小老鼠的天空

（中央社記者林惠君台北1日電）兩岸經濟協議（ECFA）完成簽署，副總統蕭萬長表示，要利用ECFA的助力及機會，讓台灣經濟再造、轉型升級，要「轉骨」、「變大人」，要讓自己體質做得更好，成長快、免疫力強。

中華民國對外貿易發展協會上午舉辦「外貿協會40周年慶祝茶會」，蕭副總統在應邀致詞時作以上表示。

他表示，簽署ECFA後，與大陸經貿關係進入新旅程，兩岸經貿關係邁向新的開始，也有很多機會和挑戰，如何迎接新商機、新挑戰，政府責無旁貸。

蕭副總統說，後ECFA時代如何建立新的經濟戰略，下午在總統府國內外記者會上跟大家宣布，強調要利用這個機會，讓台灣經濟再造轉型升級，要「轉骨」、「變大人」。

此外，蕭副總統特別提到，要感謝立法院長王金平在通過「產業創新條例」的過程中幫助很多，這代表經濟發展走進產業創新時代，因為創新驅動時代，創新也代表研發、通路與品牌。

他說，幫助中小企業廠商提升品牌，品牌不一定是要大到像Sony(索尼)、Samsung(三星)；小至珍奶、台南擔仔麵等也可以是一個品牌。

蕭副總統指出，40年來是台灣經濟發展的縮影，外貿協會的功能就像是過去醫學不發達時，幫助接生小孩的助產士（產婆）。他比喻，貿協就像是「貿易的產婆」，「沒有它，接生小孩不會順利」。

蕭萬長期許，在整個產業的設計通路與品牌變成經濟發展的動力時，外貿協會繼續扮演更大、更重要的產婆功能。

外貿協會今年歡慶40周年生日，今天舉辦的慶祝茶會除邀請副總統參與外，也邀請立法院長王金平、財團法人海峽交流基金會董事長江丙坤等人與會。990701

【台灣醒報記者李彥穎報導】ECFA雖已簽定，但反對聲浪仍大。農委會主委陳武雄今天以「只要FTA不要ECFA，民進黨別唬弄農民」為題投書聯合報指出，FTA也將衝擊台灣農業，民進黨卻迴避此部分。台大國家發展研究所副教授杜振華今天受訪時認為，民進黨有必要提出簽定FTA後，台灣農業所受衝擊的解決方法，而執政黨則要加速強化台灣農業競爭力。

行政院會今天通過ECFA和兩岸智慧財產權保護協議，但民進黨與台聯仍高度質疑，台聯昨天並向中選會遞送10萬5千份的ECFA公投提案書，民進黨更放話，「如果ECFA簽訂一年內，台灣無法和其他國家簽訂FTA，就應啟動終止條款」。

對此，陳武雄今天投書聯合報論壇，批評民進黨高喊只要FTA，不要ECFA，還動員農民上街頭反ECFA，卻沒有誠實地告訴忠厚的農民，簽了FTA將給台灣農業帶來什麼樣的衝擊，「實在不厚道」。

陳武雄說，政府並不反對與美、加、歐、日等主要貿易伙伴簽FTA，但「包括民進黨蔡英文主席在內，熟知國際經貿的專家一定瞭解，只要啟動FTA談判，不管是那個國家，我們不可能避免討論農業產品自由化」。他說，台灣當年為了加入WTO，爭取國家整體利益，還是開放了農產品，而FTA也將為台灣帶來影響，民進黨卻迴避的這方面的衝擊。

杜振華則表示，FTA簽定後的確無法避免農業進一步開放，因此民進黨在反對之餘，也有必要對簽定FTA後的農業開放提出解決辦法。

不過執政黨在面對未來FTA的簽定也有危機，杜振華說，雖然這次ECFA簽定，目前管制進口的大陸農產品不會開放，已准許進口關稅也不調降，早收清單中，中國也再給予台灣18個農漁產品零關稅優惠，但未來與他國簽FTA時，仍無法避免面對農業開放的要求。

他強調，若要避免未來農業面對的衝擊，政府有必要未雨綢繆，針對台灣優質的農產品，積極進行研發和推廣工作，並朝向高價品出口、低價品進口的模式運作，才能使我國農業在未來面對自由貿易開放時，保有高度的競爭力。

日本豐田汽車今天表示，由於引擎可能會中途熄火，公司將在全球召回 27萬輛汽車，其中包括豪華車款Lexus LS460。

日本經濟新聞今天報導，這些出問題的引擎會在汽車行駛途中，突然熄火，最遭的情況是，汽車無法再發動。不過，截至目前，豐田並未接到因引擎熄火導致車禍的案例，但公司已經開始進行調查，以查明原因。

豐田自從去年秋天開始，因卡油門等諸多問題，已從全球召回數上千萬輛汽車，商譽及銷售都備受重創。

部分投資人一直在等金價回落，想逢低進場撿便宜，不過，等了快兩個月，只有五月下旬單週曾經低於一千兩百 美元，大多時候都在一千兩百美元之上。銀行指出，短線避險和長期投資需求持撐金價易漲難跌，歐元能見度不佳，各國央行開始增加黃金部位，金價下半年有機會到一千三到一千四百美元附近，目前中國和日本外匯存底持有黃金的比例只占百分之二。（張雅惠報導）

國際金價週一曾經來到每盎司一千兩百六十三美元，再度改寫新高，歐債危機成了金融市場的未爆彈，金價始終有避險需求，短線要大幅回跌並不容易。匯豐銀行財富管理資深副總裁莊懷德認為，一千到一千兩百美元是合理價位，下半年有機會來到一千三到一千四。

他說，投資人對歐元一直有疑慮，考慮把歐元部位轉成黃金，黃金本來的供應量就有限，各國央行開始增加黃金持有量，也進一步提升需求，中國和日本外匯存底的資產分配，黃金只占外匯存底的百分之二，購金動作將會持續。

「各國央行的黃金儲備，連續很多年淨流出之後，其實，從去年開始，他們又開始增加持有黃金，其中，有一部分是來自於新興市場國家，特別是中國。目前美國央行持有黃金占外匯存底將近八成，當然他是一個比較極端的例子，德國持有百分之三十，大部分的央行其他黃金水位都不高」

夏天是旅遊用油和冷氣能源的消耗旺季，夏天過後，匯豐銀行預估，第三季國際油價的區間在六十五到八十五美元，短期區間震盪，長期回升趨勢；金屬商品當中，銅價最能反映公共建設的景氣需求，和股市的連動性也比較高，新興市場對銅的需求還是很強，不過，期貨價格比上個月下滑，反映景氣可能減緩的預期。

(中央社訊息服務20100701 11:59:38)無論在大企業還是小公司，公關人員所扮演的角色同樣舉足輕重，他們以樹立公司良好形象，各出奇謀協助公司宣傳推廣為己任，公關人員總給人處事圓滑外表光鮮亮麗的印象，然而不少人仍然對公關這個職位不甚了解，有些人更認為公關只是用來請客吃飯拉攏關係，根本不知道他們的實際工作，在看似風光的表面背後其實要付出相當大的努力及訓練！

想進入公關行業除了需要中英文良好、留意時事、觸覺敏銳、性格外向主動、具組織及策畫能力、具創意思維、熟悉媒體生態運作外，能夠接受系統性的專業學習肯定有助能力提升，而不論是籌辦記者會活動、面對媒體或化解企業危機，公關人員都要處變不驚應付突如其來的各種事件，一個出色的公關也應該要涉獵不同的知識層面，且必須要具備良好的溝通能力、組織能力和策略性思維，時刻留意身邊發生的事物，勇於求新，並且要有敏銳的觸覺。

不少人以為要晉身公關行業，就必須要有相關的學歷，事實上不少公關人員是讀新聞系、英文系或市場學，有的更是理工科出身。由此可見，是否適合從事公關行業與畢業的科系並無直接關係，公關的入行要求較著重求職者的性格及儀表態度，公關工作的技巧反而可以在日常工作中慢慢學習。當然，如果有意轉行，或者已經在公關界工作數年想在知識技巧上有所提升的話，其實並不一定要拿取更高的學歷，應該多參加同業人士的研討會或訓練課程，從別人的經驗中學習，會比學習理論更加受用，若能考取具公信力的公關認證，更是站上專業公關舞台的最好證明！

為培訓職場專業公關人才，中華人事主管協會特別與國內前三大公關集團—先勢傳播集團合作，將於7/18開設「第二期公關專業人才認證班」，將公關公司訓練專業人才的秘訣大公開！除了提供最頂尖的公關行銷團隊講師，並邀請業界實務經驗豐富之資深媒體專家，分享公關及媒體操作的致勝秘訣，讓您快速掌握公關策略思考方向，吸取成功經驗來激發創意想法，並以實際案例為教案分享，搭配模擬演練更能快速吸收，快速打造嫻熟公關操作的專業人才！

完成修業並通過考試之學員，將同步獲得中華人事主管協會頒發之證照與先勢傳播集團之公關人才結業證書，不但是上班族進入公關產業的敲門磚，同時也是取得進入公關產業的入門票，您即開啟就業新契機。表現優異之學員，可優先前往先勢傳播集團觀摩實際的公關活動操作，四週密集培訓及實戰演練，讓您成為職場最具競爭力的公關專業人才！相關課程內容請上中華人事主管協會網站http://www.hr.org.tw/，或電洽服務專線02-55818080。

訊息來源：中華人事主管協會

（中央社記者高照芬台北1日電）台股早盤下跌，台北外匯市場新台幣匯率因外商銀行拋匯、進口商買匯，加上油款匯出，新台幣區間盤整，中午小升0.2分，收32.276元，台北外匯經紀公司成交量7.07億美元。

匯銀人士指出，台北外匯市場早盤反映央行前一個交易日尾盤阻升前的匯價，呈升值走勢；不過外資匯出及油款買匯力道仍強，新台幣早盤小幅升值，但排除央行昨日尾盤作價，新台幣實質走勢偏弱。

國際匯市方面，國際美元在亞洲匯市走勢偏強，韓元今天續貶；台北時間中午12時29分左右的國際匯價，1歐元兌1.2214美元，1美元兌88.23日圓、兌1231.7韓元。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為32.278元，盤中最高32.170元、最低32.278元，午盤暫收32.276元，升0.2分，成交金額7.07億美元。990701

(中央社記者田裕斌台北2010年7月1日電)第一金控今天進行董事長交接，新任董事長蔡慶年表示，後續兩岸經濟協議(ECFA)若對國銀參股陸銀比重限制放寬，希望能持有4至5成股權，並參與陸銀經營。

至於上海分行送件時機，蔡慶年說，最快下周就由第一銀行總經理林佐堯前往送件，希望成立後第一年就可獲利，儘快取得承作台商人民幣業務資格。

蔡慶年表示，若6個月後的ECFA第二階段協商，對國銀參股陸銀比重上限放寬，第一金在中國策略上將轉變為參股為先，對象鎖定三、四線城市銀行，希望在取得40%至50%的股權下，參與經營。

此外，第一金不排除前進「綠色通道」區域，後續拓點包括中西部、東北、渤海灣地區，政策優先的地區也在考慮範圍內。

面對外界質疑中國銀行規模難以匹敵，蔡慶年說，中國銀行超過8成放款來自政府或公營事業，技術含量相對較低，台資銀行公、民營放款比重正巧相反，民營比重占比8成，暗喻國銀登陸仍具優勢。990701

（中央社記者許湘欣台北1日電）7月將進入除權息旺季，投信業者指出，由於今年上市櫃公司配發的現金股利較股票股利明顯倍增；依據歷史經驗，台股有機會隨權值股演出回升行情。

今年7月初開始的權值股除權息大戲，首先登場的是台灣大，以及台積電與國泰金。其中，台灣大配發5.03元現金股利、台積電配發3元現金股利，國泰金則先進行0.5元現金股利的除息。

寶來投信機構法人處經理趙德生表示，台積電位居台股超級重量級指標，能否順利填息已是全市場所有投資人的關注焦點。

趙德生指出，依據最近10年來的統計資料，在台積電除權息日起算的一週內，電子指數在台積電的帶動下，常有不錯的表現，平均漲幅達2.7%。

資料顯示，10年中計有8年上漲；同期間台灣加權股價指數平均有2%漲幅，10年中有7年上漲。

他說，這個現象的成因，推估應是在除權息後，股價比除權息前為低，若公司的獲利前景仍然看好，往往吸引逢低買盤進駐，造成除權息後股價彈升，也同步帶動類股或大盤的漲勢。990701

（中央社台北1日電）中國物流與採購聯合會今天公布6月份中國製造業採購經理指數52.1%，比5月回落1.8個百分點，連續第2個月下跌，不過指數保持連續16個月超過50%。分析認為中國製造業增長進一步減緩。

中新社報導，數據顯示，從11個分項指數來看，與5月比較，僅產成品庫存指數上升1.5個百分點，其餘各指數都不同程度回落，回落幅度約2個百分點。

其中，購進價格指數回落幅度最大，達到7.6個百分點；進口指數和供應商配送時間指數回落幅度較小，均在1個百分點內。

在6月份的20個行業中，金屬製品業、農副食品加工及食品製造業、紡織業等14個行業達到50%以上；化學原料及化學製品製造業、石油加工及煉焦業、有色金屬冶煉及壓延加工業等6個行業低於50%。

產品類型方面，原材料與能源類企業低於50%；中間品、生活消費品和生產用製成品類企業高於50%。

中國國家統計局表示，指數下跌顯示經濟保持增長趨勢，但增長速度減緩，可能是受到最近的宏觀調整政策，及全球經濟復甦減緩影響；出口訂單增長持續減緩，顯示未來出口形勢仍然嚴峻。

分析師認為，中國PMI指數在5月份回落後，6月份繼續回落，可能預示中國經濟成長率將出現平穩回調，這對提高經濟增長的穩定可持續性將發揮積極作用。

他說，新出口訂單指數回落，可能預示外貿出口成長率將出現回調；購進價格指數下降，可能預示企業成本壓力減輕。綜合來看，中國經濟增長正處於由升轉穩的關鍵時期，經濟新一輪可持續增長的基礎正在形成中，但還需大力鞏固。

製造業PMI是綜合指數，按照國際上通用的做法，由5個主要擴散指數加權而成。通常PMI指數在50%以上，反映經濟總體擴張；低於50%，反映經濟衰退。990701

（中央社記者楊淑閔台北1日電）台中區農業改良場今天發表綜合菌種有機液肥固態配方的開發與應用，此有機肥可讓作物減少蟲害、增產5%到20%，使用費僅化肥一半，使用量更僅及化肥1/8，7月將上市銷售。

台中區農改場場長陳榮五說，場方與地球村生態公司的產學合作計畫，已成功研發出利用過期脫脂奶粉及黃酸（腐植質）為主材料，再添加醱酵益菌，以及木黴菌、枯草桿菌等抑菌微生物而成的有機液肥固態配方。

他說明，此有機肥攜帶方便，使用十分簡易，只要在不同作物的水源處進行肥料稀釋施放即可。

他並說，相對於化肥使用量較大、不利老農搬運作業執行，會損害土壤的酸鹼度與物理性，並在土壤裡沉積鹽積，影響作物生長，流入河川，亦會污染水源；此有機肥可讓作物減少病害與死亡，進而增產，更不會污染土壤與河川。

台中區農改場農業推廣課課長高德錚並說，已在3種作物上試用過，其中設施作物蕃茄及茄子增產20%，水稻增產5%；1公頃使用成本約新台幣3000元，比化肥6000元減半，1公頃使用有機肥500公斤，更遠低於化肥的4000公斤。

他強調，場方與地球村生態公司合作研發此有機肥，費時7、8年；關鍵技術是固化與濃縮部份，因為找到可耐中溫攝氏70到80度的抑菌，能完成此有機液態固肥；而此有機肥因為有抑菌，不只是肥料，還可減少病蟲害；所以是有機肥料，也是有機除蟲藥。990701

(中央社記者邱國強台北1日電)中鋼公司昨天主動向客戶透露，8、9月熱軋外銷盤價每噸恐將調降30至50美元，不但是今年來首度調降外銷盤價，也使中鋼9月內銷盤價調降壓力大增。

中國鋼價第2季大幅下滑，生產過剩的低價鋼品更流竄亞洲市場，其中熱軋曾報出每噸600美元的低價，而實際成交價更傳出低於580美元；但中鋼7月的熱軋內、外銷盤價卻仍達700美元，價差逾100美元，折合新台幣逾3200元。

鋼鐵業者表示，中鋼若仍以700美元外銷熱軋，肯定賣不出去，但若堅持盤價不降而以「明平暗降」的常用方式促銷，「暗降」的幅度又會太大，一旦客戶食髓知味，等日後鋼價回升，中鋼將很難報價，所以這次乾脆事先預告降價。

鋼鐵業者指出，中鋼8、9月外銷盤價若調降50美元，新盤價就落在舊盤價及市場流通價之間，既可反映實際行情，也能騰出與客戶協商盤價的適當空間。

有業者表示，中鋼棄守大半年一路上漲外銷盤價，也象徵其9月內銷盤價很難再堅守。尤其中鋼7、8月內銷盤價已被國內多數鋼廠認為開得太高，9月內銷盤價調降的壓力勢必大增。990701

櫃檯買賣中心今（1）日公告99年第3季符合申請上櫃認購（售）權證之標的證券，經審核結果，計有 伸興 等83家上櫃公司符合申請為上櫃認購（售）權證標的證券標準。發行人可參考該中心公告作為規劃發行上櫃股票認購（售）權證依據。

櫃買中心指出，符合標準的上櫃公司包括伸興、精華光學、新麥企業、光洋科、富喬工業、美磊、僑威科技、中華網龍、及成、璟德電子、順達科、原相、威剛科技、欣銓科技、台星科、鈊象電子、加百裕、泰谷光電、崇越電、位速、迎輝科技、凡甲科技、聚積、宇峻奧汀、同致電子、力積、新鉅科。

百略醫學、台灣東洋、太醫、中天生技、榮剛、寶島科、漢磊科技、力晶、世界、鈺創科技、協益電子、中光電、應華精密、台半、智冠、統盟電子、中美矽晶、力麒、大漢、日盛金控、新普、廣運、萬旭電業、茂達電子、振曜科技、耕興、頎邦科技、禾昌、信昌電陶、遊戲橘子、合晶、廣明光電。

海韻電、精誠資訊、旺矽、超眾、茂迪、久元、台表科、胡連、良維科技、崑鼎投控、金山電、網路家庭、安國、元太科技、伍豐科技、宏捷科技、越峰電子、華宏新技、朋程科技、群聯電子、大田精密、偉盟、明安、高力。

華南金控董監改選，在公、民股達成共識之下，原董事長林明成轉任副董事長，董事長由兆豐金董事長王榮周接任，並於今(1)日舉行交接典禮，林明成在致詞時表示，擔任華南金董事長9年，金控獲利表現相當穩健，雖然卸下董事長職務，但他強調，「會秉持團結合作精神，支持王董事長。」

華南金控6月18日召開股東常會，並進行董監改選，在財政部「配票」之下，華南金15席董事中，公股順利拿下8席過半，公、民股上演「大和解」，華南金董事長林明成轉任副董事長，並由兆豐金董事長王榮周接任華南金董事長，並於今日上午舉行交接典禮。

由於林明成由董座轉任副董，在交接典禮上，林明成與王榮周的互動成為關注焦點，而林明成兒子林知延也現身會場。林知延接受媒體採訪時表示，他是以華南金董事身份到場，未來也會輔佐新任董事長王榮周。

林明成在致詞時則指出，92年12月華南金控成立至今，他擔任了9年的董事長，而華南金獲利相較其他金控算是相當穩健，對於新任董事長王榮周，他也強調，「會秉持團結合作精神，支持王董事長。」

不過，在交接典禮結束後，林明成不願再發表任何意見，即使媒體一路追到電梯口，林明成仍是一句話都不說，隨即快閃走人。

至於未來如何與副董事長林明成劃分職權？華南金新任董事長王榮周在會後接受媒體採訪時強調，「與副董事長的工作分配，這是必要的」，目前還不知道現在的規定如何？但將來權責一定會劃分，一定要儘量多劃分一些權責給副董事長，媒體質疑若雙方因經營理念不同產生爭議如何處理？王榮周則強調將會「互相尊重」。

（中央社記者楊淑閔台北1日電）農委會台中區農業改良場場長陳榮五今天表示，98年育成台中3號高糖度釀酒葡萄，釀造過程可以不加糖，所釀白酒甘醇具特殊香味，7月將技轉，可望提升釀酒產業競爭力。

葡萄為落葉性果樹，適合溫帶環境栽培；為了育成適合台灣氣候條件的優良品種，以釀造具特色的葡萄酒，農委會台中區農業改良場多年來致力於釀酒葡萄育種工作，96年已育成台中1號、97年育成台中2號，並都已取得植物品種權及技術授權推廣。

在改良場持續努力下，98年再育成台中3號。陳榮五說，雖然仍是歐美雜交種，但大部份親本都屬歐洲種，具有歐洲種葡萄優良特性。

他指出，此品種的育種過程親本選擇具有麝香香味的品種進行雜交，其鮮果具有天然的麝香香味；且植株生長勢強，萌芽容易，屬於早熟品種，果穗圓錐形，鮮果黃綠色，果粒圓形，單果粒重3.8公克。

他強調，其果汁可溶性固形物在夏季含量可高達20度Brix（每100西西20公克糖），冬果甚至可超過23度Brix，已達到歐洲釀酒葡萄22度Brix的水準；且糖酸比適中，非常適合釀製白酒。

台中區農改場課長高德錚說，由於可溶性固形物含量高，可以減少釀造過程追糖，甚至完全不加糖，因此台中3號所釀製的酒品甘醇具特殊香味，風味極為細緻。

陳榮五說，預計7月將技轉栽植生產。990701

（中央社記者林惠君台北1日電）兩岸完成經濟協議（ECFA）簽署，下午將送立法院審議。立法院長王金平明確指出，兩岸簽的是協議非條約案，他期盼早日順利通過，「不會拿石頭砸自己的腳」，但須顧及法治。

中華民國對外貿易發展協會上午舉辦「外貿協會40周年慶祝茶會」，王金平應邀致詞時作以上表示。

媒體報導，關於立法院怎麼審ECFA，「馬（指總統馬英九）王不同調」，王金平也趁致詞時對外說明清楚。

對ECFA怎麼審？王金平表示，現在大家在意的是，ECFA是屬於兩岸經貿合作協議，憲法增修條文上，兩岸關係非國與國關係，兩岸簽的各種協議定位在兩岸協議，不是條約案。王金平接著說，行政部門將協議送到立法院，立院如何審議，言人人殊，因為現在沒有兩岸簽署協議如何審查的任何法律依據。如果依條約處理，這不是條約；如果是以協議簽署，有多種方式，因此有很多爭論。

他表示，有人說用「準條約」，準是學術名詞，實務上須有法律依據；不過，法律上沒有「準條約」的名詞，及實際用得上的地方，因此應審慎處理。

他明確表示，兩岸簽署的協議非條約案，如何處理莫衷一是，也沒有一定的規範。他說，「誰都可以主張，但最後還是須合議制的機關取得共識，才能進行處理。」

王金平指出，案子送到立院來就是立院的事情，身為立委，他也希望早日順利通過，也是他們努力的目標，「不會拿石頭砸自己的腳，在審議中再製造麻煩」。

不過，他也說，要顧及並尊重法律，也應該要審思，在不違背法治精神下，依據憲法或法律規範，求得共識，進行審議，讓案子早日通過，以便明年1月1日早期收穫項目順利上路，帶動兩岸經濟交流合作。990701

(中央社台北1日電)台北股市今天收盤跌75.31點，加權股價指數成為7254.06點，成交金額新台幣833.24億元。990701

ECFA簽署後，台股已經連續兩天下跌，市場也以ECFA利多出盡來解讀。不過，工總副理事長許勝雄表示，台股下跌應該和ECFA沒有太大關係。許勝雄說，近來因為歐洲有些國家債信出現問題，美國的消費市場復甦不如預期、失業率狀況改善也有限，加上大陸前陣子實施宏觀調控，希望壓低房價，大陸資本市場自然也受到影響，他認為，台灣的資本市場因為和全世界接軌，才會有此反應，和ECFA扯不上太大關係。

(中央社台北1日電)台股今天開平低收黑，收盤下跌75.31點，為7254.06點，跌幅1.02%，成交金額為新台幣833.24億元。

加權指數今天開盤為7326.89點，盤中最高7327.40點，最低7251.60點；不含金融股指數6182.78點，下跌63.18點。

八大類股漲跌幅為：泥窯股跌1.6%、食品股跌0.2%、塑化股跌1.5%、紡織股跌1.9%、機電股跌1.1%、造紙股持平、營建股跌0.5%、金融股跌1.1%。

委買張數768萬2202張，委賣張數663萬6528張，成交張數308萬6391張。

收盤時上漲1122家，下跌1790家，持平338家。

成交量前10名個股為陽明、彰銀、華航、台積電、長榮航、友達、聯電、長榮海、日月光、勝華。

漲幅前10名個股依次為力特、中砂、瑞利、喬山、美格、勁永、長榮海、麗臺、力廣、陽明。

跌幅前10名個股依次為嘉澤、華碩、大魯閣、IML豐達科、本盟、玉晶光、錩泰、大華、開億、中視。990701

（中央社記者韋樞台北1日電）利空衝擊，美股表現不佳，台股今天亦開低走低，持續整理格局，金融股僅反應ECFA利多一日行情；電子股相對弱勢；航運、食品基本面轉強，相對強勢。

台股終場下跌75.31點，收在7254.06點，成交值新台幣833.24億元。

航運股今天盤中氣勢如虹，漲幅居類股之冠，貨櫃航運長榮、陽明、萬海受惠美國線暢旺，將在8月二度開徵旺季附加費，加上長榮7月歐洲線啟動「旺季附加費」，集各項利多於一身，類股收盤上漲2.8%。

航空市場受惠上海世博會、暑假出國旺季等效應，兩岸、日本、美國、歐洲4大黃金航線皆暢旺，貨運也淡季不淡，華航樂觀預估航空市場可以看旺到年底，和長榮航盤中急拉，漲幅均逾3.5%。

食品股正值暑假出貨旺季，在愛之味領漲下，個股漲多跌少。

兩岸經濟協議日前簽訂後，金融股僅反應一日行情，今天開高後一路走低，僅彰銀、第一金等反應到大陸設分行利多而上漲，其餘多下跌。

電子股表現亦不佳，大型權值股的聯發科跌到432元；鴻海亦反應上半年財報不佳的利空，今天平低盤游走。

永豐金證券指出，上海綜合指數跌破2400點，再創此波低點，加上今天公佈中國PMI指數較5月續軟，經濟持續降溫。短期國內外景氣仍渾沌不明，台股整理期恐延長，國際情勢為主要觀察重點。

統一證券表示，歐債問題再起與美國經濟數據表現失色，衝擊國際股市；加上市場對中國下半年經濟成長放緩疑慮升高，難免影響台股。990701

擔任華南金控董事長長達9年的林明成，今(1)日轉任副董事長，由公股指派王榮周接任華南金董座，不過，外界關注焦點在於王榮周與林明成未來職權如何劃分？對此，王榮周在會後記者會表示，目前還不知道現行規定如何？但將來權責一定會劃分，儘量多劃分一些權責給副董事長，如果萬一兩人因經營理念不同而吵架怎辦？他強調，「互相尊重」。

華南金控6月18日召開股東常會，並進行董監改選，在財政部「配票」之下，華南金15席董事中，公股順利拿下8席過半，公、民股上演「大和解」，華南金董事長林明成轉任副董事長，並由兆豐金董事長王榮周接任華南金董事長，並於今日上午舉行交接典禮。

由於林明成由董座轉任副董，在交接典禮上，林明成與王榮周的互動成為關注焦點，而林明成兒子林知延也現身會場。林知延接受媒體採訪時表示，他是以華南金董事身份到場，未來也會輔佐新任董事長王榮周。

林明成在致詞時則指出，92年12月華南金控成立至今，他擔任了9年的董事長，而華南金獲利相較其他金控算是相當穩健，對於新任董事長王榮周，他也強調，「會秉持團結合作精神，支持王董事長。」

至於未來如何與副董事長林明成劃分權職？華南金新任董事長王榮周在會後接受媒體採訪時強調，「與副董事長的工作分配，這是必要的」，目前還不知道現在的規定如何？但將來權責一定會劃分，一定要儘量多劃分一些權責給副董事長，如果萬一兩人因經營理念不同而吵架怎辦？王榮周強調，「互相尊重」。