小老鼠的天空

(中央社記者程韻璇台北14日電)高溫炎熱天氣讓上班族無心工作？根據1111人力銀行調查，近9成上班族感到今年夏天較往年熱，8成6認為這樣的天氣已經影響工作效率，8成2上班族贊成放「高溫假」。

根據這份調查，最受影響產業為「營建不動產」與「傳產製造」。1111人力銀行發言人張旭嵐表示，營建不動產與傳產製造的藍領工作者較多，工作環境多數無空調設備，因此高溫對從業者的工作效率影響甚鉅。

而白天有外出需求的上班族，6成3坦言高溫改變公出外勤模式；45.41%因高溫不想外出，改以電話或書面聯繫，16.76%改搭計程車或自己開車出外洽公，14.59%改為傍晚較涼爽時間外出。

為了消暑，5成上班族會加買飲料冰品，2成上班族避免外出，改叫外賣或自備午餐，另外也有2成改穿著非正式的清涼服裝上班。

氣溫持續飆高，94.33%上班族擔心將來每年氣溫只會越來越熱，而對於勞工團體欲催生的高溫假，有8成2上班族贊成，包括56%贊成針對部分戶外工作者擬定高溫假措施，26.33%更表示全數都要放高溫假。進一步交叉分析，贊成高溫假的產業以「民生服務」業居冠，其次是「營建不動產」。

1111人力銀行進行「上班族夏日消暑大作戰調查」，自7月6日至7月12日進行網路問卷調查，有效樣本數1125份，信心水準95%，誤差值正負2.92個百分點。990714

（中央社台北14日電）由中國社會科學院與多國經濟學者共同調查的「2009-2010年全球城市競爭力報告」今天在北京發佈。報告顯示，紐約、倫敦、東京位列全球前3名，上海排名第37位，北京則為第59名。

中新社報導，這份報告由中國社科院城市與競爭力研究中心主任倪鵬飛與美國學者彼得．卡爾等學者籌組，世界多個國家和地區的經濟專家學者共同參與，歷時2年完成。

報告的主題為「創新：城市競爭力不竭之源」，從產出角度，使用綠色GDP規模、人均綠色GDP、地均綠色GDP、經濟增長、專利申請數、跨國公司指數等6項指標數據，編製全球500個城市的綜合競爭力指數及排名。

報告指出，本次全球綜合競爭力前10名的城市依次為：紐約、倫敦、東京、巴黎、芝加哥、舊金山、洛杉磯、新加坡、首爾和香港。中國的上海、北京、深圳、廣州分別排在第37、59、71、120位。

據報導，入榜城市呈現歐、亞、美三足鼎立局勢，其中，中國城市排名主要分布於200至400名，但200名內依然有13席上榜，顯示中國城市競爭力不斷提升。

報導強調，「全球經濟增長前10名城市」這個項目中，中國城市就佔9個。這項目排名依次為：鄂爾多斯、包頭、煙台、呼和浩特、巴庫、東莞、中山、日照、惠州和威海。其中，僅巴庫不屬於中國。

報導引述倪鵬飛說，由於亞洲等地區的迅速崛起，更多的資源逐漸開始向亞洲及南美等新興經濟體的中心城市聚集，亞洲城市潛力巨大，崛起指日可待。其中，中國城市上升最快，經濟規模、經濟增長、跨國公司指數等項目，中國城市上升都非常迅速。990714

（中央社記者許湘欣台北14日電）美股收紅，亞股、台股今天開高走高，在金融股點火下，加權指數一舉突破7700點，站上半年線7688點，唯量能仍顯得保守，後市能否站穩半年線，量能還是關鍵。

終場台股加權指數收在7714.51點，上漲117.09點。盤中最高7720點，最低7683點，成交金額為新台幣1185.97億元。

類股除水泥等少數較為疲軟外，幾乎全面走揚。尤其金融股，由於央行昨天宣布人民幣拋補開通，在符合承作資格的兆豐金放量大漲帶動下，彰銀、台新金、中信金、新光金、國泰金、元大金紅光滿面，金融股收盤漲幅逾2%。

電子股因Intel財報優於預期，盤後大漲，激勵台積電、聯電、鴻海等權值股帶量上攻。

航運股表現也很亮眼，陽明漲停每股19.25元，華航也量增價揚，類股收盤漲幅近2%；汽車股也有2.27%漲幅。

法人指出，多頭氣盛，加權指數今天正式站上半年線7688點，可惜尾盤量能趨於保守，不如開盤那麼強，成交金額未達1200億元，後市能否站穩半年線，仍唯量是問。

大昌證券表示，台股突破半年線後，可望激勵市場信心，帶動指數上攻。

統一證券指出，繼Intel公布第2季財報優於預期後，各產業重量級公司如JPMorgan、AMD、奇異、花旗及美國銀行等都將陸續公布財報和發表下一季營運展望。

統一證券表示，根據Bloomberg預估，S&P500企業第2季獲利預估成長幅度較明顯的是金融、能源、資訊科技等三類，只要公布的財報符合或超越市場預期，將可激勵美股短多氣勢，同時帶動台股持續盤堅上攻。990714

台股突破7600點之上反壓，今(14)日開高走高，盤中一度大漲逾百點，且順利站上7700點之上，保德信新世紀基金暨保德信金滿意基金經理人張淑蕙表示，由於上有賣壓下有撐，跌破前波低點不易，短期整理區間將落在7200-7800點，本周開始需留意美股半年報公布情形，及新科技產品上市對台灣相關產業影響。

就資金與籌碼面來看，張淑蕙指出，代表內資的M1B年增率持續下降，資金動能趨緩下，短期台股要站穩年線，外資及融資推升力道不可或缺。觀察外資7月以來有轉賣為買跡象，融資餘額在5月大減151億後，6、7月陸續回補近70億，資金動能回升有利台股下檔支撐。由於M1B和台股大波段走勢大約同向，市場多預估M1B將在8~10月落底，若是資金動能延續，第3季股市將有機會領先反彈。

張淑蕙指出，第3季預期傳產表現將優於電子，其中將以受惠中國政策與題材面影響的類股最為受補。上海世博可望達成7000萬遊客人次目標，加上2011年十二五計劃開始，以「農民工市民化」為重點的城鎮化效應，將加強外需轉為內需，在中國政策面利多釋出下，中概通路與內需消費股可望從中國內需成長趨勢受惠。

另外，今年7月中旬大陸多省將全面開放居民赴台旅遊、8-9月海協會長訪台、大陸企業組團赴台採購，加上年底前第六次江陳會談醫衛合作，航空、觀光到生技類股股價，皆可望因中國題材接力發酵。

推薦類股方面，張淑蕙看好基本面好轉的金融股、貨櫃航運股以及中概內需相關族群，電子股則以受惠新產品、新趨勢應用的LED、IC載板等類股表現較受青睞。

權證以小搏大的特性，開始在國內券商積極發行下，出現較熱絡的景況，富邦證券統計上半年權證發行金額較去年同期成長63.4%，發行檔數成長2.5倍，預計年底前會發行650檔左右的權證。

富邦證指出，為求經營體質均衡發展，積極衝刺各項業務，除經紀、承銷及複委託業務外，也將發行權證列為重點業務。總經理程明乾表示，去年上半年，富邦證權證發行金額市場排名在前10大，市佔率5.5%，成績平平；今年全力配合交易所「權證造市」，權證發行金額排名挺進前五大，市佔率衝到8.5%。

程明乾說，台灣權證市場1997年起步，過去因投資人不熟悉權證特性，權證成交值佔市場總成交值的比率，遠不及排名數一數二的香港，並落後於鄰近的韓國及新加坡。

程明乾指出，交易所長期用心推廣權證，去年初實施權證流動量提供者制度，期待拉高權證發行量以及發行檔數，相較去年同期，今年上半年，市場發行總金額成長5.3%，市場發行總檔數成長93.9%。

程明乾強調，如果投資人的資金不多，利用權證以小搏大，是相當好的選擇，但許多投資人因為不了解權證特性，望而卻步，錯過許多獲利契機，十分可惜。

程明乾建議，做任何投資都要「下功夫熟悉商品」並能「了解自己的投資性格」，如果發現自己過於保守，不適合權證，就不要貿然投入；如果能夠承受較高的風險，並且擅於積極操作的投資人，則千萬不要錯失利用權證來賺錢的機會。

為了協助投資人進入權證市場，富邦證除持續加強專業訓練與素養外，還提供許多貼心服務，包括開發權證網資訊網提供權證即時資訊、權證搜尋器及計算器與線上教學等服務，及不定期舉辦大小權證投資講座等。

程明乾強調，在風險控管做好的前提之下，希望協助客戶，透過權證，把小錢變大錢；更希望配合權證造市，讓台灣的權證市場愈來愈成熟，全球排名大躍進。

（中央社台北14日電）台北股市今天上漲117.09點，收7714.51點。7月電子期收312.35點，上漲6.45點，逆價差0.47點；7月金融期收856.00點，上漲21.40點，正價差2.76點。

7月電子期以312.35點作收，上漲6.45點，成交3528口。8月電子期以307.50點作收，上漲6.40點，成交116口。9月、12月、明年3月電子期無成交。實際收盤價以期交所公告為準。

電子現貨上漲4.75點，以312.82點作收；7月電子期貨與現貨相較，呈逆價差0.47點。

7月金融期貨以856.00點作收，上漲21.40點，成交5064口。8月金融期以842.40點作收，上漲20.00點，成交210口。

9月金融期收836.80點，上漲20.00點，成交1口。12月金融期無成交。明年3月金融期收809.80點，上漲1.20點，成交2口。實際收盤價以期交所公告為準。

金融現貨上漲18.55點，以853.24點作收；7月金融期貨與現貨相較，呈正價差2.76點。990714

(中央社台北14日電)台北股市今天終場上漲117.09點，收7714.51點。7月台指期以7703點作收，上漲145點。7月台指期貨與現貨相較，呈逆價差11.51點。

台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，7月期貨7558點、8月期貨7442點、9月期貨7390點、12月期貨7326點、明年3月期貨7252點。

台股今天終場上漲117.09點，收7714.51點，成交金額新台幣1185.97億元。

7月台指期貨以7703點作收，上漲145點，成交8萬2511口；8月期貨以7585點作收，上漲143點，成交3807口。

9月期貨以7531點作收，上漲141點，成交128口；12月期貨以7466點作收，上漲140點，成交77口；明年3月期貨以7394點作收，上漲142點，成交43口。實際收盤價格以期交所公告為準。990714

（中央社記者林淑媛台北14日電）經濟部長施顏祥表示，政府歡迎台商回台投資，但台商要想清楚能夠投資什麼。台灣社會已經不同，講究立足點公平，他不希望造成台商誤解，認為回台投資，土地與勞工會比較便宜。

施顏祥今天前往工商建研會進行「後ECFA時代商機與挑戰」專題演講。會中有廠商提及，希望政府對回台投資廠商給予優惠以及相關配套措施。施顏祥直接表示，以台灣目前環境，已經不允許初級加工廠商回台灣投資，但經濟部會提供廠商技術輔導等各項協助。

施顏祥表示，「政府絕對歡迎台商回台灣投資，但台商要自己想清楚，在台灣能夠投資什麼」。他也坦言，台灣社會已經不太一樣，必須在同一立足點公平競爭，如果台商回來，寄望土地與勞動成本能夠比較便宜，享有融資利息比較低等優惠，牽涉的問題比較複雜，很難解決。

施顏祥說，他不希望造成台商誤解，認為回來台灣投資就可以享有比其他廠商更好的優惠，因此台商要務實地想清楚，回來台灣能夠投資什麼？

施顏祥認為，台商已經不可能再回台投資初級加工事業，未來台灣在全球區域整合中，市場會更加開放，「台商應該要回台灣做適合台灣發展的行業」。

施顏祥進一步舉例表示，過去台商每年回台投資金額約新台幣400億元至500億元左右，產品線都與在大陸投資生產主力不同，差異的原因就是兩岸生產成本結構不同。

因此，施顏祥要有意回台廠商想清楚，可以連絡經濟部投資業務處，經濟部會指定專人與有意願回台灣投資廠商接洽，要土地的幫忙找土地、要融資協助融資、也可進行技術輔導。

（中央社記者楊淑閔台北14日電）中研院院士周昌弘在院士會議中提案反對國光石化興建案，他在20年前曾任六輕環評委員，後來目睹六輕對當地人與環境的影響，因此今天跳出來反對興建八輕(國光石化)。

　　占地4000公頃的國光石化案令專家質疑，已有540位教授連署、18位中研院院士提案反對興建。

周昌宏接受中央社專訪，語重心長地說，「近20年前台塑六輕建廠案，我是環評委員之一，當初六輕案的環評會議對話，都是肯定科學可以解決所有污染問題，我也信以為真。」

　　他說，但這10幾年來六輕一直有公害問題產生，台大職業醫學與工業衛生研究所教授詹長權應雲林縣政府之邀，就六輕對當地環境與人的影響展開調查與實驗，從科學角度證明公害存在，很多人罹癌及其他疾病。

　　他強調，「這是事實，不容狡辯；我後悔當初部份同意六輕案。」

　　周昌弘重申，他當初仍表達反對意見，是因為六輕一天要用幾十公噸水，所以要在濁水溪上做攔河堰，豐水期不會有問題；但11月到隔年5月是枯水期，連濁水溪都沒有水，是否非抽地下水不可，他不知政府是否做過調查，但從民間所知，地下水抽得很嚴重；就抽地下水的影響而言，他反對建六輕。

　　他遺憾表示，因為他強調，如果要抽地下水，他反對到底，並主張關掉六輕廠；因此六輕最後一場決定是否興建的環評會議，「不給我參加！」

　　他試問，八輕會釋出多少碳、一天用40萬公噸的水，都可以算出來；但是用納稅人公款、全民土地供私人公司建八輕，又製造農業問題、環境污染，還讓人生病，「這樣的政策合理嗎？永續嗎？這政策毫無道理可言。」

　　他並回憶，早在1980年他就曾反對在竹圍建國宅，並發起保護紅樹林運動，當時就獲得已故前行政院長孫運璿認同保護棲地的主張，「孫運璿才是高級行政官員」。

　　周昌弘目前是國際環境科學委員會（ScientificCommitteeonProblemsoftheEnvironment，簡稱SCOPE）的成員，他將在7月底前，也就是國光石化環評大會前召開SCOPE中華民國委員會，專案討論八輕建廠案，將八輕案爭議公諸於國際科學界。990714

（法新社雪梨14日電） 澳洲旗艦航空澳航（QantasAirline）今天說，澳洲航空推動更新機隊計畫，將於2012年收到首架波音787夢幻客機（Dreamliner），比原計畫提前2年交貨。

澳航執行長喬伊斯（Alan Joyce）說，澳航將於2012年年中，收到首批交付的8架夢幻客機，將投入旗下折扣航空公司捷星航空（Jetstar）國際線營運。

澳航在聲明中說：「澳航與波音公司達成協議，提前2年交付8架波音787。」

「這進一步證實，澳航將以更新機隊和提高國內線和國際線業務的靈活性，兌現承諾繼續努力發展本身品牌航空公司。」

澳航原先訂購65架787夢幻客機，但遭受全球金融危機打擊，被迫將訂單減至50架。（譯者：中央社王黛麗）

(中央社台北14日電)台股今天開高走高，收盤大漲117.09點，為7714.51點，漲幅1.54%，成交金額為新台幣1185.97億元。

加權指數今天開盤為7688.82點，盤中最高7720.63點，最低7683.83點；不含金融股指數6556.54點，上漲93.12點。

八大類股漲跌幅為：泥窯股漲0.1%、食品股漲0.9%、塑化股漲1.6%、紡織股漲1.1%、機電股漲1.5%、造紙股漲0.9%、營建股漲0.4%、金融股漲2.2%。

委買張數919萬9402張，委賣張數832萬5147張，成交張數407萬7920張。

收盤時上漲2334家，下跌953家，持平340家。

成交量前10名個股為彰銀、兆豐金、聯電、台新金、陽明、台積電、中信金、新光金、鴻海、友達。

漲幅前10名個股依次為福懋科、漢唐、陽明、金尚昌、互盛電、旭曜、盛群、碩天、迅杰、年興。

跌幅前10名個股依次為寶徠、中福、興達、大眾控、聯邦銀、麗臺、立益、志信、台肥、華上。990714

(中央社台北14日電)台北股市今天收盤漲117.09點，加權股價指數成為7714.51點，成交金額新台幣1185.97億元。990714

（中央社記者楊淑閔台北14日電）儘管經濟部工業局呼籲學界尊重已存在的環評機制，學界發起的護農環保反國光石化建廠行動，截至今天上午10時，連署教授人數已達540位。

同時，中研院院士周昌弘、陳建仁也表示，18位院士共同提出的反八輕（國光）建廠案，日前在院士會議中成案，近期將函送行政院相關部會。

中興大學應用經濟系教授陳吉仲說，中央研究院有18位院士共同提出反對八輕（國光石化）建廠案，他們分別是：周昌弘、林秋榮、廖一久、張傳烔、彭明聰、陳培哲、林仁混、李國雄、莊明哲、廖運範、林榮耀、賀端華、陳定信、伍焜玉、龔行健、洪明奇、王惠鈞及陳建仁。

提案院士中國醫藥大學生命科學院院長周昌弘、前國科會主委陳建仁接受記者訪問時都表示，這項提案已於7日在中研院院士會議成案，中研院將於近日將提案內容函送行政院及相關部會。

陳建仁指出，中研院院長翁啟惠指示，將提案函送行政院及經濟部、環保署等相關單位。

提案指出，「為維護全民健康，環境生態品質，並落實節能減碳之國家政策，建議政府停止興建耗能源及大量產生碳量之八輕石化工廠」。

提案說明列出三點反對意見，包括呼籲政府正視在濁水溪口彰濱濕地興建八輕（國光）石化工廠，已引起溼地保育團體發起認股計畫，且如火如荼進行之事實。

其次，科學調查已證實雲林麥寮六輕建廠，對當地6鄉鎮造成公害，嚴重威脅居民健康。第三，石化工業是全球暖化元凶，為落實京都議定書及全球減碳共識，政府不宜再增建石化廠。

陳吉仲說，540位教授連署的反國光石化行動，將於近期召開記者會，正式對社會發聲，說明數百位教授反對此案的主張以及興建國光石化廠的負面影響。周昌弘及陳建仁並說，他們願意參與這場記者會。990714

(中央社記者邱國強台北14日電)中鋼剛調降9月內銷盤價，中國寶鋼昨天也調降8月盤價，熱、冷軋和鍍鋅每噸調降人民幣300元，厚鋼板調降500元。鋼鐵業者認為，亞洲鋼價跌勢恐將持續。

寶鋼調降8月盤價，是連續第2個月調降盤價。調整後，熱軋未稅盤價報人民幣4442元，熱浸鍍鋅報4977元，厚鋼板報4200元。

鋼鐵業者表示，中國政府大力打房，鋼材需求銳減，加上部份鋼種出口退稅被取消，產品只能轉而內銷圖利，寶鋼此舉充分反映中國鋼品生產過剩，庫存大增，短線行情難以支撐的事實。

業者指出，中鋼昨天開出的9月盤價，熱軋、冷軋、熱浸鍍鋅、電鍍鋅都調降，就是台灣鋼價受中國外銷品衝擊的結果，而寶鋼同日開出的8月盤價也下跌，雖然屬於落後反應，但恐將讓亞洲鋼價走跌的趨勢，至少持續到寶鋼開出9月盤價為止。990714

(中央社記者田裕斌台北14日電)兩岸經濟協議(ECFA)簽訂後，金融產業利多頻傳，中央銀行昨天宣布人民幣現鈔拋補開通，再度激勵今天金融股尾盤拉高，正式跨越年線841.6點，率先站上所有均線。

金融股在沉寂5個交易日後，今天盤中類股大漲超過2%；午後在官股銀行帶動下拉高，跨越年線，創4月19日以來新高，占成交比重也回到10%以上水準。

其中，彰化銀行創去年6月3日以來新高最為強勢；兆豐金控旗下兆豐銀受惠為台灣「唯二」可承作人民幣現鈔拋補業務銀行，股價也創去年11月27日以來新高；公股銀行包括華南金控、合作金庫、第一金控也都處在相對高檔，蓄勢挑戰新高。990714

（中央社記者顏伶如波特蘭13日專電）美國廣播公司（ABC）今天報導，豐田汽車（Toyota）儘管面臨召修等打擊，但在美國國內銷售成績仍佳，關鍵在於消費者忠誠度高以及罕見的積極促銷動作。

ABC報導，許多曾經買過豐田汽車的消費者，對於豐田都有極高的品牌忠誠度，加上豐田頻頻推出罕見的積極促銷動作，包括零利率在內的某些優惠條件讓消費者深感「錯過可惜」，因此儘管豐田從去年開始多次宣布召修，如今在美國仍有不錯的銷售成績。

報導說，今年6月豐田在美國國內車輛銷售，較去年6月增加了11%。如果以美國整體汽車業的銷售表現來看，今年6月美國國內車輛銷售較去年6月則成長了15%。

雖然一連串召修讓豐田面臨考驗，但汽車銷售資訊專業網站Edmunds指出，如今有些消費者對豐田的品牌信心比以前更高。

另外，Edmunds網站統計也顯示，豐田車輛銷售當中，高達49%是已經擁有豐田車輛的車主拿舊車來抵換新車，這個比例比去年的42%略為增加。

Edmunds網站也分析，大膽推出多項優惠促銷的結果就是，以今年3月的統計數字來看，豐田每部車輛大約要花上2800美元成本負擔的「代價」，遠遠超過2008年3月838美元的水準。990713

(中央社記者潘智義台北14日電)電子研究機構DIGITIMESResearch指出，今年全球發光二極體(LED)電視業者出貨目標合計約4000萬台以上，但因上游元件供不應求，預估實際出貨3720萬台，滲透率21.3%。

DIGITIMESResearch表示，因LED使用有機金屬化學汽相沉積(MOCVD)磊晶機台交期長達6個月，以及上游原料藍寶石基板第3季預估缺貨幅度達3成，造成LED元件供不應求。

另外，LED電視能否普及，主要在於LED背光模組價格降幅。因今年上半年電視用LED背光源使用顆數減少，故40吋電視用LED背光模組平均價位為116美元，與冷陰極管(CCFL)背光模組價差縮減至40美元。

DIGITIMESResearch分析師兼專案經理林芬卉預估，2010年下半年40吋電視用LED背光模組平均價位將可逼近100美元。

林芬卉分析，2010年全球LEDTV市場仍由國際一線液晶電視(LCDTV)品牌業者主導，以2010年主要廠商如三星電子(SamsungElectronics)、樂金電子(LGElectronics)、索尼(Sony)、東芝(Toshiba)、夏普(Sharp)、Vizio等所規劃的LED電視佔LCD電視出貨量目標來看，比重近20%。

她預估2010全年韓廠三星、樂金LED電視出貨量將佔全球LED電視出貨總量45%，日廠比重則約35%。990714

(中央社記者邱國強台北14日電)台股今天再度挑戰半年線，盤中一度跨越且創波段新高，證券股今天再展雄風，全面上漲，大慶證一度漲停，每股17元，大展證、寶來證、大眾證漲勢也強。

台股6月以7329點作收，7月第1個交易日盤中一度跌至7251點，但之後一路上攻，量能同時放大，今天盤中最高攻上7720點，創5月25日7032點以來波段新高，且一度站上半年線7710點關卡。

5、6月台灣券商受台股激烈震盪且一度大跌衝擊，營運表現欠佳，其中6月份台股全月成交金額僅1.69兆元，遠低於5月的2.01兆元，券商經紀業務明顯受到影響，加上盤面震盪，操作難度升高，券商自營部門績效普遍欠佳，也衝擊券商獲利。

在11檔證券股中，寶來證、元富證、凱基證及群益證由於各有利基，受台股表現影響程度相對降低，上半年每股稅後盈餘(EPS)分別為0.36、0.35、0.31及0.27元，名列前茅。990714

（法新社雪梨14日電） 澳洲礦業大廠力拓（RioTinto）今天宣布投資2億美元，大舉拓展澳洲西部鐵礦砂營運。不到2週前，澳洲政府擬開徵資源獲利稅引發爭議才落幕。

力拓表示，這筆投資將用來進行蘭伯特角（CapeLambert）的港口設施開發，為擴大開發皮柏勒（Pilbara）礦場計畫的重要一環。力拓擬將皮柏勒鐵礦砂年產能提高50%，達到3.3億公噸。

澳洲執政的工黨決定放棄原本計畫對礦業獲利開徵「超級稅」（super tax），而與礦業公司達成折衷協議，除了將最主要的鐵礦砂獲利稅率從40%降為30%，還作出許多關鍵性讓步。

力拓鐵礦砂部門主管華爾希（Sam Walsh）表示：「澳洲政府決定放棄『資源獲利超級稅』（ResourceSuper Profit Tax），而提議『礦產資源租賃稅』（Minerals Resource Rent Tax）是一大進展。」

但他補充道：「不過最後就位的究竟是何種立法，我們靜觀其變。」（譯者：中央社戴雅真）

(中央社訊息服務20100714 12:08:28)台糖長榮酒店在暑假推出目前最夯的遊台江國家公園套裝行程，並針對學生族群、手上還持有旅展住宿券未使用的民眾，以及暑期當月壽星等，提供四款精彩的FUN暑假、瘋台南、遊台江的住房優惠選擇，通通有省，輕輕鬆鬆到台南府城享受渡假旅遊時光。

想暢遊台江國家公園的民眾，即日起至8月31日推出「FUN暑假瘋台南」住房專案，套裝行程含四人份的早餐、百元台南小吃抵用券、暢遊「台江國家公園」的四草綠色隧道船票，還可加購買一送一的「十鼓文化村」或「台南古蹟門票」，來場撼動人心的鼓籟饗宴與府城古蹟巡禮；週六、國定假日及前夕需加價300元。精打細算的學生族也可選擇「FUN暑假同樂趣」住房專案。

暑假的壽星也有好康，即日起至2010年9月30日推出「壽星專屬寵愛」住房專案，當月壽星訂房不限間數，每房均贈提拉米蘇蛋糕；壽星本人免費升等套房、長園中餐廳用餐享8折，消費中餐再加贈豬腳麵線及壽桃。

文：台糖長榮提供-台糖長榮酒店(台南)優惠詳情：http://www.lifeshow.com.tw/S0000037822

訊息來源：秀生活電子商務股份有限公司