小老鼠的天空

(中央社記者田裕斌台北4日電)兩岸經濟協議(ECFA)簽訂及中央銀行升息雙利多助陣，金融股成為第三季股市多頭指標，6日龍頭股國泰金控除權息行情格外受人矚目。

法人表示，金融股在ECFA為銀行業爭取到優於預期的條件，加上央行升息帶動整體產業趨勢確定翻正下，獲利成長可期。

其中，銀行業在啟動升息機制後，淨利差可望逐步回升，淨利息收入可望回到過去水準，加上景氣好轉刺激民眾消費信心，消費金融業務策略也可望從保守轉為積極，之前因雙卡風暴提列呆帳也進入回收期，都有助於銀行業今年獲利較去年持續成長。

壽險業由於80%的投資與利率息息相關，更是央行升息直接受惠者。法人認為，央行升息將提振壽險業投資報酬率，並有效減輕近年來利差損的沉重壓力，獲利能力也將擺脫谷底陰霾。

由於金融業今年下半年產業景氣相較電子業明朗，消息面也不乏利多刺激，讓市場更為關注除權息後的行情走向。本周除國泰金外，8日元大金控也將除息，9日則有台灣人壽除權。

金融業今年股利配發水準也是金融海嘯以來較佳的1年，除新光產物保險因不動產出售利益大舉挹注盈餘，每股配發2.98元現金股息外，台灣產物保險、富邦金控每股也有配發2.5元以上股利的水準。

若以每股配發超過1元股利的個股，更有國泰金、兆豐金控、台新金控、中信金控、合作金庫、中國人壽、台壽、中再保等。

現金殖利率方面，以2日收盤價為計算基準，新產以超過10%的現金殖利率居冠，華票也有9.22%高水準，中再保則達8.98%；金控業中，包括富邦金、開發金控、元大金、兆豐金等超過5%。

根據各公司公告資訊，本周包括國泰金、元大金進行除權息交易，台壽則是除權交易；14日至20日則有包括永豐金控、彰化銀行、中壽、台產、新產進行除權息交易。法人預計，在資金簇擁下，金融股除權息行情將是近年來最熱鬧的一次。990704

（中央社台北4日電）為了改善鐵路系統，阿根廷官方計劃斥資逾10億美元引進中國鐵路技術。顯示阿根廷與中國的合作關係增強，最終有助更多阿根廷大宗商品和礦物產品出口到附近國家及中國市場。

香港文匯報引據「華爾街日報」報導指出，阿根廷總統費南德茲（CristinaFernandezdeKirchner）預計將在7月12日至15日出訪中國期間宣佈這一消息。

阿根廷首都的「阿根廷中國商會」發言人塔沃阿達表示，阿根廷政府將投資一個名為「貝爾格拉諾貨運」（BelgranoCargas）的長期項目，以改善鐵路系統，而且向中國北車集團和中國南車集團採購相關材料。

他指出，阿根廷政府希望這兩家公司承建鐵路，並提供電氣化等技術。該項目將耗資至少13億美元，總額可能高達數十億美元。

阿根廷官方承認正在準備相關聲明，但拒絕提供細節。990704

(中央社記者張建中新竹4日電)NORFlash及利基型DRAM市況佳，讓華邦電成功轉型，也吸引台灣DRAM廠南科、茂德及力晶等全面朝多元化經營，將有助DRAM產業趨於穩定發展。

個人電腦用標準型動態隨機存取記憶體(DRAM)市場波動劇烈，讓DRAM廠營運起伏變化大；包括力晶、南科、華亞科及茂德等台灣4大DRAM廠於2006年第4季產業景氣大好時，曾單季大賺新台幣347億元。

隨後DRAM市場因過度投資，進入有史以來最嚴峻不景氣，力晶等4大DRAM廠於2008年第4季隨即大虧613億元；各廠甚至面臨存亡考驗。

近年全球DRAM廠全面減產，加上產業景氣急遽翻揚，DRAM產業得以復甦，DRAM廠營運順利好轉。台灣DRAM廠經歷慘痛經驗後，紛紛展開多元化經營，期能減緩標準型DRAM市場波動的衝擊。

台灣DRAM廠中，以華邦電轉型最成功，第1季標準型DRAM比重已不到3成；利基型DRAM已成為華邦電主力產品，所佔比重達36%，編碼型快閃記憶體(NORFlash)比重約2成，行動記憶體約佔16%。

利基型DRAM與行動記憶體今年來分別在數位電視、機上盒(STB)及智慧型手機等產品強勁需求帶動下高度成長，前景也頗被看好，為其他DRAM廠一致鎖定跨足的目標市場。

南科除計劃持續擴大消費性電子及伺服器產品比重，並積極衝刺行動記憶體產品市場，預計明年產品比重將自目前的6%至7%，進一步擴大到1成水準；未來標準型DRAM比重將朝5至6成目標邁進。

茂德也決定未來最少將有一半產能投入生產消費性電子及行動記憶體產品。董事長陳民良表示，未來茂德將成為合作夥伴日本記憶體大廠爾必達(Elpida)消費性電子及行動記憶體生產基地。

力晶則保留部分產能為力積、鈺創及晶豪科等利基型DRAM設計廠代工生產。

除了利基型DRAM及行動記憶體外，力晶與茂德也不約而同決定跨足儲存型快閃記憶體(NANDFlash)領域。其中，力晶自行開發的70奈米NANDFlash產品已量產出貨。

茂德則加入台灣創新記憶體公司(TIMC)主導的研發聯盟，投入NANDFlash雙子星技術開發；初期將鎖定行動通訊應用，開發中低階產品。

此外，力晶也與日本瑞薩共同開發12吋面板驅動IC產品。

DRAM廠多元化經營，除可讓不具生產標準型DRAM成本效益的產能，得以發揮殘留價值，同時可減緩營運波動；對台灣DRAM產業穩定發展也頗具正面意義。990704

(中央社訊息服務20100704 10:28:55)彰化縣文化局自即日起至8月29日止，於每週六、日下午2時至4時，在鹿港龍山寺，辦理「99年南管樂揚古蹟」活動，歡迎有興趣的民眾，一同到現場品味南管絃音之美。

文化局為推廣南管音樂，並與鹿港龍山寺優美的古蹟建築相互輝映，提供縣民及遠來之觀光客，一個兼具聽、視覺的文化饗宴，特地安排此系列活動，於今（99）年暑假期間，由文化局所屬南管研習班及南管實驗樂團，至鹿港龍山寺進行研習及演出。

另外，配合每週六、日上午，固定於鹿港龍山寺上課研習的南管基礎班，充實的上、下午活動，讓鹿港龍山寺在盛夏時節的假日時光，都能飄揚著南管悠遠清雅的樂音，並觸動參訪民眾內心的思古幽情。

文化局歡迎有興趣的民眾，前往鹿港龍山寺觀賞。除了參觀國定古蹟的歷史風采外，也可以一同聆聽優美的南管傳統音樂。詳細演出時間及內容，請上文化局網站（http://www.bocach.gov.tw）查詢，或洽傳統戲曲科王小姐，電話：（04）7510709分機103。

訊息來源：彰化縣政府

（中央社記者高照芬台北4日電）由於美國經濟數據表現不佳，國際金價上週自高檔回落，上週五紐約期金每盎司收1207.7美元，黃金週線收黑；分析師表示，金市投資氣氛轉弱，短線不排除橫向整理。

上週一黃金現貨價格自高檔回落，週四一度跌至1198.65美元的4週以來低點，其後略為拉升。上週五紐約期金收1207.7美元，全週週線收黑。

台灣銀行黃金分析師指出，美國公布6月ISM製造業指數下降，以及美國上週首次申請失業救濟金人數增加，市場憂心美國經濟尚未復甦，商品價格下滑，黃金套現需求增加，金市平倉賣壓沉重，造成國際金價下跌。

分析師表示，全球經濟成長趨緩及金融不安氣氛持續發酵，國際金價能否守穩60日線-1200美元是觀察重點。若1200美元不守，不排除向下探底；但近來實金買盤積極，1200美元有撐，短線不脫橫向盤整格局。

另外，全球最大黃金指數型基金（ETF）-SPDR黃金ETF，在7月1日持有的黃金數量減少1.217公噸，為1319.219公噸，自歷史最高紀錄下滑，顯示金市短線投資氣氛已轉弱。(圖由中央社製作)990704

（中央社台北4日電）中華全國總工會近日發函，明確提出，各級工會要進一步加強推進工資集體協商，力爭到2012年在各類已建工會的企業實行集體合同制度，全面紮實推進工資集體協商。

中國青年報報導，一些地方調查表明，70%以上的職工對工資集體協商表示歡迎和擁護，並希望能夠發揮更大作用。一些企業經營管理者也感到解決與職工的利益關係矛盾離不開協商，因而在處理涉及職工切身利益的重大問題時，都會主動要求與工會展開協商。在一些城市，實行工資集體協商的企業，職工工資普遍比同行業未實行工資集體協商的企業高10%至15%。

工資集體協商又稱工資共決，是指通過工會代表職工與企業經營者依法就企業工資分配製度、分配形式、收入水平等事項進行平等協商，實現勞動關係雙方共同參與、共同決定勞動者工資的一種收入分配方式，是工資正常增長機制和支付保障機制中的重要部分。

大陸全總要求，基層工會要主動向工資集體協商未建制、拒建制及工資協議到期的企業發出協商要約，對拒絕或變相拒絕要約、不按期響應要約等行為，由地方工會依法下達「整改建議書」；對拒不整改的，提請勞動行政部門依法處置，並對逾期不改的應配合勞動行政部門依法進行查處，追究其法律責任。

全總有關負責人說，針對許多地區塊狀經濟、集群經濟發展的特點和中小企業開展工資集體協商難的實際，根據同行業、同區域職工相同或者相似利益訴求，開展行業性、區域性工資集體協商，有效解決一些非公企業、中小企業工會在與企業進行工資集體協商中「不敢談」、「不善談」等問題。

全總要求，各地工會積極參與地方各級人大、政府關於工資分配的立法和政策制定工作，將集體協商機制逐步納入法制化、制度化軌道；爭取對工資集體協商要約、程序、信息提供等設立必要的強制性條款，強化工資集體協商制度的執行力；建立工資集體合同簽訂和履約的監督檢查制度，明確工資集體合同草案必須提交職代會審議通過、履約情況向職代會報告，發揮工會組織和職工代表監督檢查作用，確保嚴格履行工資集體合同。990704

今年相機的部分有很多輕、薄、短、小的趨勢之外，都還有另外的功能，不但能360度自拍，還能有最高光圈規模，讓傻瓜相機也能有單眼相機的水準。

而單眼相機今年同樣也是玩家首選，不但鏡頭加上機身，現場就能折抵1萬元，同樣也是買氣滾滾。

（中央社記者楊淑閔台北4日電）兩岸簽署ECFA朝貿易自由化前進，農業智慧財產權保障受學者關注，恐兩岸對農民免責規範有落差，損及台灣品種權。農委會說，是有此疑慮，惟待政治協商促中國內部修法強化規範。

台大農藝系教授郭華仁說，台灣農業優勢在於品種權的研發、栽植與擁有，但是兩岸對於品種育權者的智慧財產權規範，有10多年落差；隨著貿易開放，台灣前往登記品種權，就需提供種苗，一旦流出，恐怕遭到複製、侵權。

他說明，台灣遵循的品種權保障規範是國際新品種保護聯盟（UPOV）的UPOV1991年新公約，規範農民除政府公告特定水稻品種，為了糧食安全，農民可留種自用之外，其他育種權人培育的種子，都不可留用種植。

他指出，但中國大陸使用的規範是UPOV1978年公約，只限制農民不可販賣種苗與種子；一旦中國大陸農民取得台灣育種的農作物種苗，就可以繁殖、種植。

行政院農業委員會農糧署主秘許漢卿說明，UPOV計有62個會員國，一半國家採用UPOV1991年新公約，另一半採用UPOV1978年公約，確實有疑慮存在，目前只能待ECFA生效後，透過兩岸政治協商，呼籲中國大陸修法，改遵循UPOV1991年新公約。

郭華仁對期盼中國大陸修法表示憂慮，認為恐怕緩不濟急，跟不上貿易開放進度。

許漢卿也說，其實中國大陸多年來已開始種台灣品種農作物，實況與「繁殖用的作物枝條太容易被帶出去」有關。

他還舉例，如鳳梨，甚至所售果實上的冠芽就能被利用繁殖。

他進一步說明，恐怕海關把關嚴格會更有效；最終則待中國大陸整個社會進步，真正遵循國際智慧財產保護觀念；否則法修了，實際卻不遵從，短期內法治作用也不會立即見效。990704

（中央社記者趙曉慧台北4日電）台塑石化宣布，從明天(5日)凌晨1時起，汽柴油每公升調降新台幣4角。

台塑石化表示，國際油價先漲後跌，原先市場擔憂颶風可能侵襲墨西哥灣產油區，造成油價上漲，但中國及美國多項經濟數據表現不佳、全球股市下跌，促使市場對經濟前景產生疑慮，油價隨即下挫。

台塑石化調降油價後，92汽油每公升28.6元，95汽油29.3元，98汽油30.9元，環保柴油26.2元。(圖由中央社製作)990704

（中央社台北4日電）昨日舉辦的2010浙商論壇上公佈了浙商十大模式創新典型案例，包括阿里巴巴的淘寶模式和網盛生意寶等創新模式。中國商幫研究院院長谷迎春表示，未來浙商的道路要越走越寬，唯有創新。

新華社報導，新形勢下以浙商為代表的中國民營企業面臨難得的發展機遇，同時面臨轉型創新的巨大壓力。谷迎春認為，不少浙商把企業作為一個賺錢工具、自我實現的平台，這間接導致企業平均壽命不到8至10年。這可能跟中國商業文明的進程有關，好在一場金融危機告訴浙商必須轉型，提升經營理念。

浙商研究會會長胡祖光表示，浙商正在探尋轉型升級新路，以模式創新為突破口，商業模式、管理模式、融資模式等的創新，將事半功倍地提升企業的競爭力，而浙商已有的模式創新典型案例將給其他浙商未來發展領路。

被評選為2010年浙商十大模式創新典型案例包括：阿里巴巴（中國）公司基於阿里巴巴的淘寶模式，浙江網盛生意寶公司網盛生意寶的創新模式，浙江產權交易所有限公司浙江未上市股份公司股權轉讓試點模式，帥康集團帥康高端品牌戰略模式等。

2010浙商重點推薦投資城市排行榜也於昨日公佈，19個上榜城市體現了浙商資本未來投資的指向性。浙江省國際金融學會會長金雪軍認為，浙商是以國家區域戰略和產業戰略指導投資方向。

2010年浙商重點推薦的19個投資城市，大部分來自中國中西部地區和東北地區，覆蓋了京津冀區域、關中天水區域、長吉圖區域、皖中區域、鄱陽湖區域、中部區域、新疆區域、珠三角區域等一系列全國功能區發展戰略區域。

上榜城市分別是：雲南省昆明市、湖北省武漢市、吉林省長春市、河南省鄭州市；江蘇省淮安市、陜西省渭南市、遼寧省丹東市、安徽省蕪湖市、安徽省淮南市、山東省菏澤市、廣東省江門市、江西省鷹潭市、河北省廊坊市；江西省贛縣、陜西省富平縣、河北省城市、江西省宜黃縣、江西省南豐縣、新疆阿克蘇市。

在上榜城市推薦的最適合投資的產業中，裝備製造、能源化工、生物醫藥、文化旅遊、新能源、電子信息（資訊）、紡織服裝、農產品加工、食品製造、汽車製造、礦產開發、倉儲物流和先進製造業等最為常見。

浙商是中國改革開放後崛起的一個群體，浙商的腳步如今已遍佈全大陸和全世界。據統計，現在共有500萬浙江人在外闖蕩，其中在海外經商創業的浙江人有150多萬。990704

（中央社記者楊淑閔台北4日電）除202兵工廠濕地案招作家哭跪抵制，占地4000公頃的國光石化案也讓專家質疑。中興大學應用經濟系教受陳吉仲說，2週累計已280多位學者連署，以環保護農之名反對國光石化案。

學界自6月下旬展開連署反對國光石化開發案的行動。陳吉仲表示，截至7月2日，累計280多位教授連署。

他說，連署書陳述6大訴求，預計7月中旬環保署可能召開環評大會之前，數百位全台各大學教授、中研院學者，將分為5大專業領域，向社會陳述反對開發國光石化的專業意見。

　　這5大專業領域學者群包含生物多樣性、公共衛生、大氣、水資源及農業。

　　連署書已陳述6大反對意見。首先是「中部設廠、南北遭殃」，石化業是高污染產業，於彰化設廠，其細懸浮微粒（PM2.5）、二氧化硫（SO2）及臭氧（O3）等廢氣，將嚴重影響全台從南到北的空氣。

其次是「健康代價高」，雲林六輕設廠10年，其排放的SO2、有機碳化合物（VOC）、微粒中的重金屬及戴奧辛、PM2.5及O3等廢氣已嚴重損害人體健康；經環工模型及全台各地癌症死亡人數的模擬結果，國光石化設廠會造成全台民眾因呼吸道、心血管疾病而住院與死亡的人數增加；反對讓下一代處於高健康風險環境。

第三是「溫室氣體排放加速上升」，溫室效應可能帶來類似莫拉克颱風的豪雨災難。全台2008年二氧化碳排放量2.5億公噸，台塑六輕1年就排放6700萬公噸，再加上國光石化1年可能排放1200萬公噸，這兩個廠就占全台排放量的1/3；卻要民眾承受減讓代價，令人無法接受。

再者是「農漁產品嚴重污染」，彰化及雲林供應全台1/3以上優質稻米、4成以上新鮮蔬菜、豬肉與雞蛋、8成以上的文蛤。國光石化設廠後，雲、彰將遭受重大污染，使民眾難以買到安全的農漁產品。

至於「生物多樣性遭受威脅」方面，彰化西岸有高達4000公頃以上海岸溼地，全台僅有的黑泥沙灘和溼地，以及生物多樣性，包含瀕臨絕種的中華白海豚，都將遭受破壞與絕種。

最後是「水資源供需失衝、加劇地層下陷」，未來水資源是最珍貴資產；台塑六輕已讓雲林水資源供給匱乏，加速農民超抽地下水，地層下陷惡化；國光石化再設廠，無論是將北彰化的水資源引到南彰化，或是購買農業用水，再加上氣候變遷效應，將導致未來中部水資源供應更艱難，地層下陷惡化。

經濟部工業局局長杜紫軍已呼籲學者尊重機制健全的環評機制。行政院農業委員會則僅說，環評會議獨立運作，不會再知會農委會等其他部會。不過，陳吉仲說，連署會持續進行，是各領域重要學者專家的共識。990704

記者：「大姐，郭董怎麼沒有來？董事長今天會來嗎？」郭台成家人：「…。」

郭台成的妻小低調上車離開，卻不見為富士康奔波的郭台銘身影，時間過得快，郭台成因血癌過逝3年了，家人一手撐著身體，一手拿香，顯得全身無力，馬上扶她坐下喝水。

可能天氣太熱了，帽子一下戴，不久又拿下，已經亭亭玉立的女兒面向墓園，拿著紙巾不停擦，還擦到肩膀來，真的太熱了，一家人不停喝水，帶給郭台成的，則是他生前最愛的紅酒。

過去幾年，郭台銘都會到郭台成墓園，開了瓶紅酒，還會跟台成的兒子一起揮桿打小白球，但今年忙著解決富士康員工意外，郭董在這1個多小時，終始沒看到他跟弟妹一家人一塊祭拜。

（中央社記者楊淑閔台北4日電）中國石油公司宣布，5日起各式汽、柴油價格每公升調降新台幣0.4元。

中油調降油價後，92無鉛汽油零售價每公升28.6元、95無鉛汽油29.3元、98無鉛汽油30.8元、超級柴油每公升26.2元。

中油說明，受世界主要石油消耗國美國與中國大陸近日公布經濟數據欠佳影響，本週國際原油價格回跌。

中油說，依據浮動油價調整機制作業原則，本週調價指標7D、3B週均價為每桶73.30美元，較前週每桶75.66美元，下降2.36美元；依公式計算，跌幅為2.19%，汽、柴油每公升應各調降0.4元。(圖由中央社製作)990704

（中央社記者趙曉慧、楊淑閔台北4日電）本週國際油價回跌，中國石油公司宣布從5日起，台塑石化宣布從5日凌晨1時起，各式汽柴油價格每公升調降新台幣4角。

中油調降油價後，92無鉛汽油零售價每公升28.6元、95無鉛汽油29.3元、98無鉛汽油30.8元、超級柴油26.2元。

台塑石化調降油價後，92汽油每公升28.6元，95汽油29.3元，98汽油30.9元，環保柴油26.2元。(圖由中央社製作)990704

（中央社記者高照芬台北4日電）由於美國經濟數據不佳，引發商品價格及股市下跌；新興亞洲國家貨幣上週升貶互見；新台幣匯率上週五小升1.9分，收32.278元，唯因外資匯出，新台幣週線仍貶值0.3%。根據彭博資訊（bloomberg）台北時間7月2日下午5時30分左右的國際匯價，上週亞洲10國貨幣中，除日圓、馬來西亞幣、人民幣升值，及泰銖維持平盤外，其餘貨幣都貶值。

由於美國就業、消費者信心指數、ISM製造業指數、成屋待完成銷售數字不佳，投資人擔憂美國經濟前景，資金轉往日圓避險，推升日圓相對美元週線升值1.49%至87.92日圓兌1美元，日圓成為上週最強勢亞洲貨幣。

馬來西亞幣及人民幣上週都升值，馬來西亞幣升0.88%，報3.2245馬來西亞幣兌1美元；人民幣升0.32%，報6.7702人民幣兌1美元；泰銖則維持平盤，報32.39泰銖兌1美元。

另外，韓元因外資匯出，韓國股匯市雙雙下挫，韓元上週續貶1.1%至1228.7韓元兌1美元。印度盧比上週貶0.74%，報46.636盧比兌1美元。俄羅斯盧布貶0.31%，報31.128盧布兌1美元。

新台幣兌美元匯率因外資匯出，上週貶值0.3%，報32.278元新台幣兌1美元。菲律賓披索貶0.13%，報46.525披索兌1美元。印尼盾貶0.01%，報9061印尼盾兌1美元。

今年以來，亞洲貨幣兌美元匯率升貶互見，其中兩度升息的馬來西亞幣今年升幅6.26%，居亞幣之冠；其次為日圓升5.80%、印尼盾升3.79%、泰銖升3.03%、人民幣升0.84%。

韓元今年來貶5.27%，居亞幣之冠；俄羅斯盧布因原油價格下跌，今年以來貶值3.51%；菲律賓披索貶值0.78%，新台幣貶0.77%，印度盧比貶0.24%。(圖由中央社製作)990704

－流浪動物照護專題之1（中央社記者林惠君台北4日電）「米格」曾是被棄養、癱瘓的流浪狗；「皮皮」罹患犬瘟熱、步行踉蹌，幾度在鬼門關前徘徊。因為愛，米格搖身一變成為小朋友的狗醫生，歷經病痛折磨的皮皮則成為勇敢的小鬥士。

　　4年前，飼養7年的愛犬「Kuro」意外走失，Sunny花了半年時間找尋，依然遍尋不著。半年後，Sunny認為自己有能力「許狗一個未來」，透過動保團體流浪動物花園，與原名「梗大」的皮皮結下不解之緣。

皮皮和媽媽、6個兄弟姊妹在2007年一起帶著犬瘟來到流浪動物花園。Sunny收養皮皮才1個月，皮皮的犬瘟舊疾復發，右前腳開始抽搐、萎縮，每辛苦踏出一步，伴隨的就是頭重重碰地；病魔折騰，讓皮皮有兩個星期夜夜嗚鳴，難以入眠。

Sunny回憶，發病的皮皮每走一步，下巴都被前肢抽搐帶動而撞地，伸不直的前腿、踉蹌的腳步、後續的厭食厭水和癩病，「這條小生命一整年都在病痛中度過。」

當時幾乎所有的獸醫都判皮皮死刑，不過，懷著對Kuro的愧疚，Sunny把欠Kuro的照顧都給了皮皮。皮皮奇蹟似地存活下來，但後遺症是前肢萎縮，只能以「青蛙跳」的方式行進。

Sunny上網尋找適用狗狗前肢的輪椅，也購買老犬使用的步行輔助帶，每天兩次「提著」皮皮散步，還因此得了「媽媽手」，好幾個月後才痊癒。

幸運的是，後來皮皮因為另一隻狗的加入，兩隻小狗每天打鬧、充分運動，牠的肌肉漸漸長出來，雖然還是不良於行，但Sunny形容，「牠從一個癱子變瘸子，也是很棒了！」

皮皮有著直挺的大耳朵，雖然一度骨瘦如柴，身體蜷曲，但牠對生命的堅持就像牠永不下垂的耳朵般。Sunny說，「皮皮是勇敢的小鬥士，也是我的小老師」。

另一隻街頭流浪的小鬥士，故事發生在南台灣。米格是一隻生性活潑好動的米格魯，牠在路邊被發現時，脊椎神經斷裂、後腳癱瘓，研判是遭車輛撞傷。

　　經過台南市動物防疫所的救援，以及為了提升收容動物認養率而進行的基本技能訓練，米格在幾個月的治療及量身訂製的輪椅協助下，重新站了起來，也學會起立和坐下。

　　台南私立德蘭啟智中心主任楊美華看到米格這麼有毅力活下來的故事，相當感動。她心想，如果領養需輪椅輔助的米格，給牠一個家，一定可以激勵啟智中心裡那些需要輪椅輔助的小朋友。

　　楊美華回憶，當時很多人搶著收養米格，最後他們雀屏中選。那時候的米格還坐著輪椅，瘦巴巴、後肢萎縮，現在的米格已經不需要輪椅輔助。

　　同樣也是愛狗人士的楊美華提到米格，掩不住內心的喜悅與激動，她說，兩年多下來，米格相當適應中心的環境，小朋友也喜歡米格。他們也透過米格，幫助小朋友學習。

　　例如，為了鼓勵小朋友吃飯，楊美華會告訴他們，誰先吃完，就可以餵米格；教導小朋友說再見，會透過跟米格說再見，增加小朋友的學習興趣。　　　楊美華語帶不捨地說，米格曾被棄養、身體受到嚴重創傷，但牠仍保持一顆開朗的心，對人友善，把中心當成自己的家；牠對貓也很忍讓，還會讓貓睡在肚皮邊，「這種態度很值得學習」。

這些與生命搏鬥的故事，還會在台灣的不同角落持續上演，這些四隻腳的朋友，何時才能不再流浪？990704

（中央社記者高照芬台北4日電）為配合歐洲有關信用評等新規定，中華信評宣布將在所授予的資產證券化評等等級後面加上一個「sf」的識別符號。

中華信評表示，為配合歐洲關於信用評等機構的規定（Regulation(EC)No1060/2009）及標準普爾6月25日對外的宣布，中華信評將在9月初之前，將授予的資產證券化評等等級後面加上「sf」識別符號。

另外，除舊有資產證券化評等加上識別符號外，這項新的識別符號也適用於新授予的資產證券化評等。

中華信評指出，歡迎對資產證券化評等有興趣的人士與公司聯絡，針對這項議題進行意見交換。990704

（中央社記者楊明珠東京4日專電）「日本經濟新聞」今天的社論指出，台灣與中國簽署「經濟合作架構協議」（ECFA），這是東北亞的第1個自由貿易協定（FTA），談判陷於停滯的日本FTA戰略，有必要重新思考。

社論指出，兩岸ECFA雖然不是國與國之間的協定，但這是東亞第1個FTA，協定的內容對台灣方面相當有利。在急遽成長的中國市場，台商將比具有競合關係的日商、韓商等更為有利。一旦液晶面板、完成車等列入降低關稅項目的話，影響將更為深刻。

為此，在南韓，急著要與中國簽署FTA的聲浪大於要與日本簽署經濟伙伴協定（EPA）的聲浪。考慮中國市場的重要性的話，日本有必要思考與中國簽署經濟伙伴協定一事。

社論說，由於中國操作人民幣行情，所以貿易的自由化對於日本產業或就業情況所帶來的打擊，可能的風險升高，因而有必要進行多角化的、戰略性的思考。

台灣期待以簽署ECFA為突破，與日本或美國簽署FTA，中國雖然反對，但台灣方面反駁說，台灣是世界貿易組織（WTO）的成員，有權與他國簽署FTA。

社論認為，同樣作為WTO成員之1的中國，在簽署ECFA之後，現在也是到了日本應開始思考與台灣簽署相當於FTA的協定架構的時候了。以這次兩岸簽署ECFA為契機，中國可能是想從只限於經濟領域的兩岸協議，擴大至政治層面。

社論表示，台灣總統馬英九對政治協議採取審慎的態度。台灣獨立傾向強的在野黨民主進步黨反對ECFA本身。因為現實上，中國還有1000多枚飛彈對準台灣。中國以經濟利益為糖、以軍事威脅為鞭的兩手策略，台灣應如何面對？這也攸關日本的安全保障，所以日本對於台灣的動向應密切注意。990704

（中央社記者高照芬台北4日電）兩岸簽署經濟協議(ECFA)，雙方經貿邁入新里程；金融業界表示，攸關台資企業交易成本的雙邊貨幣清算機制，盼能在下次江陳會前有結果。

副總統蕭萬長日前在金融總會，以「台灣金融業如何面對兩岸新局」為題發表專題演講，提及儘速協商雙邊貨幣清算機制以及與其他國家簽自由貿易協定(FTA)事宜。

蕭萬長表示，由於兩岸貨幣還沒直接兌換，影響資金流通效能，使廠商付出比較高交易成本，承受貨幣兌換風險，將繼續研究和大陸儘速協商雙邊貨幣清算機制，以消弭金流障礙降低廠商匯兌風險，從而有助於台灣發展人民幣離岸(offshore)業務，提升亞太區域金融地位。

台灣銀行董事長張秀蓮表示，兩岸貨幣清算機制初期僅限於人民幣及新台幣現鈔清算，一旦清算制度建立，可使台灣民眾取得人民幣有更優惠的匯率，也可降低企業交易成本。

她說，目前台灣銀行尚未接獲央行指示做為兩岸間的清算銀行；不過，台灣銀行在人民幣真偽辨識、鈔券運送等層面，已做好成為清算銀行的準備。

她也推測，兩岸貨幣清算制度的建立，初期以新台幣與人民幣現鈔的兌換、買賣為主，所以不必等到下一次江陳會再談，雙方就等央行同意，即可開辦這項業務。

目前台灣對於人民幣是向美國銀行（BOA）及匯豐銀行取得，中間多一道轉手費用；未來兩岸貨幣清算，由雙方指定清算行進行清算，可免除中間轉手程序。990704

（中央社記者楊淑閔台北4日電）台灣電力公司發言人杜悅元表示，今天至下午3時，最高瞬間用電量2775.4萬千瓦，時間是下午2時57分，比昨天最高瞬間用電量約低200萬千瓦；預計今天最高瞬間用電量在晚上8時。

她說，上週五(2日)最高瞬間用電量達3100多萬千瓦。

　　她說，平常週一到週五上班日，用電高峰是下午2到3時，不過週日是晚上8時，因為此時民眾返家吹冷氣，商店也還未關店。990704