小老鼠的天空

世足賽16強出爐，幾家歡樂幾家愁。智利與西班牙同時晉級，智利家鄉球迷高興到引發暴動；反觀瑞士與宏都拉斯雖然打和，卻是一起向冠軍說再見，球迷難掩失望情緒。

雖然智利以1比2輸給西班牙，但有驚無險與西班牙同時晉級16強，智利首都球迷又叫又跳，高興到情緒失控，警方出動水車幫忙降溫。

同樣在西班牙首都馬德里，國家足球隊確定晉級後，球迷也是徹夜狂歡。一名西班牙球迷開心地表示，「很好，更好，再更好！」

同樣晉級16強的巴西，在家鄉里約熱內盧沙灘上觀看球賽的2萬名熱情球迷，頓時情緒沸騰。「巴西還可以進更多球！但怎麼做呢，我們要打進下一場，就是這樣了。」

反觀瑞士對宏都拉斯以0比0踢和，兩隊最後都無緣晉級，南非球場外，兩國球迷看完球賽失望全寫在臉上。一名瑞士球迷說，「我以為會打得很好，進個兩三球，但卻沒有，全國上下都很失望。」宏都拉斯球迷也說，「今晚對兩隊都很難過，宏都拉斯原本居上，大家都看到了，但是沒想到最後結果不好也不壞。」

輸球的國家打包行李回家，贏球的國家準備16強爭霸，世足賽一場真正的硬仗才正要開始。(新聞來源：東森新聞記者羅紜辰)

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

台灣男子網球名將盧彥勳台北時間25日在溫布頓網球公開賽男單比賽，以直落3盤痛宰德國對手梅爾（Florian Mayer），勇闖第4輪晉級16強，成為台灣第一人，也平了亞洲男選手在溫網的成績，盧彥勳說自己有信心打進前8強。

這場比賽，盧彥勳一直保持領先，前2盤比數為6比4、6比4，第3盤梅爾因腳傷退賽，終場以6：4、6：4，第3盤2：1獲勝，盧彥勳獲得2004年參加4大滿貫賽以來的最佳成績，2009年他曾打進男單第3輪。

2003年盧彥勳曾與梅爾交手過兩次，兩次都輸了 ，今天再次對決終於扳回一城，全場共擊出12顆愛司球，對手僅有2顆，致勝球共有40顆，1發得分率高達85%，表現十分優異。

28日盧彥勳將迎戰溫網第5種子，有「重砲手」之稱的美國名將羅迪克（Andy Roddick），羅迪克名列世界前10大頂尖球員，去年打進溫網決賽，兩人今年二度交手，盧彥勳落敗但分數很接近，很可能第二度在中央球場交戰。

面對強敵，盧彥勳並不怯戰，他說網球是圓的，在場上只要把握機會，任何事情都有可能發生，而且他不會重蹈2009年澳網第三輪輸球的覆轍，即使眾人認為羅迪克贏面較大，但是他有自信能打出一場好球。

世足賽英格蘭對德國的傳統大戰將在台灣時間明天(27日)晚間10時登場，到底誰會勝出呢？英格蘭門將大衛詹姆斯(David James)向德國隊嗆聲，勝利將是屬於英格蘭；不過，德國則是找來八爪章魚「保羅」(Paul)進行大預言，牠認為德國隊將獲勝。

南非世足賽16強開踢，最受矚目的一場當屬英格蘭對上德國的歐洲世仇大戰。英格蘭隊守門員大衛詹姆斯賽前就嗆聲說，「這一定是場精彩比賽，英格蘭會贏得很漂亮！」不過他常常失誤，一向有衰尾道人的封號，他說得到底準不準呢？

德國這邊則是找來了預言家「保羅」進行大預測，而「保羅」就是一隻八爪大章魚的名字。德國奧伯豪森水族館公關穆琪格表示，「保羅預測的成功率是百分之百，我希望牠再次準確預言。」牠已成功預測德國今年世足賽預賽的3場比賽勝負。

保羅現年2歲，英格蘭出生，德國長大，當貼有英格蘭和德國國旗的兩個箱子逐漸沈入水中，牠完全不加思索，身子就鑽進了德國的箱子，算是好好回報了德國的養育之恩。而至於牠的預測準不準？就等待明天揭曉囉。(新聞來源：東森新聞記者許瑜菁)

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（法新社紐約州匹茲福特25日電） 美國選手克爾（Cristie Kerr）今天在LPGA錦標賽第2輪表現精采，以贏5桿領先，首輪交出75桿的台灣女將曾雅妮，今天擊出71桿後獲得晉級。

曾雅妮擊進4個博蒂、也吞進1個柏忌和1個雙柏忌，2輪交出146桿，暫並列第36；盧曉晴打出73桿，2輪143桿，暫並列第14；龔怡萍147桿，洪沁慧148桿。

尋求生涯大賽第2冠的克爾，在蝗蟲山俱樂部球場（Locust Hill Country Club）打出零瑕疵66桿，以低於標準10桿的134桿，暫居第一，日本的宮里美香（Mika Miyazato）和南韓的朴英碧（Inbee Park）同以落後5桿的139桿暫時並列第2。

美國的琳希康（Brittany Lincicome）與南韓的梁熙英（Amy Yang），同以140桿暫時並列第4。（譯者：中央社王黛麗）

大聯盟本季第四次無安打比賽出現！今天（台灣時間26日）響尾蛇與光芒隊三連戰的第一場比賽，響尾蛇先發投手傑克森（Edwin Jackson）9局沒有被擊出任何一支安打、投出8次保送，演出無安打完封勝，終場助球隊1比0擊敗光芒，傑克森拿下本季第5勝。

本季迄今，大聯盟已經有3場無安打比賽，分別是洛磯隊席曼尼茲（Ubaldo Jimenez）在4月17日對戰勇士投出的無安打完封，運動家左投布瑞登（Dallas Braden）在5月9日對光芒投出的完全比賽，以及哈勒戴（Roy Halladay）5月29日對戰馬林魚演出完全比賽；傑克森又再次締造一項不簡單的紀錄。

傑克森此役用球量達到149球，也是本季新高，8次保送全部出現在前三局；此外，在響尾蛇隊史上，這是第二次的無安打比賽。（看更多精采內容請到：http://www.nownews.com/2010/06/26/91-2619308.htm）

當傑可森解決最後一個出局數、演出無安打比賽時，隊友開心的擁抱他向他慶賀；對於自己完成這項不簡單的「壯舉」，傑克森表示，「一直到比賽結束時，我才發現自己投了場無安打比賽，我並沒有特別在意，也不想因而影響自己投球的專注力。」

傑克森另外還送出6張老K，而8次保送也是他個人生涯新高；2001年，柏奈特（A.J. Burnett）當時效力馬林魚隊，在一場對教士之戰演出無安打比賽，並投出創紀錄的9次保送。

此役光芒先發投手尼曼（Jeff Niemann）表現也相當不錯，7.1局飆出8次三振僅失1分，失掉的一分是在2局上被拉洛奇（Adam LaRoche）擊出陽春砲，可惜傑克森更猛，只有自認倒楣；尼曼吞下本季個人第2敗(6勝)，防禦率2.72。傑克森則是5勝6敗，防禦率4.63。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（法新社倫敦25日電） 3度登溫布頓網賽亞軍的美國選手羅迪克（Andy Roddick），今天在全英俱樂部（AllEngland Club）以7-5、6-7（5/7）、6-3、6-3擊敗德國的柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber），挺進16 強。

2009年戲劇性拚鬥5盤敗給球王費德瑞（Roger Federer）的羅迪克，迫切希望今年打進決賽，今天在1號球場遭遇第29種子的強烈挑戰，下一輪將與台灣好手盧彥勳捉對廝殺。

羅迪克說：「最初幾盤，對手非常挑釁，我很自滿，但最後2盤打得真好。起初有點不好打，能過關斬將感到很高興。」（譯者：中央社王黛麗）

（法新社倫敦25日電） 球王費德瑞（Roger Federer）今天在溫布頓網賽第2週，重回最佳狀態，挺進第4輪，而大威廉絲（Venus Williams）也晉級女單16強。

精疲力竭賽完史上最長戰役，刷新世界紀錄的美國巨人伊斯內（John Isner），第二輪以直落3盤敗給荷蘭的巴克（Thiemo de Bakker）。2位復出的前球后、比利時雙姝克萊絲特絲（Kim Clijsters）與同胞艾寧（Justine Henin），將在16強上演自家人鬩牆。

男單第3種子喬科維奇（Novak Djokovic）將迎戰狀況甚佳的澳洲名將修威特（Lleyton Hewitt）。

尋求衛冕的費德瑞重拾手感，未失一盤送走法國的克里門（Arnaud Clement）。他在前2輪迎戰名不見經傳的法拉（Alejandro Falla）和塞爾維亞的波佐亞奇（Ilija Bozoljac），丟失3盤，打得非常草率，但第3輪展現高超球技，16強將與第16種子奧地利的麥札爾（Jurgen Melzer）交手。（譯者：中央社王黛麗）

今天費城費城人隊展開與多倫多藍鳥隊跨聯盟3連戰首戰，費城人推出王牌投手哈樂戴（Roy Halladay）面對老東家，而他主投7局沒有掉分，加上隊友火力相挺，終場費城人以9比0獲勝，而哈樂戴順利拿下第9勝，也中止先前的3連敗。

這個系列賽原先將在藍鳥主場進行，但由於多倫多正在舉行G20高峰會，為了安全考量，大聯盟主席塞利格（Bud Selig）決定更換場地，將雙方拉到費城比賽，但仍由藍鳥擔任主場隊伍，有趣的是「主場」藍鳥隊遭到滿場球迷噓聲伺候。

哈勒戴先前幾場先發隊友火力都不捧場，常讓他的優質先發淪為敗投，但所幸今天隊友相挺，全場打下9分，加上他主投7局被敲出6支安打，投出4次三振1保送沒失掉任何分數，而牛棚後援2局也沒掉分，讓藍鳥全場得分掛零。

藍鳥先發投手李奇（Jesse Litsch）只投4局就被敲7安，失掉6分全是自責分，另外送了4個保送，表現相當不理想，但今天只是他去年6月進行手肘韌帶手術後的第2場先發。而第5局上場中繼的派西（David Purcey）無法止血，5局打完費城人以8比0搖搖領先，提前鎖住勝利。

費城人葛洛德（Ross Gload）4打數3安打，平了生涯單場最多的4分打點，另外維多里諾（Shane Victorino）也在第8局補上1發陽春砲。

哈勒戴從1998年上到大聯盟開始一直到去年，共效力藍鳥隊12個球季，投出148勝76敗、防禦率3.43的成績，03年更以22勝7敗拿下美聯賽揚獎，但他今天對上老東家毫不手軟，不但止敗還拿下本季第9勝。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

（路透倫敦25日電）第6種子、美國選手羅迪克（Andy Roddick），今天在溫布頓網賽男單第3輪，又一次克服難纏挑戰，以7-5、6-7、6-3、6-3擊敗德國的柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber），挺進16強。

第29種子柯希瑞伯打了一場遊刃有餘的草地賽，首2盤交鋒激烈，第2盤在賽至4-5、0-40時，救回1局，把對手逼進搶7，並在第一個盤末點拿下羅迪克。

去年第3度打進決賽卻敗給球王費德瑞（Roger Federer ）的羅迪克，與德國霹靂火悍將鏖戰2小時56分鐘後終於告捷，下一輪將與台灣好手盧彥勳爭奪8霹靂火強門票。中央社（翻譯）

（路透紐約州羅徹斯特25日電）美國選手克爾（Cristie Kerr）今天打出一場漂亮的聖戰，在LPGA錦標賽第2輪結束後1人獨自站上領先。

世界排名第5、全美排名最高的克爾，在今年第2場大賽，兩輪共交出低於標準10桿的134桿佳績，也給了自己奪冠的好機會。

32歲的克爾在蝗蟲山俱樂部球場（Locust Hill Country Club）擊出66桿後說：「今天打得真棒。我不認為有人預料到，會有選手在2輪後打出負2位數佳績。」中央社（翻譯）

紐約洋基隊第2號先發柏奈特（AJ Burnett）又爆了！他昨天出戰洛杉磯道奇隊，只先發3局就掉6分退場，連續五場先發表現都很糟糕，雖然如此，總教練吉拉迪（Joe Girardi）仍表示柏奈特不會離開先發輪值。而另個好消息是投手教練艾蘭德即將歸隊，可望替洋基投手群注入穩定力量。

柏奈特昨天先發3局，被打6支安打另外投出6個保送，雖然也有5k但失掉6分全是自責分，表現相當不理想，即使隊友第1局先攻下3分，仍無法幫助他進入狀況。柏奈特這5場完全走樣，0勝5敗、防禦率是驚人的11.35。

先前紐約媒體曾提出讓柏奈特跳過先發的提議，但昨天賽後吉拉迪仍未改變想法，他說：「我仍認為他可以繼續先發，正如我內心的想法，這是我傾聽自己的結論。」

這個月柏奈特表現糟糕，除了少掉艾蘭德的協助，他的爺爺也在美國時間星期五過世，讓柏奈特心情更加沉重。「滿腦子都很亂，連站上投手丘上都在胡思亂想，當然投不好，但我不想找藉口，我只想快點再先發了，我真的等不及了。」

而艾蘭德自6月4號就因私事離開球隊，預計後天在紐約與西雅圖水手隊的3連戰歸隊。吉總說：「艾蘭德經歷了一些事情，終於要歸隊，是球隊的好消息，我也相信他準備好回到工作崗位了。」

洋基王牌沙巴西亞（CC Sabathia）也很高興艾蘭德歸隊，「他總是有辦法協助我們突破困境，尤其他很善於溝通，相信他回來對我們會有恨大的幫助。」

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

Andre He/MLB影音中文網 日前因遭到運動家釋出，而讓台灣球迷擔心?美夢?是否破滅的陳鏞基，在25日傳來好消息—成功加盟海盜隊，將從2A再出發！新球隊Altoona Curve屬於東方聯盟，與陳鏞基在同一個聯盟的台灣好手還有林哲瑄、蔣智賢（紅襪）、李振昌（印地安人）。

率領湖人隊再次奪得NBA總冠軍的小飛俠布萊恩，星期六飛抵南非，在世界盃現場觀戰，第一場他就看到美國被加納淘汰，不過他說美國隊奮戰到底的精神值得敬佩。

布萊恩小時候在義大利住過幾年，當時他的父親到義大利打職籃，布萊恩在那兒學會踢足球，雖然現在以籃球為業，但是他始終迷戀足球。

他最喜歡的球隊是巴西隊，不過他看好德國奪冠。

布萊恩這趟到南非是廠商Nike安排的，他到Nike在(索維托)設立的一所足球訓練中心參觀，鼓勵當地的年輕運動員。布萊恩展現了優越的語言能力，西班牙語和義大利語都不需要翻譯；有記者問他，星期二西班牙對戰葡萄牙，他支持哪一隊？小飛俠不假思索的說西班牙，因為湖人隊的賈索是西班牙人。

美國職棒跨聯盟的特區大戰，華盛頓國民一度以三比零領先巴爾地摩金鶯，不過五局金鶯追回三分，八局下德哈達又打出關鍵安打，終場金鶯以四比三系列三連戰橫掃國民，另外芝加哥風城三連戰最後一場，小熊以八比六險勝白襪；結束了白襪的十一連勝。亞歷桑納響尾蛇則以二比一險勝坦帕灣光芒隊。

（陳楷報導）

特區國民四局上由齊默曼保送開始，威靈漢三壘打加上伯納迪那全壘打攻下了三分；不過五局金鶯的史考特跟瓊斯連續二壘打，之後威特斯以及摩爾補上安打也攻下三分，八局國民派上克利帕中繼，盧戈打出二壘打以後被捕手牽制出局，但派特森跟德哈達還是連續安打攻下第四分，三連戰橫掃國民，克利帕吞下本季第五敗。

小熊的柯爾文跟索瑞亞諾開砲，前六局以六比二領先白襪；打到八局也還以八比三領先，不過九局白襪又追回三分，差一點繼續半世紀以來隊史最長的11連勝紀錄，小熊免於被白襪橫掃的命運。

光芒的投手戴維斯7.1局只被響尾蛇打四支安打，但五局帕拉的兩分全壘打就足夠響尾蛇贏球，因為光芒全場只有兩支安打，潘尼亞六局二壘打得到唯一的一分。光芒除了外患還有內憂，三壘手隆戈瑞亞指責中外野手奧普頓沒有認真防守，兩人在休息室對峙，比賽當然輸球，光芒對響尾蛇三連戰一共只打七支安打。

（路透倫敦28日電）英格蘭27日在世界盃足球賽複賽1比4慘敗給德國坦克，英國媒體把國家隊轟得體無完膚。

勞頓（Matt Lawton）在「每日郵報」表示，英格蘭進球被沒收不能算輸球原因。

「因為英格蘭帶著1球落後結束上半場，士氣大挫，那球不該用來掩飾他們昨天表現多差。」

迪倫（John Dillon）在「每日快報」（Daily Express）寫道：「黃金世代來到他們最終的衰敗，世界盃賽事告終，如同開始那般悽慘。」 傅布魯克（Danny Fullbrook）在「每日星報」（Daily Star）寫道，當英格蘭球迷高唱前國家隊總教練艾瑞克森（Sven Goran Eriksson）的名字，總教頭卡佩羅（Fabio Capello）真是被羞辱到極致。 他說：「英格蘭的世足賽以災難結束，丟臉程度是這個驕傲的國家史上未見。卡佩羅必須負責。」中央社（翻譯）

華盛頓國民與巴爾的摩金鶯3連戰最後一場，在前2場比賽都以1分差輸球的國民，儘管國民今（28）天還是先馳得點，卻還是抵擋不了金鶯的追分蠶食。金鶯從第4局落後3分到第5局追平，第8局再靠著塔哈達（Miguel Tejada）的安打取得4比3超前，並將領先優勢維持到最後。金鶯連三戰以1分之差擊敗國民，演出系列戰橫掃。

國民打線在第4局首開攻勢，金鶯先發投手古斯利（Jeremy Guthrie）在對辛瑪曼（Ryan Zimmerman）投出四壞球保送後，就被威林漢（Josh Willingham）掃出中外野方向的三壘安打掉分。接著，古斯利又被柏那迪納（Roger Bernadina）轟出個人本季第5發全壘打再丟2分，國民3比0領先金鶯。

至於國民先發艾提安諾（Luis Atilano）在前4局表現風光，讓金鶯打者12上12下。只是他在第5局遭遇亂流，接連被史考特（Luke Scott）、瓊斯（Adam Jones）、威特斯（Matt Wieters）、摩爾（Scott Moore）用安打掃射，其中還有2支是二壘安打。

投球遭砲轟、就連守備也來放火，路戈（Julio Lugo）擊出內野滾地球獲得野手選擇上壘，讓摩爾就在二壘前出局。但國民二壘手甘迺迪（Adam Kennedy）本想製造雙殺，沒想到他在把球傳向一壘時卻出現傳球失誤，讓盧威特斯趁機回到本壘攻下追平分。（看郭泓志狂K基特影片請到：http://www.nownews.com/2010/06/28/341-2619860.htm）

國民在系列戰第1場由於野手守備失誤輸球，第2戰則因為投手暴投而落敗，今天國民再度受到守備問題影響，讓金鶯追平比數。雙方的先發投手古斯利和艾提安諾各都失3分退場，無關比賽勝敗。但艾提安諾主投7局被打5支安打、送3K、沒有保送，丟3分（2分自責分），略勝古斯利的6局3安打（1全壘打）、4K和4次保送，掉3分都是自責分。

至於兩隊平手的僵局到8局下才有所改變，金鶯打線面對中繼的克里帕德（Tyler Clippard），盧哥、派特森（Corey Patterson）就先揮出2支二壘安打，塔哈達最後再用安打送回克里帕德攻下超前分，金鶯4比3領先。同時金鶯在救援賽門（Alfredo Simon）的守成下順利關門，助金鶯再次以1分險勝演出系列戰橫掃，更寫下本季最長的4連勝。

金鶯經理塞繆爾（Juan Samuel）賽後開心地表示：「大家鬥志都回來了。尤其又以塔哈達的狀況最佳，而盧哥和克里帕德表現也令人欣慰。」反觀喜滋滋的金鶯，苦吞4連敗的國民總教練瑞格曼（Jim Riggleman）只能無奈的說：「最近低靡的狀況是很難解釋的問題，我當然不願繼續見到這種低潮，同時大家正攜手走出難關。」

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

華盛頓國民近來吞敗的情況不斷，前三場賽事甚至慘遭對手成功反撲，讓他們又親吻國聯東區墊底的位置，加上目前與龍頭亞特蘭大勇士的差距多達11場，不禁令球團再度眉頭深鎖。而《華盛頓郵報》，倒是以國民打線的火力依舊不減為由，做為自我安慰的方式。

國民6月份至今出賽25場，卻苦吞多達17場的敗仗，從原先一度直衝國聯東區老二的位置，又再度跌落最不願見的爐主之位。而華郵專欄作家吉恩˙王（Gene Wang）指出，從國民打線近幾場的進帳分數來看，最大問題無疑出在投手群起伏不定的狀況，「打線給球隊很多的機會，去拿下這幾場的勝利。」

吉恩提及，國民在這三場與巴爾的摩金鶯的系列賽中，全早在前四局取得領先優勢，26日（台灣時間）先以6比0大幅度超前，卻因牛棚放火敗在八、九局，終場即以6比7飲恨；接著第二場，同樣先以5比0握有領先優勢，不料本季狀況不錯的老名投赫南德茲（Liván Hernández）卻失常，加上救援的史托倫（Drew Storen）出現致命暴投，最後又以5比6遭反撲。

而今天清晨的最後一役，國民如同以往先獲3比0超前，先發投手阿提萊諾（Luis Atilano）卻在五局下搞丟隊友的火力貢獻，加上牛棚克里帕德（Tyler Clippard）也在八局下放火，迫使國民終場又以3比4慘遭金鶯反咬。一連串翻船的命運，無疑更加顯示出國民投手群的起伏不定。

儘管華府媒體強調國民的火力強度不減，但連總教練瑞格曼（Jim Riggleman）都不得不感到無奈，「得分能力再強，若無法守住，不管得幾分都無用。」而這樣的比賽結果，也讓國民當家一壘手鄧恩（Adam Dunn）相當無奈，「當投手表現地好、打線卻卡彈；當火力不錯，投手卻失控」，他前兩場打出6分打點的佳績。

※　世足賽精采賽事轉播，歡迎鎖定第45頻道「年代綜合台」，相關報導請見http://www.nownews.com/football2010/index.htm。

Andre He/MLB影音中文網 金鶯在上週末於主場迎戰國民的3連戰中，簡直成了?逆轉勝?的代名詞！繼前2戰分別在一度落後6分、5分情況下都逆轉成功後，今天（28日）又在一度落後3分的情況下再次後來居上，終場又以4比3啄傷國民，完成系列賽橫掃勝！

（中央社台北28日綜合外電報導）英格蘭27日在世界盃足球賽16強賽1比4慘敗給德國，英國各媒體毫不留情痛批。

迪倫（JohnDillon）在「每日快報」（DailyExpress）寫道：「黃金世代來到他們最終的衰敗，世界盃賽事告終，如同開始那般悽慘。」

勞頓（MattLawton）則在「每日郵報」表示，英格蘭戰敗，不能歸咎進球被沒收。

「因為英格蘭帶著1球落後結束上半場，士氣大減，那球不應該當成掩飾他們昨天表現多差的藉口。」

傅布魯克（DannyFullbrook）在「每日星報」（DailyStar）寫道，當英格蘭球迷高唱前國家隊總教練艾瑞克森（SvenGoranEriksson）的名字，總教頭卡佩羅（FabioCapello）真是被羞辱到極致。他說：「英格蘭的世足賽以災難結束，丟臉程度是這個驕傲的國家史上未見。卡佩羅必須負責。」

各報勉強向勝利的德國致意，不過也紛紛怪罪裁判。

「太陽報」（Sun）網站大篇幅報導烏拉圭籍裁判拉里翁達（JorgeLarrionda）沒收藍帕德（FrankLampard）上半場進球，英格蘭因此以1比2落後。

報導標題是「『藍』色大門，三獅遭海扁，舉國哀戚」，底下是藍帕德被沒收那球的照片，搭配1行字「沒用的裁判」。990628

（中央社台北28日綜合外電報導）儘管多倫多20國集團（G20）峰會仍在進行，英國首相卡麥隆（DavidCameron）和德國總理梅克爾（AngelaMerkel）27日卻從談判桌上離席，一同觀賞世界盃足球賽英德大戰下半場。

　　德國隊最後以4比1大勝，搶得8強門票。

　　梅克爾賽後告訴記者：「看球的氣氛很好，我希望其他領袖原諒我們在下半場落跑。」

　　儘管卡麥隆對英格蘭中場蘭帕德（FrankLampard）進球被沒收深感失望，但他說：「至少這樣的比分讓我們啞口無言，德國不是硬生生奪走我們的勝利，而是實實在在擊敗我們」。

　　英國消息來源告訴法新社，梅克爾告訴卡麥隆，她也認為蘭帕德那球應該算進。這項消息獲德國代表團證實。

　　這名英國消息來源表示：「（梅克爾）對該球的判決深感遺憾，展現絕佳風度。」消息來源補充說，兩國領袖觀賽的氣氛「友善」。

　　不過，梅克爾毫不掩飾她的欣喜之情。

　　她告訴記者：「我興奮之情還未冷卻下來。」她說：「我只能說，德國隊若能照這樣踢下去就太好了。今天真是萬事如意。」

　　一國領袖在G20峰會離場，讓其他國家自行談判，難以稱得上合乎禮儀，更遑論是觀賞世足。然而東道主加拿大似乎頗有運動家精神，避免了任何的尷尬場面。

　　梅克爾和卡麥隆相約看球，在峰會官方紀錄上被註明為「雙邊會談」，一個無可爭議的說法。990628