小老鼠的天空

（路透華聖頓13日電）美國研究人員研發出原始的人工肺臟，老鼠可用以呼吸數小時，他們今天表示，這種技術或許是研發人體自體細胞再生器官的重要步驟。 研究結果發表於「自然醫學雜誌」（Nature Medicine）期刊，這是1個月內研究人員試著從一般細胞再造肺臟的第2項成果。的 最新研究中，歐特（Harald Ott）與麻薩諸塞州綜合醫院及哈佛醫學院同事拿掉老鼠肺臟細胞，留下細胞外間質。 他們再將這些細胞與數種人類肺部細胞浸泡在生物反應器內，製造壓力以模擬體內壓力，好讓人工肺可作用且有彈性。 歐特的團隊表示，這些細胞各就各位然後長成肺部所見的不同組織型態。 當細胞移植到老鼠身上，大約作用了6小時，雖然不甚完美。 研究人員指出，有可能用更多未成熟的幹細胞進行實驗。這些包括可發育成任何類型細胞的胚胎幹細胞，或者誘導式多能性幹細胞（induced pluripotent stem cells, iPS cells），後者是帶有基因的一般細胞，他們功能類似有彈性的幹細胞。 報告中提到：「近2500萬人患有慢性阻塞性肺病，單在美國每年就有約12萬名患者死於末期肺病。」 「肺部移植仍是末期肺疾病唯一的最佳治療，但如同其他器官，捐贈的肺臟供應有限，2005年僅僅1/4等待肺臟的患者動移植手術。」數據引述自「器官分享聯合網絡」（United Network for OrganSharing）。中央社(翻譯)

好熱、好熱，最近每天見面的第一句話都跟溫度有關，冰涼的飲料喝多會發胖，不如網購幾款最夯的製冰器，自己diy做冰塊，看是要用白開水當冰塊，還是要用蜂蜜水、高山茶包、水果切塊或anyway，各式各樣顏色跟形狀的冰塊有一種「冰公主」的童趣，伴隨上班的氣氛也變得格外好玩。※獠牙製冰器可以拿去嚇男朋友，請看圖→http://beauty.nownews.com/news/news.php?msg=n-5-9-6801平常特愛網購的《美人幫》小編，夏天的辦公桌雖然有kitty電風扇跟usb小型電冰箱，但冷氣房坐久了，總覺得喉嚨有乾癢的症狀，但是減肥要穿比基尼的美人兒不能喝市售含糖飲料，該怎麼辦呢？網購就可以找到答案啦！敲敲鍵盤上網搜尋，果然有些消暑好貨，整理後推薦給大家～一‧「吸血鬼製冰模」美國出產的烹飪用矽膠和電影《暮光之城》有意曲同功之妙，平凡女孩很難跟俊美的吸血鬼帥哥談戀愛，但想要試試看被咬一口的轟轟烈烈愛情，獠牙製冰器感覺就很有fu。還有鑽石製冰模、復活島石像製冰模、整個杯子的冰杯製冰模……

※看更多消暑保養方法→ ）

夏天來臨，炎熱的天氣就是要到水上樂園玩滑水道，現在在家也能讓你同樣體驗滑水道的急速快感！這個評價相當高的遊戲，模擬滑水道的設計，只要藉由左右擺動iPhone機身，就能控制主角在滑水道中的位置，除此之外，避開水道上的障礙物，同時收集寶物，刺激的急速彎道和沁涼的遊戲畫面，是炎熱天氣裡最好的夥伴，最重要的是，你絕對不會讓自己嗆到！現在就讓Waterslide Extreme來幫你消消暑！(1)↓圖說：遊戲開始前，先選擇內建音樂是否開啟，建議可以打開音樂，讓玩的時候享有聽覺體驗，更有身歷其境的效果。（圖／Apple Store） (2)↓圖說：進入遊戲畫面後，按下Play開始遊戲。另外也可按下instructions進入遊戲介紹。（圖／Apple Store）

(3)↓圖說：在instructions介面中，提醒你滑行的時候記得要躲開一些水道上的障礙物，否則會使你的速度變慢喔！（圖／Apple Store）

(4)↓圖說：另外，也要記得蒐集以下四種寶物，個別都能增加你遊戲的參數。（圖／Apple Store）

宏碁（Acer）13日在台發表新款Android 2.1手機「beTouch E400」酷樂機，最大特色為可以換機殼，並由遠傳獨家代理上市，以低價鎖定智慧型手機入門族。遠傳預估，連同最快9月引進的蘋果iPhone 4，下半年智慧型手機採購比重將超過3成，加值服務貢獻營收比重可望上看18%到20%。 宏碁去年底推出旗下第一支Android手機「厲害機」，今年上半年動作寧靜，但下半年將會推出7款新智慧型手機，其中1款為Windows Mobile作業系統手機，其他6款都是Android手機。遠傳表示，今年將增加採購宏碁智慧型手機。 這次為遠傳客製的「酷樂機」單機售價僅9880元，創下主流品牌手機首度殺破萬元以下，有1.2公分纖薄外型，電阻式觸控螢幕，附有黑、白、紅3色外殼可換殼，有超過5萬種應用程式可下載，內建虛擬公仔大頭貼，以及獨家串流軟體Spinlets音樂廊可線上收聽華語和西洋樂曲。遠傳透露，上半年智慧型手機累計銷售量近20萬支，全年採購量推估將為130萬到150萬支。由於iPhone 4全球缺貨，要引進台灣上市最快需等到9月，預料屆時搭配月租專案，將與3GS版本一樣有0元價。

（中央社台北14日電）中國「衛星之父」孫家棟院士透露，嫦娥二號可望於今年年底前在西昌衛星發射中心升空，120小時直飛月球。中國航天專家龐之浩告訴香港文匯報，嫦娥二號將由推力更大的「長征三號丙」火箭發射，「奔月」軌道亦作較大調整，毋須利用繞地軌道加速，直飛月球的時間縮至120小時。他說，嫦娥二號飛向月球的速度，已快過歐洲航空局的探月衛星SMART-1、日本「月亮女神」衛星及印度的「月船」。據中國官方介紹，嫦娥二號衛星是探月二期工程的技術先導星。主要目的是為嫦娥三號實現月球軟著陸（登陸）進行部分關鍵技術試驗，並對嫦娥三號著陸區進行高精度成像考察。據報導，地月轉移軌道發射技術的成功是致使嫦娥二號「奔月」時間大大縮短原因。龐之浩說，嫦娥二號在短短120小時內抵達約40萬公里遠的月球，主要與火箭推力和軌道設計有關。相較於發射嫦娥一號的「長征三號甲」火箭，發射嫦娥二號的「長征三號丙」火箭增加2個助推器，使運載火箭推力大大增強。龐之浩還透露，嫦娥二號直飛月球的方式，會讓地面測控成本大幅降低。至於嫦娥二號「奔月」速度快過日本、印度的探月衛星，但這並不是判定各國航天技術先進與否的標準。龐之浩指出，一般來說，如果有載人登月的任務，飛行器會以較短的時間抵達月球。如美國阿波羅載人登月，從發射、轉軌到進入月球軌道僅需4天(96小時)。報導並說，與3年前「奔月」的嫦娥一號相比，專家表示，嫦娥二號還將與月球進行更「親密的接觸」，探測軌道將從嫦娥一號的離地200公里降至100公里。嫦娥二號搭載CCD相機分辨率已精確到10公尺以內，精準度更比嫦娥一號的120公尺提升很多。990714

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】由於歐盟排放廢氣標準越趨嚴格，歐洲與日本車廠已經開始研發推出「停車自動熄火、起步自動點火」技術（stop-start systems），讓車輛在等紅燈時暫時熄火，降低耗油與空氣汙染。由於相較其他研發低耗油引擎技術成本為低，根據研究調查指出，全球加裝停車自動熄火技術車輛將從去年的90萬輛，到2015年可望成長至1千萬輛。包括頂級車款瑪莎拉蒂Quattroporte 也將加裝這種技術，目前德國BMW、韓國現代、日本馬自達、日產與福斯，都已加裝停車自動熄火技術，以應付歐盟嚴苛的汽車排碳標準，瑪莎拉蒂執行長魏斯特在接受訪問時表示，「未來豪華車款Quattroporte 不僅在引擎上將作改革，也將會提供停車自動熄火的技術。」根據日本矢野研究協會表示，目前歐洲車廠大多認為停車自動熄火技術可以減少碳排放，因此在2015年時，加裝這種技術的車輛將達到1千萬輛。另外根據Valeo統計指出，在市區行駛的車輛平均浪費1/3的時間處於怠速狀態，因此該公司去年開始在法國標緻雪鐵龍集團旗下的1百萬輛汽車上，都加裝這種系統。事實上義大利的FIAT集團早在1990年代就將這技術應用在該團旗下Fiat, Lancia的若干車款銷售。不過美國車廠的反應則相較冷淡，目前美國還沒有任何車輛加裝這種技術，或許等到2012年新的排碳標準正式上路後，才會改變這種現象。（圖說：圖為瑪莎拉蒂Quattroporte 車款，圖片來源：BrokenSphere /維基百科）

（路透倫敦13日電）根據今天民調顯示，20%的英國人曾把不雅的簡訊傳錯人，而且將近1/10的人在傳送色情簡訊（sexting）時被逮個正著。　　25歲以下的人最容易粗心傳錯簡訊，其中43%的人承認傳過瘋狂愚蠢的簡訊給錯誤對象。男性和女性的犯錯比例相當。　　受委託調查的SellMyMobile.com總經理麥康諾米（Keir McConomy）說：「傳文字和圖片簡訊如今已經成為人們的第二天性，導致簡訊容易傳錯人。」　　「文字簡訊一個很重要的特性是可以用更抽離的方式進行溝通，這也是最初受歡迎的部分，而且也可解釋為何很許人願意傳送坦率直接的簡訊。」　　這項對1097名手機使用者的調查也顯示，1/5的調查對象在手機轉售、送人或回收前，無法刪除手機中的個人化的內容，例如電話簿、文字和照片。中央社（翻譯）

（路透舊金山13日電）個人電腦和伺服器需求反彈推高英特爾（Intel Corp）毛利和營收預估，超出華爾街預期，擔心科技產品支出減弱的陰霾一掃而除，帶動英特爾股票大漲近8%。 這家全球最大的晶片製造商預期今年第3季毛利率將創下67%紀錄，誤差僅上下幾個百分點。該公司也預測第3季營收介於112億美元到120億美元之間，超出分析師上看109億美元的目標。 原本部分投資人擔心歐洲債信風暴延燒，再加上中國等亞洲國家成長可能減緩，恐侵蝕資訊科技支出。 不過（英特爾）財務長史密斯（Stacy Smith）認為（消費者）需要升級並汰換老舊硬體，公司獲利應可持續成長。英特爾執行長歐特里尼（Paul Otellini）也透過視訊會議對分析師表示，庫存還是「不多」。 史密斯對路透說：「我預期本公司第3季企業市場還是維持強勁。」 英特爾股價在盤後交易大漲8%，報每股22.62美元。中央社（翻譯）

工商時報【記者呂俊儀、楊玟欣／台北報導】仁寶6月合併營收為736.26億元，較5月小增0.36％，但年增率高達71.5％，筆電（NB）出貨量月增10萬台，達420萬台，第2季出貨量約為1,230萬台，低於原預期與首季持平目標。值得注意的，仁寶上半年NB出貨量約2,480萬台，僅小勝廣達10萬台，仍是NB代工一哥，但以仁寶維持第3季NB出貨季增5-10％看法，NB代工龍頭可能易主，預估本月NB代工龍頭之爭就將白熱化。仁寶昨（9）日指出，目前第3季出貨量仍維持季增5-10％看法，法人以此推估，仁寶單季出貨量約1,291-1,353萬台區間，前3季出貨量3,771-3,833萬台，將落後廣達的4,100餘萬台。仁寶總經理陳瑞聰日前表示，5、6月訂單成長速度快，5月因備料不及，部分出貨度能受阻，但對第2季出貨目標持平相當有信心。不過公司也指出，6月部分客戶拉貨有低於預期情況。展望下半年，仁寶表示，未來觀察重點在於下半年返校朝需求，7月底將會比較明朗。而針對近期外資紛傳品牌廠商砍單說法，公司則認為，應以新機種調整看待，出貨總量仍維持不變。法人預估，仁寶未來2個月營收趨勢將呈現7下8上。另外，仁寶預期上下半年NB出貨比重約47比53，下半年出貨應會成長10-15％，全年出貨量逾5,000萬台，由於仁寶上半年商用NB出貨量還小，陳瑞聰先前也預期，下半年商用機種將是拉台出貨量關鍵因素之一。在液晶電視部分，仁寶6月出貨量約30-35萬台間，較5月增加約5-10萬台，上半年液晶電視出貨量約200萬台，雖距全年目標600萬台還有不小差距，不過仁寶下半年有新增客戶貢獻，公司預期，下半年應可有較顯著成長，單月出貨量有機會上看50萬台。

工商時報【記者林殿唯／綜合報導】全球最大的網路搜尋公司Google昨（9）日表示，中國官方已經重新核發網站的營運執照，而此舉普遍被視為該公司與中國官方在網路審查的議題上已經有所退讓並獲得共識，Google也將繼續留在中國市場。Google的法務主管David Drummond表示，非常高興中國政府重新核發網路營運執照，而Google也將繼續為中國的網友提供網路搜尋服務與其它產品。分析師認為，Google續留中國的決定並不令人意外，因為其實早在Google宣布重獲執照之前，新華社就已經報導Google在6月30日時向工信部提出續牌申請。而該公司的執行長Eric Schmidt也在日前表示，Google有信心可以解決與中國政府機關之間的矛盾，顯示Google並沒有真的要放棄這個全球最大的單一網路市場。根據波士頓顧問公司的統計，2009年中國上網人口達到3.84億人，是全世界上網民眾數量第一的網路市場。當全球主要網路公司都想要在中國市場分一杯羹時，Google卻在今年1月份宣布考慮退出中國市場，因為受到嚴重的駭客攻擊並且不願意繼續配合中國政府的網路審查制度。Google突如其來的舉動也在全球興起熱議，因為Google是全世界最大的網路搜尋引擎公司，一旦真的退出中國市場，很可能會使得其他公司跟進，甚至影響到外資企業到中國投資的意願。對於Google「不惜一戰」的態度，中國政府則是自始堅守政策的立場，商務部甚至表示，Google的去留不會影響中美經貿大局。使得該公司與中國政府間的談判從一開始就顯得火藥味十足，而Google更在3月間突然將中國網站重新導引至沒有網路審查制度的香港，在當時普遍被視為是退出中國市場的前兆。但Google在上週突然停止將用戶轉跳到香港網站，因為中方表示如果繼續如此，將不會核發網路執照給Google。據了解，Google雖然是全球網路搜尋引擎的龍頭，但在中國市場的表現卻一直差強人意，該公司在2006年開始正式進軍中國市場，但市佔率卻始終維持在30％左右，其競爭對手百度在中國的市佔率則超過60％。據了解，Google此次獲得的網路營運執照有效期到2012年，但是不包含著名的Google地圖服務。