小老鼠的天空

（中央社記者楊淑閔台北9日電）苗栗縣政府徵收竹南大埔農地爭議不斷，老農泣訴收成的稻作遭毀。行政院農業委員會農糧署署長陳文德說，地方政府徵收土地，必須依徵收補償辦法，對地上物提供補償。

　　竹南大埔徵收農地作為工業開發用地的爭議持續擴大，也引起國際媒體、網路YouTube的關注。

　　陳文德說，他不清楚這件事，也無法論斷是非；但就一般徵收農地作業，地方政府對於徵收的農地地上作物，必須依徵收補償辦法予以補償；價位也應為農民可以接受才是。990709

（中央社記者林沂鋒台北9日電）台股今天上漲，美元在亞洲匯市走弱，台北外匯市場反映中央銀行昨天尾盤阻升前的新台幣匯價，呈升值走勢。中午以32.046元暫收，升值1.39角，台北外匯經紀公司成交量2.95億美元。

匯銀人士指出，美國股市上漲，帶動大部分亞洲股市走強，台股開盤後上漲。另外，韓國宣布升息，韓元走強，美元在亞洲匯市走弱，新台幣開盤就升破1角，新台幣兌美元匯率中午以32.046元暫收，升值1.39角。

國際匯市方面，台北時間中午12時12分左右的國際匯價，1歐元兌1.2689美元，1美元兌88.680日圓、兌1196.8韓元。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.185元，盤中最高32.037元、最低32.185元，午盤暫收32.046元，升1.39角，成交金額2.95億美元。990709

國際貨幣基金(IMF)上修台灣今年經濟成長率至7.7%，而根據巴克萊資本發布最新的新興市場展望季報，除預期今(2010)年亞洲經濟成長將達8.8%，人民幣兌美元下半年將升值5%，台灣更是目前亞洲區唯一連續4季經濟成長達成兩位數成長的經濟體，因此，巴克萊資本也預期，台灣今年經濟成長率可望達7.5%，創1989年以來最大升幅。

根據IMF發布的世界經濟展望最新預測，IMF認為，亞洲已經走出全球金融危機，亞洲經濟成長預測從4月的7%上調為7.5%，IMF更大幅上修台灣2010年經濟成長預估，從原本的6.5%再度上修至7.7%。

除了IMF之外，其實外資也都相當看好台灣今年經濟成長表現，除了匯豐銀行上修台灣今、明年經濟成長預期，2010年由原先的6.4%上調至7.3%；2011年的預測則由先前的4.6%上修至4.9%，巴克萊資本也預期，台灣今年經濟成長率可望達7.5%，創1989年以來最大升幅。

根據巴克萊資本公布的新興市場展望季報指出，由於景氣循環復甦現象放緩，加上各國普遍維持低息政策，因此，對2010年及2011年的經濟展望更為樂觀，尤其亞洲整體經濟，由於國際採購人指數已達到高峰，在庫存周期結束及財政刺激趨緩的因素下，巴克萊資本預期，亞洲在2010年的經濟成長率將達8.8%，2011年則可望維持在7.6%。

此外，巴克萊資本認為，大部份游資已被消化，而核心價格指數亦回歸市場趨勢線，使區內信用成長加速（除中國外）。同時，受溫和貨幣升值政策、謹慎升值及進一步量化措施，預期貨幣供應將穩定正常化。

巴克萊資本也預期，2010年中國經濟成長將佔亞洲整體成長的5.1%、印度為1.8%，而其他國家的加總為1.9%。此外，中國經濟擴張指數將從今年的10.1%放緩至9%，預期2011年中國對區內經濟成長貢獻將緩和至4.5%。

由於印度及馬來西亞兩國在較早前啟動升息動作，反映亞洲區內經濟成長顯著。巴克萊資本認為，亞洲區內其他國家也將跟進啟動升息。此外，中國人民幣啟動的匯率改革，預期將增加區內通貨膨脹壓力，巴克萊資本持續看好亞洲匯市，並預期人民幣升值將帶動區內其他貨幣升值。

至於台灣部分，巴克萊資本分析，截至目前台灣在區域經貿整合的努力包括台灣已開放部份產業供中資進入投資；兩岸經商成本降低；兩岸貿易關稅降低(或免除)，透過有系統的政策，將可有效強化台灣經濟的循環式成長。此外，台灣是目前亞洲區唯一連續四季經濟成長達成兩位數成長的經濟體，因此，巴克萊資本預期，台灣今年經濟成長率可望達7.5%，創1989年以來最大升幅。

另外，巴克萊資本認為，台灣政府將全面經濟活化列為主要施政目標，6月底簽訂的ECFA，將有效刺激更多資金流入，包括基金經理人與直接投資者在內力並推動台灣的經濟，另一個催化劑是產業創新條例的實施，由於公司稅率從20%調降至17%，可望緩和重工業外移及資金外流現象，即使投資者將短期撤出台股，中國大陸回流的資金應該足以支持股市，不過，為有效控制房市泡沫化，台灣央行將於9月再次升息，幅度為半碼。

第一金控旗下子公司第一銀行日前剛獲金管會核准上海辦事處升格分行，澳門分行已搶先開幕營業，為大中華區營業據點再下一城，加上原有OBU、香港、胡志明市、金邊、中洲、奧林匹克分支行，曼谷、河內二代表辦事處，一銀整個大中華區營業據點目前已達10處，成為國內銀行中佈局大中華區領先的銀行之一。

第一銀行表示，澳門分行開業後，目標客群除服務澳門本地客戶外，觸角將延伸至緊鄰珠三角西部地區，包括珠海、斗門、中山、江門、番禺、廣州、佛山等地，而澳門分行也是自澳門回歸大陸以來，首家獲得特區政府核准設立據點的外資銀行，亦為一銀第28家海外據點，充分展現一銀持續追求國際化及積極拓展海外金融版圖的企圖心，期望早日成為兩岸三地台商首選銀行及華人地區最具代表性的國際性銀行。

第一銀行強調，一銀澳門分行的成立，主要著眼於澳門近年來經濟快速發展及特區政府提供多項優惠措施吸引企業投資，加上珠三角地區廣大台商對金融服務的迫切需求，開業後將可連結香港、胡志明市、河內、金邊、及新加坡等海外據點，共同建構成一完整而綿密的大中華區服務網，提供台商更便捷而完善的金融服務。

為了協助弱勢勞工，勞委會辦理了「多元就業方案」，以提供短期工作機會的方式促進就業。勞委會主委王如玄今天(9日)訪視故宮申辦執行這項方案時表示，這項方案除了讓勞工有工作與經濟收入、增加工作技能和自信外，也滿足用人單位的短期人力需求，創造了勞工、用人單位與政府三贏的局面。

2008年下半年發生的金融海嘯，造成大量勞工失業，政府為了協助弱勢勞工度過難關，擴大辦理「多元就業開發方案社會型(政府部門)計畫」；近兩年來累積提供超過2萬個工作機會，並預計在今年度提供1萬個工作名額。

勞委會主委王如玄9日訪視故宮博物院申辦執行這項計畫情形時指出，這項方案創造了勞工、聘用單位與政府三贏的局面。在勞工部份，讓失業勞工有短期工作可做、對他的家庭經濟有幫助，並對未來的工作做準備。同時，也滿足一些用人單位的短期人力需求，而政府也提供了一個媒合平台。王如玄說：『(原音)因為有這樣的補助、人力，可以提高它(用人單位)的服務品質，或是做一些本來想要做但沒有足夠資源可做的事情，對用人單位來講，可以增加它工作上面的績效；對政府來講，我們就做一個平台把兩邊銜接起來。』

透過這個方案到故宮工作的徐陽女士，之前在家中待業兩年多，對於這份工作很滿意，除了工作上的成就感外，也能同時兼顧家庭經濟與照顧子女，而且對未來找工作更有自信。徐陽女士說：『(原音)因為在工作中找回自信，而且就是在工作場所同事們很客氣，也會互相配合。』

此外，故宮指出，從去年上半年開始，故宮的參觀人潮就大量上升，展場裡面的服務人手不足；有了這些短期工作人員加入後，對於提升服務品質、維持秩序、安檢與狀況通報等方面都有幫助，成效良好。

（中央社台北9日電）世界銀行日前公佈「跨國投資2010」最新報告，美國媒體稱中國被列入對外資限制最多國家行列。但北京專家認為，世銀的報告以偏概全，不能解釋外資向中國洶湧而至的現實。

香港文匯報引述世銀指出，報告首度對比了87個國家對外國直接投資的法律法規，包括外國股份所有權的行業限制，建立一個外國公司的程序，工業用地程序以及商業仲裁制度。

世銀投資環境部主任、報告主要撰稿人皮埃爾．吉斯蘭（PierreGuislain）向美國媒體表示，與其他國家相比，中國在以上4個方面設立了非常多的限制。

吉斯蘭說，中國獲得外資數量世界第1，但對比人均獲得外資數量或外資佔GDP比重，中國只是世界平均水平。

吉斯蘭又說，「和10年前相比，外資在華（中國）投資行業限制性政策法律法規確有減少，但和其他國家相比，中國吸引外資表現並不突出」。

報告提到，東亞和太平洋地區對外資限制最多，中歐和中亞地區對外資開放程度最高。

世銀舉例說，外資企業在中國設子公司需時3個多月，但新加坡僅需9天，格魯吉亞4天便可完成外資子公司設立工作。

世銀強調，報告並不衡量包括宏觀經濟穩定性、市場大小及潛力、腐敗等與投資者相關的各類商業環境。

此外，歐洲也傳出有企業擔憂中國投資環境惡化。

中國國家發改委對外經濟研究所所長張燕生認為，報告不能反映中國吸引外資的真實情況，中國正處於發展和轉型階段，對外資的規範及限制由多到少是必然過程。

張燕生說，報告選取的樣本國家也不合適，「新加坡是自由港，和中國沒有可比性。」990709

（中央社記者楊淑閔台北9日電）農委會強調，除就監察院糾正案於2個月內提改善辦法與執行成果，未來將加強對有機產品原產地（國）標示不合格產品追蹤查驗，並對網路宅配不合格有機產品訂11日回收機制。

行政院農業委員會農糧署署長陳文德表示，98年8月以後抽檢有機農產品及加工品標示計3934件，其中178件不符合規定，不合格率4.5%；99年1到5月已抽驗1046件產品標示，其中28件未符合規定，不合格率2.7%。

他說，品質檢驗及標示檢查結果，農糧署將按月在網站上公布周知，供民眾查詢。

對於網購市場漸漸壯大，他說，有機產品通路以宅配、網路行銷，產品都直接運送消費者，不同於一般商品可下架回收；對於此銷售管道不合格商品，將要求農產品經營業者，依宅配送貨憑證資料，1日內通知消費者，10日內完成回收，並於15日內將回收情形報當地縣市主管機關。990709

(中央社訊息服務20100709 11:20:47)近幾年在物理安全產業上，IT扮演了比以往更重要的角色。在全球性不景氣當中，做為升級基礎建設以及技術的方法，並不該光滿足最低限度的必要條件，進行有限成本的投資。而應該透過了解物理安全市場的分析、全球的趨勢、整合對安全市場帶來的影響、技術及應用程式、競爭分析等，尋找降低IT基礎建設的所有成本的根本辦法。

Global Information Inc. (日商環球訊息有限公司)代理發行的報告書「Changing Dynamics of the Physical Security Industry (物理安全市場的動態變化)」，指出，在物理安全產業中，業者如能先預見不同的多樣化技術將被整合，，便可以事先採用不會退潮流的技術。目前處在過渡時期的物理安全產業，市場的動態變化和概要分析，都是業者極力探討的課題。

請至 http://www.giichinese.com.tw/report/fs118911-physical-security.html 詳觀內容。

訊息來源：日商環球訊息有限公司台灣分公司

(中央社訊息服務20100709 11:29:33)對於邁入現代化的軍隊來說，今後的戰場將會以網路為中心，因此通訊領域部份特別的重要。在戰場上，軍隊需要彙整全球軍事通訊市場的現狀與至2020年的業績預測，該市場的SWOT分析、業界專家的見解並倚靠最新銳的通訊儀器，及時獲取重要資訊才能夠擊倒高移動性的敵人。另外，先進的通訊系統也能夠幫助己方軍隊避開要害，減少死傷者人數。

Global Information Inc. (日商環球訊息有限公司)代理發行的報告書「Military Communications and COTS Market 2010-2020 - our new defence report explains how and why this market will experience continuing growth. (軍事通訊和COTS市場：2010～2020年)」指出，全球的軍事通訊市場，大型的防衛外包企業和商用衛星服務供應商提供利基市場。而電子零件和子系統的供應商等大範圍企業則很明顯的提供市場成功的機會。此外，目前通訊儀器的視訊、語音資訊發送等性能仍需要改良，能夠洞燭機先，優先掌握此議題的企業將成為全球軍事通訊的中心。

請至 http://www.giichinese.com.tw/report/kt117653-military-commu-cots.html 詳觀內容。

訊息來源：日商環球訊息有限公司台灣分公司

(中央社訊息服務20100709 11:12:24) 向來以海鮮產品為主要商品的網購－海鮮市集，近期除了有大量新鮮又便宜的美味海產之外，更提供了多樣化的新鮮產品讓消費大眾來選擇。本次更直接從美國空運來台頂級美國西北白櫻桃，讓台灣的老饕能夠享受這個一年只有一次的酸甜幸福。除此之外還有頂級的台塑無骨牛小排，讓您不必出門，在家也能輕鬆享受高級牛排館的滋味。

素有櫻桃之后之稱的美國白櫻桃，因為產季非常短，一年之中只有短短的21天，生長在美國華盛頓西北方的火山地質，以終年覆蓋白雪的冰河水灌溉，果皮透亮細膩，果肉結實飽滿，甜度高，水分高，但是脆弱又容易碰傷，產量只有紅櫻桃的5%，能見度非常低，甜度卻是所有櫻桃中最高的。櫻桃含有豐富的維生素A、B群、C、E、鉀、鈣、磷、鐵、胡蘿蔔素、檸檬酸、酒石酸等營養素，是水果中的鑽石。

海鮮市集本次特別嚴選上等美國牛肉，每頭牛只能提供六客頂級的台塑無骨牛小排，肉質細嫩鮮美，爽口多汁，獨到的中式滷法令人回味無窮。而處裡方法非常的簡單，解凍後只需隔水加熱或再以平底鍋加熱，即可在家享用大廚級的台塑頂級無骨牛小排。

由於季節的關係，美國西北白櫻桃產期只到七月底為止，錯過了這次就要等到明年了，喜歡美國西北白櫻桃的老饕們請不要錯過難得的機會。

訊息來源：億王國網路科技公司

(中央社訊息服務20100709 11:16:45)光通訊產品的收益到2015年為止預計超過35億美金。在幾年前、光通訊並不列入現實商業企業、而至今的光通訊計畫皆以高階通訊機器及超級電腦領域所侷限的市場機會所獲取的初期收益為目標。但是、依照摩爾法則VLSI (very-large-scale integration)持續推進、光通訊的可尋址市場從微薄的利基市場、轉為大型路由器及通訊伺服器所形成的「巨大市場」。Global Information Inc. (日商環球資訊有限公司)代理發行的報告書「New Revenue Opportunities for Optical Interconnects: A Market and Technology Forecast (光通訊的新收益機會：市場?技術預測)」。 指出，幾乎所有標準業務用的電腦處理器速度、在今後2～3年中、會達到光通訊所需求的重點。Intel最近開發的新技術使得光通訊逐漸的受到矚目。

然而，光通訊持有短期收益的潛力、使得業界直接面臨一些課題。以此課題隨中心、在金屬連結最小額支出習慣的市場中、與提供高度成本效率的光技術互相連結成為相關點。此外其他課題上、光通訊技術的晶片對晶片（chip-to-chip）、機板對機板（board-to-board）、開放機櫃光通訊的各種需求都可被開發。新的光通訊領域的加入企業創造出可持續維持的市場優點和解決這些問題的方案。

電腦及通訊/數據網路機器企業,今後?部相互連結速度會妨礙最新處理器引進的成功。最主要的實現技術為光通訊的成長牽引因素展望。此外、二極體雷射、主動式光纖纜線、收發器、半導體產業持有管道的企業包含光通訊技術的供應商、也會出現一些新的商業機會。

請至 http://www.giichinese.com.tw/report/ci119170-optical-interconnect.html 詳觀內容。

訊息來源：日商環球訊息有限公司台灣分公司

韓國中央銀行出乎市場預料的升息一碼，升息後為2.25%，這是08年8月金融危機爆發後韓國首度升息，也是印度、馬來西亞與台灣央行後，亞洲最近第四家升息的央行。

韓國央行發表的聲明表示，隨著需求上升，通脹壓力正在增加。

在升息消息傳出後，南韓圜兌美元升幅擴大到兩周來高位，報價1198韓圜兌1美元；債券價格則急挫，股市升幅減少。

韓國央行聲明中指出，將會維持寬鬆貨幣政策，未來會考慮金融與經濟環境，政策重點在於維持價格穩定。

(中央社記者邱國強台北9日電)台股今天遇壓，漲勢受阻，遊戲股受惠暑假概念題材全面大漲，先前股價表現最弱勢的網龍率先強攻漲停，每股292元；華義每股36.35元、宇峻402.5元隨後跟進，其餘個股漲幅亦大。

進入暑假旺季，線上遊戲商近來火力全開，猛推新遊戲，其中網龍3週來更以每週1款的驚人速度，接連發表3款遊戲，其中2款已開始營運。

除網龍外，智冠旗下另一家子公司遊戲新幹線，也於本週發表新代理的一款中國製遊戲，在今年暑假的線上遊戲市場中，智冠集團可謂大軍壓境。

橘子不落人後，也在本週發表新代理的一款中國製遊戲，搶攻暑假市場。由於去年採多產策略大舉推出新遊戲，成績卻不如預期，橘子今年推案量轉趨保守，傾向以精兵策略推出新遊戲。990709

（中央社記者顏伶如波特蘭8日專電）最近有消費者到熱門美國1元商店DollarTree的「臉書」（Facebook）網站抱怨，為何店內現在都不再播放音樂，DollarTree則表示，為降低經營成本，決定不在店裏放音樂。

DollarTree是連鎖式1元商店，從日用品、學用品、食品到各種節慶的布置品，堪稱應有盡有。在經濟不景氣的時候，不少美國民眾特別到1元商店揀便宜。

DollarTree在Facebook上的專屬網站，日前接到消費者抱怨說，最近到DollarTree購物時發現店內都不再播放音樂了，跟以往感覺差很多。

面對消費者的反應，DollarTree則回應說，把成本開銷降到最低，向來是DollarTree的經營重心，如此作法才能提供物美價廉的商品給消費者，「要做出店內停播音樂的決策並不容易，不過我們從這當中所節省的經費，讓我們能夠把銷售商品的種類進一步擴大。」

如果要在店裏播放音樂，美國零售業者一般作法是，必須繳交某個數額的費用給音樂版權公司如Muzak、Trusonic或Sirius。每首歌曲播放版權金額也略有不同，屬於熱門流行歌曲排行金榜上當紅歌曲，所收的費用通常較高一些。990708

（中央社記者林惠君台北9日電）洗髮精也可以很環保！由經濟部中小企業輔導的歐萊德公司，是台灣首家獲碳足跡標籤的中小企業，生產的綠茶洗髮精，為落實綠色供應鏈並獲環保署認證肯定的代表作品。

歐萊德國際公司是經濟部中小企業處近年推動「中小企業因應國際綠色供應鏈輔導計畫」，所輔導的企業之一。

歐萊德總經理葛望平表示，化妝品愛用者大多關心產品是否符合環保，取得碳足跡認證，可以跟國際接軌，對產品外銷有幫助，是一項值得的投資。歐萊德透過綠色供應鏈的帶動，希望擴大影響消費大眾的認知，提升綠色產品商機。

根據統計資料顯示，台灣的環保標章產品有超過七成是中小企業所申請，展現出台灣中小企業對綠色環保的積極與投入，努力開創綠色消費新契機。

中小企業處透過問題診斷諮詢輔導、協助企業符合標準驗證，並辦理相關講習、課程、座談及研討會等多元化培訓，已輔導超過1500多家中小企業、培訓超過7000人次，逐步帶領中小企業跨越轉型的危機，創造台灣中小企業綠色產品的競爭優勢。990709

在台股開盤小漲，加上亞洲主要貨幣兌美元相對強勢，新台幣匯率今(9)日早盤以32.185元平盤開出後，一度升至32.05元兌1美元、勁揚1.35角，而截至上午10時30分為止，新台幣匯率來到32.06元、升值1.25角。

匯銀人士指出，韓國宣布升息，韓元走強，帶動亞洲主要貨幣兌美元也呈現強勢，其中韓元一度來到1202.6韓元兌1美元。

至於新台幣，在韓元等亞洲主要貨幣兌美元走升，加上台股開盤小漲35.26點之下，新台幣匯率今日早盤以32.185元平盤開出後，隨即升破32.1元價位，盤中一度來到32.05元、升值1.35角。

不過，匯銀人士分析，由於近來台幣陷入盤整，市場交投清淡，央行尾盤可能再度進場阻升，而截至上午10時30分為止，新台幣匯率來到32.06元、升值1.25角。

兩岸簽署經濟合作架構協議之後，對台灣的產業發展與雙方的經貿往來影響，備受關注。多位學者專家今天(9日)在一場座談會中指出，簽署ECFA，將使兩岸經貿關係制度化，有助廠商未來的投資意願。

「兩岸合作經濟架構協議(ECFA)」的簽署，備受各界關注，對此，致理技術學院國際貿易系9日邀請中華經濟研究院、政治大學財政系與台灣大學農業經濟系等多位專家學者進行座談。

中經院台灣WTO中心副研究員李淳在座談時指出，兩岸簽訂ECFA最大意義，是在於兩岸經貿互動的制度化。他認為，過去兩岸因為政治與經貿上的不信任，導致20、30年來經貿關係時進時退；而簽訂ECFA，不但能利用有拘束力的法律文件，將兩岸關係定錨下來，對投資者而言也很重要。

李淳說：『(原音)就一個投資廠商來看，其實他並不在意這個國家的法規合不合理，他最在意的是這個國家的法規，到底會不會變來變去，也就是投資環境明不明確，政策明不明確，法規明不明確，以及它是不是有持續性。那ECFA其實產生了一個效果，就是讓兩岸經貿關係可以明確化，可以有一個中長期的可預測性，那這個對兩岸經貿關係的互動來說，是非常重要的一步。』

此外，針對ECFA簽署後對政府因應與配套的建議，李淳認為，日後隨兩岸經貿關係互動深化，很多技術細節將會浮現；他以大陸3C強制認證為例，建議政府在消除貿易障礙的機制上，也應該繼續努力。

(中央社記者邱國強台北9日電)美股昨天大漲逾百點，但台股今天遭逢上檔反壓，早盤漲幅有限，一度翻黑，狹幅震盪整理，量能亦較昨天萎縮，其中生醫股走勢最強，傳統產業、電子股也有零星表現。

美股道瓊工業指數昨天上漲120點，那斯達克指數上漲15點，表現均佳，日、韓股今早也開出高盤，台股早盤則以小漲35點開出，但賣壓隨後湧現，漲幅縮小，近10時許更一度翻黑，惟多頭仍零星點火，隨即翻紅，維持小漲格局。

類股方面，生醫股今早齊漲，走勢堅挺，漲幅居台股之冠；玻陶、紡織、百貨股部份個股突出；金融股中產壽險股及新光金、國泰金表現亦佳；電子股零星表現，其中遊戲股受惠於暑假概念，全面上漲，而聯發科走勢也相對較佳。

寶來證券表示，台股近日表現強勁，一連攻克月線、年線及季線，但6月21日創下的7645點波段高峰，今天開盤僅差1點就可突破，顯見上檔壓力仍大，仍需反覆帶量攻堅才能突破，近日可將指標性個股除權息後表現，作為觀察指標。990709

（中央社台北9日電）2010年世界盃足球賽冠軍之戰將於本週末登場，經濟家指出，不論是西班牙隊或荷蘭隊拿下這場全球觀看人數最多的足球盛事冠軍，勝出封王國家的經濟也將跟著沾喜氣，奪得雷米金盃國家的經濟將是本屆世足賽的真正冠軍。

　　世足最終決戰將於7月11日在約翰尼斯堡足球城球場（SoccerCity）開踢，荷蘭銀行（ABNAMROHoldingNV）駐阿姆斯特丹經濟家HeinSchotsman指出，在世足賽奪冠，將為消費支出注入一劑強心針，年度經濟成長最多將增加0.25個百分點。對西班牙而言，今年甚或可能擺脫原本的衰退預期，轉而出現擴張。

最終站在球壇之巔的荷蘭與西班牙均是來自歐洲的勁旅，對飽受主權債務危機所苦的歐洲來說不啻是一件可嘉可賀的大事。西班牙或荷蘭一旦問鼎冠軍，均將助益無窮。以荷蘭而言，受到金融危機影響，荷蘭政府目前仍向各大金融服務公司注資，荷蘭政府於今年2月宣佈解肢。而西班牙則飽受高失業之苦，西班牙每5人中就有1人沒頭路，失業率居歐陸之冠。

Schotsman指出：「荷蘭若奪冠，將揚威國際，如此一來有助行銷荷蘭企業，荷蘭作為貿易國家頓時將成為眾所矚目焦點。」

西班牙與荷蘭均是歐洲代表性強隊，卻始終與世足冠軍無緣，不過，這回兩隊雙雙晉級冠軍決戰，終於苦熬出頭，並吸引全球目光。

「橘衫軍」荷蘭隊打敗烏拉圭晉級冠軍賽後，教練BertvanMarwijk接受荷蘭電視NOS訪問時指出：「我們這麼小的國家，應該引以為傲!」

阿姆斯特丹荷蘭國際集團（INGGroepNV）經濟家CharlesKalshoven指出，荷蘭隊奪冠有望推高今年消費支出7億歐元（8.87億美元），或0.25%。他指出：「荷蘭經濟復甦依然仰賴補進存貨與出口，內需依然疲弱不振，如今消費支出增長可真是一件求之不得的好事。」

荷蘭是歐元區第5大經濟體，根據政府預估，荷蘭今年經濟成長率將達1.25%，經濟規模是荷蘭2倍的西班牙則可能萎縮0.3%。歐盟5月份預估，西班牙今年國內生產毛額（GDP）恐下滑0.4%，荷蘭則有望成長1.3%。

2006年世界盃，義大利打敗法國奪冠，荷蘭銀行就上調義大利當年成長預估0.2個百分點，至1.7%，理由是「消費者歡慶封王將擴大消費」。根據歐盟資料顯示，義大利當年經濟成長高達2%，創下6年來高點。

Schotsman指出：「荷蘭消費者向來節制支出，若荷蘭隊稱王，消費者在歡喜之餘料將增加支出，經濟將有望受惠。」另一方面，Schotsman指出：「西班牙全年經濟則可能逃過衰退命運。」Schotsman4月撰寫「2010年足球經濟學」（Soccernomics2010）報告，預言西班牙今年有望封王。

西班牙第1季甫走出將近2年的景氣衰退，封王的好處可能不是顯而易見。西班牙失業率接近20%，加上借貸成本飆高，以及政府祭出30年來最大規模的減赤方案，恐將扼殺西班牙景氣復甦。

巴塞隆納CaixaCatalunya首席經濟家指出：「西班牙打進冠軍賽，這下子可大大的露臉了，但能否推高GDP增長，我是抱持懷疑態度。」

西班牙工業部長MiguelSebastian指出，西班牙若勝出，經濟家將上調西班牙GDP預估值。根據西班牙Efe通訊社報導，Sebastian昨天指出，西班牙稱王，國際形象將大為提升，國內支出前景將一片大好。

墨西哥與荷蘭的各大企業已相繼受惠。位在馬德里的電視公司GestevisionTelecinco昨天股價狂飆5.4%，擁有世足主要賽事轉播權的GestevisionTelecinco，在西班牙打敗德國挺進冠軍賽後，股價一飛沖天。

荷蘭HollandScreenVideo昨天以21000歐元出租最後一個大型螢幕。面積84平方公尺的顯示螢幕將運送至巴塞隆納，預料將有多達4萬名足球迷將可透過大螢幕一飽眼福。

荷蘭最大啤酒廠海尼根昨天指出，荷蘭隊在世足賽大放異彩，加上荷蘭氣候宜人，帶動啤酒銷售。（譯者：中央社趙蔚蘭）990709

（中央社台北9日電）除了「蒜你狠」、「豆你玩」的人為炒作，大陸糧食價格受近來時旱時澇影響，產量減少，新上市的小麥價格大漲，也引發民間搶購夏糧，大陸物價漲勢因此蠢蠢欲動。

中華工商時報報導，小麥價格大漲無疑將帶動麵粉漲價。產糧大省黑龍江省農委辦公室負責人就表達了這樣的憂慮，他說，「現在決策者應該關注小麥的價格上漲會不會成為引發物價連鎖反應的第一張多米諾骨牌(Domino)」。

　　僅僅在1個月前，黑龍江省糧食部門還對外表示：「黑龍江省內小麥、麵粉需求平淡、價格穩定」，但是，從6月末開始，黑龍江民眾已逐步感受到麵粉價格上漲的壓力。今年夏糧剛上市，小麥售價出現強勁漲勢，安徽、山東等地，小麥的收購價格比去年同期上漲約10%。

　　報導指出，今年冬春之際，大陸已面臨蔬菜、食米價格上漲之苦，老百姓開始擔心，新一輪的糧食價格上漲會出現嗎？下半年吃飯是否又要多花錢了？

　　據報導，對於小麥新上市就漲價，糧食業者普遍反應都是愕然。因為，預計今年冬季小麥產量總體將較去年穩中略增，夏糧總體產量也接近去年水平，不存在供需失調問題。

　　甚至，根據聯合國糧農組織（FAO）表示，由於全球小麥供應量龐大，黑海小麥出口強勁，國際小麥價格可能進一步下跌。

　　同時，6月初，國家發改委等部門聯合發佈「2010年小麥最低收購價執行預案」，河北、江蘇、安徽、山東、河南、湖北等6個主產小麥省份將執行該預案。按官方規定，三等白小麥最低收購價為1.8元/公斤，紅小麥和混合麥為1.72元/公斤。

　　然而，政策剛剛執行不久，卻被叫停了。報導引述中儲糧哈爾濱糧庫官員表示，他們也不清楚相關細節。

　　報導指出，對於新上市小麥的價格上漲，各界看法頗多，今年冬春的旱災以及近期南方暴雨水災等因素是其中之一，也有人認為成本價格的上漲才是今年小麥收購價格上漲的根本因素，再加上種糧戶也在密切關注著市場行情，對於後市依舊看好，惜售心理也對價格的上漲有推波助瀾作用。

另外，經濟參考報報導，江蘇、江西、吉林等地近來出現搶購夏糧現象。與往年托市收購正常啟動、由國有糧食購銷企業「唱主角」不同的是，今年一些重點糧產區的市場化收購異常活躍。

報導形容，市場化收購主體紛紛入市購糧，許多農民採收來的糧食都由糧販子上門收購、直接拉走。這些市場化收購主體的掛牌收購價較國有糧食購銷企業執行的托市收購價高很多，而且對於新糧的水分、雜質要求也比較低。

對於搶購夏糧的主因，根據中國證券報分析，小麥價格上漲已經影響到下游麵粉等加工產品的價格。與去年同期相比，企業收購小麥的成本已經上漲超過10%，麵粉加工企業擔心後市繼續上漲，便想盡辦法購買，多儲存小麥以應付生產需求。990709