小老鼠的天空

中國時報【黃邱倫／綜合報導】

由賈奈特、皮爾斯與雷艾倫組成的塞爾提克三大巨頭（ＧＡＰ）已證明有足夠實力戴上冠軍戒。在相同的奪冠理念前提下，詹姆斯、韋德與波許一拍即合，熱火超級三巨星（ＬＣＤ）攜手在新球季作戰，成為今夏最火爆的話題。

原以皮爾斯為首的塞爾提克，○七年引進雷艾倫，吸引了對冠軍渴望已久的「狼王」賈奈特加盟，當年雖備受質疑，但三人在○七─○八球季一路過關斬將直奔總決賽，並以四比一輕取湖人成為新王者。

然而，塞爾提克三巨頭與熱火超級三巨星雖有著相同的時代背景，但不同的是，詹姆斯、韋德與波許的體能與技巧都正值顛峰狀態，光看三人上季合力可攻下八十分就知道有多恐怖了。

放棄騎士提供頂級合約來到熱火的詹姆斯表示，「我們不會在個人薪資上有過多要求，甚至還願意降價，最重要的就是要拿到總冠軍。」

套句雙城記作者狄更斯的那句名言，「這是最好的時代、也是最壞的時代，這是智慧的時代，也是愚昧的時代，這是信仰的時代、也是懷疑的時代，這是光明的季節、也是黑暗的季節，這是希望的春天、也是失望的冬天。」在詹姆斯的眼中，邁阿密或許正是他追尋春天、追逐希望的所在。

「冠軍」的確是個迷人的字眼，「郵差」卡爾馬龍、「助攻王」史塔克頓、「惡漢」巴克利、「大猩猩」尤恩，這些曾顯赫一時的名將，窮其一生都追求不到。正所謂一將功成萬骨枯，押上「重注」的詹姆斯，可沒有失敗的本錢，否則，恐將一輩子背負「叛徒」汙名。

中國時報【廖德修／綜合報導】

德國、烏拉圭兩隊各有一頭結束禁賽的出柙猛虎，準備在季軍戰大展身手。兩人都是前鋒，進球慾望強烈；有趣的是，兩人都因「手球」遭禁賽。而少了他倆後，德、烏都在準決賽以一球飲恨，無緣爭冠！

德國廿一歲小將穆勒在八強賽對阿根廷第三分鐘率先進球，但在第八十四鐘因手球吃了張黃牌，累計兩黃換一紅禁賽一場。他的另一傑作是十六強賽對英格蘭攻進最後兩球，助德國以四比一大破英軍。目前他以進四球並列第二，有機會問鼎金靴獎。

此外，國際足總昨天公布本屆世界盃「最佳新人獎」三位候選人，穆勒正是其中之一。他除了進四球，還以三次助攻領先群雄。而按規定，進球數相同將比助攻數，這對穆勒相當有利。

新人獎另兩名候選人是迦納的Ａ．阿優與墨西哥的多斯桑托斯，但兩人表現不及穆勒。上屆新人獎得主是波多斯基，德國可望連兩屆拿下這個獎。

至於蘇亞雷斯則在十六強賽包辦兩球，助烏拉圭以二比一淘汰南韓。八強賽更神奇！延長賽的最後幾秒鐘，迦納在烏拉圭門前猛攻，蘇亞雷斯情急之下用雙手把球擋出，成了嚴重的「手球」，立刻被裁判賞了紅牌趕出場，並禁賽一場。

但蘇亞雷斯卻救了烏拉圭！因接下來迦納的吉安十二碼球竟然未進，雙方進入ＰＫ戰，烏隊又以四比二獲勝。如果沒有蘇亞雷斯這雙「上帝之手」，進四強的就是迦納了。

當然蘇亞雷斯想要穿走金靴比較困難，除非季軍戰能演出「帽子戲法」進個三球。首要目標還是協助烏拉圭，締造隊史首次擊敗德國的紀錄。

中國時報【黃及人／綜合報導】

韋德、波許加上詹姆斯，熱火夢幻三巨頭成形！在世人訝異熱火成功拉攏三人之際，別懷疑，這又是「老狐狸」萊里的傑作，萊里證明自己除了是傑出的球員與教練，更是一名不輸任何人的球隊總管。

在接下熱火總管之前，萊里曾以球員身分奪下一座總冠軍（一九七二年湖人），教練生涯更是輝煌，六座總冠軍、三次年度最佳教練、籃球名人堂成員，累積一二一○勝六九四敗，勝率高達六成三六。

二○○三年球季，萊里辭去總教練職務，正式擔任熱火總管，且讓范岡迪出任總教練，同時他一上任，就在選秀會選來「閃電俠」韋德，更破天荒用三名球員與首輪選秀權，跟湖人換來「俠客」歐尼爾。

一切布局都是萊里的精心設計，他更於二○○五年十二月逼走范岡迪，自己兼任總教練，果然，那一季熱火迎來傲人戰果，韋德加上歐尼爾、裴頓、沃克、傑生威廉斯等人，竟然闖進總冠軍賽，更贏得隊史首冠。

不得不佩服的是，萊里這次的搶人動作空前低調。韋德、波許與詹姆斯先前跟不少球隊接觸，熱火從來沒有真正浮出檯面，就在宣布韋德留下、波許加入的隔天，詹姆斯也於電視上宣布這個震撼全世界的消息。

中國時報【廖德修／綜合報導】

誰是本屆世界盃「金靴獎」得主？暫以五球並列領先的是西班牙比利亞、荷蘭史奈德，兩人也將在冠軍戰交手。而德國的穆勒、克洛澤與烏拉圭的佛蘭同以四球居次，另一名烏拉圭球員蘇亞雷斯進三球，這六人都有穿上金靴的希望。

克洛澤是上屆「金靴獎」得主，再進一球就可追平前巴西名將羅納度，以十五球並列世界盃史上第一人；並追上比利亞、史奈德，有機會衛冕金靴獎，進兩球自然更理想。明天的季軍戰，隊友若能盡量為他製造機會，「雙喜臨門」並非不可能。

惟目前傳出克洛澤在對西班牙一役背部受傷不輕，可能缺席季軍戰。其實克洛澤已經卅二歲，四年後能不能四度進軍世界盃還在未定之天？何況世界盃史上從無人能連奪兩屆金靴獎，他應該好好把握這次機會。

前兩屆世界盃季軍戰的進球數均超過冠軍戰，如上屆季軍戰德、葡共進四球，義、法冠軍戰僅兩球。○二年季軍戰土耳其、南韓共進五球，巴西、德國冠軍戰進兩球。可見季軍戰雙方壓力較小，攻擊火力旺盛，因此前述德、烏兩隊的四名球員都有機會後來居上，奪走金靴獎。

中國時報【本報訊】

德2:0勝　德國近幾戰表現頗佳，攻擊能力強，且已是最後一場，奮勇踢垮烏拉圭應非難事。

德3:1勝　德國的攻擊力優於烏拉圭毋庸置疑，且雙方為爭奪個人獎，勢必全力進攻，使進球數提高，德國贏兩球是合理結果。

德2:0勝　德國整體表現優於烏拉圭，球員的技術與身體素質亦佳，比賽時無論反應、速度也比較快。

中國時報【李弘斌／綜合報導】

離開羅斯漢姆的警察局，來自英格蘭的「警察判官」韋伯身負重任，將執法荷蘭與西班牙的南非世足賽冠軍戰。這位前警官也成為史上第一位，同一年在歐洲冠軍聯賽決賽及世界盃決賽執法的裁判。

韋伯將在卅九歲生日的前三天，接下執法生涯最重大的任務。這也是他在本屆世足賽所吹的第四場比賽，包括預賽西班牙對瑞士，衛冕者義大利遭到斯洛伐克淘汰的比賽，和巴西對智利的十六強賽。他將成為卅六年來第一位、也是史上第四位在世足決賽執法的英籍裁判。

從二○○五年取得國際裁判資格迄今，韋伯已是吹過四十八場歐洲足球賽與超過三百場英超聯賽的資深裁判。或許是曾經當過警官的特質，韋伯的執法就是以「掏牌」著稱，生涯平均每場掏出三．○三張黃牌，有兩個賽季每場執法都至少掏出一黃，在英國共三六八場執法，也曾以紅牌罰下過四十九人，執法尺度非常緊。

二○○六年十一月富勒姆與兵工廠之戰，韋伯共亮出十張黃牌，包括兩張集中在兵工廠後衛森德羅斯身上，也創下英超聯賽單場最多黃牌紀錄。本屆他在南非前三場共掏出十七張黃牌，平均每場約六張。

裁判的執法尺度，通常也會影響比賽的走向。西班牙曾在韋伯的哨下敗給瑞士，再看到這顆「光頭」或許不是什麼愉快的回憶。不過荷蘭本屆共領過十五張黃牌，打法也不算斯文，決賽由韋伯執法，或許也是西班牙的利多消息。

中國時報【黃邱倫／綜合報導】

不為名、也不為利，一切只為總冠軍戒指！ＮＢＡ兩屆年度ＭＶＰ得主詹姆斯將揮別克里夫蘭騎士隊，昨日在電視訪談上親口說出「我願前往邁阿密。」由韋德、詹姆斯與波許組成的熱火隊新三巨頭戰力將在新球季傲視全聯盟。

為時一小時的電視訪談，詹姆斯現身後就表明，「我不在乎新球季薪資與商業附加價值有多高，我唯一渴望的就是總冠軍，尤其是能和好友韋德、波許並肩作戰是一件多美好的事情啊！」

效力克里夫蘭騎士隊七季，詹姆斯雖然擁有兩次年度ＭＶＰ頭銜，卻始終無法圓夢。「球迷們很抱歉，我沒能把冠軍帶回克里夫蘭。」詹姆斯感嘆說，「我直到早上起床和母親討論過才做出最終決定，知道答案的人不超過五個，其中一人就是熱火老闆，其他球隊都不曉得。」

電視台主持人問及為何選擇邁阿密時，詹姆斯回答，「主要原因是這支球隊能提供我勝利的機會，現在與未來我都想要贏，不只是例行賽，還要在最後總決賽。」

離開克里夫蘭的理由呢？「不能說是離開，而是加入讓我非常尊重的兩位球員。」詹姆斯解釋，「或許很多人無法接受與理解，但為了圓夢，再如何艱難也要做出抉擇。」

在得知詹姆斯即將落腳邁阿密之後，韋德開心地說，「這是一件令人振奮與喜悅的消息，期盼未來能和好友攜手抗敵。」而新成員波許則是在自己的部落格上寫著「耶！耶！耶！」的字樣，簡單又有力地表達出興奮之情。

提前知道好消息的熱火老闆亞里森與球隊總管萊里，在主場美航球場緊盯著電視螢幕，直至詹姆斯說出「熱火」之後才放下心中大石，並且準備開派對慶祝。

與此同時，熱火新球季的季票瞬間秒殺，想要一睹超級三巨頭在新賽季同場作戰歷史鏡頭的球迷，只能在賽前去排隊買票了。

中國時報【李弘斌／綜合報導】

國際足總（ＦＩＦＡ）昨天公布世足最佳球員「金球獎」的十位候選人，即將爭冠的荷蘭與西班牙，就占了候選名單的一半，包括荷蘭的史奈德、羅本與西班牙的比利亞、伊涅斯塔及哈維。

這份候選名單是由ＦＩＦＡ的技術研究小組所評選，接下來將由媒體記者投票決定得獎人。除了要踢冠軍戰的五人，烏拉圭的佛蘭、迦納的吉安、阿根廷的梅西與德國的厄齊爾、史旺斯泰格，也都是候選人。

中國時報【本報訊】

章魚哥保羅果然是球海明燈，在小組賽、十六強、八強賽各以一次進四球大宴勝出的德國隊，儘管露出冠軍相，但依舊在準決賽敗北，連續兩屆都只能踢季軍賽。

好不容易打入四強，最大心願莫過於抱得金盃。但在搶盃無望後，失落與沮喪的情緒，恐怕蓋過有機會拿第三的期許：季軍是食之無味，棄之可惜的雞肋。對國際足總而言，季軍是獎勵準決賽敗軍的安慰賞，是決賽的暖身秀，是宣傳足球愛與和平的樣板。就因它不痛不癢，在球迷記憶中，一場踢得暢快淋漓的季軍戰，仍難以和一場沉悶的決賽相提並論。

但換個角度看，季軍賽娛樂（觀賞）性向來不低，沒有爭冠包袱的兩隊，僅剩任務便是完成最後九十分鐘。球迷不會看到鐵桶陣，針對性的戰術與骯髒的防守，奮戰一個月的球員可以自由發揮。贏球最好，倒沒有非贏不可的重擔。

二○○二年世界盃，土耳其與南韓踢了一場精彩的季軍戰。土隊前鋒蘇克締造世界盃史上，最快的進球紀錄（十一秒），很多人還沒坐定，才驚覺土耳其開張了。南韓在九分鐘以自由球追平，十三分鐘土隊伊爾汗進球超前，卅二分鐘伊爾汗梅開二度，南韓在哨音響前遠射得手，三比二，土耳其拿到季軍。賽後雙方一團和氣，互相笑著擁抱，手拉手圍成圓圈唱歌，愛與和平，很完美。

上屆季軍賽，地主德國以三比一高比分打敗葡萄牙，葡萄牙還奉送一記歡樂的烏龍球。不過，季軍賽倒不完全等於進球大秀，因為季軍制度施行十六屆以來，累積進球六十五，平均每場超過四個，同期決賽入球共六十個，差距不算太大。

球迷也許很難記住季軍是誰，但季軍魔咒強大到令人無法忽視。最毒的是，自一九八二年的波蘭起，出身歐洲的季軍隊，下屆歐錦賽會外賽就會打包，還好上屆的德國（○八年歐錦賽亞軍）已破解魔咒。

季殿軍魔咒也很猛，一九八六年起，季軍或殿軍會有一支無緣下屆世界盃，苦主有八六年的法國、九○年英格蘭（殿軍）、九四年瑞典、九八年荷蘭（殿軍）、○二年土耳其。唯一例外是上屆的德國與葡萄牙，葡萄牙經加賽才溜進南非會內賽，差點讓魔咒繼續張牙舞爪。（蔡鵑如）

中國時報【廖德修／綜合報導】

南非世界盃季軍戰德國對烏拉圭台北時間明天凌晨二時卅分登場。烏拉圭若勝，即為一九五○年後隊史最佳成績，全隊鬥志高昂。德國上屆就是季軍，兩屆都參賽的主將興趣不高。

克洛澤、穆勒等人為爭金靴獎，尤其克洛澤尋求世界盃進球紀錄，反而成了重點。他累計已進十四球，只差前巴西名將羅納度一球。

烏拉圭參加一九五四、七○年世界盃季軍戰均敗，七○年是以○比一輸西德。德國參加過一九三四、五八、七○與○六年世界盃季軍戰，僅五八年落敗。另外，六六年世界盃八強賽西德四比○勝烏拉圭，八六年小組賽雙方一比一踢平。世界盃史上德、烏對陣三次，德兩勝一和；加其他賽事，德國六勝二和保持不敗。

從德、烏歷史數據來看德國占上風，但日爾曼坦克被鬥牛士頂翻後，主力球員都很難過！克洛澤聲稱，暫無心情爭金靴與尋求世界盃進球紀錄，當然也因背傷的緣故。其實這可能是他的世界盃最後一戰，果真放棄就太可惜了！

其他主力如厄齊爾、凱迪拉亦有傷，教練團將派替補球員奧戈、塔斯齊與二號門將維澤出賽。他們急於秀自己，加上禁賽復出的穆勒有爭金靴的希望，勢必全力以赴，新組合可望產生效果。德國新總統伍爾夫將到場觀戰，或可鼓舞軍心。

至於烏拉圭以南美第五名打到季軍戰已大受激賞！若能拿季軍，更是近六十年最佳成績。不僅佛蘭有爭金靴希望，將奮力一搏；準決賽未上陣的蘇亞雷斯、富西萊（均禁賽）與隊長盧加諾（受傷）也都歸隊。難怪老教頭塔巴雷斯嗆聲：「拚到最後一分鐘也要拿季軍！」

論實力，德優於烏；拚士氣，烏高於德。論獎金，季軍兩千萬美元，殿軍一千八百萬，德國球員已有十萬歐元進帳，拚個人獎與創紀錄反而較有意義。國際博彩網站威廉希爾開出的賠率是：德國獲勝一點七三、烏拉圭贏球五點○、踢平三點五。

年底大高雄市長選舉，當地組頭開出首波地下賭盤「陳菊讓黃昭順15萬票」，但楊秋興的大樁腳向組頭表示，「楊秋興是一個變數」，亦即楊秋興還有不惜一戰的可能，在不確定因素下，地下賭盤暫時封盤，等參選人底定再說。

大高雄市長選舉人數，依高雄市選舉委員會資料統計，上屆高雄縣、市長選舉，高雄縣、市加起來共206萬3千多票，總投票數158萬2千多票，投票率約6成5。國民黨黃俊英輸民進黨陳菊1114票，國民黨林益世輸楊秋興109217票，統計後，國民黨共輸給民進黨11萬331票。

根據中評社報導，台灣大型選舉，地下組頭都會開出賭盤供賭客下注，今年五都市長選舉也不例外，大高雄市國、民兩黨市長候選人底定，唯一變數是楊秋興正在組「興友會」。楊秋興雖不鬆口是否繼續參選大高雄市長，但據他選戰重要幕僚及大金主透露，楊秋興還沒有死心，如何「師出有名」是楊秋興陣營正在傷腦筋的地方。

組頭上週已經開出賭盤「陳菊讓黃昭順15萬票」，有賭客要下一筆台幣100萬元賭注賭陳菊贏，由於最近媒體陸續報導楊秋興組「興友會」不惜一戰的新聞，組頭很高興，如此一來，楊秋興把陳菊票源分掉，此注單對組頭有利，組頭透過關係找上楊秋興的大樁腳、金主，一句「楊秋興是一個變數」，讓組頭深具信心，不過楊秋興沒確定前，組頭還是不敢接受下單，只好暫時封盤，不接受下注，這筆百萬賭注沒有成交。

據瞭解，這筆百萬賭注是挺陳菊人士看好陳菊贏黃昭順超過15萬票，若楊秋興真的不惜一切出馬參選，三人參選，陳菊要贏黃昭順15萬票的機會不大，為何組頭不敢讓賭客下注？地下組頭間盛傳，楊秋興要參選一定要師出有名，否則五都政黨對決下，楊秋興沒有當選空間，出來選是有機會，但機會不大。以目前的情勢，陳菊和黃昭順對決，陳菊贏黃昭順15萬票並不是沒有機會，組頭若現在接受下注，楊秋興又不出來選，組頭賠錢的機率頗大，因此組頭還在觀望。

陳菊、楊秋興、黃昭順三方陣營都表示，不知道賭盤這件事，希望地下賭盤不要影響到選舉；楊秋興陣營更指出，不要拿楊秋興是否繼續選大高雄市長做文章，楊秋興要選一定會召開正式記者會公布，現在請不要亂猜測。楊秋興上午參加縣府「香蕉促銷會」受訪時，也沒有對選舉與否表示意見。

為了搶救雙北市選情，國民黨兩位參選人郝龍斌、朱立倫，9日下午在秘書長金溥聰陪同下召開記者會，定調未來將主打「黃金雙子城計畫」，目標是超越亞洲其他大城市，不過，這句口號卻引來綠營質疑是不是抄襲蘇貞昌「台北超越台北」的競選標語？兩位候選人都沒回答，反倒是金溥聰請來的顧問趙少康跳出來大聲回嗆對手。

國民黨雙北市長參選人朱立倫及郝龍斌同聲喊出，「黃金雙子城，超越首爾，超越東京！」不只新版聯合政見叫做雙子城計畫，郝龍斌和朱立倫連選領帶的眼光都很有默契，朱立倫表示，「你不覺得我跟龍斌兄，我們就很有默契的樣子。」郝龍斌也說，「我們是黃金雙兄弟」。

巧合也好，約好也罷，郝朱再度聯手，喊出雙北市超越首爾、東京的口號，卻引來對手批評，這根本是蘇貞昌「台北超越台北」競選口號的山寨版。國民黨選戰特別顧問趙少康反嗆表示，「台北超越台北，他(蘇貞昌)那格局太小，什麼叫做超越台北，你超越陳水扁吧！你還能超越什麼？」

如果由兩位候選人親自回應，答案肯定不會這麼有爆點，偏偏國民黨選戰特別顧問趙少康直腸子出名，開砲沒在怕，難怪國民黨秘書長金溥聰會相中他，趙少康說，「怎麼會是學他(蘇)咧？你說是學那蘇貞昌，是不是學毛澤東要超英趕美，那學誰呢？這都很無聊，大家要把政見拿出來。」

趙少康開砲，一旁的金溥聰頻頻點頭，不過，當箭頭指向自己，是不是慫恿楊秋興和許添財窩裡反，拉抬藍營選情？金溥聰火力不輸趙少康。金溥聰表示，「民進黨自己沒辦法解決的家務事，不要轉嫁牽拖到國民黨，我絕對沒有去跟任何民進黨的人接觸，如果有任何這樣的發生，能夠指證出來，我願意負所有政治責任。」

畢竟一周六天南部輔選，剩下一天還要陪郝、朱造勢，金溥聰背負黨主席馬英九的寄望，說什麼也不能讓負面傳聞打亂自家選戰陣腳。(新聞來源：年代新聞記者王又正、葉政昀)

大片海灘上的大型音樂派對，天團、歌手輪番上陣，台下歌迷更是直接用肢體用尖叫聲，表達支持。

熱鬧的當然不只在台上，周邊形形色色的小吃攤，也飄出陣陣香味吸引歌迷，總是辦在夏天的貢寮海洋音樂祭典，過去總有比基尼辣妹參一咖，只是夜晚天氣相對涼爽，不少人是直接吹著海風，就在沙灘上睡著了。

一整夜的表演，連民進黨主席蔡英文都被吸引，在舞台正前方聆聽流行音樂，但是在眾多的樂迷和搖滾愛好者間，這個夜晚不那麼政治，大家只是一起好好聽音樂。

（中央社記者何孟奎台北9日電）民進黨立委管碧玲今天指出，ECFA第11條是「黑手條款」，第13條是「黑洞條款」，是對台灣極度危險的設計，台灣人民須全力阻止通過。

陸委會高層官員對此表示，ECFA第11條的兩岸經濟合作委員會是由相關官員擔任委員，委員會有任何結果是由行政機關執行，依行政權向立法權負責的精神及基礎，受到國會監督。

高層官員也表示，兩岸經濟合作委員會在兩會架構下，根據兩岸人民關係條例規定，任何討論的過程行政院必須函送立法院，接受國會監督。

至於ECFA第13條，高層官員指出，協議的附件屬於協議的一部分，也會併同送立法院接受監督。

管碧玲晚間表示，國民黨以前所未聞的方式，在臨時會開始的第1秒，就堂而皇之地以執政黨霸佔原已具絕對優勢的立法院主席台，而且以未審議先表決的方式，強硬將兩岸經濟合作架構協議（ECFA）逕付二讀，這無非是要反對黨消音、噤聲，且不准任何實質審查。

管碧玲說，ECFA第11條所成立的「兩岸經濟合作委員會」，完全不受任何台灣立法機關的監督，空白授權給海基海協指定任何人選，全權負責協議的執行、解釋、爭議處理、後續所有協商的速度及廣度。

她指出，第13條更嚴重，直接明文指定本次協議乃包含後續所有協議，也就是未來後續的任何協議，都不必再另簽、直接生效。

她質疑，ECFA第11條完全不提該委員會如何組成、對誰負責、由誰授權、受誰監督、經費何來、設置在哪？可說是一條授權之上再擴權的「黑手條款」。第13條則是「黑洞條款」，ECFA未來無限擴張的速度和廣度，再也沒有阻礙，將快速吸乾台灣。990709

日前才傳出天氣太熱，空軍花蓮基地拿電扇幫站哨女兵散溫，憲兵司令李翔宙聽聞後，2日就自己跑到花蓮基地，穿著同樣裝備在下午最酷熱時段站哨2小時，體驗憲兵辛勞。

憲兵司令部9日召開記者會表示，58歲憲兵司令李翔宙中將，2日下午確實前往花蓮空軍基地憲兵三五八營站哨。李翔宙事後還表示，他的年齡比大家年長很多，不過只要先做好準備，像是喝足夠的水分，也能持續站個2小時，希望未來憲兵們能無畏酷熱，用汗水展現憲兵驕傲。

根據資料顯示，李翔宙當天穿著與站哨憲兵一樣的服裝，身穿3公斤的防彈背心、頭戴2.5公斤防彈盔、手拿3.3公斤的T91步槍，外加重達2.5公斤的衣服、靴子、腰帶等等配件，總共重達11.3公斤。

憲兵中將司令親自站衛兵，讓許多官兵聽了都嚇一跳，有人覺得這樣很能激起弟兄們士氣，而有退役的老憲兵則覺得，李司令根本在作秀，因為天氣過熱憲兵站哨的問題，根本沒有徹底解決。

（中央社記者李淑華台北9日電）台北市長參選人蘇貞昌喊出「台北超越台北」，藍營則訴求「超越東京」。國民黨特別顧問趙少康今天說，蘇貞昌格局太小了；蘇營回應，過去12年台北進步太慢，超越過去才有未來。

台北市長郝龍斌、國民黨新北市長參選人朱立倫下午在國民黨中央召開記者會，2人聯合造勢並宣布「大台北黃金雙子城」政見，喊出「超越首爾」、「超越東京」口號。

國民黨秘書長特別顧問趙少康在會中回答媒體時，質疑蘇貞昌「台北超越台北」格局太小。他說，大台北將來會有近1000萬長住、流動人口，格局應該要大一些，「從洛杉磯、東京、首爾、台北、香港、上海這一連串的國際大城市，你當然要有這樣的雄心壯志。」

趙少康還質疑，「什麼叫做『超越台北』？你要超越陳水扁，還是超越什麼？」

對綠營質疑國民黨口號是抄襲的，趙少康說，如果要說誰學誰，那麼「蘇貞昌是學毛澤東嘛？是要超英趕美嗎？」他指出，說誰學誰，這太無聊了，大家應該把政見拿出來。

趙少康並表示，民進黨主席蔡英文說「雙城」是學民進黨，那蔡英文不也是學「雙城記」嗎？

對趙少康的批評，蘇貞昌競選辦公室發言人王閔生指出，趙少康可能不了解「超越」兩字的真正意義。國外的城市再美好，都不屬於台北市民，每個市民都有屬於自己的街道與生活方式。

王閔生說，過去12年台北進步太慢，也唯有未來台北超越過去台北，才有真正未來。否則維持現狀，台北市不可能成為世界第1的城市。990709

（中央社記者李淑華台北9日電）總統馬英九今天接見印尼外賓時指出，過去台灣與印尼未能有效拓展雙邊關係，相信簽訂ECFA的週邊效益，能進一步增強台印雙方經貿合作，促進更多台商到印尼投資。

馬總統上午在總統府接見印尼海洋漁業部長法德爾（H.E.FadelMuhammad）。馬總統指出，兩岸簽訂經濟合作架構協議（ECFA）後，同時也降低了其他國家與台灣經貿往來可能面臨的壓力。

他指出，過去台灣與印尼未能有效拓展雙邊關係，相信簽訂兩岸經濟協議的週邊效益，能進一步增強台印雙方經貿合作，促進更多台商到印尼投資。

總統表示，兩岸簽訂ECFA，不僅具有經濟上的意義，更是兩岸以和平為目標所做的努力，相信這是整個東亞地區乃至於全世界都樂見的情況，台灣將會朝此方向繼續邁進。

總統表示，他上任後積極改善與中國大陸的關係，過去2年多來雙方共簽署14項協議，包括6月29日簽訂的ECFA及兩岸智慧財產權保護合作協議。這是兩岸60年來罕見且史無前例的發展，不僅穩定區域和平，也降低雙方緊張關係。

此外，他也指出，教育部與外交部正規劃在台灣的大學提供更多英語課程，吸引外國學生來台就讀，並預計在今年10月於印尼雅加達舉行「台灣高等教育展」。屆時將有30多所台灣知名大學參加，使台灣的高等教育更具國際化色彩，增強競爭力。990709

（中央社記者曾依璇台北9日電）憲兵司令李翔宙日前為體驗憲兵辛勞，在高溫下親自站哨2小時，且未使用電風扇。憲兵司令部今天說，李翔宙對值勤辛苦感同身受，但盼憲兵無畏烈日酷熱，用汗水展現憲兵驕傲。

入夏以來氣溫攀升，電子媒體於7月1日報導，空軍花蓮基地有女兵站哨時，一旁有電扇降溫，引起討論。李翔宙於2日赴花蓮空軍基地，在下午2時到4時的酷熱時段親自站哨2小時，體驗基層憲兵值勤之苦。

憲兵司令部下午召開記者會表示，李翔宙在值勤後向花蓮基地值勤的基層憲兵表達敬意，並分享個人站哨心得。

憲兵司令部轉述，李翔宙對憲兵值勤辛苦感同身受，但也認為憲兵在崗哨值勤，象徵的不只是責任，也是榮耀，更是憲兵訓練項目之一，盼憲兵以此為榮，無畏烈日酷熱，讓汗水展現憲兵的驕傲。

根據憲兵司令部資料，李翔宙當天身著與一般站哨憲兵相同服裝，包括3公斤的防彈背心、3.3公斤的T91步槍、2.5公斤的防彈盔，以及重達2.5公斤的衣、褲、靴、腰帶等配件，總重達11.3公斤。

憲兵司令部政戰主任張善東表示，李翔宙是以憲兵大家長的身分，親自著值勤服裝體驗憲兵感受，並未使用電風扇。李翔宙在站哨後與憲兵分享心得，並指示未來因應天候變化，可適度調整衛哨值勤時間。

國防部表示，國軍有一套「中暑危險係數測定法」，算式為「危險係數=室外溫度（攝氏）+相對濕度×0.1」，當係數超過40，已達危險級，就應避免室外操課；但目前官兵站哨，並沒有相關標準。

1名憲兵受訪時表示，站哨不受天候限制，颱風也需值勤；但看到司令低調親身站哨體驗值勤辛勞，做法雖另類，卻令人感動，有激勵效果。990709

（中央社記者周永捷台北9日電）民進黨立院黨團今天退出立法院臨時會，國民黨團有人主張應趁勢通過各項法案，不過也有人認為法案審查應求完備，不應少了在野黨的參與。

立法院昨天衝突中通過將兩岸經濟合作架構協議（ECFA）等案逕付二讀，民進黨團今天抗議國民黨不讓國會實質審查ECFA，宣布退出臨時會。

臨時會接下來的議程有災害防救法修正草案、公務員退休三法修正草案、農村再生條例草案及攸關二代健保的全民健康保險法修正草案待處理。

國民黨團今天邀請行政院秘書長林中森與國民黨團交換意見，國民黨中央政策會執行長林益世會後表示，雖然民進黨團不出席臨時會，但國民黨團接下來處理各項法案必須更注重審議流程及在野黨的意見。

林益世說，黨團12日將再進行內部討論，確認接下來要處理哪些法案，並於13、14日臨時會時處理。

不過，據與會立委轉述，會中有兩派意見，一派主張，既然民進黨不在，國民黨不如就趁勢通過各項法案；不過，另一派則認為，沒有在野黨參與、背書就通過的法案，在民主程序上不夠完備，將來法案上路後若出現什麼問題，也是國民黨必須一肩承擔，主張臨時會應該單純處理ECFA等案就好。

與會立委轉述，上述6項法案中，黨團成員對於全民健康保險法修正草案因健保費率等問題尚有疑慮，其他5項法案則有初步共識。990709

聯合國安理會9日發布主席聲明，譴責南韓天安艦遭到致命性的攻擊，導致46名官兵死亡；不過聲明中並沒有點名譴責北韓。

這份由15個安理會理事國通過的聲明，對南韓領導的國際民官調查團發現的結果，「深表關切」。

這份調查結果指出，北韓發射的魚雷，導致南韓1,200噸級的天安艦在3月26日爆炸、沉沒。

這份由安理會主席在9日上午宣讀的聲明，要求採取「適當與和平的措施」來對付「那些必須負起責任的人」。但是聲明中並沒有說明，究竟誰要負責；只說「已經注意到」北韓作出「與這次事件無關」的回應

南韓一直希望安理會，能夠公開譴責北韓；然而，北韓最密切的盟友中國，則是反對任何直接的譴責。