小老鼠的天空

去年締造台灣名品交易會成功經驗的南京台灣名品交易會即將邁入第2屆，同時，為了落實永續營運，台灣名品城也將在9月與交易會共同揭幕，為台商打造Made in Taiwan的共同品牌，南京市副市長沈健就表示，今年的採購量一定會遠大於去年的7.7億美元。

外貿協會董事長王志剛、南京市副市長沈健，以及華新麗華董事長焦佑倫今（13）日共聚一堂，為南京台灣名品交易會、台灣名品城舉行記者會，此次沈健率領投資促進委員會多位官員來台，並特別宣布南京市政府為台商所搭建的綠色通道政策正式出爐，也包括台商企業可在單一窗口協助下完成所有相關手續，以及簡化台商投資時的多項手續與門檻。

沈健指出，9月16日將同時有「第2屆南京台灣名品交易會」、「台灣名品城」以及「江蘇台灣週」同時盛大開幕，目前南京市的人均所得為8000美元，已有一定的消費力量，也希望提供好的產品，引導市民消費，因此，不只南京市，包括江蘇省都會有龐大採購團前往採購，他說，他不敢講數字會有多少，但保證今年的採購一定很踴躍，採購金額也一定會遠大於去年的7.7億美元（約合新台幣246.4億元）。

貿協董事長王志剛表示，有了去年的成功經驗，今年廠商的參展電話不斷，規模已突破去年，共有750家廠商報名，使用1900個以上攤位，展覽主題包括品味生活、時尚健康以及美味體驗等三大訴求，今年特別新增保健養生及美容生技兩個產品分區，還有中小企業形象館、MIT微笑館與台北縣形象館等形象區，多項加碼內容，絕對使可看性大增。

負責台灣名品城的焦佑倫則表示，名品城規劃有食品餐飲、時尚、文創美學，以及美妝保健品大類，已吸引超過百家台灣企業簽訂意向書，華山藝文中心、南僑、牛頭牌、萬益豆干、丸莊醬油、將門等多家知名企業也都將與名品城合作，他希望台灣名品城能成為台商進軍大陸市場的第一站，作為台商拓展大陸市場的基地。

台灣名品展暨名品城9月16日於南京登場，台灣好吃好喝的產品，大陸民眾可以同步享受。(圖／記者莊雨琳攝)

台灣名品展暨名品城9月16日於南京登場，被總統馬英九公開讚許的創意蛋糕毛巾，大陸消費者也有機會看到了。(圖／記者莊雨琳攝)

正當政府相關單位都在興高采烈計畫慶祝建國百年活動之際，沒想到，百年蟲倒是先行發威，已有民眾接到上千萬、甚至上億元的烏龍電費帳單，台電公司今（13）日表示，是因為列印版本的程式錯誤，才會發生這種現象，而且不會扣民眾一毛錢，請用戶放心，對於造成用戶的困擾，台電已分別以電話或登門向用戶致歉。

不會吧？！高雄居然出現上億元的電費帳單，宜蘭也出現200多戶好幾千萬元的電費帳單，起初，就連台電都以為是詐騙集團，後來才發現，原來是是百年蟲作怪。

為了因應台灣獨有的百年蟲問題，經濟部找了軟體協會、資策會從去（98）年10月就研擬因應，而這次的烏龍電費帳單，就是因為台電雖然將年份的「99」修改為「099」，但在帳單上卻仍僅跑出前兩位數「09」，而原本月份應顯示的「06」，因為年份的「9」跳到月份，就變成「09」年「90」月，而月份的「6」就變成金額的第一位數字，加上預設的「0」，就跑出上千萬元、甚至上億元的帳單了。

台電解釋，民眾的電費單都沒有問題，出錯的是存款不足通知單，由於高雄、宜蘭的存款不足通知單未即時改版，使得年、月、金額移位，列印出來的通知單才會出現不正確金額。

在發生存款不足通知單錯誤後，台電也立即進行全面清查，目前僅有高雄、宜蘭兩處共400多戶發生這種情形，其他各地還沒有類似情況發生，台電強調，由於是存款不足通知單，因此並不會對用戶進行扣款，請民眾不要擔心，對於造成用戶的困擾，台電也深感歉意，也分別以電話或登門向用戶致歉。

(中央社記者韋樞台北13日電)台股7600點之上壓力沉重，今天開平高盤後震盪向下，11時過後跌幅加重，收盤跌破7600點；類股以觀光、橡膠等漲幅較大，其餘類股跌幅隨大盤下跌而加重。

台股今天下跌42.13點，以7597.42點作收，成交金額新台幣902.32億元。

台股近期漲多，今天壓回，指數遇到7600點反壓區，上攻不易，開盤指數仍守住平盤上，但11時過後跌幅加重，呈現量縮價跌局面。

類股方面，電子開高走低，成交比重仍佔大盤多數。雖然有大陸面板採購女王之稱的中國電子視像行業協會副會長兼秘書長白為民來台採購，但面板、發光二極體(LED)相關類股仍不敵大盤賣壓，由漲跌互見演變成跌多漲少。

傳產股方面，觀光類股持續受惠陸客來台自由行、暑假旅遊旺季影響而上漲。晶華、亞都、鳳凰旅遊等漲幅不小，介於1.86%到3.14%之間。

塑膠和營建為跌幅較重類股，營建股明顯受央行政策持續打房，以及迫使投機客退出市場，房價與營建股買氣受壓抑，加上農曆7月房市將進入傳統淡季，營建股恐欲振乏力，因此今天跌幅較重，終場收在相對低點。

永豐金證券表示，台股上檔壓力不輕，加上國安基金部位賣到只剩不及20億元，投資人心態略偏保守，不過三大法人持續買超、陸股也已出現反彈跡象，短線多方優勢仍在，若國際股市持穩，台股可望震盪向上。

永豐金證券強調，本週要特別注意美股進入超級財報週的第2季獲利情形，台股則要注意大型權值股除權息走勢；此外，第3季產業接單情況仍須觀察，尤其全球景氣渾沌依舊，8、9月返校需求受歐洲景氣停滯而旺季不旺。

國票證券指出，台股在兩岸經濟協議(ECFA)效應、央行調升利率等政策偏多下，低檔有撐，國際股市也出現止跌反彈走勢，法人買超加溫，近期台股有反彈機會，不過目前季線7600點之上反壓逐步加重，7800點也為多頭近期較難逾越的鴻溝，應特別注意。990713

(中央社台北13日電)台北股市今天終場下跌42.13點，收7597.42點。7月台指期以7560點作收，上漲29點。7月台指期貨與現貨相較，呈逆價差37.42點。

台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，7月期貨7531點、8月期貨7416點、9月期貨7368點、12月期貨7300點、明年3月期貨7230點。

台股今天終場下跌42.13點，收7597.42點，成交金額新台幣902.32億元。

7月台指期貨以7560點作收，上漲29點，成交9萬2569口；8月期貨以7443點作收，上漲27點，成交1986口。

9月期貨以7390點作收，上漲22點，成交95口；12月期貨以7326點作收，上漲26點，成交39口；明年3月期貨以7252點作收，上漲22點，成交38口。實際收盤價格以期交所公告為準。990713

國安基金管理委員會今天召開例行會議。行政院副院長陳沖表示，國安基金上半年淨獲利達297億兩千多萬，投資報酬率超過50％。對於市場預測國安基金最快這個星期將全數退場，陳沖說，國安基金一切以國庫最大利益為考量，來無影去無蹤。（張德厚報導）

行政院副院長陳沖首次以國安基金管理委員會主委身分主持會議，陳沖表示，國安基金從去年5月開始陸續處理持股，到目前為止已處理掉新台幣895億的股票，共獲利313億6千多萬元，扣除必要成本後，淨獲利297億2千多萬元，目前持股總市值為23億，業績表現平穩。

市場預測國安基金最快這個星期將全數退場，財政部長李述德與陳沖都表示，國安基金來無影去無蹤。李述德：『我們是本著來無影去無蹤的原則，來做一些必要的調節。』陳沖：『剛才李部長說過，這個去無蹤，到底是什麼情況我們事先不可能做任何說明，會看整個資本市場的狀況，並基於國庫的最大利益來加以處理。』

陳沖指出，國安基金依設置管理條例規定運作，沒有所謂進場或退場的問題，而目前也看不到國安基金有進場的需要。財政部長李述德也表示，國安基金本來就在運作，隨時準備依相關程序做必要的購入或釋出，會視市場狀況調節、安定股市，沒有退不退場的問題。

中國大型客機C919的航電核心處理、顯示、機載維護和飛行記錄系統合作意向書於12日舉行簽署儀式，意味美國GE公司與中航工業集團的合資公司，將成為C919研製航電系統供應商。中國國產大飛機預定在2014年首飛、2016年正式上線營運。

去年5月26日，中國商用飛機公司與中國國內9家飛機機體供應商簽署理解備忘錄，C919大型客機機體供應商基本確定，只有C919內飾系統和航電系統中客艙系統、資訊系統、客艙娛樂系統以及動力裝置中的發動機介面控制單元尚需評估。在持續了近一年的爭奪戰中，最後由中航工業和採取「捆綁」中航工業的GE成為最大的贏家。

中航工業提供的數據顯示，作為C919大型客機的主要供應商，中航工業旗下已有多家企業入選C919項目供應商。在機體結構部分，中航工業有7家單位入圍，承擔了C919飛機大部分部件的製造。

GE在C919大飛機項目中獲得飛機四大主要系統中的發動機和航電系統兩大系統，而霍尼韋爾獲得了機輪、輪胎及剎車系統的供應資格。另外，中國商飛與美國伊頓公司簽訂了成立合資企業合同，新合資公司將具備全面的燃油和液壓管路系統的設計和製造能力。

中國商飛公司董事長張慶偉認為，通過鼓勵國內企業與國際廠商以聯合團隊的形式參與大飛機項目的投標，將可提高C919的競爭力。此外，大客機的供應商的中，除了中國國企和外資之外，還包括浙江西子聯合控股有限公司、江蘇彤明車燈有限公司、武漢航達航空科技發展有限公司等三家民營企業。

（法新社香港13日電） 香港平面媒體指出，至少4家中國財團已與美國國際集團（AIG）接洽，計劃收購其亞洲壽險子公司美國友邦保險（AIA）。

　　「南華早報」（South China Morning Post）表示，英國保誠人壽（Prudential）6月退出355億美元收購案後不久，這群投資人就與AIG和美國財政部洽談。

　　報導指出，其中1個財團由太平洋投資集團（Pacific Alliance Group）董事長單偉建率領。

　　第2個財團則由總部在香港的中渝置地控股有限公司（CC Land Holdings Ltd）董事會張松橋率領，而張松橋也是總部在香港的中策集團有限公司（ChinaStrategic Holdings Ltd）大股東。

　　報導稱，第3個財團由總部在上海的大型非國有投資公司復星集團（Fosun Group）董事長郭廣昌率領。第4個財團則由香港和台灣投資人組成。（譯者：中央社蔡佳敏）

（中央社台北13日電）台北股市今天下跌42.13點，收7597.42點。7月電子期收305.85點，上漲0.60點，逆價差2.22點；7月金融期收834.60點，上漲7.60點，逆價差0.09點。

7月電子期以305.85點作收，上漲0.60點，成交3150口。8月電子期以301.10點作收，上漲0.70點，成交82口。9月、12月、明年3月電子期無成交。實際收盤價以期交所公告為準。

電子現貨下跌1.87點，以308.07點作收；7月電子期貨與現貨相較，呈逆價差2.22點。

7月金融期貨以834.60點作收，上漲7.60點，成交3276口。8月金融期以822.00點作收，上漲7.00點，成交151口。9月、12月、明年3月金融期無成交。實際收盤價以期交所公告為準。

金融現貨下跌1.70點，以834.69點作收；7月金融期貨與現貨相較，呈逆價差0.09點。990713

(中央社記者邱國強台北13日電)中鋼今天下午開出9月內銷鋼品盤價，每噸平均調降新台幣1020元，平均降幅4%，這是今年3月以來首度調降，此次降價並追溯至7、8月訂單。

在中鋼新盤價中，熱浸鍍鋅鋼捲調降2528元，熱軋調降1800元，冷軋、電鍍鋅鋼捲均調降1200元，電磁鋼捲、鋼板及棒線則維持平盤。

中鋼原採季盤制報價，為靈活反映市況，去年第2季起，首度開出盤價僅適用於4、5月的雙月盤及僅適用於6月的單月盤，之後即採每季第1、2個月開雙月盤，第3個月開單月盤的方式交互報價。

受金融海嘯衝擊，中鋼去年6月盤價跌至谷底，累計較前年12月下跌近40%，隨後止跌反彈，7、8月盤價平均調漲1268元，漲幅7%；9月盤價續漲1710元，漲幅9.4%；10、11月盤價再調漲1720元，漲幅8.61%，達到去年下半年高峰，累計較6月上漲逾27%。

但受中國鋼價一度大跌拖累，中鋼去年12月盤價平均回跌967元，跌幅4.45%；今年1、2月盤價再調降280元，跌幅1.33%；3月反手調漲1011元，漲幅4.92%；4、5月再漲612元，漲幅2.9%；6月大漲2212元，漲幅10%；7、8月再漲1645元，平均漲幅6.8%。990713

靜待英特爾財報，市場觀望氣氛升高，台股呈現量縮狹幅震盪走勢。面板股開高走低，大型權值股表現疲軟，高價股成全場指標，又以大立光盤中攻上六百元價位最引起注目。尾盤受到賣壓衝擊，大盤壓低作收，下跌42點，以7597點，成交量902億元。法人表示，目前大盤正處在壓力帶，盤勢近期將持續以區間震盪的方式，化解套牢賣壓...（張佳琪報導）

台股進入壓力區，行情早盤幾乎貼著平盤游走，表現略顯沈悶。金融股盤下震盪，傳產股多頭重點航運類股表現也弱勢，營建股更深受央行打房效應影響。電子股撐起全局，只是，大型權值股走勢頗受市場觀望氣氛影響，市場買盤聚焦面板、LED、太陽能、IC設計、封測等族群。

高價股的走勢則是全場焦點，大立光盤中大漲超過5%，攻上六百元價位，震奮人心，也拉動宏達電、聯發科等股價比價。由於七千五到七千六附近正處在年線與月線之間，是技術上的壓力帶，而量能又不足以推升指數，引發短多疑慮，行情向下壓回，終場跌42點作收。

保誠投信協理蔡國安表示，以現階段的情況來看，大盤應該會持續以區間震盪格局，用時間換取空間，消化掉套牢籌碼，蔡國安說：「季線目前往下在交叉年線，過去經驗來看，這裡要一次越過的機會不太大」。後續提醒投資人密切觀察美國財報，假使財報捎來好消息，有機會激勵多頭擴量再攻。

（中央社記者林淑媛台北13日電）以滷肉飯聞名的鬍鬚張公司，獲得經濟部技術處業界科專補助，成為台灣本土速食連鎖業新標竿。經濟部強調，希望藉由補助計畫，開創服務業新營運模式，帶動本土速食產業發展。

經濟部指出，鬍鬚張是以「中式速食之冷藏鏈（CoolChain）系統建置計畫」獲得業界科專補助；雖然不是第一家獲得補助的傳統食品業，但顯示過去業界科專以獎勵科技製造業為主，現在也開始獎勵服務業開發新營運模式的政策轉變。

經濟部目前正積極推動服務業，包括推動美食國際化等一連串配套措施。經濟部技術處副處長林全能對中央社記者表示，鬍鬚張公司能夠獲得業界科專補助，主要是為獎勵業者開創服務業新營運模式，與經濟部希望推動服務業與製造業雙引擎發展經濟的政策目標符合。

經濟部官員表示，鬍鬚張公司是台灣擁有第二多門市數的中式連鎖速食業者，不但已陸續通過國際食品安全規範HACCP與ISO22000認證，未來更放眼於國際市場，符合政府希望輔導食品業者國際化的政策。

鬍鬚張獲得業界科專補助計畫，是以建置多元化中式速食冷藏供應服務為核心，希望透過全程監控的冷藏鏈運輸及儲藏系統，建立起從中央廚房、物流、門市端的中式速食示範應用。

經濟部官員強調，這套系統除了能降低公司本身的營運成本及增加食材風味外，更能降低對生態環境的污染。經濟部希望鬍鬚張這項創新營運模式，能夠帶動本土速食產業加速發展。990713

（中央社記者謝君蔚台北13日電）台電因應百年蟲更新電腦系統，導致若干民眾收到上千萬元的錯誤電費帳單。行政院主計處表示，僅不到一成的政府機關目前尚未完成更新，最新調查將在7月下旬完成。

高雄縣及宜蘭縣若干民眾最近收到新台幣千萬元以上的錯誤電費帳單，台灣電力公司解釋說，為因應資訊系統民國百年年序（百年蟲）問題，將內部系統年分欄位改為3位數，但高雄、宜蘭兩地區尚未修正欄位，才會發生系統錯亂。

因應政府機關資訊系統百年蟲問題，行政院主計處電子處理資料中心自去年開始初步調查各機關系統，今年1月起要求各機關每個月回報電腦因應百年蟲情形。

相關官員指出，調查顯示，全台共有3494個公家機關，其中90.47%已完成更新資訊系統、8.99%正在處理、僅18個機關（占0.54%）尚未辦理；如果以全台共1萬9024個系統來看，94.38%系統已完成更新、4.97%正在處理、0.65%尚未處理。

官員表示，對於仍在處理中及尚未處理百年蟲問題的機關，接下來每月都會繼續調查，下一波調查已在7月1日發文給各機關，預定7月15日截止，資料收齊後1周內主計處將完成資料統計。

官員並表示，如果到年底仍有機關尚未完成資訊系統更新，主計處將要求各主管機關提出緊急應變措施，特別是與民眾生活息息相關的系統，做好應變演練，以免影響民眾權益。990713

店員：「你不用客氣，沒關係，這絕對不會傷害到的。」

用力拗也不會壞，重量也有限制，厚底楔型鞋秤一秤，不到200公克，再一雙也只有1800幾公克；馬上把腳上鞋脫下來比一比，一秤將近300公克，比起手工鞋，多了快100公克，重量只有600公克，一瓶礦泉水的1/3。

業者：「習慣都去買便宜鞋的，我相信她也不會進來這邊看。」業者：「歡迎光臨！」

6折、5折，民眾趁機挑手工折扣鞋，原價2289，特價1000多元；冬天長筒手工毛毛靴，不到1800元。

業者：「因為我們是促銷，你好，對對對，我們現在有折扣，5個人就可以揪團來。」

鞋子一雙雙試看看，更便宜的還有對折賣，大陸低價鞋壓境，日系鞋也得在功能還有售價上出奇招，才能吸引忠實顧客。

成人雜誌《花花公子》（Playboy）創辦人海夫納（Hugh Hefner），出價1.85億美元，大約60億台幣，想要買回他目前沒有的股權，花花公子股價12日早盤應聲衝上兩年多的新高點。

近年來受到網路衝擊，《花花公子》雜誌的發行以及營收越來越差，海夫納不想眼看花花公子品牌褪色，也不願讓雜誌編輯方向做改變，因此打算買下來轉為私有，然後讓花花公子下市。

不過，另一本雜誌《閣樓》（Penthouse）的母公司也有意收購花花公子，海夫納表示，他沒有興趣出售或合併公司，也不會把持股賣給第三者。海夫納目前持有該公司69.5%的A級普通股以及27.7%的B級普通股。

《花花公子》與《閣樓》同屬男性成人雜誌，以露骨、情色的內容為主要特色，1972年11月版的《花花公子》曾創下銷售逾700萬冊的紀錄，1970年代後期，《閣樓》（Penthouse）等競爭對手出現，銷路逐漸下滑。

今年5月，《花花公子》雜誌隨著《阿凡達》電影也加入3D熱潮，雜誌中的插頁女郎使用3D技術拍攝，雜誌會隨書附贈3D眼鏡。這次獲得以3D身份呈在讀者眼前的「玩伴女郎」是Hope Dworaczyk。

經濟部標準檢驗局今（13）日公布上半年全國瓦斯分裝場及瓦斯行使用磅秤的檢查結果，總計抽檢118家次分裝場、28家次驗瓶場及158家瓦斯行，檢查2445台磅秤，合格的有2407台，不合格的38台，合格率98.4%。

標檢局與各縣、市政府消保官及商管單位合作，針對全國瓦斯分裝場及瓦斯行使用磅秤進行檢查，檢查結果，合格率98.4%，對於不合格的38台磅秤，標檢局表示，已依規定加貼停止使用單，經分析不合格原因，有30台是超出檢查公差，有5台故障，檢定合格單脫落有3台，這些不合格磅秤，經追蹤後，重新申請檢定合格有13台，已報廢5台，其它20台則持續列管追蹤中。

由於磅秤是驗瓶場量測鋼瓶重量及分裝場足量填充瓦斯的重要器具之一，準確的磅秤可避免桶裝瓦斯不足量的填充，標檢局也特別在今年初通知全國36家驗瓶場業者將磅秤送檢定，總計檢定38台，全數合格。

標檢局局長陳介山表示，為確保磅秤計量準確及配合行政院消保會政策，除持續辦理瓦斯分裝場磅秤定期檢查及配合縣、市政府消保官與商管等單位組成聯合稽查抽檢各分裝場及瓦斯行外，今年起也首度將驗瓶場磅秤列入重點檢查對象之一，不論是瓦斯分裝場、驗瓶場或瓦斯行，如查獲未經檢定或檢查不合格之磅秤仍供交易使用，將對業者處以新台幣1萬5000元以上7萬5000元以下罰鍰，以維護消費者權益。

（中央社記者高照芬台北13日電）中華信評今天表示，大陸勞工成本上揚，以及中國政府可能對經濟採取降溫政策，使高度投資大陸的台灣企業的財務結構面臨壓力。

中華信評今天發佈兩篇有關台灣前100大企業債信趨勢的評論報告，指出台灣主要大型企業今年首季營運績效雖然已較去年同期成長，但若要進一步恢復本身信用結構，仍面臨諸多阻礙。

中華信評在「台灣主要大型企業債信結構逐漸回升，但前景仍充滿挑戰」的評論報告中指出，全球需求復甦的步調仍不穩健，以及升息風險逐漸增加，是台灣大型企業2010年面臨的最主要不確定因素。

中華信評企業暨基金評等部副總裁蕭黎明認為，大陸勞工成本上揚，以及中國政府可能對經濟採取降溫政策的不確定性，使得高度投資大陸的台灣企業的財務結構面臨壓力。

蕭黎明表示，在一些產業中出現的產能過剩風險，也可能會對業者獲利能力構成威脅。

中華信評在另一篇「台灣大型企業信用體質將因競爭壓力與產業整併而走向分歧」的評論文章中，指出2009年台灣前100大企業中，高科技企業信用體質的波動性較台灣非科技企業信用體質的波動性為大。

中華信評企業暨基金評等部資深協理許智清認為，全球競爭、產品與製程技術的生命週期不斷縮短，以及消費者偏好的轉變快速等因素，已對高科技業者與非科技業者信用體質造成不同程度影響。

許智清指出，台灣非科技企業的信用品質較科技業者為佳，且非科技業者似乎已處於較為有利位置，可以在未來二年中繼續維持目前的信用體質。990713

(中央社記者韓婷婷台北13日電)大立光受惠蘋果iPhone4G熱銷，6月營收繳出歷史新高成績，激勵股價頻創新高，今天盤中一度碰抵600元關卡，但由於短線漲幅已大，連3天留上影線。

大立光受惠智慧型手機鏡頭朝高畫素進階，加上應用領域從手機擴大到遊戲機、iPod、電腦等，市場規模快速成長，幾乎所有手持式行動裝置都有採用鏡頭的需求空間。

大立光產業未來前景備受法人肯定，看好未來高階畫素鏡頭的成長力道將相當強勁，支撐大立光股王地位。

不過宏達電在股價飆漲二倍後，宣布實施庫藏股，大大出乎市場預料，市場看準軋空行情成為宏達電角逐股王的最佳利器，追逐股王腳步相當凌厲，市場預料短期在二檔股票漲高、法人追價意願降低的前題下，宏達電軋空行情值得觀察。

宏達電今天盤中最高一度來到582元，繼續噴出行情，大立光向600元叩關，股王爭霸，股價向上墊高，對其他高價股具有激勵作用。

光學鏡頭新應用的不斷擴大，大立光激勵光學類股大漲，玉晶光漲幅逾5%，新鉅科也有2%以上，亞光及今國光均紅盤表現。990713

(中央社台北13日電)台北股市今天收盤跌42.13點，加權股價指數成為7597.42點，成交金額新台幣902.32億元。990713

(中央社台北13日電)台股今天開高走低，收盤下跌42.13點，為7597.42點，跌幅0.55%，成交金額為新台幣902.32億元。

加權指數今天開盤為7664.71點，盤中最高7671.48點，最低7587.87點；不含金融股指數6463.42點，下跌39.20點。

八大類股漲跌幅為：泥窯股跌0.8%、食品股跌0.3%、塑化股跌0.9%、紡織股跌0.9%、機電股跌0.6%、造紙股跌0.7%、營建股跌0.9%、金融股跌0.2%。

委買張數776萬2270張，委賣張數741萬9094張，成交張數303萬7648張。

收盤時上漲1037家，下跌2034家，持平325家。

成交量前10名個股為中信金、新光金、友達、台積電、陽明、奇美電、台新金、璨圓、東元、勝華。

漲幅前10名個股依次為碩天、同開、震旦行、真明麗、訊舟、聯邦銀、亞力、美齊、華城、建碁。

跌幅前10名個股依次為裕豐、力廣、華映、瑞智、宏普、櫻花建、友旺、統懋、大飲、巨騰。990713

【台灣醒報記者鄭恆峰報導】行政院日前核定期貨交易所第八任董事長人事案，由台灣集保結算所董事長范志強出線，今(13)日正式交接，而總經理王中愷也卸下代理董事長職務。談到未來展望，范志強開玩笑說，請外界給他兩個月時間學習熟悉狀況，「我再向各位說明！」

期交所今日上午9時舉行交接儀式，包括金管會副主委吳當傑、前期貨所董事長、現任第一金控董事長蔡慶年，證交所董事長薛琦等金融相關人士均出席觀禮，在期交所監交人劉春堂主持下完成交接。

范志強在典禮上致詞時指出，他上任後第一件事就是要儘快進入狀況，希望大家可以給他兩個月時間學習。此外，他也極力推崇蔡慶年過去對期貨所的貢獻，未來將延續期貨所以往建立的制度與產品，達成蔡慶年任內未完成的使命。

范志強也虛心表示，上任後會持續聆聽業界對期交所的意見，作為改進的依據。

吳當傑則對期交所過去的努力表示肯定，他指出，期交所去年榮獲「亞洲風險雜誌(AsiaRisk)」評鑑為最佳衍生商品交易所，顯示在亞太地區營運表現相當突出。他強調，希望借重范志強的資訊專長背景，協助期交所推動新一代的交易系統。

范志強是英國劍橋大學博士，主修資訊管理與人工智慧，證?界出身的他，曾任證交所顧問，後來轉任復華證金，也曾出任復華證券董事長，之後在中華開發董事長劉泰英的邀請下，跨足航空業擔任復興航空董事長，在兩年任內終結70億虧損，並在前年9月回鍋證?界接任集保董事長。