小老鼠的天空

（中央社記者楊淑閔台北30日電）消費者文教基金會今天公布，抽錄15則電視購物廣告發現，高達13件請名人薦證，再檢視10位知名部落客的部落格，全曾為單一商品或店家作推薦；呼籲公平會稽查是否不實推薦。消基會表示，日前測錄15則食品、化妝品的電視購物廣告，發現100%誇大不實。鑑於近來薦證試廣告盛行，消基會檢視15則廣告及10個知名部落格發現，其中多達13件、占54%使用明星薦證。消基會同時檢視10位知名部落客的部落格，包含「女王」、「貴婦奈奈的福態日記」、「艾瑪。隨處走走」、「魔鬼甄與天使嘉」、「西喜」、「Camay‧樂活誌」、「奶茶大小事」、「天使的咖啡屋」、「Wisely的拍拍照.寫寫字」及「輔大猴」。消基會發現，這10位部落客都曾撰寫單一商品或為店家進行推薦；當中8位、占80%的部落客，告知為廠商撰寫試用文或約稿文。消基會強調，立法院6月10日已三讀通過「公平交易法」修法，且依公平交易法第21條第4項規定，「廣告薦證者明知或可得而知其所從事之薦證有引人錯誤之虞，而仍為薦證者，與廣告主負連帶損害賠償責任」。法律也定義，所謂廣告薦證者，「指廣告主以外，於廣告中反映其對商品或服務之意見、信賴、發現或親身體驗結果之人或機構」。法律規定，業者違法，可罰5萬元以上、2500萬以下罰款，限期不改正者，並可處10萬元以上、5000萬元以下連續罰。薦證者與廣告主負連帶損害賠償責任。消基會舉例，2007年藝人溫翠蘋代言竹炭內衣，因宣稱「燃燒代謝脂肪」、「排除體內積存的宿便毒素」等，成代言人開罰首例，被罰新台幣8萬元。消基會並說，今年5月，公平法薦證相關修法未通過前，北縣衛生局也率先依食品衛生管理法開罰藝人方季惟，因其代言的酵素減肥食品，不但宣稱療效，還特意使人相信廣告內容，被罰4萬元。

(中央社台北30日電)新台幣兌美元匯率今天以32.278元兌1美元作收，升值0.1分，成交量7.08億美元。台北外匯市場上午開盤時，新台幣以32.279元兌1美元開出，盤中最高價位32.117元，最低32.279元。990630

（中央社台北30日電）中國農業銀行H股今天起在香港公開招股，招股價介於每股2.88港元至3.48港元間。中國農行將於7月16日在港交所掛牌，計劃發售254.12億股H股。根據招股價範圍計算，集資規模在731.87億至884.34億港元之間。據市場消息透露，農行H股國際配售部分已取得逾10倍超額認購。中國農行是中國4大國有銀行中最後1個上市銀行。中國農行A股加H股總共集資額大約相當於1802億港元，有望挑戰中國工商銀行創下的集資額達1708億港元的紀錄。香港媒體說，中國農行週3在港招股，尚未開始已被上海深圳兩地週2急挫的股市「撥冷水」，業界擔心不穩定的市場表現或拖累農行招股。有分析人士說，由於股市走勢未明朗，估計投資者會用較多時間考慮。不過，中國農行副董事長兼行長張雲說，今年農行盈利預測將不少於829億元人民幣，按年增長30%，預計未來3年的盈利將保持相似增長速度。張雲表示，農行在農村共有1.27萬個營業點，高於其它3大行的總和。

央行限縮大台北地區投資客戶貸，名下已經有一戶房貸，想買第二戶，銀行貸款最高只能七成。多家銀行針對名下沒房貸的「捷運宅」促銷，大台北地區捷運週邊物件，「自住型」房貸最多仍可貸到八成五。包括中國信託、國泰世華、以及合作金庫都有類似房貸商品，大台北地區捷運出口五百公尺以內的擔保品，中信針對台北市，最高貸到八成五，台北縣最高八成；國泰世華優質客戶最高八成五，一般客戶七成五到八成；合庫台北市最高八成五。階梯式利率，中信第一年1.55%~1.65%，前三年平均利率1.55%~1.65%；國泰世華前半年1.55%，前三年平均1.91%；合庫前半年1.5%，前三年平均1.9%。都有加收帳管費，中信和國泰世華收六千五，合庫收三千二。

（法新社東京30日電） 由於日圓幣值堅挺打擊到日本出口商，繼美股和歐股因美國經濟復甦疑慮以及中國可能趨緩而重挫後，亞洲各股市今天紛紛大跌。 歐洲銀行處境今天也影響到市場情緒，隨著歐洲中央銀行（European Central Bank）的放款安排今天到期，各行可能遭遇融資困難，使市場擔心資金短缺問題出現。 東京股市下挫1.96%，雪梨跌1.02%，香港跌0.59%，上海跌1.18%，首爾跌0.56%，台北跌1.27%，吉隆坡跌0.44%，威靈頓跌0.63%，曼谷跌0.22%。 新加坡微漲0.18%，雅加達漲0.70%，孟買漲0.95%。 馬尼拉因逢總統就職典禮，休市1天。（譯者：中央社張佑之）

（法新社東京30日電） 負債累累的日本航空公司（JAL）今天說，日航的負資產凈值已增至1兆日圓（113 億美元），超過先前預估的債務金額。 日航今年1月聲請破產，在國有週轉基金資助下進行重組，先前估計負資產淨值為8600億日圓。 不過，週轉基金人員和日航主管舉行聯合記者會時說，上修金額，主要是因為「我們重新評估公司資產並嚴格檢視航班路線。」（譯者：中央社張曉雯）

（中央社記者趙曉慧台北30日電）5大泛用塑膠未全數列入ECFA首波早收清單，令國內塑料業者大嘆「很不滿意，但也要接受，已經比沒有還要好」，今天再度呼籲政府，將5大塑膠等產品納入「貨品貿易協定」談判。台灣區塑膠原料工業同業公會今天舉行記者會，理事長洪福源做出上述呼籲。兩岸經濟協議（ECFA）第1波早收清單，5大泛用塑膠只爭取到聚丙烯（PP）1項納入，洪福源表示「很不滿意，但也要接受，已經比沒有還要好」。對政府為業者努力的程度，洪福源打了95分，但對最後的清單結果只給了60分及格分數。洪福源表示，這次列入的產品僅PP等8小項，這些項目僅佔去年外銷中國大陸塑膠產品總量的13.3%、外銷金額僅佔總金額的16.7%，「成績不理想」。日前副總統蕭萬長表示，早收清單只是前菜，主菜會一個一個出來。洪福源呼籲，在後續的貨品貿易協定談判時，一定要給石化塑膠業「一個補償的機會」，將全部5大泛用塑膠、純對苯二甲酸（PTA）、乙二醇（EG）等重要產品納入。若是希望落空，洪福源說：「為了活下去，業者可能會考慮到其它地方投資。」990630（中央社記者趙曉慧攝）

（中央社記者黃雅詩羅馬29日專電）兩岸簽署「海峽兩岸經濟合作架構協議」（ECFA），義大利媒體報導，這是中國大陸與台灣經過60年分離、敵對後，達成最重要的歷史性合作，中國與台灣從未如此靠近過。義大利部分重要的財經媒體、左翼媒體都有專文報導兩岸簽署ECFA。政經媒體「義大利今日日報」（ItaliaOggi）的標題是「中國、台灣達成歷史性共識」，內文描述ECFA協議的內容，認為兩岸關係從未如此接近。財經報紙「24小時太陽報」（Ilsole24ore）報導，「中國與台灣拆除了商業藩籬」，ECFA商業協議意味著，作為多年宿敵的兩岸跨出了和解的1大步，也是台灣總統馬英九2008年上任之後，採取積極與中國交往政策的高峰。報導說，ECFA促進兩岸經濟整合，中國可藉此向台灣民眾展示，兩岸統一有許多的好處；不過台灣也有懷疑北京意圖的聲浪，上週成千上萬的民眾走上街頭反對簽署ECFA，希望交付公投決定。左翼報紙「宣言報」（IlManifesto）標題則為「台灣歡慶，中國從未與叛離島嶼如此靠近」。義大利共黨報紙「團結報」（L'Unita）報導，過去毛澤東與蔣介石在重慶無法達成停戰協議，他們的繼任者做到了，這是改變歷史的協定。團結報指出，這份商業協定明顯對台灣較為有利。990630（中央社記者黃雅詩攝）

（中央社記者高照芬台北30日電）銀行公會、財金公司及中國銀聯今天連袂宣布，即日起銀聯卡可在台灣1萬6000台貼有「UnionPay銀聯」字樣的自動櫃員機（ATM）提領新台幣現鈔，每日提領上限1萬元人民幣。兩岸經濟協議（ECFA）簽署後，雙方金融交流再締新猷。銀行公會、財金公司與中國銀聯召開「銀聯卡在台ATM取現開通典禮」記者會，宣布即日起正式開通銀聯卡在台ATM提領新台幣、預借現金及餘額查詢服務。財金公司董事長趙揚清表示，銀聯卡在台灣的ATM提領新台幣現鈔，可解決中國大陸人士來台換匯的不方便，有利於大陸人士來台洽商、旅遊及留學。中國銀聯總裁許羅德指出，目前聯銀卡發卡張數約7億張，是中國民眾最常使用的金融支付工具，今後銀聯卡可在台灣的ATM提領現鈔，更可提供兩岸民眾更優質、高效的服務。銀行公會表示，銀聯卡提領新台幣、預借現金及餘額查詢服務開通後，全台有超過1萬6000台ATM提供銀聯卡服務，ATM設置的地點包括大陸觀光客經常造訪的景點，如故宮、台北101大樓、野柳、阿里山、日月潭、安平古堡、太魯閣、西子灣、墾丁等地。銀行公會指出，包括台灣銀行、土地銀行、合作金庫銀行、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、上海銀行、台北富邦銀行、國泰世華銀行、高雄銀行、兆豐國際商業銀行、台灣中小企銀、台中銀行、新光銀行、永豐銀行、玉山銀行、台新銀行及中國信託商業銀行等18家銀行開辦此項業務。公會表示，銀聯卡在台灣提領現鈔等服務，由中國銀行及台灣銀行分別擔任雙方的清算銀行，提供結算金額換匯撥轉服務，並經由中國銀聯與財金公司兩岸「跨行支付系統」的介接，在台灣既有的ATM系統上，增加銀聯卡交易等功能。財金公司指出，開通銀聯卡在台ATM提領現鈔、預借現金及餘額查詢的服務，對整體金融機構而言，可運用暨有系統資源，降低建置成本，提升客戶服務，並可增加手續費收入。990630(中央社記者高照芬攝)

（中央社記者高照芬台北30日電）台股今天下跌，美元盤整，台北外匯市場適逢出口商月底拋匯，推升新台幣走勢，尾盤央行阻升，新台幣匯率收32.278元，升0.1分，台北及元太外匯經紀公司總成交量10.53億美元。匯銀人士指出，台股續跌，外資及陸資賣超台股新台幣188.11億元。台北匯市新台幣匯率因出口商拋匯、外資匯出等力道交錯下，新台幣匯率區間盤整，尾盤央行阻升，新台幣升幅縮小，終場小升0.1分，守穩32.2元。交易員表示，今天亞洲貨幣呈區間盤整走勢，新加坡幣小升，韓元走勢較為疲弱，新台幣匯率在央行阻升下呈小升格局。另外，具有投資、避險及預期心理的海外無本金交割遠期外匯（NDF）變化並不大，一個月期NDF折幅維持在2.5到5.5分間，法人對於新台幣預期升值的心理趨淡。國際匯市方面，美元今天在亞洲匯市呈區間盤整走勢，韓元續貶；台北時間下午5時29分左右的國際匯價，1歐元兌1.2251美元，1美元兌88.65日圓、兌1223.6韓元。台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.279元，盤中最高32.117元、最低32.279元，終場收32.278元，升值0.1分，成交量7.08億美元。元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.260元，盤中最高32.119元、最低32.260元，終場收32.119元，升值2.1分，成交量3.45億美元。990630(圖表為中央社製作)