今年世界盃的誤判要怎麼解決？國際足總找到了新的救星，就是知名的光頭裁判柯利納。他雖然在5年前退休，但是國際足總要請他重出江湖，研究是否要採用增加球門裁判的方式來減少誤判。
要命的誤判，讓英格蘭氣勢挫敗元氣大傷，最後敗下陣來，今年世界盃裁判誤判事件一再發生，讓人想起了他。頂著大光頭，加上瞪大眼睛怒目而視，他是義大利籍的光頭裁判柯利納，可別以為他只是以表情多樣化而已，柯利納在還沒退休前，可是以哨音精準聞名世界，更成為足球公正的代名詞，如今退休5年後，國際足總要請他重出江湖。
因為當裁判太出名，柯利納還參加過時裝走秀，如今50歲的柯利納贊成，在不使用電子科技的前提下，可以用增加球門裁判的方式來輔助判決，國際足總借重他的老經驗，希望誤判別再來攪局。(新聞來源：年代新聞記者潘奕帆、陳建榮)
※ 世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。
（路透南非伊拉斯米亞5日電）德國隊教練勒夫（Joachim Loew）出賽時會繼續穿著他的招牌藍色毛衣，而且衣服還不能洗，因為他穿著這件毛衣時，球隊就一直贏球。
勒夫今天聲稱，他不是迷信，但他坦承，在7日世界盃4強賽迎戰西班牙前夕，他終於屈服於其他教練成員與球員的壓力下，他會繼續穿上這件大家都熟悉的毛衣。
勒夫笑著跟記者說：「關於這件毛衣，我不是受到迷信驅使，只是其他人說，我現在應該要穿著它，因為只要我穿著，我們都會攻進4球。」中央社（翻譯）
（路透柏林5日電）德國體育部長德梅齊埃（Thomas de Maiziere）今天接受廣播電台訪問時說，德國的移民協助讓德國隊在世界盃足球賽成為一支勁旅。
他說，德國8200萬人口中有700萬移民，而德國足球代表隊擁有大批外國裔球員，這是德國不斷改善融合的象徵。
同時也是內政部長的德梅齊埃告訴「德國廣播電台」（Deutschlandfunk）：「這是巨大進展，德國隊的23名球員中，有11人來自移民家庭。」中央社(翻譯)
日本職棒5日公布中央、太平洋兩聯盟明星賽的參賽名單，中日龍台灣左投陳偉殷並未入選；日本職棒明星賽將於23日、24日2天舉行。
陳偉殷今年戰績5勝7敗、防禦率3.43，是中日龍的主力先發左投，可惜他並獲得中央聯盟明星隊監督原辰德的青睞，無緣參加今年的明星賽。
中央聯盟明星隊名單：監督原辰德（巨人），投手前田健太（廣島）、越智大祐（巨人）、藤川球兒（阪神）、久保裕也（巨人）、東野峻（巨人）、内海哲也（巨人）、岩瀬仁紀（中日）、吉見一起（中日）、浅尾拓也（中日）、林昌勇（養樂多）、久保康友（阪神）、山口俊（横濱），捕手城島健司（阪神）、阿部慎之助（巨人）、相川亮二（養樂多），內野手栗原健太（廣島）、布蘭科（Tony Blanco、中日）、東出輝裕（廣島）、井端弘和（中日）、小笠原道大（巨人）、坂本勇人（巨人）、森野將彦（中日）、平野恵一（阪神），外野手青木宣親（養樂多）、松本哲也（巨人）、拉米雷茲（Alex Ramirez、巨人）、和田一浩（中日）、馬頓（Matthew Murton、阪神）。
太平洋聯盟監督梨田昌孝（火腿），投手杉内俊哉（軟體銀）、法根柏格（Brian Falfenborg、軟體銀）、馬原孝浩（軟體銀）、達比修有（火腿）、永井怜（樂天）、川岸強（樂天）、和田毅（軟體銀）、涌井秀章（西武）、史柯斯基（Brian Sikorski、西武）、小林宏（羅德）、木佐貫洋（歐力士）、平野佳壽（歐力士），捕手里崎智也（羅德）、嶋基宏（樂天）、內野手金泰均（羅德）、井口資仁（羅德）、片岡易之（西武）、中村剛也（西武）、川崎宗則（軟體銀）、中島裕之（西武）、西岡剛（羅德），外野手稻葉 篤紀（火腿）、岡田貴弘（歐力士）、多村仁志（軟體銀）、鐵平（樂天）、糸井嘉男（火腿），指定打擊二岡智宏（火腿）、山崎武司（樂天）。
中國時報【黃及人／綜合報導】
明天凌晨兩點半，荷蘭遭遇烏拉圭的世界盃四強準決賽首戰率先登場，這場南美洲對決歐洲的比賽，結果將會充滿歷史意義，至今仍追逐世界盃首冠的「橘衫軍」荷蘭，面對被公認實力居四強之末的南美洲孤軍烏拉圭，無論勝負誰屬，都可能創造各自全新歷史！
別小看烏拉圭，他們分別在一九三○與一九五○年奪下世界盃冠軍，一九五四與一九七○年也闖入四強，戰績輝煌。
如同烏拉圭總教練塔巴雷斯所說，「我不知道我們能否達到前人紀錄，但這兩座冠軍是我們的驕傲。」
向來以「全能足球」著稱的荷蘭，雖於一九七四與一九七八年世界盃闖進決賽，可惜分別敗給西德和阿根廷，至今仍是「無冕王」，不過今年他們無論氣勢或實力，甚至運氣都不容小覷，瞄準隊史首冠並非不可能。
荷蘭是本屆世界盃至今唯一保持全勝的勁旅，包含踢進四球的史奈德、打斷手臂都要上的范佩西、破壞力與速度奇佳的羅本，都是荷蘭的致勝武器，稍微需要擔憂的是，德榮與范德維爾都被禁賽。
兩隊歷來對戰過兩次，各一勝打平，可是世界盃唯一一次交手，是在一九七四年，當時荷蘭以二比○獲勝，荷蘭總教練范馬維克不敢大意，「烏拉圭是很危險的對手，他們都是戰士，我們必須更專注。」
烏拉圭本屆世界盃晉級之路雖然坎坷，仍然搶下一張四強門票，不過當前麻煩是，最熟悉荷蘭打法的當家前鋒蘇亞雷斯（效力荷甲阿賈克斯），因前役的「上帝之手」付出禁賽代價，徒留佛蘭一人孤鳥放單。
防守後衛富西萊也遭禁賽，年輕中場洛德伊羅因為腳骨折缺席，整體戰力大打折扣，可是誰敢忽視烏拉圭這隻「受傷野獸」，Ｄ佩雷斯說：「面臨眾多困境，只會讓我們更強壯，現在我們誰都不怕。」
不過賭盤向來現實，根據國際博彩公司威廉希爾的賭盤，荷蘭贏球賠率是一點六一，和局三點四○，烏拉圭勝的賠率六點五○，兩隊相去甚遠，顯然一般都看好荷蘭能擊退烏拉圭。
但本屆世界盃戰果爆冷不斷，沒到比賽結束的哨音響起，誰都不敢打包票保證穩贏。
中國時報【黃及人／綜合報導】
一個是速度奇快的單打突破狂人，另一個是進攻穩定的長射取分高手，乍看之下，荷蘭的羅本與烏拉圭的佛蘭，像是完全不同進攻風格的前鋒，不過兩人皆是球隊搶勝或進球的最佳武器，明天之戰且看兩人發揮。
如同他的綽號「小飛俠」，羅本奔跑速度驚人，只要拿到球，就習慣單刀直闖禁區，抓到空隙立刻起腳，往往造成對方後防龐大壓力，雖也被說成他打球太「獨」，卻能有效撕裂敵人防線。
也是靠羅本的「獨」，連兩場淘汰賽都以先發身分上場的他，扮演好激發全隊旺盛攻勢的角色，與斯洛伐克之戰，他踢進本屆世界盃個人首球，接著面對巴西，史奈德的兩顆進球，間接都跟羅本有關。
相對於羅本的單打獨鬥，偏愛團體作戰的佛蘭，能拿兩屆歐洲金靴獎並非浪得虛名，長距離與自由球射門功力一流，還能衝到禁區內爭點，找尋頭槌機會，進攻穩定性明顯比羅本好。
佛蘭加上蘇亞雷斯，是烏拉圭贏球保證，前兩戰看佛蘭，接著換成蘇亞雷斯，八強戰變成一人負責一半，佛蘭踢進追平的自由球抽射，然後蘇亞雷斯甘願吞下紅牌，也要把迦納的進球用手擋出。
蘇亞雷斯如今遭禁賽，只剩佛蘭孤軍奮戰，自然成為荷蘭重兵防守的對象，不過烏拉圭如想爆冷闖進決賽，佛蘭的進攻表現仍居關鍵，而他與羅本之間的火力大對決，更是不容錯過的觀戰重點。
中國時報【李弘斌／綜合報導】
這是一場不對等的戰爭，特別是南美雙雄巴西、阿根廷雙雙出局之後，烏拉圭面對歐洲三強荷蘭、德國和西班牙的夾殺，作為世足四強中人口最少、所得最低的國家，這個虔誠的天主教國度要用足球來獲得救贖，並捍衛南美尊嚴。
四強中，以德國的國力和足壇資歷最猛。他們曾讓世足賽必須兩度停辦（第二次世界大戰），目前則是最有影響力的「八大工業國」（Ｇ８）成員之一。
日耳曼人已經連續三屆、總計九次躋身世足四強，七次參加決賽，抱回三座金盃，儘管上一冠得回溯到西德時代，距今已經廿年之久。
荷蘭是四強中面積最小、也是唯一不曾主辦世足賽的國家。但他們卻有最高的國民平均所得（ＧＤＰ），並正與比利時攜手申辦二○一八與二○二二年世足賽。一九七○年代，橘子軍團靠「全能足球」兩度殺入世足決賽，這回不只希望重溫冠軍戰滋味，更要一嘗兩度無緣的冠軍香檳，洗刷「無冕王」之名。
西班牙正身陷債信危機，但他們擁有世界水準次高的職業足球聯賽，而排名第一的英格蘭早在十六強出局。
「鬥牛士」是四強中唯一不曾踢過世足冠軍戰的隊伍，但前年勇奪歐洲國家盃冠軍，這次也在首戰爆冷不敵瑞士後穩住陣腳。若論球員技術水準和大賽經驗，西班牙是四強之最。
南美要阻斷歐洲首次在境外奪冠的企圖，僅剩唯一希望烏拉圭。他們是最後一支搭上南非列車的南美國家，卻將是最後一支離開南非的隊伍。
烏拉圭人口僅三五○萬，還不到四強對手荷蘭的四分之一，但足球是他們的救贖和信仰。烏拉圭是世界足壇先驅者，曾於一九二○年代兩奪奧運金牌，主辦首屆世足賽並留下雷米金盃，一九五○年再抱回第二冠，這回則於相隔四十年後重返四強。「烏拉圭的歷史要求我們成為世界冠軍。」隊長盧加諾說：「如果上帝願成全我們的夢想，他會讓我們繼續前行。」
中國時報【吳育光／綜合報導】
世界盃八強賽時，迦納隊曾是非洲六億多人口的希望寄託，現在，全美洲七億多人口，只能倚靠烏拉圭來獲得精神上的最後救贖。
由八強進入四強，四支美洲球隊三支斷魂，美洲人被迫必須把希望全託付在靠南美資格賽附加賽勉強晉級（和中北美洲第四名哥斯大黎加搶最後一個名額）的烏拉圭身上，有輿論形容說：「天啊！如果上帝現在不幫忙，接下來的比賽，美洲人只敢睜開一隻眼睛看。」
從一九六二年巴西隊連霸世界盃後，每屆比賽都由歐、美球隊輪流摘冠，按照循環定律，本屆應該輪到美洲球隊擁抱金盃，誰也沒想到倖存的烏拉圭隊，竟是現在美洲唯一的選擇。
烏拉圭仍有頑抗的能力，支撐理由有兩個，第一，○二年巴西隊在南美資格賽同樣打得跌跌撞撞，排名甚至落在阿根廷和厄瓜多之後，結果還是得到世界盃冠軍。第二，巴拉圭教頭馬蒂諾曾表示，南美十隊在資格賽打主客場雙循環賽制，比歐洲規模更大，能從南美洲脫穎而出的隊伍，都已通過堅韌的考驗。
反駁說法不用太多，有媒體認為，○二年巴西在南美資格賽還沒差到必須打附加賽，美洲人若要靠烏拉圭維繫這個世界盃循環奪冠的定律，簡直是天大笑話。
阿根廷教頭馬拉度納曾坦言：「南美球隊永遠不會比歐洲球隊強悍。我們必須建構好成熟的年輕選手訓練體系，讓青少年球隊教練很清楚認知，為想踢球的孩子確立一條最終的道路。」
南美球風的「歐化」，逐漸彌補了跟歐洲的差距，像巴西在進攻上不僅會跳森巴舞，防守觀念也已大幅進化。況且，烏拉圭隊有八名球員在歐洲踢球，「歐化」程度不低，若拿歐洲三大聯盟英超、西甲、義甲的球員人數相比，烏拉圭與荷蘭為六比八，「高級化」的程度或許跟荷蘭仍有一拚的機會。
中國時報【本報訊】
一路跌跌撞撞晉級四強的烏拉圭，雖然擅長防守反擊與半場區域聯防，不過荷蘭中場表現較佳，且會採用主動而積極的搶攻，贏面明顯較大。
荷1：0勝
荷2：1勝
烏拉圭一直都踢得相當頑強，不過荷蘭有很多好的球員，我看好他們能夠挺進到決賽。荷蘭致勝的鑰匙仍握在史奈德手上，他對荷蘭的重要性，就像哈維在西班牙的作用一樣。
荷1：0勝
范佩西、羅本、史奈德等荷蘭前鋒近況甚佳，能夠擊敗巴西並非僥倖，前鋒群掌握進球契機也比烏拉圭好，相信荷蘭應該能贏。
中國時報【（採訪／曾文祺、何榮幸，整理／何榮幸）】
從日治時期揚威東瀛的「軟網球聖」柳金木，到世界排名曾高居第二十六的王思婷，再到「黃金女雙」詹詠然、莊佳容獲得大滿貫賽亞軍，以及盧彥勳近日奮勇打進網球聖殿溫布頓八強，台灣網球好手一代接一代在球場上揮出希望，背後卻有著無限辛酸。
軟網球聖 柳金木無師自通
軟式網球大約在一九○二年至○三年間傳入台灣，時稱庭球，早期仍屬貴族運動。而無師自通的柳金木曾獲台灣軟式庭球選手權大會單打四次、雙打五次冠軍，八度代表台灣參加明治神宮大會球技備受肯定，因而有「軟網球聖」之稱。
國民政府遷台後，黨政軍將領、企業家帶動硬式網球風氣。被軟禁的「少帥」張學良就是網球先驅，他在東北瀋陽時就有自己的網球場，來台後各住所也都有網球場。
嘉義竹崎山腳下「將軍的球場」，則孕育出台灣網球史動人故事。一九七四年，二十一歲的張約翰（八四年洛杉磯奧運我國第一位奧運網球教練）用鋤頭一鋤一挖，把抗日名將薛岳家旁的空地，克難鋪成一面網球場。
將軍球場 造就竹崎傳奇
「我爸爸是薛岳將軍的參謀，因為將軍看我和他的女兒薛敬仁、侄子薛美林都熱愛網球，所以點頭讓我們蓋球場，還發動工兵連幫忙舖場地。」張約翰指出，他從竹崎國小六年級孩童挑了七、八位運動資質優異的小朋友來訓練，後來這群小孩中的溫秀專、何秋美隨他北上得到四維企業總裁楊斌彥贊助，竟陸續成為台灣球后。
「竹崎傳奇」讓外界知道，原來，鄉下女孩打網球也能出頭天，從此開啟小選手勇於踏實逐夢的年代。
胡娜登台 掀起女網旋風
張約翰回憶早期胼手胝足的景象：「當時網球用具都是舶來品，三粒網球就要台幣兩百元，一支球拍八百元，當時一位公務員的月薪頂多一千元，一般人怎麼打得起。」直到經濟起飛，台灣成為全球最重要的網球拍製造地，光男公司自創的「KENNEX」球拍更成為許多國際球星的最愛，「因為網球用具台灣製更便宜了，球場也多了，這是刺激網球人口劇增的重要因素。」
一九八五年，前大陸國手胡娜與世界名將莎巴提妮登台打表演賽，台灣掀起女網旋風。一九八七年四月的國際青少年網球賽，球迷擠爆簡陋的台北市立網球場，只為爭睹華裔小將張君培、張德培（一九八九年法網冠軍，第一位奪得大滿貫的華人）兄弟檔與十三歲神童王思婷的風采。
為國爭光 更需雪中送炭
一個成功的右手小指韌帶顯微手術，則把台灣網球帶向國際職網之林。一九九三年三月，二十歲的台灣球后王思婷在練球時拉斷了右小指韌帶：「我當時很怕網球生命就這樣結束了，很幸運有三位台大醫師（包括後來擔任衛生署長的侯盛茂）以顯微手術治好了我。」
休養三個多月後，王思婷在香港公開賽拿下后冠，這是台灣第一座女子職網ＷＴＡ冠軍。那一年，王思婷的世界排名衝上二十六（目前仍是台灣紀錄），因為有她的成功典範，台灣球員陸續勇闖世界職網，盧彥勳、王宇佐擠身男單前一百名，詹詠然、莊佳容攜手拿下澳網、美網女雙亞軍，張凱貞則在去年拍下球后沙芬娜。
然而，盧彥勳等名將發光發亮的過程，卻充滿了不為人知的艱困與辛酸。尤其在代表國家參加亞奧運等國際賽事時，仍缺乏政府足夠奧援。在網球早已成為平民運動的今日，如何提供潛力新星更多「雪中送炭」支持，已是培養更多「台灣之光」的當務之急。
中國時報【何榮幸】
「足球沙漠」在六月天陷入四年一度的世界盃足球賽狂熱之際，盧彥勳來到網球聖殿，繼續向他與天上父親的共同約定前進。我們欠盧彥勳的，絕對不只是掌聲與淚水，而是國家對於傑出運動選手的制度性重視與協助。除非國家不需要盧彥勳四處征戰以爭取亞奧運門票，否則就沒有理由不給予實質協助；除非國家認為每一個「台灣之光」都會從石頭裡自己蹦出來，否則就應該對需要舞台的「未來台灣之光」投注更多心力。
溫布頓的六月天，盧彥勳揮汗如雨。「像山普拉斯和貝克的綜合體」這項國際媒體評價，好得不像真實存在，彷彿只是一場美夢。然而，即便只是一場夢，盧彥勳也已經付出了太過苦澀的代價。
●京奧夢
兩年前，北京奧運網球場上，盧彥勳朝夢想跨出一大步，此時距離父親過世已經八年。
面對天之驕子「英國希望」莫瑞，盧彥勳用直落二的俐落比數，讓這位世界排名第六的金牌大熱門打包回家。當時不少人已經在問：Lu是誰？
這個問題，Lu自己應該也很想知道。
就算回到台灣，Lu也遠遠比不上有「神童」之稱、曾經高居世界排名第二十六名的王思婷，以及合體之後所向無敵、先後拿下澳網與美網雙料亞軍的「黃金女雙」詹詠然/莊佳容。在這個國家，Lu是缺乏殷切祝福與高度期待的男網選手。
於是，Lu征戰各地爭取世界排名（才能取得亞奧運門票）時，只能靠老母親身兼球僮、練球員、按摩師。為了省錢，Lu和哥哥盧威儒吃遍世界各地的「吉野家」，還從美國國家網球中心扛了二十幾公斤的水和食物回旅館，只為省下幾十塊美金，兩人自嘲「一條爛命」拚戰到底……
當Lu終於站在北京奧運網球場上，他才赫然發現，其他為國出征的名將都有國家指派的教練、防護員隨行，他卻沒有這兩項網球選手最重要的「配備」。
Lu只能持續孤軍奮戰，在扳倒奪冠呼聲最高、世界排名領先一大截的對手後，跟著別人一起提問：Lu是誰？
●球迷夢
政府高官不知道Lu是誰，球迷知道。
「足球沙漠」在六月天陷入四年一度的世界盃足球賽狂熱之際，盧彥勳來到網球聖殿，繼續向他與天上父親的共同約定前進。
透過體育台轉播鏡頭，死忠球迷隔海加油發功，直到做好準備的盧彥勳進入第二輪。這時候，政府高官們恐怕還不知道他已經打破個人記錄了。
所有球迷都會記得六月二十九日這個夜晚，盧彥勳奮勇打進第四輪，面對前世界排名第一、至今仍保有史上最快發球記錄的「美國希望」羅迪克，盧彥勳的信心、球技、鬥志都燃燒到頂點，從頭到尾都與對手強力拉鋸、平起平坐。
這場長達四個半小時，扣人心弦、驚心動魄的五盤大戰，不禁讓人想起前一年羅迪克與球王費德勒在溫網決賽的五盤強力對峙，以及近年來費德勒與最強對手納達爾多次上演的五盤經典對決。當盧彥勳憑藉意志力把自己提升到另一個層次後，他的卓越表現已足以嵌進網球聖殿史頁。
媒體事後根據收視率統計，有六十二萬球迷熬夜爆肝觀戰，見證台灣網球史上無比動人的一刻。這項數字無法顯示的是，包括我在內的巴西隊球迷心甘情願放棄觀看森巴腳法，盧彥勳在這個夜晚讓世界盃黯然失色。
●溫網夢
二十六歲的盧彥勳連續七年挑戰溫網後，終於締造一九九五年以來的「亞洲第一人」佳績。溫布頓的六月天，這回每個人都在問：Lu是誰？
國際媒體如此形容：Lu雖然沒拿過ATP級冠軍，長久以來都在像是小聯盟般的挑戰級網賽征戰，不過此戰他打得像山普拉斯、貝克一樣，轟得羅迪克顛簸不已。
我自己認為最恰如其分的評論，則是美國雅虎專欄的評價：「沒有太多世界排名八十二的球員，可以在被大滿貫賽的衛冕亞軍追平盤數以後重整旗鼓，但盧彥勳從來沒有動搖過。這一場是盧彥勳的勝利，而不是羅迪克的失敗」。
「來自台灣的Lu」走進了紐約時報、洛杉磯時報、CNN、CBS，英國每日電訊報還強調，Lu把這場勝利獻給十年前過世、啟蒙他網球路的父親。
從事雞肉批發的盧慧源，全力裁培兒子圓夢，卻在二○○○年十二月突然心肌梗塞過世。家裡經濟支柱倒下後，網球界有人斷言盧彥勳的生涯到此為止。盧彥勳卻堅持到底，即使在最困頓的環境中，他都不曾放棄希望。
相信自己、打死不退。台灣女將張凱貞去年扳倒當時球后沙芬娜是這樣，盧彥勳毫無懼色迎向更強的世界第三喬柯維奇亦復如此。Lu最後雖在八強戰止步，但還有什麼比這種態度更能詮釋台灣精神？
當總統、行政院長拍發賀電，網球協會理事長、體委會副主委參加飯店直播派對為盧彥勳加油時，我們的政府能不能先回答一個最基本的問題：台灣何時才會有符合國際標準的網球場？
●球場夢
資深體育記者已經指出，參加此次溫布頓男單的一百二十八位選手，來自四十個國家，其中只有台灣是唯一沒有標準「網球中心」的國家，以致高水準國際賽事不會來台舉辦，從王思婷到盧彥勳等優秀選手自然很少在國內比賽，只能四處奔波尋找舞台（代價是必須付出高額參賽與訓練經費）。
當我們的行政院長只會打官腔「所有的運動都會從很幼小的幼苗就開始培植」，實際上卻對深具潛力的優秀選手任其自生自滅，從訓練經費到表演舞台都付之闕如，等到「台灣之光」冒出頭來才趕忙錦上添花，這樣的「國家奧援」是不是太省力、也太廉價了？
我們欠盧彥勳的，絕對不只是掌聲與淚水，而是國家對於傑出運動選手的制度性重視與協助。除非國家不需要盧彥勳四處征戰以爭取亞奧運門票，否則就沒有理由不給予實質協助；除非國家認為每一個「台灣之光」都會從石頭裡自己蹦出來，否則就應該對需要舞台的「未來台灣之光」投注更多心力。
盧彥勳讓台灣人民做了一場好夢，無論代價多麼苦澀，相信盧爸爸在天上都已露出欣慰的笑容。
世界男網職業協會（ATP）昨天公布最新的世界排名，在溫布頓打進男單八強的盧彥勳，排名大躍進四十名，從原本的八十二名直升到四十二名，寫下個人最佳成績。
盧彥勳在溫布頓打進男單八強，積分增加三百六十分，排名大幅上升到第四十二名。
阿根廷在爆冷以0:4輸給德國後慘遭淘汰，阿根廷總教練(馬拉杜納)說他的教練生涯已經結束，不過阿根廷足球總會及馬拉杜納的一個朋友說，他還沒有提出辭呈。（夏明珠報導）
阿根廷代表隊在世界盃八強遭到淘汰之後，昨天已經返國，馬拉杜納在接受報紙訪問的時候說，他已經奉獻一切，他的人生當足球教練的這一章已經寫完。
阿根廷足球總會則說，他們還沒有接到馬拉杜納的辭呈，足球總會主席將在世界盃結束之後，再與馬拉杜納面談。
馬拉杜納的一位好友也說，他目前無法證實馬拉杜納求去之事，他相信馬拉杜納應該會在近日內召開記者會，公開宣布他的決定。
阿根廷還沒有從世界盃八強慘敗給德國的打擊中恢復過來，一家報紙所做的網路民調顯示，多數受訪者都認為馬拉杜納應該下臺，不過支持他的也大有人在。阿根廷總統費南德茲希望他再接再厲，她說，從來沒有一個人像馬拉杜納一樣，在足球運動上，帶給阿根廷那麼多快樂。
昨天，阿根廷足球隊回到布宜諾斯艾利斯的時候，好幾萬球迷在機場聯外道路旁迎接，呼喊馬拉杜納的名字。
阿根廷是明年美洲盃足球賽的主辦國，而馬拉杜納的教練合約明年才到期。
中國從來沒有踢進過世界盃會內賽，不過它的聲音無所不在，本屆世界盃最令人難忘的巫巫茲拉，有九成是中國製造。
巫巫茲拉幾乎成了南非世界盃的同義詞，中國製造的巫巫茲拉，就像所有中國產品一樣，夾著成本低、生產迅速的優勢，進攻南非世界盃，寧波一間只有幾十個工人的家庭工廠，竟然一天可以出貨兩萬多支。每一支巫巫茲拉的成本大概只有四毛美金，但是約翰尼斯堡球場外，它可以賣到每支八美元，不過多數利潤都被中盤拿走，最下游的工廠，每支大概只能賺到幾美分，不過一位工廠業主說，眼光要放遠，世界盃讓巫巫茲拉一戰成名，現在來自於大陸內部的訂單，也在逐漸增加，其中許多是為年底廣州亞運儲備，未來，巫巫茲拉很有希望成為所有運動競賽的必備加油道具。
（路透布宜諾斯艾利斯5日電）阿根廷足球隊教練馬拉度納（Diego Maradona）今天告訴一家當地報紙，說他的「章節已告一段落」，儘管阿國足球協會和馬拉度納的友人告訴路透，馬拉度納尚未請辭。
「紀事報」（Cronica）引述馬拉度納說：「結束了，我的章節已經告一段落。」他說：「我已經盡最大努力。」阿根廷2天前對德國時以0-4慘敗，無緣晉級世足4強。
阿根廷足球協會（AFA）發言人表示，馬拉度納尚未正式請辭，且AFA會長葛倫杜納（Julio Grondona）將在世足賽落幕後，與馬拉度納商談。
馬拉度納的摯友告訴路透：「我還不能證實這個消息，但（辭職）是我們討論過的話題。」
這名友人表示，馬拉度納將會在記者會宣布去留，但他未說明什麼時候。中央社（翻譯）
（中央社台北5日綜合外電報導）具時尚品味的德國隊教頭勒夫（JoachimLoew）說，世界盃4強賽迎戰西班牙隊時，他會穿著招牌V領藍色毛衣，因為這件毛衣會帶來好運，而且毛衣還不准洗。
勒夫今天聲稱，他不迷信，但他坦承，在7日世界盃4強賽迎戰西班牙前，他終於屈服於其他隊職員與球員的壓力，會繼續穿上這件大家都熟悉的毛衣。
勒夫笑著跟記者說：「關於這件毛衣，我並不迷信，但其他教練成員說，我現在應該穿它，因為只要我穿上它，我們都攻進4球。」
現年50歲的勒夫，在2006年世界盃後，接任克林斯曼（JurgenKlinsmann）的職位。
他穿著這件毛衣時，德國隊首戰以4比0輕取澳洲，接著以4比1重挫宿敵英格蘭，3日再以4比0痛宰阿根廷，這是世界盃首度有球隊在3場比賽都攻進4球。990705
（中央社記者唐雅陵聖保羅5日專電）巴西足球總會（CBF）主席泰謝拉（RicardoTeixeira）今天表示，國家隊未來的新教練必須創新球隊，徵召較年輕的球員。
泰謝拉說，巴西足總尚未確定由誰繼任總教練，但強調新教練必須訓練出一批年輕球員。泰謝拉接受體育頻道SportTV訪問說，「我分析了本屆世界盃各國代表隊球員的年齡後，發現德國有9位不到23歲的球員，阿根廷有7位，迦納有11位，西班牙有6位；而巴西只有1位。」泰謝拉說，「我們必須開始為2014年的世界盃做準備，國家代表隊的新成員應介於18至20歲（現在）。之後教練可以再甄選一、兩位較有經驗的球員。沒有其他辦法，必須朝這樣的方向去做。」巴西足總的其他要求還包括，新教練的性格必須介於2006年的教練巴瑞拉（CarlosAlbertoParreira）和南非世界盃後遭解雇的教練鄧加（Dunga）之間。巴瑞拉因給予球員過多自由而受批評；鄧加則是在2010年世界盃比賽時對球員過份嚴格。泰謝拉說，「最好能將這兩人綜合一下。」泰謝拉還強調，新教練必須全心全意服務國家代表隊，所以由聖保羅帕梅拉斯足球俱樂部（Palmeiras）教練史科拉里（LuizFelipeScolari）出任的機率降低許多，因為他和帕梅拉斯的口頭合約期限到2012年。足球俱樂部主席貝魯佐（LuizGonzagaBelluzzo）之前也表示，不希望史科拉里擔任雙重職責。990705
（法新社柏林5日電） 德國政府發言人今天表示，總理梅克爾（Angela Merkel）將不會在南非現場觀賞德國對西班牙的世足賽4強之爭。
德國副政府發言人史蒂格曼斯（ChristophSteegmans）指出，梅克爾忙碌的工作日程將使得她無法於7日，為在德班（Durban）登場的德西之戰，親自幫德國隊加油。
史蒂格曼斯在例行記者會說：「總理今天返回工作崗位，而本星期行程充斥各種會議，無法出席4強賽。」
55歲的梅克爾於3日在開普敦（Cape Town）替年輕有活力的德國球隊加油，最後德國以4比0大勝阿根廷，挺進4強。
史蒂格曼斯說，梅克爾於賽後「與德國隊私下聊了一下」，並「表達讚賞與喜悅，祝福他們下場比賽一切順利」。
他也表示，如果德國隊又晉級，梅克爾是否會出席在約翰尼斯堡（Johannesburg）舉行的冠軍賽，目前仍不清楚。（譯者：中央社李建緯）
（法新社莫斯科5日電） 四面楚歌的俄羅斯體育部長穆特科（Vitaly Mutko）今天面臨要求他下台的新壓力。一份報告指出，今年溫哥華冬季奧運（VancouverOlympics）期間，穆特科下榻極盡奢華飯店，且每天買5份早餐。
俄國聯邦審計室提出的報告表示，俄國在2010年冬季奧運上花費共計2億美元，卻只替這個前冬運強權摘下3面金牌。
但最令人汗顏的應該還是穆特科的開銷曝光，他在冬奧後就受到媒體嘲諷，一些高階體育官員都下台了，他依舊保住烏紗帽。
報告指出，穆特科選擇溫哥華最奢華飯店之一的惠蒙特飯店（Fairmont Hotel Vancouver），並在1晚要價1400美元的「庭院套房」，連住20晚。
除此之外，住宿期間，他共買了97張早餐券，共計4500美元，相當於每天5頓早餐。
報告毫不留情指出，俄羅斯財政部訂定的官員在加拿大每日膳宿最高限額僅130美元。（譯者：中央社李建緯）
（法新社約翰尼斯堡5日電） 主辦單位「法國足球」雜誌（France Football）與國際足球總會（FIFA）今天在約翰尼斯堡（Johannesburg）宣布，歐洲足球先生（the European Footballer of the Year）與世界足球先生（FIFA World Player of the Year）將合併為國際足總金球獎（FIFA Ballon d'Or）。
法國雜誌「法國足球」從1956年起，每年都對表現最傑出的歐洲球員頒以金球獎（Ballon d'Or），且在2007年擴大到世界上任何球隊的球員。FIFA的世界足球先生獎則自1991年起頒發迄今。
FIFA主席布萊特（Sepp Blatter）在記者會上說：「贏家是足壇，因為從明年1月起，我們將只有1個獎座頒給世界最佳球員，那就是金球獎。」（譯者：中央社李建緯）
