小老鼠的天空

（中央社台北8日電）「2010中國家電產業發展高峰論壇」今天在青島舉行，首次發表的「中國家電出口指數」顯示，以100為基準，中國家電業今年上半年景氣指數是107，下半年信心指數110左右，總體看好。

根據中新社報導，「中國家電出口指數」是中國大陸機電產品進出口商會與中國產業在線共同編製，也是首個反映中國家電出口行業現狀的權威指數。

中國大陸工業和信息化部電子信息司副司長丁文武表示，中國家電產業經30年的發展，已從一個基礎薄弱、年產值只有人民幣8.6億元（新台幣40.42億元）的小產業，發展成為今天超過人民幣6000億元（新台幣2.82兆元）的全球最大規模的成熟產業，是中國的支柱產業之一。

丁文武認為，建立有效的檢測和跟蹤機制對中國的家電產業發展具有重大意義。首次推出的家電出口指數，僅涵蓋空調、冰箱、電視機、微波爐、洗衣機5類產品和企業，今後會不斷擴大涵蓋範圍。

丁文武說，本次公布的2010上半年總體景氣指數中空調產品的景氣指數高一些，是111，其他產品也都在100以上。至於下半年的信心指數，雖然還面臨著很大不確定性，但是指標也還不錯，總體信心方面好於上半年。和去年同期比，也有比較高的成長。但空調企業相對低一些，只有103，其他企業的都在110左右。

報導說，中國有關方面今後將在每1季第1個月的16日發布上一季指數。中國機電商會還將逐步建立一個由家電企業高管、行業專家、經濟學家等所組成的「中國家電出口指數專家團隊」，為中國家電行業打造國際戰略智庫。990708

（中央社記者郭玫蘭上海8日電）上海世博局官員今天說，這次進入上海世博會的台商特別多，一些餐飲業台商的績效，也相當不錯，像是台灣小吃牛肉麵在中華美食街銷售排名第5，是出乎意料的。

在上海世博會商務服務專題記者會上，上海世博局園區商業管理部部長林聲勇說，這次進入世博園區的台商特別多，在世博軸的地區有台灣麵包店等餐飲，像統一集團、老董牛肉麵，他們的績效也相當不錯。

他說，台灣的小吃，老董牛肉麵在中華美食街銷售排名當中也是排第5名，非常出乎意料。

針對有世博園區餐飲業台商反映租金太高，獲利不如預期等問題，林聲勇受訪時說，租金規定是公開的，公平的，公正的，不是說對台商特別歧視，海內外企業都是相同的標準。

　　上海世博局官員私下表示，很多商家到上海世博會經營，不光只是為了賺錢，多數也是為了建立品牌和知名度。　　　這位官員舉例，老董牛肉麵在世博園區中華美食街經營，對於他們進入大陸市場是很好的品牌宣傳。990708

（中央社記者謝君蔚台北8日電）國際貨幣基金（IMF）將台灣今年經濟成長率預測值上修至7.7%。經建會主委劉憶如表示，應是兩岸經濟協議（ECFA）帶動投資之故，但未來必須繼續排除投資障礙、鬆綁法規。

IMF今天發布最新經濟展望，將台灣今年全年經濟成長率預估值從4月的6.5%上修至7.7%，今年亞洲經濟成長預測從4月的7%上調至7.5%。

行政院經濟建設委員會主委劉憶如表示，IMF這次對台灣經濟預設值這麼高，主要應是看好民間投資增加，因為出口取決於國際經濟情勢，變數很多，政府支出是依預算執行，增加有限，消費成長也不太可能大幅增加；且近期許多國際資金表達對台投資有高度興趣。

她表示，未來仍有兩大因素須保守因應，首先是歐元區問題要持續注意；其次，資金還沒真正進來，但國際資金對ECFA期待非常高，台灣應加速腳步排除投資障礙，讓法規鬆綁、體質健全，外資期待才不會落空。

她也表示，IMF這次報告並不是每年固定在4月及10月提出的完整報告，但報告中提到國家經濟表現好壞取決於各國政策施行，比較「大膽」積極、能帶動服務業的政策，表現會較好；台灣簽署ECFA，帶動資金往來及服務業成長，符合這個方向。

不過，IMF對2011年台灣經濟成長率的預估值，從4月的4.8%下修至4.3%。

劉憶如表示，復甦和景氣循環類似，不可能永遠在高點，尤其今年基期這麼高；但IMF對台灣的預測，還是相當領先其他亞洲國家，如果今年經濟成長率大幅躍升，明年還能有超過4%的成長，代表已能維持在高檔。990708

(中央社記者田裕斌台北8日電)台灣工銀計劃在天津設立辦事處，待兩岸金融主管機構都核准後，台工銀將成為在天津設立的第一家台資銀行。

台工銀董事長駱錦明表示，天津濱海新區是中國大陸列為重點開發的國家經濟新區之一，隨著該特區快速開放與成長，也需大力發展現代金融業，目前天津市政府正力推金融創新和改革，有意舉全市之力將濱海新區打造成為環渤海地區金融中心。

駱錦明進一步指出，由於看好天津市的發展潛力，以及在金融發展改革上享有先行試點的政策優勢，台工銀也將選擇天津市為該行辦事處落腳地點，該行將依規定向台灣金管會提出申請，待雙邊主管機構都核准之後展開設置辦事處。

台工銀集團旗下擁有工業銀行、證券、投資顧問、資產管理、票券、商業銀行、創投等關係企業，並在香港、美國設有分行及子公司，客戶遍及海內外，駱錦明表示，由於集團旗下事業相當多元發展，因此西進模式也會「多管齊下」佈局，目前佈局的主軸，就是在天津設辦事處，而在長三角設租賃公司，如此未來能兼顧到華中和華北地區。

此外，駱錦明也應天津市政府之邀，擔任「金融創新顧問」及「經濟顧問」，天津市希望借重他的專業與經驗、以及台灣工銀集團的力量，協助天津濱海新區的金融創新與經濟發展。990708

（中央社記者郭玫蘭上海8日電）上海世博局今天表示，世博園外的特許品銷售額已突破人民幣200億元，加上園區內特許商品銷售超過人民幣4億元，共約人民幣204億元（折合台幣966億多元）以上。

　　在上海世博會商務服務專題記者會上，上海世博局園區商業管理部部長林聲勇指出，夏季夜間入園人數增加，遊園時間延長，商業管理部要求商家延長營業時間、編製園區商業服務地圖、推出夜間特色小吃等，且保證晚間10時30分後都吃得到。

　　根據6月園區餐廳的監測資料，入園人均餐飲（含飲料）消費水準基本在人民幣41到44元（折合台幣約208元之間），這一水準包含夜間用餐比例上升的因素。

　　當局說，世博特許產品的開發題材日益拓寬、生產商數量達到360多家、產品達到29大類上萬多種。

　　林聲勇表示，世博園外的特許品銷售額已突破200億元（折合台幣947億多元），提前達成了上海市政府要求的營業目標。

　　他說，世博園內的特許零售店經營狀況也普遍高於預期，每平方公尺營業額大都在約人民幣300元（約新台幣1410元），個別店高達1000多元（約新台幣4700元）。最受歡迎的產品主要集中在單價約人民幣50元（約新台幣235元）的海寶玩具、徽章、手機鏈和價格不菲的貴金屬等。

　　至於有消費者投訴展館內商品，特別是寶玉石類產品的品質問題，林聲勇說，世博園區商業管理部已立即請上海市品質技術監督局，在世博園A片區設立貴金屬寶玉石產品諮詢服務站。

　　遊客在世博園區購買了貴金屬寶玉石商品，可憑購物發票或憑證，接受上海市貴金屬寶玉石品質監督檢驗站專業人員的諮詢服務。990708

（中央社台北8日電）日本5月份機械訂單下滑幅度大於經濟學家預期，顯示企業投資的任何反彈力道都可能太弱，無法推動經濟復甦。

日本內閣府今天公佈，5月份機械訂單較4月下滑9.1%，是3個月來首度滑降，跌幅遠超過預期。機械訂單是衡量3到6個月資本支出的指標。

全球經濟復甦有助爾必達（ElpidaMemoryInc.）等公司轉虧為盈，各大企業均滿手現金。由於經濟成長出現動能減少的跡象，經濟復甦是否能夠持續，就看企業如何使用這筆資金。

富士通總研（FujitsuResearchInstitute）資深經濟學家舒爾茲（MartinSchulz）表示，企業「只是放著他們的資金不用」。他說：「由於大多數公司預期日本國內經濟不會強勁復甦，這些企業已限制在日本的投資計畫。」

日本今天發布的另一項數據顯示，5月份經常帳順差較去年同月縮減8.1%，來到1.205兆日圓（140億美元），因出口成長速度趨緩。（譯者：中央社黃馨玉）990708

（中央社記者林惠君台北8日電）近年來全球氣候異常，水文極端現象明顯，受災範圍與程度均較過去為烈。為整治易淹水地區，經濟部水利署總共投入新台幣3億7000萬元整治台東太平溪。

為有效改善各重要流域淹水問題，水利署針對淹水情形嚴重且治理進度落後縣市，分8年編列1160億元特別預算加速整治。

水利署指出，台東縣政府在今年5月17日召開用地協議價購會議，並獲得90%民眾同意價購，目前治理工程已辦理中。未來視縣府治理上的實際需要，後續治理工程也可納入易淹水治理計畫第3階段（民國100至102年）中考量。990708

（中央社台北8日電）國際貨幣基金（InternationalMonetaryFund，IMF）上調全球經濟成長預測，激勵股市第三天走強和油價上漲。日圓貶值，外界對歐洲政府負債信心則出現改善。

台北時間下午5時22分，MSCI世界指數上漲0.8%，美股標準普爾500指數昨天大漲3.1%後，今天指數期貨小拉回0.1%。

日圓兌16種換匯最頻繁貨幣都貶值，澳元和韓元升值。油價漲至一週高點。根據CMADataVision報價，保險希臘公債的信用違約交換（CDS）下滑18個基點。

IMF指出，全球今年上半年經濟表現較預期強勁，將今年成長率預測由4.2%上修至4.6%，為2007年以來最大年增幅度。

另外，外界預期壓力測試結果將顯示虧損低於部份分析師預估，歐洲銀行股走強。

追蹤24個已開發國家股市走勢的MSCI指數繼4月15日創下今年高點以來已拉回13%，因市場擔心歐債危機和中國降溫經濟措施將導致復甦脫離正軌。

大和SB投資公司（DaiwaSBInvestmentsLtd.）駐東京基金經理人MasayukiKubota表示：「我對另一次經濟衰退的出現感到懷疑。」

他說：「大家對美國經濟數據都很敏感。如果利多出現，市場信心就會輕易地揚升。我買進因過度悲觀而賣出的股票。」（譯者：中央社徐睿承）990708

（中央社記者楊淑閔台北8日電）消保會今天表示，衛生署近期將公告「產後護理機構及坐月子中心定型化契約範本暨其應記載及不得記載事項」，修正審閱期間為5日，並增訂定金收取上限，以及解約退費比例原則。

　　行政院消費者保護委員會組長邱惠美表示，定金收取方面，為避免產後護理機構及坐月子中心收取高額定金，規定企業經營者如需收取定金，定金收費不得逾總金額10%。

解約方面。她說，產婦或嬰兒於進住日之前，因健康情形不佳、疾病、死亡，或其他不可歸責於消費者的事由，致無法接受業者服務者，消費者得解除契約；業者應將消費者所繳交的定金，全數無息退還。

其次，消費者任意解約時，依解約日期離進住日期之遠近，支付一定比例之損害賠償等條文。

　　此外，產婦或嬰兒進住後，可或不可歸責於消費者、可或不可歸責於業者，也有不同的解約退費或補償規定，保障消費者權益。990708

（中央社記者程韻璇台北8日電）行政院金管會官員今天表示，保險業投資陸股相關辦法已送行政院，待核定後，最快今年底可以上路；至於投資大陸不動產部分，還待研議。

兩岸經濟合作架構協議（ECFA）簽署，金融業西進中國門檻放寬，飽受低利所苦的保險業也可望投資大陸有價證券。

　　行政院金融監督管理委員會保險局副局長吳崇權表示，保險業投資大陸有價證券一案，等行政院核定後，最快年底可望上路。未來只要保險公司符合大陸合格境外機構投資者（QFII）資格，就可放行。

至於保險業投資大陸不動產，吳崇權表示，這部分欠缺法源基礎，仍在研議。

　　吳崇權表示，先前討論時，原本只傾向開放投資大陸自用不動產，不過基於實務考量，未來研議開放的時候，自用和非自用不動產都會一起開放。990708

(中央社記者邱國強台北8日電)6月鋼市清淡，出貨受到影響。中鋼自結6月營收197.14億元，雖較去年同期的135.97億元大增44.99%，但較5月的205.86億元下滑4.24%，惟仍屬今年次高。

中鋼同時自結今年上半年累計營收達1125.09億元，較去年同期的732.77億元大幅成長53.54%。

中鋼6月內銷盤價每噸平均較4、5月調漲2212元，漲幅達10%，但此一盤價是在4月上旬開出，是根據3月底至4月上旬的市場行情制定，當時全球鋼價仍處於上漲階段。

進入6月，亞洲鋼價卻率先滑落，鋼市交投趨於清淡。法人表示，由於中鋼盤價仍處於高檔，使下游鋼廠提貨意願下滑，中鋼當月出貨受到影響，6月因而出現盤價上漲，營收卻小幅下滑的現象，但仍居今年次高水準。

中鋼7、8月盤價每噸平均調漲1645元，漲幅仍有6.8%之譜，是今年來連續第4度調漲，且創金融海嘯後新高，但目前鋼價仍處於打底階段，下游提貨意願仍不高。法人認為，中鋼7月營收表現將視下游提貨意願是否增加而定。990708

（中央社記者林沂鋒台北8日電）台灣出口在5月創下新高，6月略微趨緩，但上半年出口仍是歷年同期次高，打破第二季是淡季的傳統。「淡季不淡」影響下，下半年出口應可穩健成長。

台灣出口在5月創下255.4億美元歷年單月新高，6月因淡季等因素，出口額較5月減少28.1億美元，來到227.3億美元。雖然對大陸、東協出口月減10%以上，但對美出口因手機熱銷，反而月增1.6億美元。今年1到6月出、進口額分別為1319.8億美元、1198.8億美元，是歷年同期次高，僅次於2008年。

財政部統計長林麗貞說，6月出口較5月減少，除了6月比5月少1天外（平均每天出口7億到8億美元），部分產品遇上出口淡季、面板價格下跌或需求減少都是可能的原因。未來出口額是否有可能超越5月高點？林麗貞評估，「未來都有機會。」

展望未來，林麗貞說，雖然G20（20國集團）預計緊縮財政支出，中國經濟成長趨緩等因素，將約束全球經濟復甦力道，但下半年歐美消費旺季到來，以及亞洲新興國家復甦力道較歐美強勁等因素，預期仍可帶動台灣出口穩健成長。

至於歐債危機衝擊，林麗貞說，台灣直接出口到歐洲雖然只占總出口的1成，但中國對歐洲出口占比很高，大陸對歐洲出口減少，也會連帶影響到台灣對大陸的出口，整個國際情勢都有連帶的關係，整體影響層面仍有待觀察。

寶華綜合經濟研究院院長梁國源說，傳統上第二季是出口淡季，但是6月仍有227.3億美元，代表第二季不是淡季。他評估，雖然出口數字都在高檔，但動能較為趨緩，從年增率就可以看出。

但梁國源認為，中國大陸與美國是台灣主要出口地區，如果兩者總和變動不大，出口動能都還在。

梁國源說，第二季的「淡季不淡」已經打破傳統模式，第三季是否如傳統屬於旺季或者只是持平，未來仍有待觀察。

台灣經濟研究院第六所所長楊家彥也認為，傳統來說，第二季出口是淡季，但5月出口出乎意外的好，6月出口雖然沒有出現5月的驚喜，但227.3美元的出口值和過去相較並不算低，可見台灣經濟處於緩步復甦，到目前尚稱穩健。

楊家彥說，資本設備進口連續4個月超過30億美元，還算穩定。一般企業在金融大海嘯衝擊下，去年資本投資都停止，今年在訂單告捷的前提下提早布局，展開投資和回補存貨，這將是台灣未來經濟成長和復甦的力量。

展望台灣未來出口，楊家彥認為，出口不必太過樂觀或悲觀，雖有歐債危機衝擊，但美國復甦相對穩健，預估全球復甦應該在波動中緩步向前邁進。990708

(中央社記者馮昭天津8日電)中華民國對外貿易發展協會董事長王志剛今天表示，由於中小企業對增加台灣就業機會的貢獻大，貿協希望在2年內，幫助2萬家中小企業與中國大陸重要通路連線。

貿協與天津市政府合辦的「2010天津‧台灣名品博覽會」從今天起至11日在天津梅江會展中心舉行。

王志剛表示，有800家台灣廠商參加天津展，其中一個特色是一半是中小企業，貿協要讓台灣基層企業感受到，在兩岸關係和平發展、經貿關係越來越頻繁後，中小企業也能得到最大好處。

王志剛下午接受媒體訪問表示，台灣今年經濟成長率看好，但失業率未明顯降低，主要原因可能是高科技產業前半階段在台灣製造、後半階段在大陸製造，對就業的貢獻較小，平均投資新台幣1億元創造6個就業機會。

他指出，反而是中小企業全程在台灣製造，每投資1億元可創造16個就業機會，但中小企業沒有外界協助，海外發展困難，因此貿協預計在2年內協助2萬家中小企業與重要通路商連線。

王志剛表示，不僅貿協在大陸辦展時，近半數廠商邀中小企業參展；大陸採購團訪台時，採購洽談會都是貿協安排，台灣對接廠商也有一半是安排中小企業。

王志剛又表示，貿協透過上述方式，已協助大約6000家中小企業與大陸通路商建立管道。不過他提醒，後續維繫良好關係則要靠產品本身。990708

(中央社記者韓婷婷台北8日電)第099135期今彩539、四星彩與三星彩今晚開獎，其中今彩539中獎號碼為05、17、20、34、37。

四星彩正彩中獎號碼3026；三星彩正彩中獎號碼863。990708

(中央社記者韓婷婷台北8日電)第099054期威力彩今天開獎結果，第1區依號碼大小次序分別為6、22、23、24、25、29，第2區開獎號碼為3。

38樂合彩同時開獎，中獎號碼為6、22、23、24、25、29。990708

（中央社台北8日電）歐元集團主席榮科（Jean-ClaudeJuncker）表示，歐洲銀行金融檢測將會「很嚴肅」。有些分析師先前曾對低估希臘和西班牙公債可能損失提出警告。

榮科今天受訪時說：「金檢一向在非常專業的基礎上進行，以後也會如此。我們沒有得意的空間。」

因細節不公開而不具名的兩名人士透露，當局已告知放款機構，本次檢測可能顯示希臘政府債務虧損約17%、西班牙公債虧損3%，德國公債則不受影響。榮科拒絕對此置評。金檢結果預計7月23日出爐。

榮科說：「我認為在結果還未出爐之前就對檢測置評，是非常不智的。」他並表示，金檢會「以非常嚴肅的方式」進行。

榮科表示，7月12日歐盟財長會議時，可能會就本次壓力檢測與歐元區各國財長進行「短暫討論」。榮科也透露，歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-ClaudeTrichet）7月21日將與銀行業舉行會議，討論金檢事宜。（譯者：中央社黃馨玉）990708

（中央社記者高照芬台北8日電）匯豐銀行經濟研究團隊今天上修對台灣今、明兩年的經濟成長率（GDP）預估值。2010台灣GDP年由原先估算的6.4%，上調至7.3%；2011年的GDP預估值由先前的4.6%上修至4.9%。

匯豐銀行表示，上半年台灣經濟成長強勁，第一季台灣GDP逾13%，第二季仍有強勁的表現；下半年儘管歐洲債信危機尚未解除，台灣對歐出口的依存度僅佔10%，受影響的程度應屬有限。

匯豐銀行指出，受惠於兩岸經濟協議（ECFA）的簽署，雙方經貿活動持續活絡，有助於台灣經濟的成長。

另外，匯豐銀行預測，2010年台灣消費者物價指數（CPI）年增率為1.1%，2011年為2.2%。990708

(中央社記者馮昭天津8日電)中華民國對外貿易發展協會董事長王志剛今天表示，天津市有意興建台灣商品城。台灣商品城不僅可展售台灣商品，帶動當地買氣，也可成為觀光景點，屬互惠互利措施。

2009南京台灣名品交易會在4天內吸引30萬人參觀，帶來7.7億美元訂單。王志剛轉述，昨天他向天津市委書記張高麗提到，南京展成功舉辦，江蘇省很快決定在南京興建台灣名品城時，張高麗隨即表示，天津也要興建台灣商品城。

王志剛指出，商品城的重要性在建立通路，台灣商品城不僅可提供台灣廠商零售管道，也可以接單。他希望這個模式套用在大陸各地，如果能成立20個台灣商品城，台灣中小企業可以有很好的機會。

「2010天津‧台灣名品博覽會」今天在天津市梅江會展中心揭幕，這是貿協今年在大陸的第二個展覽，後續還有南京、濟南和重慶。

王志剛表示，明年已有大陸10個城市提出邀請，貿協將選擇5個地區辦展。地點的選擇除了考慮當地政府政策，也要選擇市場需求。990708

（中央社台北8日電）歐洲央行維持基準利率在紀錄低點，市場借貸成本升高與主權債務危機恐危及歐洲地區的經濟復甦。

　　歐洲央行今天維持基準利率在1%。另外，英國央行今天維持主要利率在0.5%。

　　歐洲政府削減開支，加上市場對銀行業財務健全狀況的憂心使經濟成長展望籠罩陰影，歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-ClaudeTrichet）正承受壓力，必須採取更多措施以挽回投資人的信心。

國際貨幣基金（InternationalMonetaryFund）昨天指出，歐洲央行可能必須購置更多政府公債，這一點在央行理事會22名理事中意見分歧。

　　倫敦巴黎銀行（BNPParibas）歐元區首席經濟師瓦特雷特（KenWattret）說：「我們並未感覺到歐洲央行準備為所當為。它似乎對資產購置仍很不自在，而市場利率的升高是另一項憂慮。貨幣政策應更寬鬆。」（譯者：中央社徐崇哲）990708

（中央社記者黃季寬北京8日電）中國人民銀行貨幣政策委員會近日舉行2010年第二季度例會，會議強調下半年將繼續實施適度寬鬆的貨幣政策。

　　據中國人民銀行公佈的資訊，會議認為，世界經濟正逐步復甦，但仍存在較大不確定性。中國經濟保持回升向好態勢，消費、投資、出口拉動經濟成長的協調性增強，經濟正朝著宏觀調控預期方向發展，但管理通脹預期、保持經濟平穩較快發展、調整經濟結構和轉變經濟發展方式的任務依然艱巨。

　　會議強調，下半年要繼續實施適度寬鬆的貨幣政策，保持政策的連續性和穩定性，增強調控的針對性和靈活性，把握好政策實施的力度、節奏和重點。

同時要密切關注經濟金融形勢的發展，靈活運用多種貨幣政策工具，保持貨幣信貸適度增長；繼續落實「有保有控」的信貸政策，調整優化信貸結構；進一步完善人民幣匯率形成機制，堅持以市場供求為基礎，參考一籃子貨幣進行調節；加強系統性風險防範，保持金融體系健康穩定發展。

　　這次會議由中國人民銀行行長兼貨幣政策委員會主席周小川主持，貨幣政策委員會委員尤權、朱之鑫、易綱、尚福林、吳定富、周其仁、夏斌、李稻葵出席，李勇、胡曉煉、馬建堂、劉明康、蔣超良因公請假。990708