小老鼠的天空

中國時報【廖德修／綜合報導】

這才像巴西隊！森巴軍團昨天在南非世界盃十六強賽中有攻有守，以三比○輕取南美鄰居智利隊，挺進前八強。本屆賽會是巴西連續第十九次進軍世界盃、第十四度闖進八強；下一戰對手是歐陸勁旅荷蘭，比賽時間是七月二日晚上十時。

昨役，前卅四分鐘智利尚能與巴西抗衡，第卅五分鐘巴西開角球，身材高大的胡安頭槌破網，首開紀錄。三分鐘後前鋒法比亞諾接獲卡卡妙傳，起腳再下一城；這是法比亞諾個人在本屆世界盃的第三球，有效摧毀智利的反攻氣勢。

下半場五十八分鐘，巴西中場拉米雷斯截斷智利傳球，帶球迅速挺進，再傳給前鋒羅比尼歐，助其踢進個人在本屆的第一球。最後比數就是三比○，智利成了本屆第一支被淘汰的南美球隊。歷史上兩隊交手六十五次，巴西取得四十七勝十二和七負的絕對優勢。

此役是巴西連續兩場比賽不失球，即使進入比賽尾聲，防守仍未絲毫鬆懈。智利進攻時，巴西均能保持六、七名球員在後防線上，使對方無隙可乘，避免了小組賽被北韓、象牙海岸進球的劇情重演。

巴西隊教頭鄧加稱讚這是場非常漂亮的比賽：「我們還要全面改善比賽中每個細節，每個人都願意看這樣的巴西足球，球員踢得非常出色。」經過不斷的磨合，鄧加認為全隊已經步入正軌，表現非常不錯。

擊敗智利是意料中事，但八強賽的對手荷蘭卻很難對付。鄧加坦承對方是強勁的對手，技術非常出色，荷式的「全能足球」風格甚至類似南美球隊，兼具速度和力量，想贏球要費一番手腳。

中國時報【黃及人／綜合報導】

南非世界盃首場八強淘汰賽，也就是「橘衫軍」荷蘭對上「森巴軍團」巴西之戰，要到七月二日晚上十點才登場，但主辦單位早已迫不及待宣布，這場比賽的觀眾數可望爆滿，甚至「超賣」！

備受矚目的荷蘭與巴西大戰，將讓位於伊麗莎白港的尼爾森曼德拉海灣球場徹底擠爆，這也是這座可容納四萬二千四百八十六人的球場在本屆世界盃首次把票賣光，可見這場歐洲強權對決南美勁旅賽事所帶來的高度人氣。

先前Ｄ組小組預賽的德國與塞爾維亞之戰，曾在尼爾森曼德拉海灣球場舉行，但那一場賽事只吸引三八二九五人進場觀戰，空位至少還有四千多個，隨後，南韓與烏拉圭的十六強複賽在此進行時，還出現多達一萬二千餘個空位。

南非世界盃賽事經理亞奇表示，目前荷、巴大戰的售票情況，可能已經達到「超賣」程度，讓他不禁說：「請面對一個事實，這不過是一場八強戰，但它的比賽氣氛，幾乎已和冠軍賽無所差異。」

中國時報【廖德修／綜合報導】

巴西以三比○漂亮擊潰智利，根據國際博彩網站威廉希爾開出的封王賠率，亦由小組賽晉級後的四點三三提升到三點四○（五賠十二），被看好度領先其他球隊。阿根廷的封王賠率是五點○○，僅次於巴西，第三位是西班牙的五點五○，接著是德國、荷蘭的八點○○。

一九三○、五○年兩屆世界盃冠軍烏拉圭，相隔四十年後再度挺進八強，但封王賠率只有十五點○○，略優於今天凌晨與西班牙爭奪一席八強名額的葡萄牙（廿一點○○）。本屆非洲唯一晉級八強的勁旅迦納，封王賠率也只有卅四點○○，看好度偏低，可見賭盤仍然看好歐洲、南美的傳統勁旅。

巴西在上屆世界盃十六強賽以三比○輕取迦納，當時也展現王者風範，奪冠行情看漲。可惜八強賽卻以○比一被法國淘汰，本屆巴西又是以三比○輕取智利，八強賽對上歐洲的荷蘭，有一定的相似度，不能太大意，以免重蹈覆轍。

中國時報【廖德修／綜合報導】

巴西順利挺進八強，下一戰對荷蘭將是一場硬仗。中場球員拉米雷斯因小組賽對北韓、十六強賽對智利各拿到一張黃牌，將被禁賽一場。他在前四場賽事每戰必與，一場先發、三場替補，頗受鄧加信賴。

卡卡昨天也拿到一張黃牌，這次世界盃「一紅一黃」（對象牙海岸之戰兩張黃牌換一張紅牌），彷彿成了「森巴壞小子」。當然他和鄧加教頭都覺得，裁判執法的尺度太嚴格，紛紛發出怨言。

過去卡卡在國家隊向來是張「乖乖牌」，他七十三場出賽僅拿過五張黃牌，而上一球季在皇家馬德里隊踢聯賽，廿五場比賽也是只有三張黃牌，本屆世界盃迄今出賽三場就拿了三張牌，確實非比尋常。

除了卡卡以外，巴西隊還有法比亞諾、胡安、梅洛身上各有一張黃牌。如果對荷蘭再拿到黃牌，即使進入四強準決賽，還是得禁賽一場，對教練團的調度將產生困擾。

另一方面，荷蘭也有八名球員身上帶著一張黃牌，即德榮、范佩西、范德維爾、凱特、范德法特、范布隆克霍斯特。加上昨天十六強賽對斯洛伐克拿到黃牌的羅本、史特克倫柏格，八強賽對巴西之戰這八人都得小心，盡量避免再吃牌。

進入四強賽後，除了累積兩張黃牌的球員會被禁賽，身上只有一張黃牌的則會被取消，讓這四支球隊可以用最完整的陣容應付最後兩場比賽（準決賽與冠軍或季軍戰）。

中國時報【蔡雲香／北市（金融業）】

盧彥勳真的做到了！凌晨三點，我感動的眼含淚，內心沸騰，欣喜若狂！他不僅打敗一個在網壇屹立多年的重砲手，也是自一九九五年後，首位闖進大滿貫八強的亞洲選手，為台灣網壇寫下光彩的新頁。

網球一直不是屬於讓台灣人狂熱的運動，加上最近世足的熱力開打完全掩蓋了溫布頓的光采，也是直到前天才發現盧彥勳打入十六強，沒習慣看網球賽事的人，可能很難體會這是一件多難的事情，尤其對台灣人而言，所以昨天早上七點半上班的我馬上決定要熬夜，看他如何鏖戰四個多小時，打敗美國強將，晉身八強行列。

盧彥勳從外國主播不知道他是誰，打到成為外國主播口中的一道牆，從賠率一比八，打到跌破大家眼鏡闖入八強，在他身上我看到張德培的影子，一樣的黃皮膚，一樣結實的雙腿，一樣奮戰到最後的精神，但不一樣的是，他是道地的台灣人！扎實的為我們在國際網壇上寫下新的一頁，光彩的讓世界知道台灣人堅忍不拔的打拚精神啊！

很多人不喜歡韓國人的囂張跋扈，但我個人卻很欣賞他們具強烈民族意識，看那世足賽龐大震撼的紅魔鬼軍團，坐電車會有人主動要幫你拿東西，雖然南北韓分裂，但他們始終認為彼此是兄弟，都是一家人。現在，台灣人好不容易有一件事情可以超越政治或藍綠，同心一致的為台灣人加油。

因此，盧彥勳晉八強之後，請國人共同聚焦，今晚再為他加油吧！

中國時報【何榮幸】

昨天凌晨許多人為了盧彥勳激動落淚，深深感謝他在網球聖殿溫布頓讓台灣發光發亮。但不要忘了，一個人孤軍奮戰至今的盧彥勳，在此之前已付出無數辛酸悲涼。我們欠盧彥勳的不只是掌聲與淚水，而是國家對於傑出運動選手的制度性重視與協助，那才是蘊育「台灣之光」最重要的雪中送炭。

前天深夜，休假的我準備一口氣連看「盧彥勳VS．羅迪克」及世界盃足球賽「巴西VS．智利」兩場大戰，沒想到前者竟然打出四個半小時扣人心弦、驚心動魄的五盤大戰，讓我心甘情願放棄巴西隊上半場比賽，盧彥勳在這個夜晚讓世界盃黯然失色。

我在臉書上一路記錄觀戰心得，寫著寫著，彷彿覺得是在觀看這幾年最膾炙人口的「費德勒VS．納達爾」大滿貫五盤經典對決。面對曾經高居世界第一、至今仍保有史上最快發球記錄的羅迪克，盧彥勳的信心、球技、鬥志都燃燒到頂點，第五盤更是靠意志力堅持到底，他在網球聖殿把自己提升到另一個層次，打進八強後還有機會攀登亞洲人從未到達的新境界。

這真是歷史性的一頁，美國雅虎專欄評論「沒有太多世界排名八十二的球員，可以在被大滿貫賽的衛冕亞軍追平盤數以後重整旗鼓，但盧彥勳從來沒有動搖過。這一場是盧彥勳的勝利，而不是羅迪克的失敗」算是公允，但外國媒體並不了解，盧彥勳是如何艱苦走到現在。

就在盧彥勳獲勝的那一刻，我的同事黃哲斌轉寄了另一位同事楊舒媚兩年前北京奧運所寫的深度報導，提醒媒體在不斷消費「台灣之光」之餘，莫忘運動選手在比賽轉播鏡頭外吞忍的血淚。

當時盧彥勳直落二擊敗網球金牌大熱門「英國希望」莫瑞，但卻沒有最重要的教練、防護員（日本選手錦織圭有兩個教練、一個防護員，莫瑞更有三個教練和一位防護員，他們都有國家指派的教練隨行指導）。事實上，小盧征戰各地時常只能靠老母親身兼球僮、練球員、按摩師；為了省錢，他和哥哥盧威儒吃遍世界各地的「吉野家」，還從美國國家網球中心扛了二十幾公斤的水和食物回旅館，只為省下幾十塊美金，兩人自嘲「一條爛命」拚戰到底……

為國爭光的國際性比賽缺少國家奧援，各地參戰爭取世界排名也乏人問津。在這種無人聞問、如人飲水的困頓環境下，盧彥勳憑藉對於網球的熱情、父親在天之靈的庇護，才能一步一腳印走到現在。還有多少「未來台灣之光」與盧彥勳有著同樣難以言說的痛楚？

總統、行政院長拍發賀電之際，正是政府部門強化雪中送炭、減少錦上添花的開始。至於已經把自己寫進溫布頓傳奇的盧彥勳，相信未來還會有更加令人難忘的創造紀錄歷程。

（中央社記者黃貞貞倫敦29日專電）台灣網球好手盧彥勳明天將在溫布頓8強賽迎戰塞爾維亞名將，目前世界排名第3的喬科維奇；盧彥勳說，只要明天比賽時保持專注，調整好狀態，仍有獲勝的可能。

盧彥勳與喬科維奇（NovakDjokovic）目前只交手過1次，是2008年在亞洲霍普曼盃（HopmanCup）硬地比賽，那一場比賽喬科維奇以直落3盤獲勝，明天將是2人首次在大滿貫賽交手。

23歲的喬科維奇2005年開始參加溫網男單賽，最佳成績是2007年打進4強，去年他在8強賽被淘汰。

盧彥勳接受中央社記者專訪時說，「喬科維奇是非常聰明的選手，比賽經驗豐富，他的打法與羅迪克不同，要想其他應戰的方法」。

他表示，「喬科維奇最厲害的是他很會找出對手的破綻，再見縫插針贏得比賽」，「和喬科維奇對戰時，如何在他變換戰術時不被影響很重要，詳細的應戰對策需要再和教練討論」。

時隔2年再交手，盧彥勳指出，「有了那場比賽，再應戰不會太擔心，不過這次的球場是草地，我目前在溫網打的不錯，有助我的信心，但是他的排名比我高，可能信心上他比我強勢」。

26歲的盧彥勳樂觀表示，「如果我可以更專心，將自己的狀態調整好，可能有贏球的機會」。

28日與美國好手羅迪克（AndyRoddick）4小時36分鐘的漫長戰役，盧彥勳說，「比賽後身體沒有特別的傷痛，但是身體較為沈重，今天晚上需要好好休息，明天應該會好些」。

至於日前因落枕脖子不適的問題，盧彥勳說，「脖子如果大幅度轉動會有些不舒服，經世界職業網球協會的防護員治療，現在每天情況都有改善」。

盧彥勳與喬科維奇之戰將在第1球場舉行，預定下午1點展開（台灣時間30日晚上8點），這將是盧彥勳第1次在這個可容納1萬1393名觀眾的重要球場比賽。

溫布頓精彩的男單4場8強賽明天全部登場，盧彥勳不僅是8強中唯一非種子球員，第82的世界排名也最低，他和世界排名第6的瑞典選手索德林（RobinSoderling）、世界排名第10的法國選手宋嘉（Jo-WilfriedTsonga）都是首次打進溫網8強賽。

盧彥勳是自1995年日本選手松岡修造（ShuzoMatsuoka）後，第1位打進溫網8強賽的亞洲球員，如果他能擊倒喬科維奇，晉身4強，將徹底改寫亞洲網壇歷史，成為亞洲第1人，並將第2度與瑞士球王費德瑞（RogerFederer）對戰。

世界職業網球協會（AssociationofTennisProfessionals）指出，盧彥勳打進溫網8強賽後，預定7月5日公布的最新世界男單選手排名，他將能進入前50名，盧彥勳之前最好的成績是2009年4月的第55名。

如果他能在溫網打進4強，排名將有重大突破，躋身世界前35名。

溫布頓網球賽獎金今年加碼，除了球王與球后各可抱走100萬英鎊，8強參賽者如果落敗，每人仍可獲得12萬5000英鎊。（本文附有照片）990629

（中央社記者林育立柏林29日專電）今年慶祝兩德統一20年的德國，國家足球隊在全世界球迷眼前打出一場場精彩的好球，達悟族作家夏曼．藍波安在柏林駐村1個月後有感而發說，足球讓東西德人民團結在一起，讓他十分震撼。

來自蘭嶼的夏曼．藍波安獲文建會贊助，6月在柏林文學學會（LCB）環境優美的湖畔公寓駐村1個月，除了參加讀友會朗讀自己的作品，也到海德堡（Heidelberg）和萊比錫（Leipzig）大學與漢學系學生交流，體會歐洲的人文風情。

旅居德國期間，本身也是足球迷的夏曼．藍波安，正好遇上4年1度的世界盃足球賽，柏林不論大街小巷都可看到轉播球賽的電視牆，成千上萬的球迷在獲勝後狂歡慶祝，實地感受歐洲人對足球的癡迷和狂熱。

夏曼．藍波安說，走在柏林的街頭，可以看到1989年圍牆倒塌前，這裡原本是兩個不同制度的國家，冷戰結束後卻相互包容和接納，拋棄偏見，這點在人類史上可說是絕無僅有。

他說，不論是看戶外轉播還是慶祝國家隊得勝，東西德沒有什麼差別，圍牆倒塌20年後，足球把兩德人民團結在一起，讓他十分震撼。

繼夏曼．藍波安後，劉克襄、蔡素芬、鴻鴻、駱以軍、甘耀明、吳音寧、吳明義、夏宇等台灣中生代和新生代的重要作家，未來3年內也將陸續到柏林駐村1個月，參加萊比錫和法蘭克福（Frankfurt）的書展，與德國文壇面對面交流。（本文附有照片）990629

（中央社記者黃貞貞倫敦29日專電）台灣網球好手盧彥勳在溫布頓網球公開賽迭創佳績，締造歷史，成為最新的「台灣之光」，盧彥勳謙虛的說，只要大家都能做好自已本份的工作，人人都可以成為台灣之光。

盧彥勳28日大爆冷門，以精湛的球技、堅毅的鬥志擊敗世界排名第7的美國勁敵羅迪克（AndyRoddick），成為台灣第1位闖進溫網8強賽的選手，也是自1995年以來第1位打進溫網8強的亞洲球員，被許多球迷與網友譽為「台灣之光」。

盧彥勳接受中央社記者專訪時說，「如果我打進8強的表現能帶來正面的影響，那是件好事」，「我很高興在溫網的表現能鼓舞大家」。

26歲的盧彥勳連續7年挑戰溫網，終於締造台灣網壇史無前例的最佳成績，他低調的說，「我運氣比較好，大家可以看到我的努力和表現，但在其它領域也有很多人很努力，只是不為人知」。

「我相信只要大家能善盡自己的本分，努力不懈，也可以成為台灣之光」。

盧彥勳說，他不會很在意「台灣之光」這個稱號，「我很高興自己打到現在8強的好成績，我會繼續努力挑戰自我，希望能追求更好的成績」。990629

（中央社記者楊明珠東京30日專電）世界盃足球賽16強之戰，台北時間29日晚間10點開打，日本與巴拉圭兩隊纏鬥到最後，以PK戰決定勝負，日本以3比5輸球，無緣挺進8強。不過球迷認為日本隊雖敗猶榮。

日本隊與巴拉圭隊經上、下半場正規賽及30分鐘延長賽後，0比0平手，以PK大戰一決勝負，最後日本以3比5輸球，無緣挺進8強。

這是本屆世足賽複賽首度以PK大戰決勝負。在得知要PK時，在東京六本木運動酒吧或咖啡廳為日本隊加油的球迷都相當緊張。

像是在「F1PITSTOPCAFE」咖啡店的球迷，在兩隊要開始進行PK大戰時，連續高喊日本隊守門員「川島」的姓，之後看得驚心動魄，時而歡呼、時而祈禱，時而撫胸擺出安心的模樣。

PK戰巴拉圭隊先踢，5名球員都踢入得分，日本隊在第3位主踢的駒野友一將球踢中門楣未進，此時球迷們驚聲尖叫。最後確定日本隊輸了這場比賽後，許多球迷都哭了。

不過，多位球迷都說，日本隊展現了無比的鬥志，真的是盡了力，讓世界看到了日本的足球實力不容小覷。球迷表示，日本隊這次給了大家勇氣與希望，會永遠力挺。

日本從沒像這次比賽一樣如此有希望挺進8強，球迷相當興奮。東京警方為防止球迷失控鬧事，在澀谷和六本木部署逾百名警力。雖然日本隊輸了，但在雨中還是有人企圖施放煙火。（本文附照片及影音）990630

（法新社倫敦29日電） 捷克選手克菲托娃（Petra Kvitova）今天在溫布頓網賽由落後的局面逆轉致勝，以4比6、7比6（10比8）和8比6力克愛沙尼亞選手卡妮皮（Kaia Kanepi），晉級4強。

克菲托娃世界排名第62，卡妮皮排名第80。

現年20歲的克菲托娃也是此次晉級8強賽的最年輕選手，並且是唯一的左打手。（譯者：中央社陳政一）

（中央社記者李安東台北30日綜合報導）世界盃足球賽16強壓軸之戰，今天凌晨由「雙牙」對決，「無敵艦隊」西班牙與葡萄牙門前雖然都驚險萬狀，但是上半場雙方都未能破門，以0比0踢成平手。

西、葡兩國同屬伊比利半島，在國際賽狹路相逢所在多有，共32度交戰，西班牙以15勝12和5負佔上風。不過，雙方從未在世界盃遭遇。本屆西班牙以船堅砲利著稱，葡萄牙則以固若金湯的防守出名，國際賽已連續19場不敗。

西班牙這一戰精銳盡出、砲火兇猛，開賽7分鐘內就3度射門、全部射正，造成葡萄牙門將愛德華多（Eduardo）屢救險球；葡萄牙也不甘示弱，在21、28、39分鐘3度還以顏色，但同樣無法攻破西班牙大門。

這場伊比利半島內戰，雙方上半場互轟17次，過程精彩刺激，門前緊張萬分，令人血脈賁張，踢完45分鐘暫時以0比0勢均力敵，到底鹿死誰手，恐怕不到最後一刻難見分曉。990630

（中央社記者黃貞貞倫敦29日專電）台灣網球好手盧彥勳在溫布頓網球賽創佳績，相愛多年的未婚妻錢瓊文全程相陪帶給他安定的力量，他很感謝她；對於已故的父親，最想告訴他「夢想實現了」，並給他熱烈的擁抱。

錢瓊文4年前曾陪著盧彥勳參加溫網，今年再次「真愛相隨」，盧彥勳精彩表現令各界讚嘆，寫下個人與台灣網壇新頁。

盧彥勳接受中央社記者專訪時說，「瓊文在球場觀賽的確帶給我一些力量，不論我在場上表現的如何，她都會一直在背後堅定的支持我」，「贏了球她會說我做的很好，但即使輸球了，她也會鼓勵我，不會給我任何壓力」。

在溫布頓締造10年職業生涯最佳成績，盧彥勳最希望能和已故的父親分享，記者問他，如果父親仍在世，最想對他說什麼？

盧彥勳說，「我想我會告訴他，夢想實現了，然後我們應該就開始聊起往事，我最懷念的就是小時候和他坐在一起，大家在家觀看溫布頓比賽」。

「我也一定會給爸爸一個熱烈的擁抱，感謝他給我的全力支持和關愛」。

對於年底即將與錢瓊文共結連理一事，盧彥勳說，「舉行婚禮是令人很高興的事，我們並不想太高調，希望未來2人的生活可以很穩定」。

錢瓊文最近辭去藥劑師工作，至於未來是否全心陪盧彥勳四處征戰？盧彥勳說，「我們仍未計劃這些事，瓊文有她的職業，我有我的職業，我們會想辦法找出一個可以相互配合的方式」。

對於媒體報導「準岳母」監察委員錢林慧君公開肯定「準女婿」，盧彥勳說，他沒有看到這則新聞，不過「我的努力如果可以讓別人開心，我也很高興」。

明天對世界排名第3的塞爾維亞名將喬科維奇（NovakDjokovic）8強賽硬仗，盧彥勳表示，將會好好準備，努力打每一分，奮力拼戰到最後一刻。990629

（路透開普敦29日電）維拉（David Villa） 今天突破葡萄牙堅強的後防，踢進個人在本屆世界盃第4球，帶領西班牙以1-0獲勝，晉級8強賽。

葡萄牙在這場16強賽的前1個小時，面對伊比利半島的鄰國在防守上做到滴水不漏，直到第63分鐘才被維拉進球。

哈維（Xavi）在禁區內撥了1個穿越球給維拉，雖然他射門時被今天多次救球的葡萄牙門將愛德華多（Eduardo）擋下，但維拉馬上把反彈球挑過守門員身體，進入門內。

在球賽最後幾分鐘，葡萄牙的柯斯塔（Ricardo Costa）以手肘撞擊卡普德維拉（Joan Capdevila）臉部，遭到紅牌驅逐。

歐洲冠軍隊伍西班牙接下來將在8強賽出戰稍早靠PK戰擊敗日本的巴拉圭。中央社（翻譯）

（法新社開普敦29日電） 攻擊火力旺盛的西班牙球員維拉（David Villa）今天攻進個人在本屆世足賽的第4球，帶領這支歐洲冠軍隊伍擊敗同樣來自伊比利半島的對手葡萄牙，將在8強賽中迎戰巴拉圭。

平常效力於巴塞隆納的前鋒維拉在第63分鐘射門，被葡萄牙門將愛德華多（Eduardo）擋出，維拉再補上一腳入門。這場比賽打得精彩，雙方都有多次進球機會，葡萄牙的柯斯塔（Ricardo Costa）遭驅逐出場。

維拉踢進全場唯一的一球，但已足夠讓西班牙晉級8強，將於7月3日出戰巴拉圭。稍早在另1場比賽中，巴拉圭在PK賽以5-3戰勝日本。

西班牙和巴拉圭之戰獲勝的一方，將在4強賽對上阿根廷或是德國。（譯者：中央社陳正杰）

（中央社記者李安東台北30日綜合報導）世界盃足球賽16強壓軸之戰，今天凌晨由「雙牙」對決。結果「無敵艦隊」西班牙終於在下半場進球，終場1比0淘汰葡萄牙，隊史第6度殺進世界盃8強。

西、葡大戰，在世界盃是首度交手，西班牙以船堅砲利著稱，葡萄牙則以防守固若金湯出名。西班牙雖然精銳盡出，在上半場猛轟葡萄牙大門，但是，葡萄牙門將愛德華多（Eduardo）表現相當耀眼，曾3度奮勇救下險球。

久攻不下的西班牙下半場，仍繼續對葡萄牙門前狂轟猛炸，第63分鐘，明星中場哈維（Xavi）腳後跟妙傳前鋒維拉（DavidVilla），後者起腳射門再被愛德華多擋下，但維拉瞬間再補上一腳破網。西班牙便靠著這一記漂亮進球，拿下最後勝利。

西班牙獲勝後，在世界盃第6度踢進8強，下一戰對手是實力不強的巴拉圭，如果過關，至少追平1950年世界盃最佳戰績的殿軍。990630

台灣網球名將盧彥勳今天在溫布頓男單十六強比賽，以三比二，扳倒第五種子、美國好手羅迪克，不僅是台灣第一位打進溫網八強的選手，更是自一九九五年以來第一次闖進八強的亞洲球員。

馬英九總統與行政院長吳敦義特別拍發賀電，恭賀盧彥勳締造歷史佳績，寫下台灣網壇新頁。

這是盧彥勳在四大滿貫賽首次打入第四輪，也是台灣網球史上第一位在溫網打進十六強的選手，今天他展現精湛的球技與旺盛的戰鬥力，令人激賞。

（中央社記者李安東台北30日綜合報導）「無敵艦隊」西班牙今天凌晨在世界盃足球賽16強戰對決葡萄牙。西班牙遭到頑強抵抗，但總算在下半場踢進致勝球，終場以1比0擊退葡萄牙，風風光光挺進8強戰。

「雙牙大戰」，在國際賽曾經32度交手，西班牙以15勝12和5負佔上風，在世界盃則是首度上演的戲碼。西班牙以船堅砲利著稱。葡萄牙則以防守固若金湯出名，預賽3戰1球未失，國際賽已連續19場不敗。

這場歷史性的伊比利半島內戰，西班牙精銳盡出，開賽7分鐘內就3度連轟葡萄牙大門，結果，葡萄牙門將愛德華多（Eduardo）在千鈞一髮中表現精彩，3度化險為夷。

久攻不下的西班牙，下半場繼續對葡萄牙大門狂轟猛炸，第60分鐘時，前鋒羅倫特（FernandoLlorente）在門前頭鎚幾乎破門，依然被愛德華多眼明手快撲掉。

直到第63分鐘時，西班牙由中場哈維（Xavi）以腳後跟妙傳前鋒維拉（DavidVilla），維拉射門雖然被愛德華多擋下，但立即補上一腳，終於攻破葡萄牙大門。維拉踢進的這1球，也是他在本屆世界盃的第4球，躍居並列進球王。

第13次角逐世界盃的西班牙，贏得這場關鍵戰役後，第6度踢進8強。下一戰將在7月4日凌晨出戰實力不強的巴拉圭，如果過關，至少將可追平1950年世界盃最佳戰績的殿軍。990630

本屆世足16強賽最後一場壓軸好戲，30日凌晨由西班牙與葡萄牙進行「雙牙對決」，上半場雙方雖都有射門機會，但沒有得分，上半場結束0比0踢平；下半場第63分鐘，西班牙維拉(David Villa)攻破葡萄牙大門，葡萄牙之後反攻未果，終場西班牙就以1比0取勝晉級8強。葡萄牙遭淘汰，主將C羅黯然離場。

西班牙順利晉級，將在8強賽對上巴拉圭，其餘8強賽的對戰組合，分別是烏拉圭對迦納、荷蘭對巴西、阿根廷戰德國。

西班牙與葡萄牙在世界盃歷史上從未交戰過，此次是世足賽史兩隊首度對決；而兩隊在歷史上的其他賽事交手，西班牙勝多，雙方對戰32場，西班牙獲15勝12和5敗佔上風。

此役上半場，西班牙10次射門4次射正，葡萄牙則是7次射門3次射正；上半場第20分鐘，葡萄牙一記遠射，被西班牙門將卡西拉斯（Iker Casillas）漂亮擋下，葡萄牙球員要頭槌補進，卡斯拉斯再拍掉，相當漂亮的撲救。

42分鐘，葡萄牙一個球門前衝頂，幸好球未進，但已讓西班牙嚇出冷汗；上半場雙方雖都有攻勢，不過兩隊也展現不錯的防守，中場結束0比0踢平。

下半場第63分鐘，西班牙哈威（Xavi）漂亮妙傳給維拉(David Villa)，維拉第一球被葡萄牙門將愛達華多（Eduardo）檔下，但球稍彈出，維拉再立刻起腳補進，西班牙1比0領先；此球為維拉本屆賽事踢進的第4球。

葡萄牙之後積極進攻搶分，但反撲未果，終場0比1輸球遭淘汰；西班牙此役掌握6成的控球，全場19次射門、10次射正，葡萄牙全場則是9次射門3次射正。

※影片若遭移除請見諒

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（中央社台北30日綜合報導）南非世界盃昨晚到今天凌晨兩場第2輪的比賽，總共只進了1球，其中巴拉圭對日本雙方較量120分鐘還是0-0，最後靠PK戰一決生死，巴拉圭以5-3獲得晉級。

在正規比賽時間內唯一進球的是近況極佳的西班牙前鋒維拉（DavidVilla）。他在對葡萄牙的比賽進行到第63分鐘時，靠中場球員哈維（Xavi）妙傳突破到門前起腳，門將愛德華多（Eduardo）把球擋出，但維拉立刻補上一腳入門。

這是維拉在本屆世界盃所進的第4球，除了讓西班牙晉級8強賽，也使他在射腳榜更上層樓，與阿根廷的希古恩和斯洛伐克的維泰克並列第1。

姓名國籍進球數希古恩阿根廷4維泰克斯洛伐克4維拉西班牙4蘇亞雷斯烏拉圭3蓋安迦納3穆勒德國3法比亞諾巴西3杜諾文美國3伊拉諾巴西2提亞戈葡萄牙2佛蘭烏拉圭2本田圭佑日本2狄維茲阿根廷2波多斯基德國2克洛斯德國2史耐德荷蘭2白瑞拉烏拉圭1鮑坦迦納1海因策阿根廷1德米凱利斯阿根廷1帕勒摩阿根廷1卡考德國1厄齊爾德國1庫伊特荷蘭1范佩西荷蘭1亨特拉爾荷蘭1羅本荷蘭1遠藤保仁日本1岡崎慎司日本1艾卡拉茲巴拉圭1E‧維拉巴拉圭1李維洛斯巴拉圭1麥肯巴西1胡安巴西1羅比尼奧巴西1梅瑞雷斯葡萄牙1艾梅達葡萄牙1列德森葡萄牙1羅納多葡萄牙1席馬歐葡萄牙1伊涅斯塔西班牙1990630