小老鼠的天空

美國職棒大聯盟舉辦明星賽休兵，不過小聯盟還是正常比賽，洛磯2A的羅錦龍先發五局只被打出一支安打沒有失分，拿下本季第三場勝利，而小熊新人聯盟的投手王梓安中繼一局沒有失分，陳品捷也揮出一支安打。（陳楷報導）羅錦龍重返先發位置，前一場只投了三局就退場，不過對上教士2A的聖安東尼奧使徒，開賽連續解決六名打者，使徒隊三局下總算打出第一支安打，不過羅錦龍之後又連續讓八名打者出局才投出保送，羅錦龍兩次打擊一次觸擊另外一次則被三振，投完五局退場只用了55個球，其中33個好球，球隊也取得三比零領先，最後以八比零獲勝。羅錦龍本季戰績三勝三敗，防禦率3.35。另外亞歷桑納新人聯盟運動家跟小熊的比賽，陳品捷擔任第三棒二壘手，二局揮出安打，但七局接球失誤讓球隊多丟一分，九局下小熊派出王梓安救援，投出一次觸身球沒有安打也沒有保送，防禦率降到10.80，而陳品捷五個打數一支安打，打擊率.240，小熊以十比五獲勝。海灣新人聯盟洋基跟勇士的比賽，郭阜林守三壘，三個打數沒有安打，打擊率退到.193，終場洋基以零比三不敵勇士。

（中央社記者江今葉安那罕13日專電）第一位登上美國職棒大聯盟明星賽的台灣左投郭泓志，雖然因為緊張出現罕見的失誤，郭泓志並未放在心上。他表示，人都會失誤，表現也有好有壞，以後希望從錯誤中學習。洛杉磯道奇隊的小小郭，今天在第5局登板投球，投2/3局，送出一個四壞球、一個回傳一壘暴投，一顆高飛犧牲打，讓小小郭送出國聯今天的唯一1分。所幸國聯在7局一口氣追回3分，終場國聯以3比1，擊敗美聯。郭泓志賽後接受媒體訪問談到這個暴投時表示，一出手就知道球丟高了，沒有準頭。他也認為，每個人都會失誤，投球本來就是有好有壞，錯誤之中學習最重要，希望下次有機會能有更好的表現。小小郭說，賽前教練就有告知，因為國聯隊上只有2名左投，面對美聯7、8、9棒都是左打，教練特別交代有機會就會上場投球。能成為台灣第一人，小小郭今天雖然表現有些失常，但看得出心情很好，還會和媒體開玩笑說，我知道你們都想問，所以我先講，就是球沒有壓低，那顆暴投「是想投變速球沒投好」。不過，郭泓志也坦言，今天上場時，感覺好像剛上大聯盟一樣，比較緊張。但能來參加明星賽還是很開心，能有機會學習，享受比賽，看到平常看不到的明星球員，大家一起聊天，「滿好玩的」。小小郭也期望，明年還有機會登上明星賽，最好還能找上目前在華盛頓國民隊的王建民一起來。（本文附有照片與影音）990713

道奇隊台灣投手郭泓志克服四次手肘手術，最終入選明星賽，成為近日大聯盟最夯的人物之一，平常也愛使用電腦的他，上週也在美國代言台灣廠商合作的活動，此舉立刻引發球迷突發奇想，向《洛杉磯時報》發信建議，「搞不好郭泓志用觸控電腦，手肘就能維持健康！」台灣電子大廠微星上週與道奇成為合作夥伴，道奇的電子相關產品將由該廠商負責，郭泓志與布雷克（Casey Blake）特地出席記者會，為雙方的關係揭開序幕，未來球員用電腦，可能都由這家廠商提供，因此球迷發揮創意，寫電子郵件至《洛杉磯時報》，提出他獨道見解。該球迷在信中寫道，「這牌子的電腦有全機一體與觸控螢幕的功能（類似I-Pad科技…就像湯姆克魯斯（Tom Cruise）在《關鍵報告》那樣），我的意思是說，沒鍵盤，沒滑鼠，就只用手指點螢幕，這樣就能降低郭手肘傷害嗎？」（看更多請到：http://www.nownews.com/2010/07/14/341-2625619.htm)接到這封郵件的記者賀南德茲（Dylan Hernandez）一時不知道要回什麼，因為這不是他專業的範圍！所以他決定跑到明星賽現場，直接問郭泓志這有趣的問題。「這種電腦能讓你的手肘維持健康嗎？」聽到問題時，郭泓志邊說邊笑，「我不知道耶！我會試試看，我任何事物都試。」不管將來結果會是如何，台灣廠商此舉已達到宣傳效果，賀南德茲在文中最後寫道，「微星科技，你們達到想要的期望，在我們的部落格上引發討論了！」郭泓志本季大放異采，成功幫助獨家贊助道奇的廠商提高知名度，也令他成為繼王建民之後，台灣球迷最新的心靈寄託。

美國大聯盟明星賽今天（14日）熱鬧登場，台灣首位參加明星賽的球員、強力左投郭泓志，在5局下登板投球，0.2局的投球失1分，讓美聯明星隊先攻下分數，他退場時國聯0比1落後，成了敗戰投手候選人；幸好勇士隊的麥肯（Brian McCann）在7局上擊出3分打點的二壘安打，不但讓郭泓志逃過敗投，也幫助國聯明星隊以3比1拿下勝利。國聯明星隊已13年沒贏過美聯明星隊，對勝利可說是相當飢渴；此役國聯由勝投王席曼尼茲（Ubaldo Jiménez）先發，2局無失分展現強投實力。(看更精彩請到：http://www.nownews.com/2010/07/14/91-2625633.htm)

前4局打完雙方0比0無法打破僵局，郭泓志在5局下上場，接替馬林魚隊的強森（Josh Johnson）投球；郭泓志先是保送光芒隊隆戈利亞（Evan Longoria），接著讓雙城隊名捕莫爾（Joe Mauer）擊出軟弱滾地球，但郭泓志將球傳一壘時卻發生暴傳失誤，莫爾趁機上二壘，隆戈利亞上三壘。

戰局形成無人出局二、三壘有人，小小郭面對洋基隊坎諾（Robinson Cano），被坎諾擊出高飛犧牲打，讓美聯明星隊先打破僵局、1比0領先國聯；郭泓志接著讓光芒隊克勞佛（Carl Crawford）敲出游擊方向滾地球，游擊手傳三壘封殺莫爾，郭泓志也在此時被換下場，成了敗戰投手候選人。不過勇士隊麥肯成了小小郭的救星，7局上在兩出局滿壘時，麥肯毫不手軟的擊出清壘二壘安打，幫助國聯3比1逆轉超前，終場國聯就以此比分拿下勝利，麥肯奪得單場MVP，郭泓志也逃過敗戰。國聯的國民隊終結者卡布斯（Matt Capps）投0.1局送出1K，拿下勝投；道奇終結者布朗克斯頓（Jonathan Broxton）成功關門，1局沒失分拿到救援成功。

（法新社加州安那罕13日電） 國家聯盟今天在MLB明星賽以3比1擊敗美國聯盟，為1996年以來首度在這場盛夏經典賽勝出。 麥甘（Brian McCann）7局上的二壘安打，助國聯明星隊一口氣連下3城，最後國聯靠這3分定江山。　　5度入選明星賽的麥甘說：「你從小就夢想有這一刻。太美妙了。」麥甘效力亞特蘭大勇士，擔任捕手。　　這場勝利將讓國聯冠軍隊伍在今年的世界大賽享有主場優勢。　　國聯總教練曼紐爾（Charlie Manuel）說：「這是大事。球隊在主場會有較好表現。」曼紐爾率領的費城人隊過去兩年連續闖進世界大賽，並在2008年封王。（譯者：中央社蔡佳敏）

（路透安那罕13日電）國家聯盟今天拿下MLB全明星賽勝利，為14年來首次，將在世界大賽拿下主場優勢。棒球界哀悼紐約洋基東家史坦布萊納（George Steinbrenner）過世消息的同時，比分落後的國聯第7局藉由亞特蘭大勇士的麥甘（Brian McCann）1支右野方向二壘安打，連下3城，反撲獲勝。麥甘榮膺本屆明星賽最有價值球員。這是國聯1996年以6比0擊敗美國聯盟以來，首度獲勝。中央社（翻譯）

華盛頓國民終結者卡布斯（Matt Capps）傳言將成為被國民交易的對象，但卡布斯面對這項謠言卻感傷的說：「從我在國民的第1天起，我就認定它是我的首選。」同時卡布斯更表示他非常享受在這裡的時光，也希望能夠繼續效力國民。2010年球季從匹茲堡海盜轉戰華盛頓的卡布斯在國民投出一片天，本季目前出賽39.2局，拿下3勝3敗和23次救援，投手防禦率3.18、WHIP值1.341，其中救援成功數還和舊金山巨人終結者威爾森(Brian Wilson)同為國聯第2，防禦率也是目前個人生涯球季的第3低.。面對媒體的詢問，卡布斯強調他很喜歡在華盛頓的生活，只是他也明白交易與否是他無法控制的決定，他說：「我知道商業手段是必要的，而且這也是棒球運動不可或缺的元素。如果球團認為交易有助改善球隊，那他們就會去做，這些我都了解並會尊重球隊行為。」倘若國民真的把年薪350萬美元的卡布斯交易出去，國民的最後一道防線則可能由新秀史托倫（Drew Storen）接下，這位和「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）同梯在季中登上大聯盟的菜鳥，目前出賽25.2局、戰績2勝1敗和8次中繼，投手防禦率2.45，表現初生之犢風采。至於國民的其他新聞焦點，莫過於今年的選秀狀元怪力強打哈波（Bryce Harper），他剛獲選2010年金釘鞋獎(Golden Spikes Award)，成為該獎座史上第2位的2年制大學球員。不過哈波的「吸血」經紀人波拉斯（Scott Boras）表示，雙方在8月初前都不會有確定的結果。不過國民老闆勒納（Mark Lerner）和總經理瑞佐（Mike Rizzo）展現十足信心，透露在整體的商談過程都很順利，預計拉攏這位怪力強打是囊中物。同時也有不具名的匿名者提供消息，表示哈波在和家人討論過後也支持他投入華府。若此訊息正確，那雙方最晚將在台灣時間8月16日前正式簽約。

美國職棒大聯盟一年一度的明星對抗賽，郭泓志成為首度參賽的台灣選手，不過他在五局沒有被打安打卻因為保送跟失誤丟了一分，幸好七局勇士捕手麥肯揮出三分打點的二壘打幫郭泓志解套，最後國家聯盟明星隊以三比一擊敗美國聯盟明星隊，國聯總算結束了連續13屆明星賽不勝的紀錄。（陳楷報導）22年來明星賽最年輕的先發投手普萊斯飆出162公里的球速，國聯的以曼尼茲也沒有失分，雙方零比零僵持到五局下，國聯派出郭泓志中繼，面對隆戈瑞亞連投兩個好球以後還是保送他上壘，接著毛爾的投手前滾地球郭泓志又暴傳一壘，形成無人出局二三壘有人；接著坎諾又揮出高飛犧牲打，郭泓志丟了一分，只投了18球製造兩出局後就退場。不過七局上美聯換上休斯中繼，一出局以後羅倫跟哈勒戴連續安打，美聯再換索朗頓救援，又保送了柏德，兩出局滿壘後勇士捕手麥肯一棒敲出右外野平飛二壘打，三名跑者都奔回本壘取得領先。九局下紅襪的歐提茲一上場就敲了布朗斯頓安打，但是貝爾崔被三振，巴克打出右外野小飛球，右外野手柏德雖然來不及接球卻全力衝刺，歐提茲怕巴克被接殺也不敢跑，球落地以後才起跑，柏德還來得及傳二壘刺殺歐提茲，精彩守備讓國聯總算中斷了連續十三屆不勝的難堪紀錄，而今年季後賽國聯冠軍隊也獲得多一場主場的優勢。

紐約洋基大老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）因心臟病發辭世，讓不少洋基迷在繼99歲的「神之聲」謝帕德（Bob Sheppard）過世後再聞噩耗而悲慟不已。不過對洋基的百年世仇波士頓紅襪球迷而言，史塔布瑞納卻是個「既可愛又可恨」的陰謀家。史坦布瑞納在43歲買下洋基後，在他任內洋基共拿下16座分區冠軍、11座美聯冠軍和7座世界大賽冠軍，而史坦布瑞納最為大家所知的就是晚年和紅襪「錢鬥」互搶大咖球員，讓洋基被稱「邪惡帝國」。讓原本就因「貝比魯斯魔咒（The Curse of the Bambino）」成為死對頭的洋基、紅襪再添仇恨。隨著史坦布瑞納離開人間，他的生前種種不論是好或壞，都將成為追憶。只是紅襪球迷還是列出對他的「仇恨」清單，包含砸大錢簽下強打傑克森（Reggie Jackson）、巨投杭特（Jim “Catfish”Hunter）和救援古薩基（Rich "Goose" Gossage）締造洋基王朝，讓紅襪雖有出色的強投豪打，卻還是不敵洋基的「喬治支票簿」（暗指花重金禮聘球員）。 一度批評大聯盟自由球員制度「會把棒球環境搞砸」的史坦布瑞納卻自打嘴巴，因為他正是透過此制度成就洋基王朝霸業，讓紅襪迷對他的商業手段道出「說一套、做一套」的惡評。無奈同為大聯盟最會、最敢花錢、又最會賺錢的兩支球隊卻都劃分在美聯東區，仇恨更加糾纏不清。波士頓專欄作家就說：「對紅襪來說，他就是美味惡棍。」不過若沒有像史坦布瑞納這樣商業行事風格強悍、重金錢鬥不手軟的大老闆存在，或許就不會讓洋基和紅襪球迷有這麼多逗趣、值得討論的評論話題，也可能無法成就兩隊的錢鬥歷史。「不能否認的，對我們（紅襪）來說這些喧鬧的日子、激烈的競爭都是令人興奮的。」波士頓專欄作家總結。

洋基大老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）逝世，球員帶著沉重的心打這次最不快樂的明星賽，而外界也無不表達追思之意，「台灣之光」王建民就算不再是洋基的一份子，對於老人家離開人世仍感到遺憾，談到與史坦布瑞納共事的時光，王建民感性地說，「和他一同工作我感到很榮幸！」王建民於2000年加盟洋基，是史坦布瑞納任內所簽進的第一位台灣球員，這名右投沒讓老人家失望，2006、07年連拿兩季19勝，救了當時岌岌可危的球隊，可惜最終因傷勢與低潮，兩造於去年結束賓主關係。王建民透過國民發言人說，「近十年與史坦布瑞納家族的洋基隊共事，我感到很榮幸！」（看老史人生精華影片請到：http://www.nownews.com/2010/07/14/341-2625577.htm)

球隊接連兩位重要人物去世，洋基隊氣氛低迷，參加明星賽的球員也顯少出現笑臉，總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，「單就一件事是無法完全描述史坦布瑞納先生這個人的，他是個會關心人，且會試著改變你的人，無論是第一次、第二、第三次碰到他都是這樣。」洋基隊長基特（Derek Jeter）在記者會中臉色凝重，對於突如其來的噩耗無法反應過來，「我從18歲就認識他，而且和他關係很好，他是我們的老闆，但我們的感覺更像朋友。因為我們都住坦帕，所以休兵期間我拜訪了他好幾次，一起賭球、一起跳舞。我很難過，他是我的好友，我將會深深想念他。」史坦布瑞納曾於2004年將A-Rod搶來洋基，令紅襪隊破口大罵，A-Rod回想當時情景道，「那年有來到洋基時，他基本上先恭喜我來到這個大家庭，而前兩分鐘他說了3、4次『我們必須再贏一座世界冠軍』，我想當我來這的第一天開始，心裡很快就明白他在想什麼。」14日明星賽，洋基球員左臂上多掛了黑帶，追悼史坦布瑞納以及日前去世的「神之聲」播報員謝帕德（Bob Sheppard）。洋基球團宣布，在日後的比賽，都將貼上紀念臂章，帶著這兩位大人物的精神持續前進。