（中央社記者顏伶如波特蘭12日專電）大型塑料喇叭「巫巫茲拉」世足賽期間成為爆紅商品，如今有廠商搭配流行話題做為宣傳新招。肯德基炸雞（KFC）宣布，民眾可用1支「巫巫茲拉」免費換得1份雞肉堡。
美國速食連鎖店肯德基炸雞在聲明稿表示，這項「巫巫茲拉交換活動」免費贈送，主要是希望讓某些傷心的球迷們，在世足賽落幕之後將已經沉靜的這種塑膠喇叭，交換到能夠撫慰心靈的食物。
肯德基表示，前500名在15日之前把「巫巫茲拉」寄到肯德基位於肯塔基州企業總部的民眾，將可獲贈1張價值5美元的雞肉堡兌換券，前往全美各地肯德基憑券換取。
參加資格限美國50州與華盛頓特區的合法居民。990712
（中央社記者唐雅陵聖保羅12日專電）過去5年，巴西新經濟的雛型逐漸成形，呈現出市場資金充裕，利率較低，信用貸款和基礎建設投資增加，以及國際企業巨擘擴展合作計畫的繁榮景象。
近年來，因應金融資本自由化、國際化的時代潮流，巴西企業在致力於發展海外投資業務的同時，國內市場也出現前所未有的爆炸性消費成長。巴西經濟快速成長，孕育了約2200萬中產階層人口，成為社會穩定和拉動消費的中堅力量。過去一直受壓抑的消費需求一旦開放，就出現瘋狂購買汽車、液晶電視、醫療保險、公寓、衣服和藥品的行為。據電子電器工業協會統計數據指出，過去5年巴西的家電產品銷量增加了一倍，2009年達2000萬個單位。去年，汽車業也記錄史上最高銷售業績，共售出310萬輛新車，較2008年多出11.4%。民眾有餘錢看醫生的結果，也提高藥品消費質量。過去5年，藥品市場營業額呈現100%的成長率，2009年達320億元巴西幣（約181.81億美元）。消費成長帶動企業成長，是導向巴西經濟系統良性循環的主要構成要素。其中10家企業的表現最為突出，包括基礎建設、醫療保險、電力、百貨零售、信用卡服務、信用卡服務、連鎖藥房、企業管理服務、飲料和保養化妝品。這10家企業在2004-2009年間呈現穩定成長，雖然涵蓋不同行業，卻都具備在巴西新經濟時代生存的5大決定性特性：爆炸性信貸與消費成長、投資大型建設、創新成長、合併邁向多角化經營，以及全球化管理。990712
(中央社台北13日電)台北股市今天開盤上漲25.16點，加權股價指數成為7664.71點，成交金額為新台幣25.98億元。990713
（中央社台北13日電）為拓銷台灣技術團在聖露西亞合作生產台灣品種的高品質蘭花，駐聖露西亞大使周台竹夫婦率員赴法屬馬丁尼克訪問，8日上午拜會馬丁尼克商會會長龐皮耶及秘書長沙賓。
周台竹表示，此行最重要目的之一，為拓銷台灣技術團在聖露西亞合作生產台灣品種的高品質蘭花，目前已完成從組織培養至溫室開花一貫作業之技術移轉。
鑒於台灣是全球蘭花前三大出口國之一，年產值高達8000萬美元，主要出口地為歐盟、美國及日本，應已符合歐盟的相關規定。
龐皮耶表示，蘭花在馬丁尼克花卉市場確相當受歡迎，也瞭解台灣蘭花生產過程符合歐盟標準，但露國農產品出口馬丁尼克仍須遵照歐盟規定的標準。
商會願提供相關法令規定予露方參考，並建議露方先將相關蘭花樣品送該地農業部門檢驗，一旦核准後即可出口馬丁尼克，商會屆時將另提供媒合當地花卉進口商的協助。周台竹表示，將洽請露國農部送樣品至馬丁尼克受檢。
周台竹另邀龐皮耶等來露參觀台灣技術團UNION農場的組織培養及溫室設施，實地瞭解露國蘭花的生產狀況。龐皮耶表示非常樂意。
法屬馬丁尼克有居民40餘萬人，生活水準極高，公務人員待遇較法國本土高40%，極富消費能力。以一株蘭花售價為例，台灣約新台幣百餘元，露國約22美元，當地高達約50美元，可見蘭花在當地市場的潛力。
蘭花是高經濟價值的農作物，如可打開外銷馬丁尼克市場，將可大幅增加露國就業及外匯收入，是馬總統強調活路外交，「給魚，不如教他如何釣魚」哲學的最佳實踐。
台灣技術團UNION農場主要用以栽培蘭花的標準先進溫室，可培育開花階段的蘭花苗40000株左右，年產量更可達50000株。990713
（法新社上海12日電） 一名中國企業大亨擁有的公司今天證實，這位大亨最近悄悄買進義大利時尚品牌普拉達（Prada SpA）的股權，希望成為普拉達的最大股東。但普拉達主管在義大利表示，這項說法「毫無根據」。
但報導稱，這家設在上海時尚公司富客斯（Foxtown）的總裁陸強（Lu Qiang），可能會放棄這個計畫，因為普拉達獲悉陸強的收購動作後，正把價格抬高。
中國媒體「經濟觀察報」（Economic Observer）今天披露了陸強的計畫。
富客斯女發言人告訴法新社：「我們無意讓這項計畫公諸於世，但媒體獲知消息後做了報導，價格因此變得非常高，我們正考慮放棄這個想法。」
她證實陸強接受經濟觀察報的訪問，且未質疑其報導。
報導稱，陸強過去2年間接買下普拉達的13%股權，並有意透過進一步收購行動把持股提高到20%，成為普拉達的最大股東。
報導又說，陸強一直透過一家義大利顧問公司收購普拉達的股權，他先前斥資2000萬歐元（2500萬美元）收購那家義大利顧問公司。
在義大利方面，1位不願具名的普拉達主管告訴法新社，陸強宣稱他已買下普拉達13%股權的說法，「毫無根據」。
該主管說：「無任何普拉達家族成員把股票賣給陸強。」他又說，普拉達家族以及繆西亞．普拉達（Miuccia Prada）的夫婿貝特里（Patrizio Bertelli）握有94.89%普拉達股權，聯合商業銀行（Intesa Sanpaolo）持有其餘5.11%股權。（譯者：中央社周慧盈）
（法新社倫敦12日電） 歐洲股市今天收高，倫敦金融時報百種股價指數上揚0.66%，以5167.02作收。
巴黎證商公會指數攀升0.37%，收在3567.66；法蘭克福指數漲0.20%，收6077.19。（譯者：中央社張佑之）
（法新社紐約12日電） 國際油價今天跌破每桶75美元，此時交易商紛紛獲利，並等候一連串經濟數據和美國企業季報公布。
紐約輕原油8月交割價下滑1.14美元，收在每桶74.95 美元。
倫敦北海布倫特原油8月交割價跌1.05美分，站穩在每桶74.37美元。（譯者：中央社張佑之）
（中央社台北13日電）中國民營評級機構「大公國際」最近發佈一份國家信用風險報告稱，中國的主權信用等級高於美、英等西方主要經濟大國。不過，有經濟學家質疑這家中國評級機構的動機，其中具有政治意圖。
中國大陸「大公國際資信評估有限公司」11日發佈一份主權債務評級報告，這也是世界上第一個由非西方國家評級機構首次向全球發佈的國家信用風險信息。
該機構依據自己的國家信用評級標準，評價並發佈了全球50個國家的信用等級。在其評級結果中，中國的信用等級為本幣AA、外幣AAA，而美國和德國均為本幣AA、外幣AA；英國和法國的本幣和外幣均為AA-。
這個結果與西方主要評級機構穆迪、標普和惠譽的評級結果相差甚遠。這三家機構對美、英、法、德的評級均為AAA；而對中國的評級則分別為A1、A和AA-。
大公國際董事長兼總裁關建中表示，現行的國際評級體系應當對全球經濟衰退和歐洲債務危機負責，因為它們提供了錯誤的信用評級信息。他說，該公司希望提供現實和公平的評級。
在這份報告中，瑞士、澳洲和新加坡等7個國家得到AAA最高評級；評級超過中國的還有加拿大和荷蘭。
美國之音引述美國智囊機構傳統基金會的中國經濟問題研究員史劍道（DerekScissors）表示，中國對於西方評級機構的評級結果感到惱怒，因此它自己發佈這樣的評級報告應該算是報復。
他說：「煽起這個報復行為的原因是，大多數評級機構都在美國和英國，而它們都有巨大的債務負擔。這裡面的因素之一是：這些國家有巨大財政赤字、政府債台高築，有什麼資格來評判我們的信用？這是其政治方面的因素。」
他說：「我在經濟和金融方面也無法嚴肅看待這份報告的原因在於，中國的整體金融體系是建立於欺騙之上的：銀行並不發佈真實的呆帳資料，而是將其揉到其他類別裡。」
史劍道表示，他理解中國在這方面感受到的挫折。但是他說，雖然這些機構所在國都面臨財政預算赤字等問題，但中國並沒有資格去評判其他國家的透明度，因為整個中國的金融體系就是想方設法把糟糕的局面掩蓋起來。
不過，也有分析者認為，大公國際對新興經濟體給予的較高評級，反映了市場對這些國家的情緒。
香港SJSMarkets信用研究部門負責人庫卡尼（ManojKulkarni）指出，西方評級機構給增長強勁的中國和印度的評級比政府債務纏身的西班牙還低。他說，開發中國家往往在評級方面得不到充分肯定。
至於大公國際的評級是否會受到市場重視，現在說還為時過早。穆迪經濟網站的分析師成旭說：「任何一家評級公司的長期信譽必須要看它的評級對風險預測的準確性。所以以現在的情況應該還難以判斷。我們必須要等過了一、兩年後才可以看出來。」
成旭認為，中國已經掌握足夠的資源和經驗，有能力對公司的表現進行評估。不過，他不願對這家中國公司所做的主權信用評級發表意見。
美聯社報導說，這份報告出爐之時，正值北京方面抱怨西方評級機構未能給中國的經濟實力以足夠的信用等級，因而導致借貸成本提高，而這樣的批評也得到一些西方分析師的呼應。990713
在台股開盤小漲，加上國際美元走弱，新台幣匯率今(13)日以32.25元平盤開出後，隨即回升之前一交易日央行阻升前的匯價，一度來到32.08元、升值1.7角，而截至上午9時30分為止，新台幣匯率來到32.081元、升值1.69角。
匯銀人士指出，今日國際美元走弱，不僅歐系貨幣包括歐元及英鎊表現強勢，其中歐元一度來到1.2614美元兌1歐元，亞洲主要貨幣包括韓元、星幣及泰銖等兌美元也走揚，其中韓元一度來到1196.9韓元兌1美元。
至於新台幣匯率，今日早盤以32.25元平盤開出後，隨即在台股開盤小漲25.16點，加上美元走弱之下，市場美元賣盤湧現，台幣隨即回到前一交易日央行阻升前匯價，盤中一度來到32.08元、升值1.7角。
不過，匯銀人士分析，由於央行前一交易日摜壓新台幣，最後新台幣匯價由升轉貶，終場收32.25元、貶值1.25角，今日是否會再重演相同戲碼值得觀察，而截至上午9時30分為止，新台幣匯率來到32.081元、升值1.69角。
面對投資客大炒房價，央行繼升息打房後，總裁彭淮南又罕見在假日發布新聞稿，引用小市民投訴內容，痛批投資客炒樓炒房。彭總裁大動作引發在網路上自稱《帥過頭》的黃家進高分貝反嗆：「彭淮南書讀的不多，他根本就不會打房，我怕什麼！」
對於彭淮南在新聞稿點名有投資大戶名下擁200多戶房子，甚至在買進1個多月就轉手高價賣出，痛批這是投資客炒樓，黃家進接受媒體訪問時坦承：「我在炒作啊，我代表投資客，跟各位買不起房子的人道歉。」
不過，在網路上開設《房地產投資客》討論版，自稱裝潢25年經驗、法拍十年經驗、仲介十年經驗，淡江大學電算系畢業，並以《帥過頭》自稱的黃家進，強調不怕政府打房的作為，「因為彭淮南書讀的不多，他根本就不會打房，我怕什麼！」
儘管被央行緊盯，黃家進不但公開向彭總裁嗆聲，不怕央行棒打出頭鳥，還向媒體公開網友為他集資成立的辦公室，不諱言自己就是投資客，還會揪團帶網友買房子。
而稍早接受平面媒體訪問時，黃家進則表示，房價漲價的元兇是銀行利率太低，儘管公股行庫銀根緊縮，但民營的銀行仍搶著借錢給投資客，他還初估，大台北的房產投資客起碼有三萬人之多，「下手快、資金多，自住客根本搶不過。」不過，黃家進也建議自住客千萬別跟投資客買房，「神經病啊！錢很多嗎？」
海鋒船務代理有限公司代理曼島籍「喬曼」輪（M/VGERALDINEMANX），昨（十二）日首航高雄港，停靠該港三十八號碼頭，高雄港務局局長蕭丁訓特致贈首航紀念牌以示祝賀。
「喬曼」輪，該船舶總噸三二三五四噸、船長一八九‧九九公尺、船寬三十二‧二六公尺，吃水十八公尺，該輪為不定期散雜貨輪。
此行於高雄港裝載鐵材後將開往美國聖多斯港。
大陸面板女王、中國電子視像行業協會副會長白為民，今天下午率團搭機抵台。她說，預計採購台灣面板金額五十三億美元，包括LED背光模組，並將參訪奇美電、友達及華映等廠商。
白為民應中華民國對外貿易發展協會邀請，下午率領大陸海信、海爾、創維、TCL、長虹、康佳、廈華與熊貓電子八大彩電廠高層等共二十六人搭機來台。
白為民一行人明天將出席「海峽兩岸平板顯示產業合作研討會」，此行主要是落實今年一月二十日在北京簽署對台灣友達光電、奇美、華映三家金額高達五十三億美元的面板採購意向書。另因大陸積極發展發光二極體（LED）電視，採購面擴及台灣LED大廠。
白為民表示，今年採購金額五十三億美元，包括液晶面板及背光源等；她說，台灣的LED有特點且具優勢。訪問團也將參觀台灣相關廠商，包括奇美電、友達及華映等面板廠及LED大廠。
為期兩天的二○一○年粵台經濟技術貿易交流會今天在廣東江門市舉行，國台辦副主任葉克冬、廣東省副省長朱小丹、新黨主席郁慕明、親民黨秘書長秦金生以及台商代表共一千四百多人出席開幕大會。
中新社報導，粵台經貿交流會是廣東省主辦的重大涉台經貿交流活動，自一九九八年第一屆舉辦以來，已成為台商了解廣東、投資廣東的一個主要平台。
廣東此次共推出了一百五十個重點招商項目，涉及電子、信息、機械、化工、輕紡、服務貿易和基礎設施、「三高」農業等領域，並組織了一批進出口貿易貨單。
交流會期間，還將舉行金融、物流和旅遊合作與發展研討會，兩岸LED產業發展暨科技創新高峰論壇，粵台現代農業合作與發展研討會、企業對口洽談和咨詢等活動。
報導指出，粵台交流會是兩岸經貿文化論壇的配套活動之一，兩岸經貿文化論壇對兩岸關係的和平發展和經貿文化交流有舉足輕重的作用。
中國有機米消費市場升溫，吸引稻農生產。近年來，中國一批稻米企業透過訂單農業方式，與稻農合作種植精緻有機米，並推動規模化生產。
新華社報導，隨著中國民眾收入不斷增加，對食品品質也越來越講究，天然無污染的有機米在中國備受青睞。
中國東北平原、寧夏平原到江漢平原，很多傳統水稻種植地開始升級種植有機米。隨著各地不斷嘗試研發、種植精緻米，一些稻米品種的品質逐漸提升。
報導說，去年召開的「第七屆粳稻發展論壇」上，寧夏農科院研發的「寧粳四十三號」米居榜首，多項主要指標超越名揚國際市場的日本「越光」米。
過去中國有機米大多出口，但現在大陸消費市場迅速擴大。寧夏近年來開發有機米、蟹田米、胚芽米、富硒米等優質米，除了銷往北京、上海、廣州等經濟發達城市，還出口到多個阿拉伯國家。
隨著有機米種植面積擴大，大幅提升稻農收入，也提高農民的種植意願。大陸自產精緻米獲得不少消費者認可，並進入城市高級酒店。
寧夏農民陳志清說，種植一畝不加化肥、不打農藥的有機水稻能多賺四、五倍，大企業還統一收購，不怕賣不出去。種植八畝有機水稻的收入約人民幣一點五萬元，而種二十年普通水稻還不及有機水稻的收入。
中央銀行致函金融機構負責人，希望嚴防投資客借人頭申請房貸。永慶房仲集團總經理葉凌棋今天說，央行作法已造成民眾對短期房價看跌，預估下半年房價有五到十％的小跌空間。
央行繼日前宣布升息半碼，並針對第二棟房貸採取管制性措施後，總裁彭淮南日前再致函金融機構負責人，盼嚴防投機客借人頭申請房貸，炒作房市。
葉凌棋說，政策操作需要逐步反映在現實面，以三個月前央行提出房市道德勸說後來看，相信央行是有步驟、有進度、有對象地推動針對性管制措施，他相信央行的作法有效。
他分析，消費者對房價看跌比率從第一季到第二季上升了幾乎一○○％，可見民眾也感受到央行打擊投資的決心。
未來房價是否下跌？葉凌棋說，房價目前處於多空交戰與買賣方僵持狀態，要看政府後續政策落實程度，相信在這個趨勢下房價有小跌的空間，預估今年下半年可以看到下跌五到十％。
上海樓市調控細則迄今仍未公布，但上海部分銀行已改變暫停發放第三套房貸的做法，悄然鬆綁第三套房貸。對於最受關注的第二套房貸認定，部分銀行也開始適度寬鬆，「認貸不認房」。
中國證券報報導，如果以前的房貸還清，再購房就算首套房。目前上海部分銀行對第三套房只「認貸不認房」，以央行徵信系統的貸款紀錄認定第三套房。即有兩次貸款紀錄再申請房貸，才被視作第三套房。如果房貸還清，就算首套房。對第二套房的認定也是採取同樣的辦法。
「只要你以前的貸款還清了，都算作首次購房，首付三成。利率打八折是肯定沒問題的。」房產仲介「我愛我家」業務員表示，最新消息是下半年不會再出針對房地產的政策了。
上海房貸近期的確有鬆動跡象，二手房的價格也有了討價還價的空間，但並沒有明顯下滑。貸款仲介人士說，目前上海中小銀行已重啟第三套房貸，「第三套房貸以前在上海是堅決暫停的。」
據瞭解，目前上海的銀行又逐步恢復受理第三套房的申請，銀行對於有還款能力和信譽較好的客戶，即使不符合新公布的二套房認定標準，還是會批准其第三套房的貸款，只不過要執行比第二套房更高的首付比例和還貸利率。
相關人士表示，銀行的做法是第三套房貸比照第二套進行。例如，第二套房貸利率上浮百分之二十，很多銀行的第三套房貸利率就上浮百分之二十一；第二套房貸首付百分之五十，第三套房貸的首付就提高到百分之五十一。
業內人士指出，在目前市場持續低迷、交易量大幅萎縮的情況下，第三套房貸的恢復審批，被視為是樓市解凍的信號。
而作為優質資產的房貸業務，歷來都是各家銀行競爭的焦點。一旦房產市場有鬆動，各家銀行必定搶奪客戶，因此在政策允許的範圍內適當「放鬆」在所難免。
美國連鎖咖啡業者星巴克(Starbucks Corp)正進一步推廣旗下的即溶咖啡產品，今年內在英國和日本的雜貨食品店，就能買到星巴克的VIA即溶咖啡(Starbucks VIA Ready Brew coffee)。
星巴克12日宣布，即日起在英國的特易購(Tesco)量販店，就能買到星巴克的即溶咖啡，而且這項擴展業務措施，很快就會遍及全英超過2千家雜貨食品店。
星巴克表示，由於在英國的零售店引入這款即溶咖啡的策略大為成功，因此將進一步擴展星巴克咖啡產品和食品雜貨的合作。在美國，從今年5月起在食品雜貨店就能買到星巴克的即溶咖啡。
除了英國市場，星巴克也和日本的味之素(Ajinomoto General Foods)合作，將從今年秋天起，讓星巴克的咖啡產品走進日本的食品雜貨店和便利商店。這將是日本境內首度能在星巴克店外買到它們的產品。
強調現煮咖啡美味的星巴克，在2009年推出較為平價的即溶咖啡產品，以對抗金融海嘯帶來的業績衝擊。
美股上周創下一年來最大單周漲幅後，投資人為季報公布進行準備，道瓊周一震盪整理小幅收高。美股早盤上揚，下午交易轉為錯綜，終場少有變動，只有道瓊略微收高。微軟，英特爾與部份科技股上漲，但美元走強拖累了商品價格與商品股。
道瓊工業平均指數收高18.24點或0.18%至10216.27。
Nasdaq指數收高1.91點或0.09%至2198.36。
S&P 500指數收高0.79點或0.07%至1078.75。
費城半導體指數收高3.97點或1.13%至355.33。
另外歐洲三大股市同步收高
英國倫敦金融時報指數上漲三十四點，收在五千一百六十七點
德國法蘭克福指數上漲十一點，成為六千零七十七點
法國證商公會指數上漲十三點，來到三千五百六十七點。
俄羅斯股市上漲二十六點，成為一千三百八十六點
巴西股市下跌五百一十六點，成為六萬兩千九百六十點。
為降低失業率，彰化縣勞工處執行下半年「莫拉克颱風災後重建臨時工作津貼徵才活動」，原本釋出六百五十個職缺，可能是受到經濟復甦影響，竟然罕見的出現一百多個
遺缺，縣府將在十五號舉行二次徵才，希望有意找工作的民眾要把握機會。(李河錫報導)
為搶救失業、拼經濟，行政院再度核發99年度下半年「莫拉克颱風災後重建臨時工作津貼-陽光彰化幸福久久計畫」，這項計畫主要是針對縣境內，去年在莫拉克風災期間，遭受嚴重危害的災區失業者，提供短期臨時工作機會，原本勞委會核定有六百五十位職缺，經由縣政府各計畫用人單位，統一在七月九號舉辦聯合甄選面試，經過統計甄選結果明顯不足額，縣政府各局處尚有五十多個，各公所也有六十多位，合計還有一百一十多個職缺﹔算是從前年至今相當罕見的現象﹔縣府勞工處長柯呈枋表示，主要可能是國內景氣逐漸復甦，縣府勞工處積極聯合各大型廠商一再舉辦大型、校園或是個別廠商徵才活動，早已讓失業率下降到5%以下，是這次徵才不足的主因。
因為向中央爭取「臨時工作津貼計畫」相當不容易，為了確保縣民工作機會，預定在七月十五號，也就是本週四，將由各進用單位進行第二次面試，縣政府呼籲符合資格的民眾從即日起到十三號為止，可以向縣內中彰投區就服站提出申請登記。
（攝影：李河錫）
英國石油公司說，為了清理墨西哥灣漏油，他們的支出目前已達35億美元。
英國石油在一份新聞稿中說，目前接到的索賠要求達10.5萬份，其中超過5.2萬份已經支付，賠償金額達1.65億美元。
墨灣漏油事件發生至今已有80多天，美國政府有關人士估計，每天有6萬桶原油流入大海。
英國石油正在漏油油井上安裝一個更大、能更有效收集漏油的控油罩，以期完全止住漏油。公司並已在10號由機器人卸掉舊的控油罩。
英國石油說，工程人員已在今天開始將新的控油罩安裝到漏油油井，工程將持續一天，而新裝置能否頂得住油井壓力，將漏油經油管送到海面的油船，幾天後才能知道結果。
