小老鼠的天空

（路透墨西哥市30日電）世界盃足球賽裁判連連出現重大誤判，重燃是否應採用科技輔助裁判的論戰，墨西哥有些設計師在足球上裝上攝影機、燈具和全球定位系統（GPS）晶片，希望帶動足球革命。墨西哥市這些設計師改造的足球，可以播放電視重播畫面，而且球越過球門線時會出現亮光，可以避免裁判看走眼的情況。英格蘭27日在世界盃16強賽與德國對陣時，就有一個進球因裁判誤判而不算，最後以1比4 敗給德國。墨西哥人熱愛足球，領導這項改造計畫的設計師比雅瑞爾（Alberto Villarreal）表示：「我們想透過這個球證明，在歷史上從未改變的產品可以如何創新，由全新而完全不同的角度來呈現。」中央社（翻譯）

（路透約翰尼斯堡30日電）世界盃足球賽的裁判誤判事件引發爭論後，國際足球總會（FIFA）似乎回心轉意，願考慮採納其他運動已採用的科技，部分業者已摩拳擦掌，希望從中獲利。　　專門研究足球球門線科技系統的德國與英國公司，對國際足總可能改變作法表示歡迎，並認為有關裁判的爭議徒然令好看的比賽失色。英國溫徹斯特市（Winchester）鷹眼創新公司（Hawk-Eye Innovations）的創辦人霍金斯（Paul Hawkins）表示：「足球最精采的是球員與比賽，不須要因出現執法爭議而造成人為問題。」中央社（翻譯）

（路透約翰尼斯堡30日電）世界盃足球賽頻傳裁判誤判事件引起公憤，國際足球總會（FIFA）主席布萊特（Sepp Blatter）被迫改變態度，重啟使用球門線科技的辯論。74歲的布萊特昨天為本週裁判出現的錯誤道歉，他多年來一直堅持反對採用科技，3個月前幾乎關閉了進一步討論此事的大門，但他如今雖仍排除使用錄影重播等方式協助裁判判定越位等問題，卻已改口表示，像是網球使用的鷹眼（Hawk-Eye）系統應予重新檢視，以決定是否以之協助判定是否進球。布萊特表示：「顯而易見，有了本屆世界盃至今的經驗，沒有道理不重新討論球門線科技的問題。」中央社（翻譯）

工商時報【記者呂俊儀／台北報導】拓墣產業研究所副所長楊勝帆昨（30）日表示，儘管有歐債、缺工缺料負面消息，不過科技產業復甦速度優於預期，包括NB、LCD TV、智慧型手機等3大產品出貨量平均成長達25％以上，原預估今年科技業產值1.04兆美元，上調至1.2兆，年成長率由9.7％，上修至15.6％。各產類類別中，拓墣上調智慧型手機、LCD TV、NB今年出貨量分別可達37.9％、28％與25.3％。另半導體年成長估將達27.3％、光電產業及通訊產業年成長率分別為15.9％和9.1％。拓墣分析，以全球3C主要產品和關鍵零組件來看，DRAM產業上半年高成長，全年產值年增率上調至58％。LED產值年成長率由14％調升至37％。IC設計年成長則由6％調為18.2％。楊勝帆認為，2010年上半年全球科技產業營收幾乎呈現爆發性成長，不過去年上半年基期相對高，而今年下半年全球可能出現升息、歐債陰影、振興方案退場等不利因素，科技產業將走向溫和成長。楊勝帆指出，半導體產業封裝吃緊狀況恐延續；大尺寸面板第3季價量齊揚，第4季則面臨產能開出、價降量跌情況。而iPad問世將促使平板電腦市場擴大，加上手機滲透率提高，觸控面板前景看俏。而11n在NB、手機、TV搭載率增加，WLAN晶片將持續放量。但拓樸強調，IC設計業回歸循環週期，下半年恐出現持平甚至負成長，IC封測業將掀起調高資本支出熱潮，下半年表現可期。DRAM產業今年營收年成長率預計可望達80％。而觸控面板下半年產值也將較上半年成長32.6％。LED業則因MOCVD機台產能陸續開出，第三季營收可望創新高，其中上游藍寶石基板、下游散熱基板將成為台灣LED業商機所在。

（中央社台北9日電）7日晚間出現在浙江杭州蕭山機場的不明飛行物，至今仍未找到下落。中國相關單位組成的調查組已進駐杭州，但尚未得出調查結論。新華社報導，參與調查的民航浙江監管局空管處處長汪建表示，不明飛行物事件「正在調查中，目前還沒有什麼結論」。據了解，7日晚間在杭州蕭山機場發現不明飛行物以後，由民航、公安等部門組成的調查組馬上進駐杭州展開調查。部分媒體認為浙江富豪購私人飛機成風，猜測杭州出現的不明飛行物為私人飛機。對此，汪建表示，私人飛機僅是外界猜測，目前調查組沒有什麼定論。7日晚間蕭山機場因出現不明飛行物，緊急關閉1小時，致使一批航班轉降寧波、無錫等地機場，造成大批航班誤點。990709

工商時報【記者楊玟欣／台北報導】世足賽遞延買氣7月現身，旺季通路提前拉貨發酵，國內兩家研調機構Digitimes Research、拓墣同步看好，第3季全球筆記型電腦出貨量季增率上看11.6％~15.8％。惟Digitimes Research憂心在第3季提前鋪貨排擠下，第4季筆電出貨恐零成長；而拓墣則看好下半年NB仍是一季優於一季。基本上，研調機構認為，第3季全球筆電出貨量相較第2季仍有兩位數以上成長，但旺季效應比起往年較不明顯，上下半年比例為45：55。Digitimes Research指出，筆電海運比重提高，由於運輸時間拉長，導致第4季通路訂單將集中在第3季提前拉貨，再加上7月世足賽落幕，遞延買氣出現，以及大陸十一長假、美國第4季旺季提前鋪貨效應，多重因素刺激需求，使得第3季筆電出貨量比起第2季有近16％的成長率，但同時也會排擠第4季的訂單，導致第4季季增率僅1％，甚至屆於零成長與負成長之間。拓墣則預估，第3季全球筆電出貨季增率11.6％，第4季則小幅成長4.7％。Digitimes Research也表示，已有廠商下修返校需求，恐為第4季耶誕旺季出貨埋下隱憂。整體而言，由於上半年淡季不淡，墊高基期，導致下半年旺季效應有限，預估下半年僅比上半年成長19％，相較以往的旺季效應，成長動能轉淡。　在代工廠方面，由於下半年企業換機潮啟動，且惠普與宏碁封王爭霸戰，兩強祭出積極的行銷策略，拓墣看好，兩強的主要代工廠廣達、緯創，下半年將有較強勁的出貨成長力道。

工商時報【記者謝艾莉／新竹報導】隆達（3698）受惠於大尺寸背光源滲透率躍升，董事長暨執行長陳炫彬指出，隆達今年營收成長6至7成不是問題，同時為了引進策略伙伴，並將私募價訂為不低於參考價的5成，任何LED上下游或水平相關的廠商，都可能是隆達的私募對象。昨（30）日隆達股東會中，隆達也通過辦理私募現增發行新股5千萬股，私募價格擬定為不低於參考價格的5成，陳炫彬指出，私募對象從上游的藍寶石基板廠商到下游的封裝廠商、甚至是朝水平整合的方向都有可能，現在公司是考慮如何打群架，以策略聯盟的方式爭取雙贏。目前隆達照明營收約占整體不到10％，陳炫彬指出，照明市場將在1至2年後明顯起飛，今年隆達照明的營收將逐季成長，公司目標今（2010）年營收比重達20％，甚至不排除以自有品牌進軍照明市場。隆達積極提升磊晶自製率，第1季的磊晶外購率達70％，第2季並拉高到50％，公司目標至年底時外購比例將降至30％，也拉動隆達的毛利率，法人預估5月隆達毛利率即有25％的成績。不過陳炫彬也指出，儘管現在隆達訂單多到接不完，第3季營收可望明顯比第2季成長，但藍寶石基板價格持續漲價，多少也會衝擊到隆達的毛利率。隆達目前為台系最大的LED背光源廠，同時也持續大舉擴產，預計至今年年底前，MOCVD（有機金屬化學氣相沉積）機台總數將達60至70，中國蘇州廠預估至明年第1季第2季之間也將小量投產，陳炫彬預估至2011年底蘇州廠將擁有50台MOCVD機台，至2011年底時隆達MOCVD將一共達120至130台，規模相當龐大。隆達預計至9月時向台灣證券交易所遞件，希望能在年底前掛牌。

工商時報【記者彭(女韋)琳／綜合報導】中移動旗下的中國移動香港公司，近日斥資1.75億港元，標得香港移動電視牌照，有效期限15年，約可提供20條頻道，但必須在18個月內，把服務範圍涵蓋至香港50％的人口以上。過去義大利、日本、韓國等國家的電信公司，多半以點對點的方式提供一棟電視的服務，但受限於網路流量和傳輸速動等問題，這項服務的水準並未受到消費者歡迎。本次香港政府拍賣的是移動電視頻譜，從678兆赫到686兆赫，類似一般的電視廣播，服務供應商只需架設數個發射基地台就可以，硬體投資成本較低、占用頻譜資源少、影響品質高，因此受到關注。除了中移動之外，參與投標的還有李澤楷旗下的電訊盈科和城市電訊。經過2天18輪的投標之後，最後由中移動以1.75億港元得標，獲得678兆赫到686兆赫的無限電視頻譜，可提供20條頻道，牌照期限為15年。但是中移動必須在18個月內，把服務範圍涵蓋到5成以上的香港人口，並且最少要提供75％傳輸容量的移動電視內容。由於對服務技術未有限制，因此中移動可以把在中國大陸推廣移動電視的經驗複製到香港。電訊盈科在第1天投標結束後，就主動棄權，該公司發言人表示，考量到繼續推動此計畫並無商業可行性，因此退出投標，但電訊盈科仍會利用集團現有的頻譜和技術來發展移動電視。城市電訊則表示，叫價已經高出公司預算，因此不繼續競標。香港政府在2007年時就有意開放移動電視頻譜，但是直到今年才完成頻譜拍賣的工作，這項拍賣的底價為2,400萬港元。

(中央社記者張建中新竹30日電)DRAM廠製程技術加速在今年下半年推進至40奈米世代，恐將引發價格走跌，集邦科技預期，明年DRAM均價將下挫3成，不過，DRAM廠仍可望維持獲利狀態。集邦科技表示，全球動態隨機存取記憶體(DRAM)與儲存型快閃記憶體(NANDFlash)龍頭廠三星電子決定，將今年記憶體事業群投資金額由5.5兆韓元(約48億美元)，擴大到9兆韓元(約78億美元)。三星將興建20萬片的12吋晶圓廠，生產DRAM與NANDFlash，估計新廠最快明年第3季投片生產；此外，三星下半年也將擴充現有產能，並將DRAM製程技術轉進35奈米，同時將強化晶圓代工業務。集邦指出，三星是今年全球DRAM業資本支出金額最大的廠商，所佔比重將達41%；隨著擴大投資，三星DRAM全球市占率將進一步攀高，明年有機會突破4成水準。面對三星擴大投資，集邦表示，其他DRAM廠也將積極強化競爭力，海力士將加速DRAM製程技術推進至44奈米；美光陣營也加速製程技術推進至42奈米。爾必達旗下DRAM製造廠瑞晶42奈米製程技術也將於7月正式投片。集邦表示，隨著DRAM廠製程技術陸續推進，產出將增加，並將帶動價格走跌，預期明年DRAM均價恐較今年下滑3成；不過，價格下跌可望刺激DRAM搭載容量擴增至4GB。此外，集邦指出，DRAM廠成本也將隨著製程技術推進而下降，明年DRAM廠仍可望維持獲利狀態。990630

(中央社記者張建中新竹2010年6月30日電)晶圓代工廠台積電今天宣布，0.25微米車用一次性可編程記憶體矽智財(IP)，順利通過美國汽車電子協會AEC-Q100產品規格驗證。台積電繼微控制器(MCU)用0.25微米與0.18微米嵌入式快閃記憶體IP通過AEC-Q100認證後，0.25微米車用一次性可編程記憶體IP也順利通過AEC-Q100認證，車用電子產品IP更趨完整。台積電表示，0.25微米車用一次性可編程記憶體IP是從力旺電子授權取得的位元儲存格結構技術為基礎開發完成。台積電指出，0.25微米車用一次性可編程記憶體IP可應用於生產車用電源管理及類比系統單晶片產品。990630