小老鼠的天空

(中央社訊息服務20100715 17:23:36)全球最大的IPv6網路隨時準備幫助網路營運商和資訊長，同時加強對IPv6認證的承諾

加州FREMONT--(美國商業資訊)--全球最大的原生IPv6網路骨幹和主機代管服務供應商Hurricane Electric今天宣佈，只剩一年時間全球的IPv4位址空間將全部分配完畢。

Hurricane Electric的Exhaustion計數器是一款別名為ByeBye v4的iPhone/Android應用程式和網路小工具，它可以對IPv4位址耗盡進行倒數計時，如今顯示IPv4位址空間將會在一年之內耗盡。

為了幫助各公司從IPv4向IPv6轉換，Hurricane Electric已承諾在今年秋季和冬季舉辦一系列IPv6研討會。在未來幾周，Hurricane Electric將會公佈研討會日程表和詳情。此外，Hurricane Electric已經承諾加強其免費IPv6認證計畫，該計畫截至目前已經對15,000多家IPv6客戶進行了認證。

Hurricane Electric的IPv6策略主管Martin Levy表示：「延後向IPv6轉換的資訊長和網路管理員是在自冒風險。我們希望一年的倒數計時能夠引起對網路團體面臨這項嚴重問題的重新關注。作為少數原生IPv6網路服務提供者之一，我們隨時準備實現向IPv6的盡可能無縫轉換。」

目前大多數的網路流量由IPv4傳輸組成，但是IPv4協定的32位元位址很快將不足以適應不斷快速成長的連網設備。為了避免預計的位址空間耗盡，IPv4系統必須向位址空間顯著擴大的全新IPv6協定轉換。除了為所有連接到網路的設備提供全球可路由的獨特位址外，IPv6協定還代管網路層安全並簡化了某些網路組態任務。

Hurricane Electric於2001年首次在其全球骨幹網路中部署了IPv6。這是少數原生IPv6全球性網路骨幹之一，並且其IPv6連接不依賴內部通道。IPv6被作為一種核心服務向客戶提供，每位客戶可以同時擁有IPv6連線能力以及傳統的IPv4連線能力。

去年11月份，Hurricane Electric宣佈其IPv6網路規模在不到一年的時間內倍增，增至600多個相關IPv6骨幹網路。截至目前，Hurricane Electric已經使這一數字成長至850以上。

關於Hurricane Electric

Hurricane Electric是領先的網路骨幹和主機代管服務供應商。該公司經營自己的全球性IPv4和IPv6網路，在加州Fremont擁有自己的幾座資料中心，並經營橫跨北美、歐洲和亞洲的多個N-by-10 Gbps鏈結。1994年，Hurricane Electric由Mike Leber在車庫中創立，目前經營著全球最大的IPv6網路骨幹（根據所連接的網路的數量衡量）。

欲瞭解有關Hurricane Electric的更多資訊，請瀏覽：http://www.he.net。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Milldam Public Affairs LLC

Adam Waitkunas，978-369-0406（辦公室電話）

978-828-8304（手機）

awaitkunas@milldampa.com

訊息來源：Business Wire

（法新社新加坡15日電） 分析師表示，由於投資人獲利了結，國際油價今天在亞洲交易下滑。

紐約輕原油8月交割價下跌0.31美元，來到每桶76.73美元。

倫敦布倫特原油8月交割價下跌0.35美元，來到每桶76.42美元。（譯者：中央社陳政一）

(中央社訊息服務20100715 16:38:10)現在最受歡迎的資訊服務是檢索服務、資訊服務、區域網路服務、娛樂服務、追蹤服務與定位資料庫語音通話收費服務、地圖資訊服務與導航服務。其中，實際利用者與銷售額最大的是地圖資訊服務與導航服務。然而自2010年初Nokia與Google發表免費使用的消息，高功能導航服務立刻受到價格大降的壓力。

因此，因應開發各種行動平台導航服務的企業，打算藉由與行動通信業者共同開發本地化的新服務與捆綁各種功能的服務等來對抗這些免費的應用。Global Information, Inc.(日商環球訊息有限公司)代理發行的報告書「Mobile Location-Based Services - 5th Edition (行動定位資訊服務(MLBS)市場：第5版)」指出，持有有強力功能的行動網路服務的手機的人口增加中，預估在檢索服務與資訊服務領域亦會急速成長。

在歐洲，利用LBS的件數與實際利用該服務的用戶數急速增加。然與銷售額的實質成長無關連。在2009年時是2億2,000萬歐元之EU域內LBS的總銷售額，預估在2015年會成長到約4億2,000萬歐元。手機的普及幾近飽和狀態，因競爭激烈與強化促進話務費降低的法規，行動通信業者努力摸索維持收益成長的新手段。全力提供LBS等附加價值高的服務也是提高收益的手段之一。

請至 http://www.giichinese.com.tw/report/ber120876-mobile-location5.html 詳觀內容

訊息來源：日商環球訊息有限公司台灣分公司

（法新社倫敦15日電） 歐洲三大股市今天開盤下挫，倫敦金融時報百種股票指數（FTSE 100）下跌0.41%，來到5231.52。

巴黎證商公會指數（CAC 40）下跌0.42%，來到3617.37。

法蘭克福DAX 30指數下跌0.35%，來到6187.78。（譯者：中央社陳政一）

近期國內投信基金募集熱潮再起，仔細觀察下半年募集的基金，可以發現不少基金都瞄準中小型股為投資重點，包括下半年第一檔募集的群益亞太中小、即將募集的台新中國中小、統一大中華中小等基金，都鎖定「中小」為主軸。群益投信指出，觀察全球各區域型基金表現，亞太地區以各年期定期定額都正報酬，且遙遙領先其他市場，突顯出該市場強勁成長動能。

群益投信說，觀察全球各區域型基金表現可看出，不論是全球、亞太、歐洲、美國的股票基金，表現都不如同區域中小型基金的水準。

群益亞太中小基金經理人蘇士勛表示，中小型股市值小、成長力高，伴隨而來就是股價表現領先，雖然中小型股的波動較大，不過以定期定額的方式介入，不但降低的波動風險，也同時參與到中小型股成長的潛力，以過去10年的報酬率來看，定期定額投資中小型股確實帶來比同區域股票基金更好的回報。

蘇士勛指出，雖然中小型股的績效明顯優於區域型基金，不過亞太中小的基金又尤其突出，主要是亞太國家正處消費成長S曲線的高速成長期，亞太中小企業處於銷售成長S曲線高速成長期，且資料顯示，包括中國、韓國、印度、台灣等國家，每個月的外匯存底都持續創新高，亞洲各國政府財政狀況也相對歐美國家好，成為亞太中小基金表現相對領先的主要原因。

蘇士勛近一步表示，亞洲國家除體質好之外，中小型股的爆發力更是不容忽視，從歷史經驗來看，雖然中小型股指數走勢趨勢與大型股類似，但長期投資價值更勝大型股， 特別在景氣復甦階段，中小型企業由於具備高度的成長性與股價爆發力，在復甦第二年股價將與一般股票拉開差距，也因此突顯出中小型股的投資價值。

5月大盤下跌7.87%，是今年來表現最差的一個月，6月跌幅收斂為下跌0.6%，雖有好轉，但根據投信投顧公會資料統計，6月187檔台股基金全體總規模為3858.4億元，雖較上月減少5.45億元，但若觀察6月申購總額扣掉買回總額，得到的淨申購總額仍有76.25億元，其中有18檔淨申購總額超過5000萬元，顯見投資人仍對台股充滿信心。

觀察18檔淨申購總額超過5000萬元的台股基金，可看出中小型仍佔多數，計有5檔，由此可看出，投資人仍是偏愛中小型基金，在台股進入震盪趨堅期，指數或許表現空間有限，基本面佳的個股將帶頭表現，中小型股機會仍大，仍是佈局中小型基金的良機。

日盛投信表示，Fed公布6月政策會議紀錄，認為經濟復甦速度較先前預期減緩，若經濟進一步惡化，將考慮採取額外的緊急救援措施。另外Fed也下調經濟成長預期由3.2% ~3.7%下調至3~3.5%。失業率由9.1~9.5%上調至9.2~9.5%。並且認為經濟必須要數年才能夠完全復甦，失業率下降緩慢，預計2012年失業率仍將處於7%左右，推估今年升息機率低。

日盛投信指出，營收動能趨緩及下半年歐美景氣復甦變數使電子大廠股價相對弱勢，資金轉向ECFA簽定後之受惠族群金融及傳產，顯示ECFA簽定後並非利多出盡而是利多的開始，建議第3季可朝具高殖利率或是中國內需之傳產股逢低佈局，電子股方面則針對第3季動能相對明確或明年產能仍供不應求的利基個股擇優買進。

新頭殼newtalk 2010.07.14 王鼎鈞/台北報導 根據台北市不動產地政處最新統計顯示，由買賣件數來看，新捷運線即將通車的大同區一枝獨秀、維持熱絡；整體而言，從6月的交易件數看不出受央行管制措施及調升利率所帶來的大幅影響，比起5月仍有2.4%的成長，但全市比起去年同期，則已有17.3%的滑落。 資料顯示，大同區6月的不動產買賣件數比去年同期增加18%，比上個月增加15%，交易持續熱絡。房仲業者表示，大同區受蘆洲線捷運即將通車影響，大量建案也正在興建中，加上當地符合北市都更獎勵的老舊房屋眾多，沉寂已久的不動產交易，於去年開始熱絡起來。

此外，松山、信義、北投、南港、中正和大安區6月的買賣件數比起5月或去年同期，則是呈現持續下滑的局面；其中，松山與南港區6月比去年賣賣件數驟減約一半。先前與大同區同屬房價較低的北投，則仍然是交易平淡，6月表現比前一個月減少了21%，比起去年同期減少了13.8%。 房仲業者表示，央行對房市的所採取的管制措施，對於口袋不夠深的投資客，的確產生了影響，但也讓為了自住而買房的民眾，有點觀望，期望房價能夠再下滑，而資金不缺的不動產業者，則仍是看好、積極布局。

(中央社訊息服務20100715 15:46:28)根據外部市場調查，台灣民眾對於中秋節，超過9成消費中秋節商品的用途是送禮，而將近5成的民眾也會購買商品自用。全家便利商店於今年7/13~9/16展開中秋節預購，將重心放在「送禮市場」和「自家團圓」，以台灣各地具有特色之名品月餅主攻送禮，並擴大生鮮、烤肉用品的品項數，滿足自家親友團圓的需求。

送禮首重「外觀」與「品牌」，全家便利商店今年首度與糕點名店---白木屋合作，獨家開發2款精品月餅禮盒: 「瑰麗禮盒」與「漾彩禮盒」。以繽紛色彩的包裝設計，內容為台灣受歡迎的綠豆凸、豆沙、XO醬、鳳梨酥…等為主，相當適合致贈長輩親友；另外國外知名品牌「哈根達斯」合作CVS獨家的「玲瓏醉月冰淇淋月餅」，內含除了三種口味的冰淇淋月餅之外，也加入了首度開發特殊口感的點心---奇脆月餅，像圓餅乾的造型內夾冰涼內餡營造酥脆的三層口感，為今年主要新品!

其他的地方名品月餅在口味上有多元變化，包括來自台灣各地知名的小點--麻糬類、奶皇酥、水果酥、咖哩椪等，品牌上也囊括如三叔公(手信坊)、魏清海(台中60年太陽餅老店)的太陽餅和綠豆椪、元祖等知名在地品牌。其中「全家」與元祖推出雪餅組合款，CVS獨家銷售，一次網羅歷年暢銷雪餅中三種最受歡迎的口味:草莓、芒果、巧克力；與經典品牌「大黑松小倆口」合作開發的「月宴禮盒」，低糖低脂高纖，採價格優惠策略，搶攻長輩的送禮市場。

因應中秋節，台灣小家庭或三五好友往往喜歡團聚烤肉的氛圍，「全家」今年中秋預購的項目中，烤肉相關&組合就有13種。其中有已經配好的10人份和5人份的全家餐，讓烤肉活動不必超市賣場跑透透，可以一次搞定!

圖文：全家提供-全家超商優惠詳情：http://www.lifeshow.com.tw/S0000053569

訊息來源：秀生活電子商務股份有限公司

台灣平面媒體工商時報今天(15日)大篇幅報導，兩岸經濟協議(ECFA)將設立兩岸經濟合作委員會，由大陸商務部台港澳司前司長、現任海貿會會長王遼平擔任陸方代表。對此，經濟部長施顏祥表示，不針對未證實的消息回應；他也強調，當務之急還是希望立院儘快通過ECFA，才能談後續事情。

施顏祥強調，ECFA還沒完成立院審議，就等於是還沒完成國內程序，因此當務之急，還是希望促請立院通過，才能談後續事宜，行政部門也會盡最大的努力。

經濟部國貿局長黃志鵬日前曾公開表示，兩岸經合會代表研擬由次長或局、司長層級的官員擔任，不過，目前還沒確定是否設置主委或主任職位。

宏達電第2季賺進11.17元，遠高於市場預估的9元，獲利表現亮眼，加上智慧型手機主要競爭對手蘋果最新一代iPhone4傳出收訊瑕疵，15日宏達電股價以571元作收，距離股王大立光收盤價585元不遠，寶來證券指出，宏達電相關權證也更加引發關注。

寶來證券金融市場處表示，在業績題材熱炒下，預期宏達電未來一季股價不寂寞，建議投資人若想參與宏達電股價波動帶來的利潤，可以利用權證多空搭配，除了可以降低資金需求，多空操作上也免除了融資券的手續。

寶來證指出，宏達電認購權證如寶來DR與群益BN，其中寶來DR在較高的行使比例(1:0.1)下且委買賣量充足，讓投資人進出更加方便與快速，委買賣價差比僅0.65%，目前價內3.82%，尚有182天到期，實質槓桿為4.78倍。

認售權證如寶來DS與日盛H4，寶來DS同樣是較高的行使比例，委買賣價差比僅有0.34%，委買賣單量充足達495張，是市場上少數僅有的優質認售權證，提供給投資人參考。

寶來證表示，近期里昂證券也看好宏達電第3季手機出貨量可望達700萬支至800萬支，相較於去年可望大幅成長83%，預估宏達電在智慧型手機今明年市佔率分別達9.4%與10.2%。因此，上調宏達電目標價至630元。同聲看好宏達電股價表現的外資報告目標價大多落在600元至700元。

全球升息號角響起，但升息國家主要集中在資源國家及新興亞洲國家，在升息帶動熱錢湧入下，統計過去一年來，表現最強勢的貨幣幾乎都集中在這些升息國，貨幣中表現最搶眼的為紐西蘭幣，一年升值幅度高達13.35%。

根據Bloomberg統計，過去一年表現最強勢的貨幣又以資源豐富國家占最大宗，除紐幣一年升值13.35%，印尼盾、澳幣、巴西黑奧也升值11%至12%，另外，南非蘭特、加幣及墨西哥披索一年升值幅度也在8.12%至9.85%。

資源國貨幣強勢，也廣受投資人青睞，包括銀行力推澳幣、紐幣、加幣定存，投信業者也設計出「資源國家債券基金」，提供投資人在債息、資本利得之外，也能同時掌握商品貨幣的升值行情，讓投資人能在匯差、利差兩頭賺。

匯豐資源豐富國家債券基金經理人游陳達表示，海嘯之後原物料價格上漲，帶動以資源為出口的國家經濟成長，這些國家陸續展開升息，升息後吸引資金流入，推升資源國家貨幣走揚，過去經驗顯示，商品貨幣在升息期間都能強勢表態，報酬率甚至不輸新興市場股票，如巴西在2004/9至2005/5年升息，9個月間巴西黑奧升幅19.5%；加拿大於2004/9~2007/7升息，期間加幣升幅達19.4%。

游陳達說，升息帶動匯率升值、提高債息，因此資源國家受升息的衝擊相對低，主要就是因為資源國家債券具有「匯率升值潛力高」及「債息相對高」的硬底子，得以抵銷資本利損，升息對資源國家債券的影響是「利大於弊」。

從歷史經驗來看，摩根大通澳洲債券指數自2009年6月升息至今（截至7/13止）總報酬率達4.99%，巴西債券指數從今年四月升息以來漲幅達3.4%。

游陳達指出，資源國家經濟成長力道強勁，伴隨通膨水準上升，資源國家陸續進入升息循環，升息初期雖然對債券造成部份資本跌價損失，但升息因為擴大與其他國家利差，更容易吸引海外資金青睞，縮小資本損失幅度。

此外，在升息期間，資源國家債券因具有匯率升值潛力及相對高債息優勢，足以抵銷資本損失。游陳達說，資源豐富國家在升息期間，債券的平均總報酬率（資本利得+債息+匯兌收益）達46%；反觀歐美債券在升息期間的平均總報酬率僅22%。在同樣面臨升息的環境下，歐美債券少了匯率升值潛力及債息相對低，使債券總報酬率低於資源國家債，資源國家債券是此時投資人可留意的布局新焦點。

【台灣醒報記者李彥穎報導】政府拼經濟觸角伸至數位產業。行政院院會今(15)日通過經濟部「數位內容產業發展行動計畫」，將透過數位科技產品，結合文化創意與多元應用，以及媒體與網路傳播，將整個資訊產業的「餅」做大，預計4年內將吸引1000億元投資額，並可望新增3萬1500個就業機會。

依據經濟部規劃，該計畫將包括軟硬體整合、多元創作、國際拓銷及學研整合等四大發展策略，預期我國數位內容產業產值將可在在民國102年，達到7800億元規模，並將於4年內促成產業投資額達到1千億元，以及國際合作金額140億元的水準，並可望新增高達3萬1500個就業機會。

行政院長吳敦義表示，在當前的經濟環境，數位產業不能僅止於技術發展以及科技產品，應該結合文化創意與多元應用，並藉由現代媒體與網路等傳播方式，發展成跨越國界與區域藩籬的新興產業，才能促進整體產業快速提升價值。

吳揆並強調，「創意」將是未來發展數位內容產業的最大原動力，如何有效整合政府資源，並建立建立足以激發民間投入資源的獎勵制度，就成為關鍵，他表示，已經要求經濟部、文建會、新聞局一起積極研議；並會同教育部規劃重點人才輔導措施，適時導入教育資源，以縮短產學落差。

經濟部指出，在結合軟硬體產業部份，將引導資通訊業者及數位內容業者共同合作，例如電子書閱讀器、遊戲機、數位學習專用機等軟硬體的產業結合；而鼓勵文創產業投資方面，則將由政府主導，使數位內容多元應用及智財權能夠共享，促使民間跨業合作。

此外，經濟部也將配合當前熱絡的兩岸互動，推動兩岸合作及建立共通標準，並促進產業界與學界的合作，使學界研究力量能夠延伸至產業界，而產業界也能提供人才進入教育界，如此人才就可源源不絕地培育，整體產業都將受惠。

中國15日公佈多項經濟數據，包含物價、零售銷售和工業生產等，都低於市場預期，GDP數據也如預期地趨緩，摩根富林明投資研究部主管洪胤傑表示，中國經濟減速符合官方預期，利於舒緩緊縮政策壓力，升息時間可望遞延；另一方面，隨人民幣重啟升值和內需平穩，全年GDP年增率仍可維持10%增速，下半年投資氣氛可望轉好。

洪胤傑指出，受到信貸減少和抑止房地產投機影響，第2季GDP年增10.3%，低於前期11.9%亦較市場預期低，但已連續第3季維持在2位數以上的成長速度；上半年GDP成長率雖不若前期強勁，但也如市場預期地年增11.1%。洪胤傑認為，這代表政府實施緊縮政策已有成效，經濟成長增速已如官方預期呈現放緩趨勢。

至於備受關注的房市數據已出現減緩情形，6月全國70大中城市房價成長11.4%，較前月小幅下滑0.1%，為近15個月來房價首降，顯示房地產調整政策己見成效。不過，洪胤傑進一步指出，與一線城市價跌量縮現象相較，二線城市降價效果較不明顯，因此，短期內房市調控政策鬆動的可能性仍偏低。

摩根富林明金磚五國基金經理人何銘銓指出，雖然最新經濟數據顯示中國經濟成長放緩，但不代表面臨二次衰退風險，尤其和2009年初經濟成長最低時期(6.2%)相比，目前經濟增速仍維持較高水準。

何銘銓表示，由此可見，中國政府推出的調控政策初見成效，如加強地方融資平台監管、調控「兩高一資」產業及管理基建和房地產投機等，將有助化解未來推出更多緊縮政策的壓力，有利下半年股市投資氣氛。

何銘銓強調，歷經上半年大幅回檔後，陸股已出現低估現象，預估12個月本益比來到相對低檔，約11.8倍，已接近1996 年與2005 年谷底水準，較5年平均值折價近14%，再者，便宜的股價吸引當地基金經理人積極進場加碼，市場投資氣氛已明顯轉變，而且，IMF再次上調全年經濟成長率達10.5%，為全球成長率高的市場。

何銘銓說，在政府刻意引導下，下半年中國經濟成長幅度將轉趨溫和，通膨壓力有限，且房市泡沫風險下降態勢下，陸股可望在審慎觀察氣氛中開始回升，投資人應趁股市回檔逢低佈局。

新興市場的人口與資源占全球60%以上的市場，但僅享受全球資本市場23.2%的市值，永豐投信認為，在比價原則下，因其股市市值太小，突顯出全球新興國家股票市場相對全球其他區域股市來得便宜，看好全球經濟成長最高的新興市場，永豐全球新興向榮基金已獲核准，預定8月5日開始募集，規模上限120億元。

永豐投信總經理周德龍指出，永豐全球新興向榮基金主要投資於新興亞洲、新興歐洲、拉丁美洲及中東非洲等區域共計29個國家股市，包括中國、印度、香港、韓國、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、以色列、約旦、巴基斯坦、土耳其、波蘭、匈牙利、捷克、俄羅斯、哈薩克、摩洛哥、巴西、阿根廷、智利、秘魯、墨西哥、巴拿馬、哥倫比亞、委內瑞拉、南非及埃及等國或地區。

周德龍表示，投資要成功，首先要抓對趨勢，新興市場崛起已是全球大勢所趨，此時募集全球新興市場基金，主要是看好新興市場擁有強勁內需動力，且財務體質優於成熟國家，為投資組合中不可或缺的標的。

全球新興向榮基金預定經理人賴學緯表示，據IBES以Bottom-up研究方式得出，2010年新興市場整體企業盈餘成長率可望達到27%水準，優於已開發國家的表現外，並預估新興市場2011年第4季的GDP將創2008年第3季以來的新高。

賴學緯認為，投資新興市場股市要有章法，因此選股上要注重「兩低、兩高」，從低本益比、低股價淨值比的股票裡，再篩選出高盈餘成長和高股東權益報酬的國家、產業類股著手布局，這就是投資獲利的關鍵。

高柏傑表示，台股經過了半年的中段整理，現在是檢視股票未來性的時候，接下來若指數進行另一波大漲行情突破8395點往9000點挑戰時，市場將會看到個股因產業興衰而呈現漲跌兩樣情。

他說，前10年台股多頭由電子IT產業領導，接下來的10年則是大陸推展內需的有關產業來帶領台股多頭行情，從技術面的週線與月線可看出趨勢所在，以往只靠低毛利的代工製造業，未來也將面臨獲利壓縮挑戰，大陸13億人口的市場將成為股價漲跌關鍵，金流（金融）、物流（物聯三網合一）、健康醫療（生技保健）的成長性也極具想像空間，順勢而為將是未來操作主軸。

【布局個股】

聯傑（3094）

1.IP STB中國大陸的市占率第一

2.推新品，智慧電錶崁入式通訊IC

3.未破前低，領先完成中段整理

亞信（3169）

1.物聯網RFID網路基礎建設需求持續成長

2.消費性電子、數位家庭、手持裝置連網應用普及

3.突破收斂三角型態，多頭格局現

富邦金(2881)、中壽(2823)

1.升息將縮小利差，淨值可望回升

2.目前股價淨值比偏低

3.長期大底完成，10年光景再現

4.陸資考慮入股金融類股，想像空間大

◎提醒您，投資有其風險，本節目中各項投資建議皆僅供參考。

「就愛GO！台灣精品週」今天宣布起跑！經濟部國際貿易局今年首度創辦台灣精品週，16號起到22號，集結40家品牌廠商314項產品，包括琉璃奧圖碼的掌上型投影機、禾聯碩的會唱歌的LCD等，在全台2886家門市和大賣場辦理優惠促銷，讓大家都可以買得到台灣精品。(戴瑞芬報導)

台灣精品過去以外銷為主，有錢也很難在台灣買得到，包括琉璃奧圖碼的掌上型投影機、禾聯碩的會唱歌的LCD等，都是海外揚威紅回台灣，經濟部國際貿易局因此在今年首度創辦台灣精品週，讓台灣民眾可以用優惠價格，還享有抽獎贈品，就能擁有台灣精品。

外貿協會秘書長趙永全說

『這一次我們希望讓全台灣各地想要買到台灣精品的，都能夠拿到優惠價錢，還可以享受贈品。這一次我們找了獲得今年台灣精品標誌的40家，台灣精品週的活動，就是從明天開始，一直到22號晚上12點為止。在這段時間之內，你只要買台灣精品，都可以享受非常大的折扣優惠價格』

今年首度創辦台灣精品週，16號起到22號，集結40家品牌廠商314項產品，在全台2886家門市和大賣場辦理優惠促銷。

同時16號世貿開展的運動休閒展，同步規劃「台灣精品展售區」，方便參展民眾也能一次購足台灣精品。

日本中央銀行「日本銀行」，召開貨幣政策會議，將2010年度實際的經濟成長率，將從先前預期的1.8%，上調到2.6%；對於國內景氣現狀，日銀仍然維持「緩慢復甦」 的判斷。

日本共同社報導說，日銀上調經濟增長預期，主要是由於隨著新興市場國家的需求擴大，日本的出口成長率，也比四月份時要好。

另一方面，日本央行也提到，未來經濟前景的主要風險，是「歐洲信貸危機」等國際金融市場的波動因素；日本央行特別指出，應該要高度關注國際金融因素對全球經濟造成的影響。

(中央社訊息服務20100715 14:31:06) 在競爭激烈的職場面試中，你懂得如何自我行銷脫穎而出嗎? 想知道如何快速在一通電話完成一筆交易嗎?想知道如何巧妙運用感動式行銷贏得對方的認同嗎? 8/12~8/14大碩青年關懷基金會與臺灣知識庫(股)公司特別舉辦『究極行銷秘技魔鬼訓練營』聘請行銷界天王名師親自授課，傳授各種行銷秘技!

此營隊除了能讓你不再為業績坐困愁城外，還教您各種秘技就是要你成為行銷企劃與提案不敗達人；此營隊還會讓學員做創意提案藉以實踐並驗收所學。即日起至7/25止報名還可免費獲贈價值1980元(特惠價)的遠見雜誌一年期與1480元(特惠價)的 30雜誌一年期。機會難得欲報從速！更多相關資訊請上活動官網大碩青年關懷基金會，或來電洽詢：02-2331-5551＃ 149謝小姐。

訊息來源：台灣知識庫股份有限公司

--PowerGate Plus 500千瓦解決方案獲選為Les Mees太陽能發電廠的18兆瓦發電量提供支援

(中央社訊息服務20100715 14:14:09)波士頓--(美國商業資訊)--再生能源市場的公用事業規模電力解決方案領先提供商Satcon Technology Corporation（納斯達克資本市場代碼：SATC）今天宣佈，該公司已經被全球領先的太陽光電開發公司之一Enfinity選中，將為位於上普羅旺斯阿爾卑斯省Les Mees的法國最大規模太陽能發電廠之一的兩個發電站提供支援。

Enfinity已經為這些發電站選擇了Satcon? PowerGate Plus 500千瓦解決方案，該方案是全球部署最廣泛的公用事業型太陽光電逆變器，自2005年推出以來已經登記了超過600兆瓦電量。Satcon的所有解決方案都包含先進的公用事業型功能，可實現簡化的電網互連，並且可以透過標準化的通訊介面輕鬆整合到SCADA系統中。

Enfinity共同創辦人兼歐洲區首席執行長Patrick Decuyper說：「Les Mees將是法國同類型中最大規模的太陽能專案之一，因此，我們需要與能夠實現卓越成果的市場領導者合作。Satcon擁有創新科技和專長以及公用事業規模發電能力，這將可以幫助我們實現這些裝置所需的最高性能水準和可靠性。我們很高興能夠與Satcon合作，並期待在該專案以及未來專案上一起合作。」

建成之後，這兩個發電站將能夠生產大約23,400,000千瓦時的電量，產生的能源可以供應超過10,500戶家庭。它還將使二氧化碳排放量減少大約2,641,000千克（5,822,408磅）。

Satcon總裁兼首席執行長Steve Rhoades說：「Satcon在國際成長的基礎上不斷擴展並正式進入了法國公用事業規模太陽能市場，Les Mees專案是Satcon在此過程中邁出的重要一步。Satcon一直參與全球大多數規模最大的太陽能發電廠，並且我們發現法國擁有巨大動力。我們很高興能夠與大規模太陽能專案領域的全球領導者之一就該裝置進行合作，並期待在未來與Enfinity建立緊密的合作關係。」

按計劃Les Mees專案將於2010年10月完工。

關於Satcon

Satcon Technology Corporation是針對再生能源市場的公用事業規模電力解決方案的領先提供商，能夠實現該產業中最先進、最可靠且經過考驗的清潔能源替代解決方案。超過24年來，Satcon公司設計和交付了各種下一代高效太陽光電能源系統、靜電燃料電池以及能源貯存系統。欲瞭解更多有關Satcon的資訊，請造訪www.Satcon.com。

關於Enfinity

Enfinity專門在全世界資助和開發再生能源專案，在美國、加拿大、歐洲和亞洲擁有業務部門。為資助這些專案，Enfinity與由股權投資人和銀行資助的個別專案公司合作。Enfinity目前正在開發、建設和資助總產能超過145兆瓦的太陽光電專案，並計畫在2010年間啟動幾個百兆瓦專案。Enfinity的2009年營收超過3億美元，最近該公司獲得Waterland的6400萬美元投資，這鞏固了其身為全球性廠商的國際地位。查詢詳情，請造訪：http://www.enfinitycorp.com

安全港

本新聞稿中不屬於歷史事實或針對未來情形而言的陳述，構成包含風險和不確定性的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可透過諸如「將要」、「打算」、「相信」、「預期」、「計畫」、「期望」等詞和片語的使用來識別。投資人不應完全依賴前瞻性陳述，因為它們受限於多種風險和不確定性，以及其他可能導致實際結果與公司預期發生重大差異的因素。有關這些風險因素的更多資訊不時包含在公司向美國證券交易委員會提交的文檔中，包括公司的10-Q表季度報告和呈報的其他定期報告。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅就截至新聞稿發佈之日的情況而言。今後發生的事件或情形可能導致這些陳述變得不完整或過時。公司在此明確表示不承擔任何更新本新聞稿中所含資訊的義務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Satcon Technology Corporation

全球行銷資深總監

Michael Levi，+1 949 201 5955

michael.levi@satcon.com

或

Enfinity Group

行銷和通訊負責人

Jurgen Van Damme，+32 56 28 88 88

jvandamme@enfinity.be

訊息來源：business Wire

(中央社訊息服務20100715 15:28:08)先勢傳播集團與威格整合行銷共同宣佈「我們結婚了!」，雙方正式結盟合作，成立『威勢公關』，已在七月一日聯盟成軍。『威勢公關』的命名延續威格與先勢的企業名稱，象徵雙方未來共同竭力經營的決心，以先勢傳播集團360度行銷網絡、豐沛的人才資源與多元多樣的創意能量，結合威格整合行銷長久完整的產業知識、豐富的客戶經驗與市場人脈，創造更具競爭力與前景的產業結合，成為先勢傳播集團未來堅實的新事業單位。

威勢公關的經營團隊結合兩家公司的專業經理人，由資深公關人鄭潔心出任執行董事；她擁有20年新聞教育、傳播媒體與公關行銷的產業經驗，鄭潔心同時也將兼任先勢學苑教研長，協助企業的顧問諮詢與專業訓練。原威格整合行銷執行副總經理黃怡聞擔任威勢公關總經理，領軍公司之營運與業務，黃怡聞曾任民生報記者長達6年，爾後擔任企業公關與發言人，擅長運動行銷、年輕時尚與消費性產業。

先勢傳播集團營運長黃鼎翎開玩笑地說 : 「結婚是一輩子的事！先勢與威格的婚姻不是一時的衝動，而是深思熟慮後的結果，我們思考的是永續經營。雙方的結合是個美好的姻緣，而威勢公關就是雙贏後的結晶，實現集合優勢、發揮綜效的能力，為集團的客戶創造更大的利益。」

威勢公關執行董事鄭潔心也表示 : 「先勢與威格在服務客戶的理念不謀而合，我們都暸解執行力的重要、資源整合的力量及專業策略的運用，今天也才有機會促成這次的緣分，在雙方摩擦的美善火花中，我有信心威勢公關將會展現驚人的競爭力。」

訊息來源：先勢公關顧問股份有限公司