕了，但並沒有說明他是否為孩子的父親。
他說自己當時唯一的要求，就是孩子若是男孩，就讓他打籃球。史托維爾表示，他直到20多年後才再次想到這件事，「有人問我有沒有兒子，我才開始對過去抽絲剝繭，尋找可能性」。
史托維爾在6月23日提告，他說：「我在最近發現一起嚴密、複雜且組織完善的計畫，已經發生有一段時間，可能從被告詹姆斯高中時代就開始，目的是要擾亂對其生父的鑑定，而那位可能的父親就是我。」
他說，很確定自己就是詹姆斯的生父，但「我不想要在沒有確鑿證據的狀況下（例如：DNA），做出如此明確的聲明」。
史托維爾表示，當時葛洛莉亞曾說過要把孩子命名為LeBron，類似LeicesterBryce的合體，這2個字分別為史托維爾的名字與中間名。
根據史托維爾所宣稱的時間點，兩人相遇當年葛落莉亞年僅16歲，但他表示女方宣稱自己20多歲。（譯者：中央社戴雅真）990709
（中央社台北9日電）世界盃足球賽進入尾聲，兩支前冠軍烏拉圭與德國11日凌晨將在一般國際大賽所沒有的季軍賽交手，爭取被視為「安慰獎」的第三名。兩隊在四強賽均嘗到心痛的失敗，無法再進軍冠軍賽，他們能否打起精神為季軍而戰，令人關注。
包括上屆對葡萄牙在內，德國已是第五度在世足季軍賽露面，前四次德國取得3勝1負的戰績；而烏拉圭則是第三次，但前兩次皆以輸球收場。巧的是，烏拉圭上次在季軍賽（1970年墨西哥世界盃）的對手正是德國的前身─西德，當時烏隊以0比1落敗。
兩隊雖已和最高榮譽無緣，然而德國的克洛斯（MiroslavKlose）與穆勒（ThomasMueller）、烏拉圭的佛蘭（DiegoForlan）目前各有4記進球，與並列領先的西班牙維拉（DavidVilla）、荷蘭史耐德（WesleySneijder）的各5球只有一步之遙，金靴獎的激烈角逐是這場第三名之爭的另一項焦點。
以下是賽前展望：時間：台灣時間7月11日凌晨2時30分。場地：伊麗莎白港曼德拉灣球場（NelsonMandelaBayStadium）。烏拉圭戰績：預賽A組0比0平法國，3比0勝南非，1比0勝墨西哥。16強賽2比1勝南韓，八強賽與迦納正規90分鐘加延長30分鐘1比1平手，經PK大戰4比2獲勝。四強賽2比3負荷蘭。烏拉圭進球數：9球。烏拉圭對手進球數：5球。烏拉圭傳球：傳球2583次，完成1587次，成功率61%。烏拉圭進球王：佛蘭，4球。德國戰績：預賽D組4比0勝澳洲，0比1負塞爾維亞，1比0勝迦納。16強賽4比1勝英格蘭，八強賽4比0勝阿根廷。四強賽0比1負西班牙。德國進球數：13球。德國對手進球數：3球。德國傳球：傳球3357次，完成2472次，成功率74%。德國進球王：克洛斯與穆勒（ThomasMueller），各4球。烏拉圭陣前喊話：「世界盃尚未結束，比賽還在進行。一如賽前我們設定以打出最佳成績為目標，現在我們希望能名列前三名。」─前鋒蘇亞雷斯（LuisSuarez）。德國陣前喊話：「我堅信總有一天我們會成為最棒的球隊。準決賽敗北並不丟臉，那也不是每天會發生的事。」─隊長拉姆（PhilippLahm）。歷屆世足賽對戰成績：1966年八強賽，西德4比0獲勝；1970年季軍賽，西德1比0獲勝；1986年預賽，雙方1比1言和。烏拉圭戰力分析：烏拉圭進球王佛蘭本屆展現無與倫比的長射威力，4顆入球有3顆是屬於禁區外的長程火砲，讓隊手猝不及防。對荷蘭之役後傳出他大腿微恙，上場與否出現變數，因為季軍之戰被認為雞肋，可有可無，球員的職業母隊極不願讓旗下子弟兵冒傷勢加劇的風險出賽，這對烏拉圭來說是隱憂。
幸好對荷蘭之戰只能場邊觀戰的前鋒蘇亞雷斯（LuisSuarez）解禁歸隊，讓烏拉圭吃下一顆定心丸。
四強賽後衛福希萊（JorgeFucile）和盧加諾（DiegoLugano）分別因禁賽及受傷缺席，引以為傲的防線出現漏洞，這場比賽兩人可能都會重新披掛上陣。
德國戰力分析：與佛蘭情況類似，德國老將克洛斯日前也有背部受傷的新聞傳出，使得好不容易等到穆勒重新加入陣容的德國，又要擔心戰力出現缺口。
幸好陣中有6名2009年歐洲21歲以下級冠軍隊成員的德國隊，已提早進入世代交替的新時代。以穆勒（ThomasMuller）為例，他除了有機會爭穿金靴，也極有希望繼隊友波多斯基（LukasPodolski）之後，連兩屆為德國抱回最佳新人獎。
另外，25歲的中場主力「小豬」史汪斯泰格（BastianSchweinsteiger）經兩屆世足賽洗禮後，今年大放光芒，他雖然沒有貢獻任何進球，但他準確的斜線傳球與率隊快速反攻的能力，讓全隊得以充分發揮戰力，稱得上是德國隊最佳球員。
包括世足在內的各項國際比賽，德國至今仍未曾敗在烏拉圭腳下，心理方面佔有較大的優勢。990709
