小老鼠的天空

（法新社約翰尼斯堡28日電） 南非警方今天說，英格蘭隊下榻旅館5名員工，被控竊取球員攜帶的現金、球衣和國際足總（FIFA）頒發的金牌。

警方說，旅館上周末向警方通報英格蘭隊房間內物品不翼而飛，警方展開搜索，在5名員工家中起出贓物。

警方說：「裡頭物品有FIFA金牌，屬於某位球員，也有比賽中交換的紀念球衣，他們還偷了485英鎊。」

警方說，世足賽特別法庭今天處以這4男1女竊犯3年徒刑或6000南非幣（800美元）。（譯者：中央社李威翰）

本屆世界盃頻頻傳出裁判誤判，一直反對網球比賽使用鷹眼重播技術的球王費德勒說，足球比網球更需要這種技術。

足球比賽該不該使用錄影重播，來替比賽的公平把關，這個話題在前天英格蘭與德國比賽，英格蘭因為裁判誤判，損失一分的事件之後，被討論得更激烈了。

職業網球賽是從2007年溫布敦開始，引進鷹眼重播技術，費德勒一直持反對態度，認為這會打亂比賽的節奏，但是談到足球，他的看法又不一樣了，他說，網球比賽，一個球被誤判，通常不會影響比賽結果，足球就不同了，費德勒說，連不需要使用鷹眼的網球都屈服了，足球不應該再抗拒。

在南非世足賽遭淘汰的英國隊今天整裝，搭機返國，球員個個垂頭喪氣，總教練「卡佩羅」是否去職，英格蘭足協還要再加以討論。

英國隊日前在16強比賽中，遭德國以4比1淘汰出局，晉級無望，與冠軍杯說再見。球隊搭巴士離開訓練基地，到約翰尼斯堡機場，球員通關後，每一個人看起來都頹喪無比。英格蘭足協已表明，需要兩星期時間討論，以決定總教練「卡佩羅」的去留。

義大利籍的「卡佩羅」從2007年12 月擔任英格蘭足球隊教練，他在世足賽開始前，才剛剛又續約，據說，年薪六百萬英鎊，合約到2012年。

不過，「卡佩羅」在擔任總教頭期間，他的訓練方式及對球員的選拔都頗受批評，尤其這次英國球隊表現不佳，各方對他的抨擊更是有增無減。

有傳言說，世足賽期間，英國球於在更衣室也傳出球員與教練爭執叫囂，但是「卡佩羅」斷然否認。

國民隊「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）來到亞特蘭大作客，就算勇士陣中已有超級新秀海伍德（Jason Heyward），高齡69歲的總教練考克斯（Bobby Cox）顯得相當期待，在接受媒體訪問時把這位剛上大聯盟不久的小將捧上天，不但說他能夠進明星賽，而且還表示，小史已強到身在完美的烏托邦。

考克斯先是打趣地說「他只能變差了」，然後接著表示，「他真是令人驚奇，沒人能打得到他的球，他已經沒地方能去了，因為他達到烏托邦的境界。」考克斯也說，自從1978年執教開始，他沒看過像小史如此傑出的新人。若要相比的話，這位有32年經驗提出了一個人選。

「克萊門斯（Roger Clemens）」，考克斯拿這位生涯超過350勝，結果卻被禁藥疑雲纏身的名投為例，「當我第一次看到他時，他真的真的很棒。但我想這孩子（指小史）在場上的亮麗程度，在電視上可能比在場上感受更深。羅傑也是這樣的投手。」考克斯甚至還說，「球迷看見一個未來的名人堂選手誕生。」

名人堂或許對小史還非常遙遠，那7月即將進行的明星賽有沒有機會呢？考克斯發表自己的看法，「我想看他投，但只有5場先發可能不夠，對其他球員也不公平，為了商業考量讓他登板，這讓我有點困擾。有些人更應該得到獎勵，對我來說，未來10年、12年，他仍有機會加入明星隊。」

賽前，考克斯還開玩笑說，「我不知道我們是不是打得到這小子的球。我要好好看看。」比賽開始，雙方不再互相恭維，史特拉斯堡封鎖了斧頭幫打線6局，結果7局遇到亂流，失分之後留了壘上跑者給柏奈特（Sean Burnett），結果沒能守成，讓他6.1局就失4分（3分責失），是他5戰以來失分最多的紀錄。（看精華影片請到：http://www.nownews.com/2010/06/29/341-2620369.htm）

外界認為史特拉斯堡應該要多投，而且應該進明星賽，但總教練瑞格曼（Jim Riggleman）堅持保護政策應持續進行，仲夏夜宴前應該小史只有6至7次先發，換句話說他只剩1至2次的亮相機會。瑞格曼表示，「還有更多人選適合參加明星隊，若他以前到現在的成就真的很了不起，那我們會運用他的影響力幫助國聯。」

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

道奇3A Albuquerque Isotopes胡金龍台北時間29日之戰，打出近日最好的一役，5打數3安打包括2支二壘打；效力亞歷桑納聯盟小熊隊的小將陳品捷也敲出2支安打。

胡金龍日前被叫上大聯盟，但苦於表現機會又遭下放，今天Albuquerque Isotopes 火力大爆發，全隊共敲出17支安打，包括4支全壘打，胡金龍也跟著爆發火力，5打數敲3安，包括2支二壘打，還有1次盜壘成功，本季打擊率是2成94。

而亞歷桑納聯盟小熊隊（AZL Cubs）的陳品捷今天4打數2安打，也是不錯的成績，本季打擊率3成68，灣區聯盟海盜隊（GCL Pirates）今天也是4打數2安打，本季打擊率2成。

另外，紅襪2A Portland Sea Dogs蔣智賢今天4打數沒安打，打擊率降到2成17；印地安人1A Lake County Captains陳俊秀4打數沒安打，打擊率降到3成09；紅襪短期1A Lowell Spinners陳家駒4打數沒安打，打擊率降到1成54；老虎短期1A Connecticut Tigers唐肇廷1打數沒安打，打擊率1成67。

而印地安人2A Akron Aeros李振昌今天投1.1局無失分，被敲出1支安打，三振4次、保送2次，防禦率降到5.23，本季戰績4勝3敗；灣區聯盟海盜隊（GCL Pirates）洪聖欽投1局被敲出2支安打包括1轟，失2分。

湖人球星布萊恩（Kobe Bryant）的鼓勵，讓阿根廷的看板球星梅西（Lionel Messi）獲得巨大的力量與激勵！2008年北京奧運，布萊恩在選手村餐廳與梅西見面聊天，當時梅西受到小布的言語激勵，至今仍深留腦海；梅西很讚賞布萊恩的努力不懈與堅強意志，他自我督促說，「如果布萊恩可以做到，為何我不行。」

布萊恩日前到南非一個青少年足球訓練營為球員們打氣，並觀賞16強賽美國與迦納的比賽；布萊恩在小朋友面前秀了「足上功夫」，讓小球員們驚艷不已，「原來布萊恩不只籃球球技一流，踢足球也有一手。」

布萊恩並表示自己是梅西的粉絲，他說梅西是一名極有天份的球員，「年輕、技術一流，而且人品也不錯」；布萊恩還說，「如果阿根廷奪下世界盃冠軍，我會向梅西要一件簽名球衣。」(看梅西精采影片請到：http://www.nownews.com/2010/06/29/91-2620348.htm)

其實布萊恩與梅西在之前就有照面過，2008年北京奧運，在美國男籃隊擊敗西班牙拿冠軍的前幾天，布萊恩在選手村餐廳遇到幾名阿根廷足球隊員，小布問道，「梅西在嗎？我想見見他。」

後來布萊恩與梅西閒聊起來，當時年僅20出頭的梅西，對於能與這個全球知名的籃壇巨星見面感到非常興奮；當時兩人要結束談話時，布萊恩對梅西表示，「你就是最棒的，你不只是好而已，你是最出色的！」

當時布萊恩的幾句激勵的話語，讓梅西印象深刻、至今仍深留腦海；梅西說，「他的鼓勵對我有很大的助益，能與體壇的傳奇人物見面，意義重大」；梅西並表示，「雖然布萊恩已達到了不起的成就，他仍不斷的自我督促與挑戰，他擁有堅強的意志力。如果他能做到如此的程度，我為何不行？與他會面真是很大的激勵。」

※梅西精彩影片(若遭移除請見諒)

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

道奇隊「守護神」布朗克斯頓（ Jonathan Broxton）休息，郭泓志代班，救援成功，台北時間29日道奇對巨人之戰，郭泓志9局上場救援，雖被敲出1支安打，但沒有失分，道奇4比2擊敗巨人，郭泓志本季第2次救援成功。

道奇隊布朗克斯頓在日前對洋基隊的比賽，9局上場救援，投了48球，被洋基隊打爆失4分，此戰延長10局，洋基以8比6獲勝；由於布朗克斯頓用球數太多，道奇總教練托瑞（Joe Torre）決定讓他休息2天，托瑞說就讓郭泓志上場救援。

道奇隊8局上布雷克（Casey Blake）轟出2分砲，突破2比2的僵局，這是布雷克本季的第8轟。

關鍵的9局下，郭泓志上陣力守勝果，先面對左打的哈夫（Aubrey Huff），只投2球，就讓哈夫擊出游擊方向飛球遭接殺，這也讓郭泓志本季面對左打26打數未被打出安打。

接下來，郭泓志先保送烏里貝（Juan Uribe），再被勞恩德（Aaron Rowand）打出安打，形成1出局一、三壘有跑者，郭泓志沒有亂了陣腳，先將代打的波西（Buster Posey）三振出局，再讓倫特利亞（Edgar Renteria）擊出右外野飛球遭接殺，投了22球，守住道奇隊的這一勝。

郭泓志對紅人之戰，投1.2局被敲紅不讓失1分，拿到本季第1次救援成功，此戰投1局，球速最快95哩，壓制了巨人隊的火力，第2次救援成功到手；郭泓志本季戰績2勝1敗2救援12中繼，防禦率1.11。

此戰，巨人隊1局下哈夫敲出適時安打攻得1分，道奇隊3局上佛考（ Rafael Furcal）、強森（Reed Johnson）連續安打，伊錫爾（Andre Ethier）高飛犧牲打先打回1分，拉米瑞茲（Manny Ramirez）再敲適時安打，道奇2比1領先。

巨人隊6局下靠著石井隆（Travis Ishikawa）、桑契斯（Freddy Sanchez）的連續安打追平，不過道奇隊8局上布雷克轟出2分砲，一棒定江山。

道奇終場以4比2擊敗巨人，巨人3連敗，道奇本季戰績41勝35敗，巨人40勝35敗。

台灣網球好手盧彥勳在溫布頓網球公開賽擊敗美國「阿格西接班人」羅迪克(Andy Roddick)，成為1995年以來，第一位晉級8強的亞洲選手；盧彥勳今年喜事連連，12月初更將迎娶相戀多年的女友錢瓊文。

台南人、相貌清秀的錢瓊文和盧彥勳堪稱郎才女貌，她是監察委員錢林慧君和前台聯秘書長錢橙山的女兒，之前在教學醫院擔任藥劑師，最近才辭去工作。前年(2008)8月，盧彥勳在北京奧運一路挺進到16強時，錢林慧君首次因「非政治話題」被記者包圍受訪，更是首次大談盧彥勳。當時錢林慧君大讚盧彥勳本人比照片上還要帥！「他很穩重，很有禮貌，因為父親比較早離開(盧父在2000年去世)，所以他和母親和家人都非常得好。」

↑紅圈中的長髮女子是盧彥勳的女友錢瓊文。拍攝時間是2007年在高雄舉行的ATP男子職業網球挑戰賽，盧彥勳直落二逼退以色列選手拿下冠軍，他的母親、女友起立向所有球迷致謝。(圖／本報資料照片)

26歲的盧彥勳和27歲的錢瓊文相戀已6年，兩人剛交往時，他並不知道女友出身政治世家，而錢林慧君也不知道女兒的男友是網壇健將，錢林慧君曾說，「因為我在這方面不太熟悉，不過我都很尊重小孩子。」她還透露，「我女兒不太運動。」錢林慧君也說過，盧彥勳一年大概一半以上的時間都在國外出賽，婚姻大事並不急，「他們自己做抉擇，因為結婚的是他們啦！」

而在今年6月初，盧彥勳和錢瓊文的婚事曝光，兩人已預定在今年12月4日走上紅毯，並分別在台北京華城和台南兩地宴客。盧彥勳曾向平面媒體記者坦承，這段戀情一路走來，錢瓊文十分辛苦，因為他倆聚少離多，女方必須獨立承擔許多事情，且在婚後也將如此。

據了解，盧錢雙方家長還不曾碰面，但對於小倆口的決定都很開心，盧彥勳認為，穩定的關係和家庭生活，對職業運動員很重要，因此在年底滿27歲後(1983年8月14日生)結婚，可一點也不早。

Andre He/MLB影音中文網 老虎軍團重回美聯中區龍頭寶座！在陣中打者Miguel Cabrera與Brennan Boesch用打點二壘打襲擊對方投手建功下，在今日（29日）比賽終場以7比5擊敗分區死對頭雙城，並以本季至今41勝34敗領先雙城0.5場勝差。

Andre He/MLB影音中文網 旅美左投郭泓志於今日（29日）道奇作客巨人的戰役中代班當終結者，在9局下道奇以4比2領先時，郭泓志上場設法拿下勝利；今日小小郭共面對5名打者，送出1三振，另外挨了一支一壘安打、並有1次保送，在無失分情況下助球隊奪勝後，也拿到個人本季第2次救援成功。 郭泓志此役共用22球，其中12顆好球，本季至今自責分率仍為超火的1.11；8局上半比數為2:2僵局時，道奇Casey Blake適時跳出，擊出一發2分砲後幫助球隊以4:2領先到比賽結束。

Andre He/MLB影音中文網 紅人隊今日（29日）於主場對尬去年國聯冠軍費城人，並在主力三壘手Scott Rolen尬出生涯第300轟、以及先發投手Johnny Cueto主投8局僅失1分的聯手超火投打演出下，終場以7比3擊敗?友愛之邦?，繼續作在國聯中區龍頭位置，領先第2名紅雀0.5場勝差。

美國職棒大聯盟，洛杉磯道奇隊今天在客場以4比2擊敗舊金山巨人隊。效力道奇隊的我國旅美左投郭泓志，今天在第9局上場救援，投1局，面對5個人次，用了22球，其中有12球是好球，被打1支安打無失分，送出保送和三振各1次，拿下本季第2個救援成功，防禦率降到1.11。

這場比賽小小郭在9局下，道奇隊4比2領先時登板，先讓巨人隊第3棒(哈夫)擊出游擊方向飛球出局，接著保送了(尤利貝)，第5棒(洛旺)從郭泓志手中擊出中外野方向安打，小小郭三振了巨人隊超級新人(波西)，再讓(倫特利亞)擊出右外野高飛球，結束這場比賽。

（法新社普勒托利亞28日電） 阿根廷隊門將羅梅洛（Sergio Romero）今天堅稱，使用科技輔助裁判「對足球不好」。日前英格蘭中場蘭帕德（Frank Lampard）在對德國的比賽中射門被判無效，阿根廷出戰墨西哥越位進球卻判有效，引發激烈爭議。

羅梅洛說：「就我來說，科技對足球並不好。在足球比賽中，人們必須意識到發生什麼、並靠自己做出決定。」

　　他說，若有人提議在皮球放入電子晶片、來判定球是否已越過球門線，就像這次蘭帕德的例子，他是不會支持的。（譯者：中央社張稚昀）

世界盃賽程已經完成一大半，如果要評斷教練的魅力，大概沒有一個的鋒頭，會超過阿根廷教練馬拉杜納，而且他的教戰風格，和絕大多數教頭都不一樣，他不太做戰術指導，比較像啦啦隊長。

這是馬拉杜納首次執國家隊兵符，世界盃賽前，很多人唱衰，假使阿根廷可以繼續維持到目前為止的表現，那些人恐怕都得把話吞回去。

馬拉杜納說，他生性愛好自由，以前當球員的時候，就沒有人告訴他該怎麼踢球，現在他也給選手最大的自由發揮空間。他說他們都是大人了，他唯一確實做到的，就是在賽前擁抱和親吻每個選手。

（路透馬德里28日電）2009年歐洲國家盃冠軍的巴塞隆納隊（Barcelona）今天宣布，他們同意出讓法國前鋒亨利（Thierry Henry）與象牙海岸中場托赫（Yaya Toure ）。

法國在這次世界盃足球賽意外提早淘汰，上週回到法國的亨利，今年球季大多都在板凳上度過。他前往南非參加世足賽前，同意更換球隊。

巴塞隆納執行長奧立佛（Joan Oliver）在球隊網站（www.fcbarcelona）上表示：「這項交易是否完成，現在是由他決定。」

托赫和亨利一樣，也向球隊要求換隊。巴塞隆納目前正與曼城（Manchester City）談判關於托赫的未來。

奧立佛說：「這個決定是在球員和他的經紀人手上。」中央社（翻譯）

辛辛那提紅人今天在自家主場迎戰國聯東區勁旅，不但投手古托（Johnny Cueto）的先發表現精采，完全壓制昔日霸主費城費城人，陣中主力羅倫（Scott Rolen）更轟出個人生涯第300支全壘打，率領紅人以7比3擊敗對手。而費城人卻是悲劇連連，吞敗外亦傷了主砲阿特列（Chase Utley），且得接受MRI（核磁共振）檢查。

本季驚艷各界的紅人，今天在自家地盤完全不給來客費城人面子，除了古托主投8局僅被敲6安、失掉1分的超水準表現，將去年碰上費城人投出單局掉9分的顏面討回來之外（紅人當天以1比22落敗，寫下隊史紀錄），主力強打羅倫也轟出生涯第300轟（本季第17支），紅人終場更以7比3奪勝，在中區以半場勝差居龍頭。

事實上，昨天是羅倫父母親結婚45週年的日子，對於自己今天創下的生涯新高，感到有些遺憾，「我昨天就想以這種方式慶祝，實在有點很可惜，但昨天全家人都在場邊觀戰，已經讓我覺得意義非凡。」

而至於吞敗的費城人，除了無法坐上以往時常佔據的龍頭位置之外，今天還傷了當家主砲阿特列。根據球團方面表示，阿特列在四局上企圖滑壘攻佔得點圈時，不慎傷及右手大拇指，隨後才在九局上退場治療，而助理總經理普洛佛克（Scott Proefrock）也透露，費城人已隨即安排他接受MRI檢查，結果出爐後再做評估。

至於阿特列則已交代球團發言人，表示在檢驗結果出來前，暫時不會對自己的傷勢狀況多做說明。而除了阿特列為最新傷兵（未進傷兵名單）之外，目前在15天傷單中的球員，有投手哈普（J.A. Happ，左前臂拉傷）、杜賓（Chad Durbin，左腿筋拉傷）、捕手魯茲（Carlos Ruiz，腦震盪），以及在60天傷單的麥德森（Ryan Madson，右腳大拇指動刀）。

洛杉磯道奇總教練托瑞（Joe Torre）曾在今年季初宣稱，當球季結束後將告別棒球界退休養老，只是後來卻又改口說想再帶兵1年。所以正當例行賽進入一半後，大家都很關注托瑞是否會在下個球季繼續執掌兵符，托瑞則給這樣的回應：「預計在今年賽季結束前會告訴大家。」

托瑞是在2008年球季才接手職掌道奇兵符，但托瑞最為台灣球迷所知的，則是因為他是王建民能夠站在世界舞台的最大推手。托瑞生於紐約布魯克林區，當年他以37歲之姿接下紐約大都會隊總教練職務，離開大蘋果後開始於各隊執教，直到1996年才回到故鄉重操舊業。

而托瑞的生涯高峰期出現在擔任紐約洋基隊總教練時，當時他以優異的判斷力、展現超強帶兵實力，率領洋基在1998到2000年完成三連霸，創立「邪惡帝國」的全勝霸業。只是，儘管洋基在2000年後，雖然還是保持年年殺進季後賽的狀態，但卻總是和世界大賽冠軍絕緣。

到了2007年底，洋基大老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）要以年薪500萬和托瑞進行續約，但托瑞不願接受減薪續聘，故在這年離開曾待了12個球季的洋基隊，隨後才轉往道奇擔任總教練。但托瑞和台灣的緣分可還沒結束，因為道奇陣中還有郭泓志和胡金龍兩位台灣好手，且郭泓志近年表現更深受托瑞肯定，讓台灣球迷為他冠上「台灣推手」美名。

托瑞當初與道奇簽下3年1300萬美金合約，而今年正是最後1個球季，對於道奇戀戀不忘的托瑞說，「儘管還不確定球團是否續約，但他卻是渴望還能有第4季。」假設若道奇想減薪續約，而托瑞又和當年不肯與洋基降價續約一樣的情形，或許他的薪水又將成為道奇球團考慮的因素之一了。

道奇總經理柯列提（Ned Colletti）表示要等球季後再談，還說：「續約與否和期限等問題還需要再商確。」這是否意味若托瑞明年球想再穿道奇球衣，就要先拿點成績出來。至於托瑞回應：「我不確定是否能將道奇帶入季後賽，但可以確定的是我會在球季結束前，預計是9月底宣佈明年動向。」

2010年道奇訪台賽相關新聞：［影片恐遭移除，請見諒］

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

Andre He/MLB影音中文網 洛磯隊王牌先發Ubaldo Jimenez今日（29日）在教士主場再次飆出正點好投，於6局下被擊出安打前，Jimenez為?無安打?之身，而隊友打擊也相當爭氣，在6局上結束一度將比數打成8比0一面倒，雖然教士打線在6、7兩局連打6分，不過靠著單場3發2分砲演出，洛磯弟兄最後依舊以10比6擊敗對手，幫助Jimenez在上半季還未結束時，就奪下個人今年第14勝！

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】夏季是戲水熱門季節，一旦有人不幸發生溺水，搶救時間更是分秒必爭，美國發明一種新型救生機器人，游泳速度是常人的6倍以上，岸邊救生人員只要透過遙控器，可以迅速叫機器人抵達溺水現場。

這架時速可以達60公里、長度1.22公尺的救生機器人，去年測試期間，曾在美國岸邊成功出動任務並救出77,192人，其設計安裝有擴音器與攝影機及類似聲納裝置，岸邊救難人員只要透過遙控器移動機器人，俟其抵達現場後可與溺水人員對話及應變。

根據製造公司表示，目前救生機器人僅有遙控版本，無人操縱擬真人版本售價3500美金（約合台幣11萬元），預計明年春天正式上市。

不過加州海岸一名救生員查普曼表示，「救生員熟悉海域，這點電腦是無法取代的。」然而救難機器人的聲納裝置，在救生員於海面上迷失方向時，也可以發揮一絲功用。

?（圖說：一名救生員準備出勤，圖片來源：flickr user dbking /維基百科）

【台灣醒報˙畫新聞工作室報導】2010年世足盃16強巴西3比0痛宰智利，晉級8強，將與荷蘭對戰。森巴軍團靈魂人物卡卡（Kaka）此役又吃一張黃牌，若8強賽再領黃牌，4強賽就會停賽，成了巴西隊目前最擔心的事情。至於智利雖落敗，但總教練貝爾薩（Marcelo Bielsa）卻表示已達預定16強目標。（文：婕咪、圖：漢揚）