小老鼠的天空

為了實際體驗在大熱天站哨的感覺，憲兵司令李翔宙日前無預警到空軍花蓮基地，站了兩小時衛哨，在憲兵內部引發熱烈討論。國防部長高華柱今天表示，國防部將針對站哨時間、穿著裝備，以及服裝質料，從士兵的實際感觸，進行全面檢討（繆宇綸報導）

日前媒體報導在空軍花蓮基地站哨的憲兵，在站哨的時候吹電扇，引發社會討論，憲兵司令李翔宙中將為了實際體驗憲兵站哨的感覺，在7月2號無預警前往花蓮基地，同樣穿上甲種服裝和防彈背心，手持T91步槍，在沒有電扇的情況下，站了兩小時的衛哨。李翔宙認為站哨方式或許可以做些許調整，但仍應注意身為憲兵的責任和光榮，況且這也是訓練的一部份，因此不希望繼續吹電扇。李翔宙「身先士卒」的表現，在憲兵內部引發熱烈討論，國防部長高華柱對李翔宙的決定表示肯定，他並且表示，國防部也將全面檢討『我們不是只有憲兵，我們會進行全面的檢討，從站哨的時間，還有我們穿著的裝備、服裝質料的改善，我們國防部會做全面性的檢討......我一直在要求各單位，要了解士兵實際上的感觸！』

高華柱上午到陸軍601航空旅，出席601旅的營區開放活動。陸軍各式直昇機在民眾面前展示飛行技術，陸軍儀隊也表演精湛的操槍，雖然天氣炎熱，仍然贏得參觀民眾的喝彩。

德國「章魚哥」保羅（Paul）在本屆世界盃的神準預測已全球皆知，卻讓牠遭到不少德國愛國球迷的嗆聲，放話要來個「章魚全餐」，有別於德國、阿根廷等國人對章魚哥恨之入骨，許多台灣網友紛紛表達對章魚哥的同情，還有網友想要借重章魚哥的長才，預言一下台灣到底該不該簽ECFA，「請章魚哥保羅移民台灣，讓牠當總統好了！」

自6月14日開始章魚哥預測的比賽每場都準確無誤，6次預測沒有失手，甚至在四強淘汰賽還「背叛」德國預言由西班牙贏球，讓牠的神算招牌愈顯發亮。章魚哥的準確預測，讓輸球的德國民眾氣要將牠煮來吃，還有人說要將他拿去餵鯊魚。面對可能的追殺與煎煮，西班牙民眾歡迎牠「移民」。

章魚哥也引來了世界媒體的關注，包括CNN、 BBC、華盛頓郵報與世界各大體育媒體，都爭相報導章魚哥的故事。儘管賽後德國球迷對於保羅恨之入骨，但是獲勝的西班牙人卻將保羅看作是民族英雄。

也因為德國輸球，國內已樹立敵人，同樣的南美洲恨牠的人更多，阿根廷在八強賽慘輸在德國之後，當地球迷說，要把牠宰了做成海鮮飯，媒體還說，只需要4顆馬鈴薯、提味用的橄欖油，還有一點辣椒就行了。之前一名五星級大廚在自己的臉書上寫到，「我們要抓住保羅，並把牠放在紙上，然後我們痛打牠，以便讓牠按照我們的想法進行預測。最後，再把牠浸在滾水裡。」

有別於德國、阿根廷等國人對章魚哥恨之入骨，台灣民眾與政治人物則多是稱讚與不捨，其中，民進黨台北市長參選人蘇貞昌9日就表示，這次世足賽真的超激烈，也很好看，「章魚哥的判斷超凖的！好厲害！」 聽聞「鐵爪神算」章魚哥好像要被吃掉，國民黨新北市長參選人朱立倫也表示，「沒有啦！大家不要騙我啦！我知道啦！章魚哥是因為年紀大了啦！

對於章魚哥賣力預言卻引起眾怒，網友紛紛表示，「章魚哥真可憐，生命遭受威脅中」、「章魚哥你好無辜」，網友「evan177442」搞笑要「海綿寶寶」快去救章魚哥，網友「前野信男」則是要借重章魚哥的長才，留言表示：「台灣到底該不該簽ECFA？或者，請章魚哥保羅移民台灣，讓牠當總統好了！」

（中央社記者曾依璇台北10日電）世足賽進入尾聲，荷蘭與西班牙將決戰冠軍盃。當「章魚哥」準確預測賽事輸贏而聲明大噪，荷蘭駐台代表胡浩德早就預測決賽將由荷西對決，神準不輸章魚哥。

即將卸任、並搬往台南定居的荷蘭貿易暨投資辦事處代表胡浩德（MennoGoedhart）在辦公室照常接待訪客。與一般外交官不同的是，他深色西裝的胸前口袋掛著一隻鮮橘色的毛毛蟲玩偶，讓高大的胡浩德看來有點俏皮。

胡浩德解釋，這隻小蟲叫做「Beesie」，是某荷蘭大型連鎖超市特別為世足賽用來免費贈送顧客的小禮物，有點像是台灣超商常見的「公仔」；「Beesie」在荷蘭幾乎人手一隻，是足球賽場邊要角，「連我1歲半的孫女都有一隻」。

今年世足賽，德國水族館「章魚哥」因準確預測單場比賽輸贏，成為繼加油道具「巫巫茲拉」（vuvuzela）後聲名大噪的場外明星，但胡浩德的預測準度並不輸章魚哥。

胡浩德早在世足賽開打前，就上專門網站預測每場賽事輸贏，預測越準的排名越前，他目前排在第1602名。雖然不是每場皆中，但他早就預測荷蘭與西班牙會在冠軍賽中對決。

面對首次踢進決賽、但來勢洶洶的西班牙，胡浩德說，荷蘭在今年世足賽中每戰皆勝，對奪冠很有信心。根據國際足球總會（FIFA），西班牙目前排名世界第2，荷蘭第4，可謂勢均力敵。

台灣對足球雖然不若歐洲狂熱，但遇上4年一度的世足賽，仍是熱門話題。胡浩德說，連搭計程車，司機一知道他是荷蘭人，都能跟他聊上兩句。

胡浩德在30歲以前常在足球場上奔馳，一開始踢中場，他笑說，後來長高長胖，就變成防守為主。

胡浩德年輕時就瘋足球，但與他高齡98歲的母親相比，還稱不上資深。他說，母親是荷蘭愛因霍芬（Eindhoven）足球隊的球迷，緊盯每場比賽，看到激動處，還會走到廚房興奮地大叫，「98歲了，真不可思議」。

世足決賽安排在7月12日週一凌晨。做為稱職的足球迷，胡浩德鼓勵辦公室同仁前往台北著名的酒吧「MalibuWest」看球，把酒吧染成代表荷蘭的鮮橘色。

胡浩德表示，願意去的同仁，週一上午可放半天假，平衡疲累激情的身心。這樣的福利，想必讓很多想看球賽、又不能請假的上班族欣羨不已。990710

（中央社記者溫貴香台北10日電）民進黨今天表示，ECFA這項重大法案，閣揆免報告、逕付二讀包裹表決，國會已成民主屠宰場，民進黨被迫退出臨時會，將以民主客廳、ECFA開講形式，訴諸民意公斷。

立法院8日衝突中通過將兩岸經濟合作架構協議（ECFA）等案逕付二讀，民進黨團9日宣布退出臨時會，抗議國民黨不讓國會實質審查ECFA。

針對民進黨立法院黨團退出臨時會一事，民進黨發言人蔡其昌上午發表3點聲明，第一，ECFA等議案的討論在立法院長王金平宣布逕付二讀，臨時會已沒有任何審議的機會，必須等8月臨時會才會有所討論，民進黨會在下次臨時會表決前，把握僅存的時間與空間，將主張、想法、執政黨刻意掩蓋欺瞞人民的事情，對外說清楚、講明白。

蔡其昌說，其次，國民黨挾國會多數霸凌，不給在野黨與民間關心ECFA人士理性討論的作法，立法院已不是溝通、協調、討論法案的場所，面對ECFA這項重大法案，行政院長不用報告、法條不用逐條審查逕付二讀、包裹表決，立法院實質已成民主的屠宰場。

他表示，國民黨在其他相關法案，必然也會用多數暴力的方式處理，民進黨被迫退出臨時會，凸顯國民黨反民主的鴨霸心態。

第三，蔡其昌說，下次召開臨時會前，民進黨全體黨公職將下鄉直接面對人民，理性與人民溝通、分析ECFA的利弊得失，告訴人民總統馬英九不敢說的事情；但因黨的財務拮据，將採「民主客廳-ECFA開講」的形式，深入大街小巷、家庭，讓人民真正了解ECFA可能造成台灣社會貧富差距擴大等相關衝擊。

蔡其昌說，民進黨財務困難沒有錢舉辦大型演講會，因此不管寺廟宗祠、工廠、辦公室甚至家庭，若達一定人數，黨公職會深入解說ECFA等相關問題，透過面對面的方式讓人民了解。990710

(中央社記者張建中新竹10日電)立法院臨時會審議ECFA等案時爆發藍綠立委激烈衝突，民進黨團決定退出臨時會；行政院長吳敦義今天對此表示可惜，並希望民進黨能趕快回來，繼續參加國會運作。

吳敦義今天前往新竹科學工業園區參加就業博覽會，會後接受媒體訪問時指出，民進黨背負著選民的付託，要幫助選民監督執政黨，讓ECFA(兩岸經濟合作架構協議)簽的更好，更符合人民利益。

因此，民進黨團決定退出立法院臨時會，吳敦義對此表示可惜。

吳敦義說，每張選票都代表著選民的付託，國會是個溫暖的家，希望民進黨立委能夠趕快回來，參加國會運作。

至於有立委批評，整個ECFA是空白授權、賣身契；吳敦義表示，想像力太離譜，海基會過去從來不曾簽過賣身契，經合會也不會簽賣身契。吳敦義同時強調，ECFA有終止條款。990710

據南韓僑界人士今天透露，為了慶祝中華民國建國一百年，全球華人和華僑初步計畫，在明年國慶前，首先在美國檀香山點燃聖火，然後在國慶日傳遞到台北。

這項點燃和傳遞聖火的構想，經美國方面有人提出，初步研擬的點燃和傳遞聖火的路線是：由全球華人和華僑代表，預計在明年三月二十九號，聚集在國父孫中山先生革命之地的美國檀香山，舉行點燃聖火儀式，然後帶回僑居地，明年十月八號，再由各地僑界代表傳遞到台北，九號展現在聯歡晚會上，十月十號慶祝中華民國建國一百年國慶時，呈遞予馬英九總統。

我駐韓僑務秘書王聖生，周五下午陪同新任駐韓副代表黃健良，參訪首爾的華僑團體後，由僑界人士提及商討有關傳遞聖火的技術問題，再與國內有關單位規劃促成。

馬總統在今天的「治國週記」裡，談到暑假水上安全問題，總統還透露在十三、十四歲時，曾經差點溺水；總統表示，現在還有146個鄉鎮沒有游泳池，希望能增加興建游泳池，避免因為到河裡或海邊戲水發生溺水意外（繆宇綸報導）

馬總統在治國週記裡，和英勇救人的國中生簡志豪，以及大豹溪救生志工王艾對談暑假的水上安全問題。馬總統表示，現在還有146個鄉鎮沒有游泳池，他希望能增加興建游泳池，這樣就可以避免學生因為到河裡或海邊戲水而發生意外。在對談的過程中，馬總統也提到他當年差點溺水的經驗『我小時候跟他（簡志豪）差不多大時，13、14歲時有次到金山去游泳就差一點溺水，我本來在淺水處，下午因為退潮，我就被帶到比較深的地方，等到一下探不到底時，我就緊張了，還好當時我很鎮靜，我把自己沈下去，蹲下再跳起來喊救命（王艾：您還真的是很冷靜，一般人就慌了......）......』

簡志豪其實也有過差點溺水的經驗，他也提出了他的建議『出外戲水要結伴，危險地方不要去......（總統：這話是爸媽還是老師教你講的嗎？）不是，我剛剛想到的......（總統：呵呵，厲害！）』

總統呼籲大家下水前一定要注意水上安全，都能有個平安快樂的暑假。

漫步日本東京，走走停停，在六本木街頭，和推著娃娃車的媽媽們偶遇，蘇貞昌感受到不一樣的街道貼心設計，5月初到日本，秘密籌拍CF廣告，還到新宿棒球場和卡哇伊的日本小朋友槓一場。

仔細感受東京城市的點滴細節，不過特別來到淺草寺，著名的雷門大紅燈籠怎麼不見了？原來是前一天有祭典儀式，怕會卡到，燈籠收起來，這怎麼行，趕快聯絡，就是要等雷門燈龍高高掛。蘇貞昌：「耶！」蘇貞昌女兒蘇巧純：「要不要一起看？厚，你很厲害耶，你跳得很認真耶。」蘇貞昌：「對啊。」

想學年輕人搞笑，玩起誰跳得高，蘇貞昌難得輕鬆超HIGH，不過尷尬，穿著西裝，跳得實在不怎麼高。蘇巧純：「再一次，1、2、3！」

在拉麵店、居酒屋，呼乾啦！蘇貞昌在東京感受到，日本人對這個城市的光榮感，特地到東京體會、首爾考察，要先零距離，感受國際一流首都的城市態度。

台灣第一次自發的環境信託活動「全民守護白海豚」，由彰化環境保護聯盟、台灣環境資訊協會等八個環保團體共同發起，獲得三萬人次熱情響應，行政院長吳敦義7日卻表示，「既然（白海豚）在台中港都可以轉彎了，白海豚自然有牠生存、游水的路徑，牠也會轉彎的」，遭到綠營嘲諷「不是白海豚會轉彎，是人民的選票會轉彎」，吳揆今（10）日強調，他沒有說「會轉彎」，而且他不是海豚專家，這件事只是引述可以成為課題，不是他發明的。

「國光石化開發案」預定在濁水溪河口北岸4000公頃的濕地上，進行填海造陸，此舉將截斷白海豚的洄遊路徑；由於白海豚不到100隻，所以環保團體發起「環境信託計畫」，發動民眾以每股119元的價格，認股買下200公頃的濁水溪口濕地，以提供國寶魚一個生存空間。

據環保署資料顯示，將會對國光案的「中華白海豚之影響與因應」召開專家會議，深入討論該開發案對白海豚的影響及其保護對策，並審查國光石化所提出的替代方案。

對於外界關注白海豚的生存空間，吳揆7日下午表示，他很在意外界的看法，但仍會保持冷靜思考「國光石化開發案」是否低汙染及高產能、是否受當地民眾歡迎、對環境有多少衝擊等。

吳揆還表示，「現在顧慮的是彰化那一段，既然在台中港都可以轉彎了，白海豚自然有牠生存、游水的路徑，牠也會轉彎的，車子就是一直往前走，魚也會轉彎的」。吳揆表示，他已經指示環保署請國光石化與經濟部深入了解相關論述，作為未來的決策參考。

吳揆今日出席新竹科學園區就業博覽會時澄清，他沒有說「會轉彎」，而是在開會討論的過程中，有人提到白海豚經過台中港時能轉彎，何以在彰化不能轉彎，所以才表示「這是一個有趣的課題，可以去研究」，吳揆表示他不是海豚專家，這件事只是引述可以成為課題，不是他發明的。

吳揆強調，以常識來看，海洋公園裡的海豚如果不會轉彎就會撞到池壁，因為海豚該轉彎就會轉彎，所以不會撞到池壁；如果所有的魚類都不會轉彎，那捕魚就很簡單，不需要衛星探測，因為只要在魚的路徑前面捕魚就可以一網打盡，所以用常識就知道魚也會順應環境。

吳揆並呼籲不要反對一件事就「罵到無一處好」，這樣不公道，要以冷靜的思考、熱情的心來判斷事情才會準確。

立法院臨時會將ECFA逕付二讀引發國會衝突，民進黨團總召柯建銘質疑，「整個ECFA是空白授權、賣身契」，對於外界的質疑，行政院長吳敦義今（10）日強調，「那太離譜了」、「海基會過去從沒簽過賣身契，也無權簽，簽了也無效」。

針對民進黨質疑ECFA本文第11和13條是台灣的賣身契，吳揆出席新竹科學園區就業博覽會時表示，「那太離譜了」，ECFA的簽署是由行政院核准，陸委會授權海基會去談，過去談了12項協議，不論是司法互助共同打擊犯罪或直航，通通確保台灣的利益，對人民有幫助，對台灣為主有幫助，毫無損及台灣主權。

吳揆強調，ECFA是由獲得陸委會授權的海基會去簽的，簽完之後要報經行政院核准，再轉請立法院審議，審議有效才有效，審議否決即無效，機制很完整，此外還有終止條款，只要我方要求終止而通知大陸，30天內對方不協商即可通過，或協商無結論則協議180天就自動失效。

吳揆並強調，海基會過去從沒簽過賣身契，也無權簽，簽了也無效，那在它體系下的兒子經合會更沒有權簽，它只不過是像立法院的一個小組或一個公司的子公司，所以有關賣身契的想像力太離譜了。

新頭殼newtalk 2010.07.10 林禾寧/綜合報導 日前因一席「海豚會轉彎」的談話引來外界批評的行政院長吳敦義，今（10）日進一步解釋說，以常識來看，海洋公園裡的海豚如果不會轉彎就會撞到池壁，因為海豚該轉彎就會轉彎，所以不會撞到池壁。 為了搶救白海豚，阻止國光石化在濁水溪口的開發案，民間團體特別發起「「全民來認股，守護白海豚」行動，目前已有3萬5千多人次認股支持，民間團體也在7日將這件全國第一樁環境信託案送進內政部。 面對民間團體的搶救白海豚行動，卻傳出行政院長吳敦義說出「既然（白海豚）在台中港都可以轉彎了，白海豚自然有牠生存、游水的路徑，何以在彰化不能轉彎？」引來外界極大的反彈。

為此，吳敦義今天在新竹出席科學園區就業博覽會，接受媒體訪問時特別做出澄清。吳敦義說，他沒有說「會轉彎」，而是在開會討論的過程中，有人提到白海豚經過台中港時能轉彎，何以在彰化不能轉彎，所以才表示「這是一個有趣的課題，可以去研究」。他不是海豚專家，這件事只是引述可以成為課題，不是他發明的。 吳敦義接著指出，以常識來看，海洋公園裡的海豚如果不會轉彎就會撞到池壁，因為海豚該轉彎就會轉彎，所以不會撞到池壁。 吳敦義說，如果所有的魚類都不會轉彎，那捕魚就很簡單，不需要衛星探測，因為只要在魚的路徑前面捕魚就可以一網打盡，所以用常識就知道魚也會順應環境。

吳敦義最後呼籲外界不要反對一件事就「罵到無一處好」，這樣不公道，要以冷靜的思考、熱情的心來判斷事情才會準確。

新頭殼newtalk 2010.07.10 陳詠/台北報導 公民監督國會聯盟今日在台北正式進行立院隨選視訊系統（IVOD）的評鑑會議，從今日至8月1日一連展開全台8場的IVOD全國巡迴初審評鑑。 首場IVOD的評鑑初審在南華高中進行，評鑑委員涵蓋了學生、消基會志工與社區大學的學員，進行評鑑前，公督盟先點選了8日國會臨時會針對ECFA審議所引發的6分鐘朝野衝突影片，已讓評鑑委員瞭解IVOD所公佈不經媒體剪輯的影片和媒體報導面相有何不同。 公督盟從第4會期開始加入IVOD評鑑，公督盟執行長何宗勳表示第5會期的評鑑特別把IVOD的比重抬昇至25％，以凸顯公民意見在立委評鑑的重要性。

參與一場評鑑約需1個工作天的時間，流程從個人對委員會質詢內容打分數，再到小組對同委員會的表現做分享評論。中華大學的林同學在評鑑完後建議，立院的IVOD應該適時增加字幕提示，立委的口齒清晰度也須再加強。 不過最近立院針對ECFA審議鬧得沸沸揚揚是否會被採納進立委評鑑，何宗勳則表示全台IVOD巡迴評鑑裡將含納進各評鑑委員，最後統納學者專家意見整理出一份對於臨時會立委的評論而不再做評鑑。 公督盟廣招民眾參與IVOD全台評鑑會議，第2場評鑑也將在南華高中辦理，時間是7月13日。

太陽毒辣辣，週休二日威力不減，台中市長胡志強出席行程，穿長袖上衣，一下車，立刻戴上斗笠，外傳他中暑了。台中市長胡志強：「主委一直判定我是中暑，尊重他的專業吧，他這樣講就這樣，無所謂，我覺得是感冒嘛，小小的感冒。」

原來是國民黨部主委說市長中暑，胡志強強調自己只是小感冒啦，前一天的選舉行程由副市長代打，稍作休息，就開始照常跑行程，距離年底市長選舉，剩下不到6個月，胡志強把握時間衝刺，和選民互動；但在這個敏感時刻，被問到健康問題，胡志強還是幽默化解。

胡志強：「我來上台昏倒給你們看，好不好，這樣好不好，這樣夠不夠配合。」

不談健康，胡志強親手包麻糬，和民眾「博感情」，脫掉斗笠，換上鴨舌帽，坐在台下當觀眾，忍不住咳嗽，上台致詞，因感冒聲音有點沙啞。胡志強：「東勢梨放在嘴裡，主委說，你就給它吃下去，天氣就變涼爽了。」

儘管喉嚨不舒服，胡志強強忍著難受，還是要幫農民推銷水果。主持人：「香甜可口。」

胡志強大口咬水梨，推廣台中縣農特產，標榜「吃水果顧健康」，最近天氣多變，不是雨下個不停，就是讓人受不了的大熱天，中暑的人越來越多，7月4日當天，全國23個人中暑，5日增加到34人，直逼去年7月單日36人中暑的紀錄，氣溫不斷創新高，不只一般民眾叫苦連天，政治人物的健康也受到影響。

（中央社記者李淑華台北10日電）國民黨5都造勢陸續出擊，從5都聯合造勢大打ECFA牌，到北2都打出「大台北黃金雙子城」政見。藍營訴求將5都打造成為具國際競爭力城市，盼結合中央共創台灣未來黃金10年。

距離年底選戰不到半年，藍綠5都市長參選人除捉對廝殺外，雙方陣營也不時分進合擊，大打團體戰。以國民黨為例，5都選戰，時而推出聯合造勢、時而進行地域性結盟。

國民黨聯合造勢，除3日的5都市長參選人聯袂造勢，大打兩岸經濟合作架構協議（ECFA）利多外，9日新北市長參選人朱立倫與台北市長郝龍斌共同打出「大台北黃金雙子城」政見；更早還可以往前推至6月2日，朱立倫南下與大高雄市長參選人黃昭順合作喊出「黃金十年、北高輝映」訴求。

黨內高層不諱言指出，未來南2都也會合作提出政見。國民黨會以壯大南2都為訴求，黨內預告，「高雄、台南2都會選的很熱鬧！」國民黨文宣將會一波波推出，「菜（指文宣）已經準備了6、7成，請大家拭目以待！」

儘管外界關注5都選戰操盤手、總督導為何人，但國民黨秘書長金溥聰始終認為，5都選戰最終基本面，仍應回歸候選人本身，尤其是城市競爭力。哪1位候選人可以打造出具有國際競爭力的城市，誰就能在這場選戰中獲勝。

對於北2都打出「大台北黃金雙子城」政見，黨內高層表示，當在野黨還陷在ECFA泥沼中時，國民黨已經著眼於城市競爭力上。

基於此，國民黨在選戰策略中，可說是以「國際競爭力城市」為主軸，企圖向選民訴求，藍軍候選人可以結合中央政府共創台灣的黃金10年，目標是打造台北市、新北市、大台中、大高雄、大台南5都足以媲美國際城市，甚至於「超越首爾」、「超越東京」。

由於朱立倫為新北市長參選人，同時也是國民黨副主席，由他帶領新北市選舉，扮演5都火車頭角色，北2都打出共生共榮；北高2都打出大台北、大高雄空港、海港「雙港」優勢，爭取自由貿易港區帶動區域經濟發展。

國民黨5都既合作又競爭，每1位參選人都希望能為自己的選區爭取後ECFA帶來的最大利益，但最重要的仍應團結，共為5都選民謀求最大福利。990710

（中央社記者何孟奎台北10日電）白天在立法院議場，民進黨立委林淑芬領頭高呼抗爭口號，不過這名綠營悍將，是兩個小孩的媽媽，每天晚上都要溫柔陪伴寶貝入睡。

今年藍綠都有女立委傳出生育喜事，綠營林淑芬在2月間產下男寶寶；國民黨立委張嘉郡在6月15日警察節當天也生了兒子，有張圓潤福氣的大臉，臉型長得很像外公張榮味。

林淑芬雖然已經有養育第1個小孩的經驗，但是她表示，生第2個小孩還是很累，「我白天開會、晚上跑攤，回到家就是抱小孩，抱到兩隻手快要斷掉」；她很感謝老公分擔照顧小孩的責任，不過她坦言：「2個人都累得剩下半條命」。

林淑芬給人的印象是問政犀利、個性直率，由於她丹田有力、聲音宏亮，常常會在呼口號時帶頭喊，不少黨內同志都開玩笑地說，林淑芬大聲公「一人可以抵一黨」。

林淑芬的第1個小孩將近4歲，是個可愛的小女生，第2胎生了個男孩，可說是「100分的組合」。平日白天小孩交給保母照顧，晚上帶回家由夫婦倆一起照顧，不過因為晚上林淑芬常要跑攤，所以通常先由老公負責，跑攤回來後大約9時多就由她接手。

如果是週末，林淑芬和老公要全天候照顧兩個小孩。「碰到假日要跑攤，小孩就是爸爸帶，沒跑攤就是兩人一起帶，反正我不是跑攤就是抱小孩，假日也無法休息啦」。有人建議何不24小時給保母帶，林淑芬認為，既然想要有小孩，就要參與他們的成長，這是無法割捨的。

至於張嘉郡，初為人母，除了欣喜與感動，也感到人生中充滿了幸福的滋味。由於結婚3年好不容易才有了寶寶，張嘉郡和老公都非常細心地照料這個小寶寶，晚上嬰兒餓了會醒過來，還在坐月子的張嘉郡，總是耐心餵奶。張嘉郡助理說，小寶寶食量一般，越長越可愛了。990710

天氣炎熱，不過，大台中直轄市長選舉選情也加溫，國民黨及民進黨參選人頂著大太陽，勤跑行程，得了熱感冒的胡志強今天出現在台中縣潭子鄉，與民眾大談交通建設，對於民眾關心他的身體，他中氣十足回應：「沒問題啦」。而蘇嘉全也透過媒體祝福胡志強早日康復。

（張文祿報導）

國民黨台中市長參選人胡志強得了熱感冒，不過，還是馬不停蹄跑行程。

胡志強上午到潭子與鄉親談交通建設，下午又到后里為高接梨代言，承諾要比照台中市太陽餅，把質細多汁的高接梨行銷到對岸。接著又與后里鄉親有約，暢談縣市合併後，大台中發展的美麗願景。

胡志強指出，現在選民素質高，他期許和蘇嘉全打一場高格調選戰，彼此做政策辯論，不要淪為「扒糞」比賽。

另外，民進黨參選人蘇嘉全上午到台中縣大里市參加「八卦祖師廟」入火安座典禮，他對胡志強表達關懷，祝福他早日康復。

蘇嘉全表示，儘管天氣悶熱，他還是每天安排10多場行程、除了多喝水、吸收足夠的營養以保持體力外，看到民眾的熱烈回應，讓他越跑越有勁。

美國在台協會台北辦事處處長司徒文今天(10日)強調，美國的對台政策，具有理想主義色彩，美國不會背棄台灣，所以儘管中國抗議，美國仍將繼續對台軍售。

美國在台協會台北辦事處處長司徒文，應龍應台文教基金會邀請，發表演講，並且接受提問。

在談到對台關係時，司徒文表示，理想主義是美國政策重要的一環，中國一再質疑美國為什麼要悍衛台灣，對台軍售，原因就是美國是理想主義。

司徒文表示，美國將繼續對台軍售，美國不會背離台灣。司徒說：『(英語原音)台灣對我們來說是非常成功的，台灣過去曾經軍事獨裁，也曾經貧窮過，但經由你們的努力，經由教育，台灣起飛了；現在台灣已經是世界上技術的領先者，台灣現在是民主閃耀的典範，美國不能背離台灣。』

司徒文強調，美國對台軍售，不僅是依照台灣關係法，也是美國對台灣的承諾。

（中央社記者陳守國高雄縣10日電）立法院長王金平今天下午在高雄縣預告「農村再生條例」下週將在立法院審議通過，政府將動用新台幣2000億元建設農村、發展農業及增加農民收益。

王金平下午到阿蓮鄉、田寮鄉輔選大高雄市長選舉國民黨提名參選人黃昭順時表示，總統馬英九上任後重視農村建設，指示行政院撥經費提振農業，也關心農村再生條例的審議進度，這項條例通過後對改善農村會有很大的幫助。

黃昭順表示，將配合中央推動大高雄建設，終結百業蕭條，讓高雄順起來。未來將建設阿蓮成為「田園生態樂活城」、田寮成為「地形觀光生態城」。990710

美國在台協會台北辦事處處長司徒文今天(10日)強調，美國的對台政策，具有理想主義色彩，台灣現在是民主閃耀的典範，美國不會背離台灣，所以儘管中國抗議，美國仍將繼續對台軍售。

美國在台協會台北辦事處處長司徒文，應龍應台文教基金會邀請，發表演講，並且接受提問。

在談到對台關係時，司徒文表示，理想主義是美國政策重要的一環，中國一再質疑美國為什麼要悍衛台灣，對台軍售，原因就是美國是理想主義。

司徒文表示，美國將繼續對台軍售，美國不會背離台灣。司徒說：『(英語原音)台灣對我們來說是非常成功的，台灣過去曾經軍事獨裁，也曾經貧窮過，但經由你們的努力，經由教育，台灣起飛了；現在台灣已經是世界上技術的領先者，台灣現在是民主閃耀的典範，美國不能背離台灣。』

司徒文強調，美國對台軍售，不僅是依照台灣關係法，也是美國對台灣的承諾。

（中央社記者曾依璇台北10日電）兩岸簽署ECFA後，台灣是否能推動與美國簽署FTA受到關注。美國在台協會台北辦事處長司徒文今天表示，通常美國簽署FTA時，貿易是全面的，他並不確定台美已談到這個階段。

司徒文（WilliamA.Stanton）下午於龍應台文化基金會「台北國際沙龍」中主講「以矛攻盾的美國」。

司徒文表示，美國的對外政策是務實與理想主義的混合體。他舉例，中國大陸1名智庫人士曾告訴司徒文，他受夠了浪費精力談論自由、宗教、西藏問題，並軍售給台灣的美國人；但司徒文說，美國是真誠關心這些問題。

司徒文會後被媒體問到有關台美貿易暨投資架構協定（TIFA）時表示，美方對無法重啟TIFA諮商感到失望，希望盡快展開；過去雙方在貿易上有些問題，但台美貿易關係良好，需要向前進展，特別是兩岸簽署經濟合作架構協議（ECFA）後，盼在TIFA諮商上有新的聚焦。

司徒文說，至於台美間的自由貿易協定（FTA），與TIFA又有些不同；他認為台灣對哪些產品列入早期收穫清單非常謹慎，而通常美國簽署FTA時，貿易是全面的，例如美國與南韓、澳洲等國間的FTA是包括所有的項目，他不確定台美已談到此階段，「也許晚一點」。

司徒文表示，希望TIFA諮商越快進行越好，若年底能談會很好，但他對時程一無所悉，其中有許多因素要考慮。990710