（法新社首爾8日電） 南韓總統李明博（Lee Myung-Bak）今天指派心腹任太熙（Yim Tae-Hee）出任青瓦台秘書長，以期在任期中途扭轉政治運勢。
現為勞動部長官的任太熙（Yim Tae-Hee）曾擔任3屆國會議員，且在2007年底率領李明博的總統競選團隊，此次調職是內閣和青瓦台人事異動的第一步。
李明博自2008年2月展開5年任期，迄今雖與北韓關係緊張，在經濟和外交上仍獲得肯定。
但他保守的大國家黨（Grand National Party,GNP）在6月2日地方選舉意外落敗。
李明博上週也遭受政治打擊，國會否決了政府1項數十億美元的計畫，該計畫擬建立1個作為科學、商業和教育樞紐的新城市。（譯者：中央社實習編譯林欣怡）
美國內政部魚類和野生動物管理局，將轉移佛羅里達州及亞拉巴馬州海灘，大約7萬隻海龜蛋，避免剛孵化出來的小海龜接觸到墨西哥灣油污。
發言人表示，當局會將海龜蛋空運到佛羅里達州的孵化廠，放入裝有沙粒及聚苯乙烯的盒中孵化，之後在當地清潔的海灘放生。
當局承認，人工孵化海龜的死亡率比自然孵化高，但不管如何，都比全部死於油污還要好。
（路透華盛頓8日電）美國及英國媒體今天報導，美國有線電視新聞網（CNN）將負責中東新聞的資深編輯納斯爾（Octavia Nasr）開除，因為她日前在「推特」（Twitter）上表示，她尊敬1名被美國指為恐怖份子的黎巴嫩回教什葉派領袖。
什葉派宗教領袖費德拉拉（Mohammed HusseinFadlallah）4日在黎巴嫩貝魯特（Beirut）過世，他是回教什葉派最高領導人之一，也是激進組織真主黨（Hezbollah）的早期導師。
紐約時報（New York Times）報導，納斯爾在位於亞特蘭大（Atlanta）的CNN服務有20年之久，她在推特上發文表示，「聽到費德拉拉去世的消息十分難過…費德拉拉是我相當尊敬的真主黨領袖之一」。中央社（翻譯）
（路透瑞士柏爾尼8日電）瑞士太陽能飛機計畫的主辦單位今天表示，1架如滑翔翼般的大型飛機，僅由太陽能提供動力，成功徹夜飛行。
「太陽動力號」（Solar Impulse），有著與空中巴士A340客機同尺寸的機翼，僅以白天儲存的太陽能，完成26小時又9分鐘的飛行。主辦單位表示，這也是太陽能飛航史上最長且最高的1次飛行。
該計畫的瑞士負責人皮卡爾（Bertrand Piccard）表示，這次飛行的成功，顯示出再生能源與潔淨科技的潛力。中央社（翻譯）
（法新社首爾8日電） 南韓官員今天表示，在該國和美國各網站因遭重大攻擊而短暫癱瘓1年後，如今南韓政府和民間的網站再度遭受攻擊。
韓國廣播通訊委員會（Korea Communications Commission, KCC）表示，青瓦台和外交部等5個政府核心部門網站，昨天皆遭受攻擊，但受到的損害有限。
去年7月7日，分散式阻斷服務攻擊（DDoS attack）曾使25個網站癱瘓數小時，分別是11個南韓網站和14個美國網站。
KCC在聲明中表示：「由於部分電腦未殺毒乾淨，1年後DDoS再度攻擊。」（譯者：中央社實習編譯林欣怡）
（法新社新德里8日電） 印度新德里（New Delhi）媒體今天報導，1名印度女子在國際航班客機上的洗手間產下1名嬰兒，並企圖丟棄在馬桶中沖走。
警察和醫生告訴「印度新聞信託社」（Press Trust of India），飛機降落至北印度的阿姆利則（Amritsar）後，機組人員才發現嬰兒卡在馬桶裡，緊急連人帶馬桶送往醫院。
機場附近艾斯寇特醫院（Escorts Hospital）的醫師辛赫（H.P. Singh）表示，1群外科醫師以電鋸鋸開馬桶，將嬰兒的頭部救出。
這名22歲的母親據報在飛機降落後即離去，待土庫曼航空公司（Turkmenistan Airlines）這班客機上的機組人員發現嬰兒後，這名母親在機場內遭到逮捕。
醫生表示，嬰兒的狀況十分危急。
報紙報導，這位母親是未婚的醫學院學生，剛從海外獲得學位返鄉。
這架班機起飛地點並不清楚，但「印度快報」（Indian Express）報導，該機是由土庫曼阿什加巴特（Ashgabat）起飛。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）
（中央社記者楊明珠東京8日專電）第17屆東京國際書展今天登場，有來自30國的1000家廠商參展，創新高紀錄。中華民國圖書出版事業協會理事長陳恩泉率團參展，包括故宮一套188萬元的龍藏經。
東京書展上午舉行開幕剪綵典禮，書展名譽總裁日本二皇子秋篠宮偕同夫人紀子妃出席。包括本屆書展主題國沙烏地阿拉伯的高官、外國大使、出版業貴賓等都參與剪綵。
陳恩泉參與剪綵之後對中央社記者表示，15年來，台灣年年都參展，今年主題是「從東京看台北發現百年台灣出版的腳印」。除了主題展示外，今年獨立參展陣容較往年更為龐大，由國立故宮博物院領銜，展出龍藏經（圖像部分）、國寶精華、宋版圖書特展等。
參展內容還有中央社出版的「走過台灣一甲子」、國史館的「蔣經國書信集」等30多個單位、1000多種圖書。
中華民國駐日經濟文化代表處代表馮寄台，在陳恩泉、故宮文創行銷處副處長楊智華陪同下參觀台灣的展場。在聽到龍藏經一套售價188萬元時，感到很驚訝。
故宮文化行銷處助理研究員陳耀東表示，龍藏經限量發行，僅210套，已被訂走120套。他說，龍藏經在康熙時期曾經喇嘛加持，所以有人說，看了原件勝造7級浮屠。
故宮文物很受日本民眾喜愛，馮寄台說，故宮文物在日本展覽是時機的問題，日本執政民主黨、最大在野自民黨議員沒人反對，他期待確保故宮文物在日展出可安全運回台灣的相關法案今年能在日本國會通過。
除了印刷品外，台灣出版或文具製造技術也備受日本業者青睞。像是日本的DTJapan公司營業主管石原謙二說，DTJapan公司的DVD、CD壓片與台灣工廠合作已逾10年。
另外，DTJapan還使用與台灣的局全事業公司共同研發環保新素材EVA，這是一種新型環保塑料發泡教材，具防震、防水功能。
本屆東京書展同時舉辦電子書的「數位出版科技展」。像是大日本印刷公司推出電子書相關商品，可與電腦或iphone連線訂購電子書。另外，谷歌（Google）也設立大型展場宣傳。書展明天起對一般民眾公開，展期到11日為止。
陳恩泉所率參展團一行10多人，明天將赴日本拓殖大學參訪福爾摩沙圖書室，為配合明年建國100年，並將舉辦交流論壇，探討100年多來的台灣出版腳印。（中央社記者楊明珠攝）990708
（中央社記者何宏儒新德里8日專電）由於安全部隊無力平息動亂，印度中央政府10年來首度派兵「威懾」克什米爾谷地。內政部長齊丹巴蘭表示，截至目前情勢平和，宵禁將繼續實施2、3天
內政部長齊丹巴蘭（PalaniappanChidambaram）今天強調，中央派兵進入查摩與克什米爾省（JammuandKashmir，J&K）省會斯利那加（Srinagar），目的在於「威懾」。若有需要，軍隊將一直待著。除昨天發生兩起零星事件外，當地截至目前情勢平和。他說，宵禁還會實施2、3天。
6月11日安全部隊開火導致平民死亡，引爆新一波暴動，J&K省近1個月來情勢急速惡化。由於中央後備警察部隊和當地警方無力平息騷亂，中央政府昨天派軍隊進入斯利那加。
此舉對克什米爾谷地多個城鎮的街頭暴動已達威懾效果。由於宵禁，電視新聞畫面僅有陸軍吉普車、卡車、防暴車穿捘當地，街頭一片死寂。電視台記者昨天在當地地標連線報導，後方則有軍人戍守。
不過，「印度斯坦時報」（HindusTimes）報導，J&K省長阿布杜拉（OmarAbdullah）已取消核發給媒體的宵禁通行許可，電視新聞台的戶外轉播車也遭禁。報導說，上述箝制媒體作法是20年來僅見。
「印度時報」（TheTimesofIndia）報導，中央派兵遏止暴力事件，是10年來頭一遭。派兵的決定一方面反映政府對恢復常態力不從心，同時也凸顯中央、地方政府對當地情勢丕變深感焦慮。
為防情勢失控，印度總理曼莫漢（ManmohanSingh）主持的內閣安全委員會昨天決定派兵「威懾」克什米爾谷地。
「亞洲年代」（TheAsianAge）報導，政府決定軍隊只部署外圍地區，不會進入人口稠密區。不過，暴亂份子落網前，宵禁措施都會嚴格貫徹。
齊丹巴蘭、國防部長安東尼（A.K.Antony）等人出席昨天的會議；內政部常務次長比拉依（G.K.Pillai）隨即飛往斯利那加與J&K省長阿布杜拉、當地陸軍和安全部隊高層共商對策。
「印度快報」（TheIndianExpress）報導，部隊目前並未進城，也不在人口密集區，暫時部署外圍地帶各入口執行檢查任務，嚴防滋事份子進城。至於部隊後續部署行動，時間和地點將由民政單位決定。990708
（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）南韓一項調查研究報告指出，約有15.2%的南韓成年人曾想過自殺。南韓「聯合新聞通訊社」報導，國立首爾大學醫院精神科教授趙孟濟研究小組和三星首爾醫院教授全洪珍研究小組指出，他們以南韓全國12所抑鬱症中心的抑鬱症患者等6510名18歲以上成年人為對象，進行「精神疾病狀況調查」，得到上述結果。
從性別來看，有自殺計畫的女性，比男性多一倍，而實際試圖自殺的女性，也比男性高出50個百分點。
從自殺原因來看，家庭矛盾居首位，其後依次是經濟困難、分居或離婚、疾病。
數據顯示，有具體自殺計畫的人數佔3.3%，實際試圖自殺的人數也高達3.2%，其中，「計劃性自殺」佔2%，「衝動性自殺」佔1.2%。
報導指出，據趙孟濟教授表示，試圖自殺者在試圖自殺的1至2年前，開始下決心實施自殺計畫。因此，要注意他門精神上的問題，跟他們不斷交流溝通，有助於預防自殺。990708
（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）南韓「聯合新聞通訊社」報導，對於中國政府表示反對韓美兩國在黃海進行大規模軍事演習，南韓外交通商部發言人金英善今天指出，「將根據韓國所處情況，獨自做出決定」。
中國外交部發言人秦剛今天在例行新聞發佈會強調，「中國堅決反對外國軍艦進入包括黃海在內的中國近海，進行威脅安全的活動」。
對此，金英善回應說，「此次（黃海韓美聯合）軍演是天安艦應對措施的一部分，事關韓美同盟關係，將根據韓國所處情況，獨自做出決定」。
至於韓美聯合軍演實施的具體時間和規模，金英善表示，「韓美雙方正在協商，目前還不能證實具體情況」。990708
（中央社記者林憬屏曼谷8日專電）泰國反政府紅衫軍示威期間，英國籍、澳洲籍的支持者因違法被拘禁，當局今天釋放英籍紅衫軍支持者，但仍對紅衫軍可能進行新一波活動嚴密提防。
現年49歲的英籍人士薩維吉（JeffSavage）參加紅衫軍活動違反緊急狀態法，泰國法院原本要拘禁他3個月，由於坦白從寬，法院最後只拘禁他1個多月，預計將因他簽證過期而予以遣返。
另一名澳洲籍人士仍在上訴。
雖然泰國局勢已平靜，不過當局日前仍延長曼谷與其他18省緊急狀態，擔心紅衫軍再有任何騷動。
泰國副總理蘇德（SuthepThaugsuban）指出，反政府活動正在準備另一波騷亂行動，根據民主黨情報顯示，紅衫軍有3處武力訓練處所，解決緊急情勢中心也得知紅衫軍正祕密進行武力訓練課程。
蘇德表示，好幾個團體正採取不同的行動，當局擔心他們可能持有非法武器。990708
（中央社記者黃雅詩梵蒂岡8日專電）羅馬進入酷暑，教宗本篤十六世昨天下午前往羅馬郊區的夏宮岡多福堡（CastelGandolfo）避暑，避暑期間教宗不接見外賓，在7月底前也將暫停例行的公開接見活動。
教廷表示，這段期間教宗將把時間集中在休息、閱讀、祈禱，8月4日起在夏宮恢復每周三的公開接見，至於主日、特別節慶中午的三鐘經祈禱活動，在暑期仍照常舉行，地點是岡多福堡廣場和庭院。
梵蒂岡電台指出，教宗早已決定今年暑期不到義大利北部的阿爾卑斯山區度假，選擇留在羅馬夏宮度過整個暑假，為此，夏宮工作人員相當興奮，因為這是一年一度教宗與他們長期相聚的時期，至少會有兩個半月之久。
岡多福堡原是古羅馬帝國時期的別墅，教宗烏爾巴諾八世將此地訂為教宗固定的避暑地點，以免麻煩借用他人的居所，成為歷代教宗夏宮已有400年歷史。
相對於聖彼得教堂或梵蒂岡博物館的華麗，夏宮是一個簡單的鄉間別墅，並未蒐羅可觀的大藝術家作品，夏宮內部也不對外開放參觀。
不過，岡多福堡位在海拔450公尺的山丘上，視野遼闊，可遠眺羅馬城，俯視鄰近的阿爾巴諾湖（AlbanoLake），自然景觀迷人，仍是相當受歡迎的觀光景點。
夏宮工作人員指出，教宗暑期每周日會在夏宮廣場主持三鐘經祈禱活動，前來參加者不需購買門票，但最好早一點動身，才能找到比較好的位置，通常早上8點就會有來自世界各地的朝聖團體聚集現場。
教宗昨天離開梵蒂岡前，在聖彼德廣場主持了休假前最後一次的周三公開接見活動，向聚集在保祿六世大廳的7000多名朝聖人士談到基督徒遭受的迫害。
教宗表示，歷史上常有迫害教會現象，忠貞信徒仍比比皆是，13世紀蘇格蘭大神學家董思高（GiovanniDunsScoto）便是明顯例子，歷代人都想追求自由，但自由如果脫離真理，將成為極權暴力者欺負弱小的邏輯，只會給人類帶來痛苦和悲哀。990708
（中央社記者林行健馬尼拉8日專電）菲律賓衛生部強制香煙廠在香煙包裝盒上印製警告性圖片的措施，遭到法庭制止。
為勸阻民眾抽煙，菲律賓衛生部於5月24日頒佈第2010-0013號行政命令，規定所有在菲律賓出售的香煙，必須以警告性的圖片如各種因香煙而起的病變照片，取代在包裝盒上的警告性文字，自7月中旬生效。
不過，這項政策引起香煙業者反彈，佔有菲律賓9成香煙市場的福川煙草公司，6月3日向所在城市馬利吉拉市（Marikina）的地方法庭申請禁制令，以阻止衛生部落實這項措施。
華人鉅富陳永栽經營的福川煙草公司在請願書上說，衛生部第2010-0013號行政命令違反了現行的煙草管制法，管制法明文規定，香煙盒上除了「禁售未成年人士」以外，不得印刷任何警告性的文字。
衛生部官員表示，第2010-0013號行政命令是依據世界衛生組織的煙草控制框架公約所作，但福川煙草公司反駁，只有國會有權立法，衛生部已經越權。
馬利吉拉市地方法庭在判決書上說，在司法程序尚未結束之前，維持現狀最為公道，也就是香煙盒上只需印上警告性的文字，而不是圖片。
衛生部表示，將向高等法庭提出上訴。990708
（中央社記者黃雅詩羅馬8日專電）中國大陸「地下教會」神職人員再傳遭殺害事件，寧夏教區副主教張書來、修女魏艷慧日前被發現在居所倒臥血泊，兩人都是被刀子刺殺。
案發在內蒙古的烏海市，55歲的張書來是該聖堂司鐸，約20年前到內蒙古服務。32歲的魏艷慧是聖堂附設敬老院院長，負責照顧全院60多位老人。
張書來的臥房在建築底層，他的胸部、背部有七處刀傷，且有明顯掙扎痕跡；魏艷慧的臥房在建築頂層，被刺中胸部，一刀斃命。目前警方尚未抓到兇手。
「地下教會」是指未加入中國大陸官方所認定愛國教會的團體，這些神職人員與信徒堅持教宗才是教會領袖，拒絕承認中國大陸政府是教會領袖，屢次發生遭囚禁、驅逐等迫害案例。
在羅馬天主教廷積極與中國大陸改善關係之際，再度傳出地下教會神職人員遭殺害事件，也引起多家義大利媒體關切。
左翼大報「共和報」（LaRepubblica）、右翼報紙「自由報」（Libero）皆報導，教廷從1951年將派駐使節移到台灣後，跟中國不再有外交關係，教宗本篤十六世上任後不斷試圖與中國關係正常化，並成立對話的雙邊委員會，但同一時間，顯然「地下教會」的信徒仍舊繼續遭到敵視和壓迫。
義總理家族旗下大報「新聞報」（IlGiornale）也指出，教廷近兩個月內與中國政府共同認可多項主教任命案，似乎已逐漸解決雙方對於主教任命問題的歧見，但拒絕加入愛國教會的「地下教會」信徒仍活在被迫害的陰影當中。990708
（路透曼谷8日電）警方表示，享譽國際的俄羅斯鋼琴家普雷特涅夫（Mihkail Pletnev）今天飛離泰國。普雷特涅夫因被控強暴1名少年，本週在泰國巴達雅（Pattaya）濱海別墅遭到逮捕。
53歲的普雷特涅夫是一位獲獎鋼琴家，也是俄羅斯國家管弦樂團（Russian National Orchestra）指揮家，5日晚因涉嫌強暴1名14歲泰國男孩，以及出現在與其他人的不雅照片中而在巴達雅被捕。
若罪名成立，他將面臨最長20年有期徒刑。此案已成為泰國近年來最引人注目的戀童癖案之一。
普雷特涅夫交保獲釋，並已獲准離境，條件是他必須在18日返回泰國報到。中央社（翻譯）
（法新社柏林8日電） 在神準預測世足賽德國隊6場戰績後，「通靈」章魚保羅（Paul）成了全球注目焦點，只要牠不因繁重的工作而筋疲力竭，那麼將再次預報世足賽戰果。
水族館發言人告訴法新社，這個通靈的八爪動物將繼準確預測西班牙打敗德國後，在明天預測季軍獎落誰家。
水族館人員將依大家熟悉的模式讓保羅進行預測，把2個盒子放入水族箱中，分別裝著美味的食物與比賽隊伍的旗幟。
保羅打開哪個國家的盒子，那個國家就被認定為獲勝隊伍。
發言人表示，屆時只要水族館人員認為保羅不太累，而且還有胃口，就會以同樣方式讓牠預測11日西班牙對荷蘭的冠軍賽。
發言人說：「我們不想讓牠負擔太重。」（譯者：中央社李建緯）
（中央社記者何宏儒新德里8日專電）1支來自台灣的茶產業代表團今晚在新德里表演茶藝，並準備珍珠奶茶供來賓品嘗。印度人對講究茶色茶香的飲茶文化感到有趣，更對粉圓、奶茶、冰塊和粗吸管的結合讚不絕口。
亞太商工總會第24屆年會日前在斯里蘭卡舉行，隨團出訪的1支台灣茶產業代表團在會中進行「四序茶會」（FourSeasonTeaCeremony）茶藝表演，除推廣飲茶文化，也介紹台灣茶產業創新經營模式，獲得以錫蘭紅茶聞名於世的斯里蘭卡商界高度矚目。
台灣茶產業代表團今晚將「四序茶會」帶到新德里。茶藝表演依茶香滋味和湯色，由4位茶師分別以台灣特有的文山包種、紅玉紅茶、桂花金萱、焙火烏龍茶，表現春、夏、秋、冬四季的不同。
財團法人天仁茶藝文化基金會秘書劉淑娟舉例，以重焙火、顏色較黑的烏龍茶為寂靜肅穆的冬天加溫，恰可給人溫暖感受。她說，只喝茶似乎缺少點什麼，加入這些素材，不僅增添飲茶享受，還可行銷台灣茶葉。
習慣每天喝好幾杯重甜印度奶茶的印度來賓，對於台灣人講究茶葉、茶香、茶湯，以及泡茶方式的飲茶文化感到有趣。主辦單位今天還為印度來賓準備珍珠奶茶，第1次嘗試的印度人對於粉圓、奶茶、冰塊、粗吸管的結合感到新鮮，更對「珍珠」的Q軟嚼勁讚不絕口。（本文附有照片）990708
法國為了鼓勵企業到伊拉克投資，在伊拉克首都巴格達設立商務中心。
這個商務中心位在法國大使館旁，裡面有二十間辦公室，還有十間客房，這二十間辦公室，已經被法國公司租用。
法國駐伊拉克大使說，法國設立這個商務中心，目的是讓法國商人，能在安全和舒適環境經商。隨著伊拉克治安改善，很多法國公司都有興趣到伊拉克投資。
（路透邁阿密8日電）1名來自蘇丹的囚犯今天在關達那摩（Guantanamo）認罪，他被控護衛歐薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden），並協助他逃過阿富汗美軍追擊，讓歐巴馬政府在備受爭議戰爭犯罪法庭贏得第一次定罪。
法院發言人表示，柯西（Ibrahim al Qosi）承認與蓋達 (Al-Qeda)勾結，並對恐怖主義提供物質援助。
柯西在阿富汗的查拉拉巴（Jalalabad）為賓拉登的營地擔任廚師，並提供所需物資。他在關押在關達那摩超過8年。
這名發言人在古巴關達那摩灣的美國海軍基地透過電話說，柯西的判決最多從8年到無期徒刑。美國軍事官員小組8月9日會在關達那摩聆聽證據，並審議相關判決。中央社（翻譯）
如果全球的碳排放量，再不加以限制，極端氣候將會帶給地球人空前的危機！氣象學家警告，除非我們全人類能達到這個目標。影片旁白：「2012年的全球排放量，將設定成最高基準，之後逐年下降，到2065年以後，會趨近於0。」
拿美國來說，目前全國的碳排放量，就像畫面中的灰色大巨人，碳排量要減到9成以下，才能達到確保地球環境安全的標準，至於歐洲和中國大陸呢？影片旁白：「但是歐洲和中國會慢慢減少，2025年前，印度和非洲會增加，直到地球上，每個人都可以分到相同的資源。」
每個人到底可以使用多少資源，排出多少碳排放量，才是最公平的呢？影片對白：「戰爭的時候，我們得在很短的時間內，將食物分配給每個人，不論貧富都相同。」
包括替汽車加油、使用家電，甚至是搭飛機，這些會造成碳排放的機會，每個人都應該公平擁有，未來世界可能會這麼做。影片旁白：「這個碳用量限額，將以電子貨幣型式，儲存在類似超市會員卡中，在我們購買或使用非再生能源時扣點。」
各國政府大費周章，解決碳排放量的問題，就是擔心暖化危機還會再擴大，其實2006年，英國淹大水，已經是個警訊。記者旁白：「這是氣候暖化的現象，科學家頭一次證實，氣候變化和惡劣天氣的關聯性。」
英國貝德福郡，還有大烏斯河的悲劇，成為居民一輩子都沒做過的惡夢。民眾：「我們在這裡住了超過40年，我們從來沒有遇過這種事。」
2006年之後，地球人顯然沒有學到教訓，如果地球暖化的狀況再不減緩，氣候專家做出了一系列的災難預言。影片旁白：「對駕駛人徵收10億萬英鎊，這是開車得付出的代價。」
也許到了2025年的某一天。影片旁白：「估計中國因為沙漠化，造成3千5百萬名的難民，阿爾卑斯山的滑雪之旅，成為絕響已經6年。」
2037年，道路封鎖，停車場關閉，全部都要拿來種田，解決無米之慌，2042年，8億個來自中東中歐的難民，往各地流竄，他們自己的家呢？已經在汪洋之中；無視碳排放減量問題的人類，2054年就是生存的盡頭。影片旁白：「屍體在高溫底下腐爛，所謂的聖戰血洗了整個大陸。」
為了搶奪糧食，為了報復過去濫用資源的大國，地球各個角落憤怒的人們，用核彈、用坦克，摧毀人類曾經有過的淨土。專家：「過去大約1百年，我們使用或濫用了很多資源，所以我想對這個世紀重新命名，像是『無知的時代』、『愚蠢的時代』。」
如果還來得及，如果人類有意識，停止破壞生態環境的自殺行為，被垃圾覆蓋的藍色星球，才有可能只是想像而已。
