小老鼠的天空

（中央社記者呂志翔、林淑媛台北11日電）據來自日內瓦的消息，台灣在世界貿易組織第一個，也是唯一的貿易爭端獲得有利裁決，台灣聯合美、日控告歐盟對面板等科技產品課徵關稅，確定取得全面勝利。

如WTO爭端解決機制的裁決能最終執行，台灣輸歐主力產品液晶顯示器可望免除14%關稅，一年省下新台幣196億元關稅。這是台灣加入世界貿易組織（WTO）8年來，首度在WTO的貿易爭端解決機制中提出告訴，並取得勝利。在國際法庭上「露臉」的廠商包括奇美電子、BenQ(明基)以及友達等面板廠都將受惠。經濟部官員說，這起控告歐盟違反「資訊科技協定（ITA）」的訴訟案備受國際矚目，控訴期間長達2年多，期末報告可望在7月23日出爐；如果歐盟不上訴，今年底耶誕節前即可結案，開始與歐盟協商新措施，但歐盟若上訴，估算到明年3月WTO上訴機構也可判決。新科技日新月異，ITA協定明文規定面板可以享有零關稅待遇，不過歐盟依據世界關務組織（WCO）稅則號列規定，將後期發展的19吋以上大尺寸加上端子的液晶顯示器，視為電視機產品，輸歐時必須被課徵高達14%關稅，包括奇美、BenQ等台灣廠商輸歐成本大增，轉而向政府求助。為維護業者權益，經濟部於2008年6月開始向歐盟提出諮商，並且聯合美國與日本向WTO爭端解決機制尋求解決；台灣關切的是液晶顯示器課稅問題，而日本關切多功能事務機，美國則專注在機上盒降稅。經濟部官員對中央社表示，台灣這起聯合美國、日本控告歐盟違反ITA協定訴訟案，是第一件涉及ITA的貿易訴訟，引起國際間高度矚目。關鍵在於科技發展影響國際法條解釋，由於牽涉範圍廣泛且複雜，整起訴訟長達2年多，原本去年年底結果即可出爐，但WTO審議小組（Panel）一直延期，就是因為案子太複雜。官員進一步指出，6月11日WTO期中報告出爐後，確定這起控告歐盟違反ITA協定訴訟案，台灣、美國與日本原告方將取得勝利，台灣已經在7月9日將歐盟對期中報告評論回覆給WTO，期末報告將在7月23日正式出爐。經濟部表示，歐盟對19吋以上加上端子（DVI端子、HDI端子）液晶顯示器變更為電視機稅號，課徵14%關稅，機上盒則課徵13.9%，多功能事務機稅率則為6%，這些都是ITA協定簽署時未發展的科技產品。歐盟確定敗訴後，台灣輸歐液晶顯示器將不再被課徵14%關稅，經濟部指出，依據2008年台灣大尺寸面板輸歐產值約新台幣1400億元估算，享有零關稅待遇後，台灣廠商一年可省下196億元的關稅支出，可大幅提升在歐盟市場競爭力。(圖表為中央社製作)

（中央社記者林淑媛台北11日電）台灣聯合美、日在WTO控告歐盟違反ITA協定，2年多訴訟過程，業者已受惠，不僅有歐盟國家暫停對大尺寸面板課稅，連具有電視功能的手機與GPS也因爭議而暫停課稅。經濟部官員表示，包括宏達電具有電視功能的新款手機以及GPS（衛星定位）等新興消費性科技產品，都因台灣這起控告歐盟違反ITA協定（資訊科技協定）一案而受惠，雖然控告案中沒有手機與GPS項目，但歐盟國家為避免爭議，都暫停課稅。

台灣、美國及日本聯手於2008年在WTO（世界貿易組織）爭端解決機制控告歐盟違反ITA協定（資訊科技協定），指歐盟國家對19吋以上（附加端子）液晶顯示器、機上盒與多功能事務機課徵關稅，違反ITA協定零關稅宗旨。經濟部官員表示，這起案例凸顯科技發展日新月異，以致國際條文出現解釋的問題外，訴訟期間科技產品推陳出新，不僅大尺寸面板、機上盒與多功能事務機面臨ITA協定國際條約解釋問題，未來一些新科技產品同樣也會因ITA協定產生時，尚未推出新產品，卻在新產品出現時，產生適用問題。經濟部官員對中央社記者表示，6月11日WTO爭端解決機制的期中報告顯示，台灣、美國與日本控告歐盟違反ITA協定，原告方勝訴，這此訴訟案引起國際間高度關注，因為這將成為日後相關科技產品的援引案例，對以科技立國的台灣而言，更是有利的發展方向。經濟部指出，台灣聯手美、日控告歐盟違反ITA協定，是在2008年6月開始向歐盟提出雙邊諮商請求，並完成3次諮商過程，但其間並未取得共識；因此台灣等原告國於2008年8月要求WTO成立Panel（審議小組），進行仲裁。隨後WTO於2008年9月正式針對台灣等3國的請求，成立審議小組，2009年台灣等3原告會員國提出2次書面訴狀，並且在日內瓦WTO總部開庭2次，期後即進行長達半年的書面往返問答，原本於2009年底即可有結果出爐，但因訴訟內容太複雜，一直延宕至2010年6月11日才完成期中報告。儘管這次WTO訴訟案歷時長達2年多，不過經濟部官員強調，這起訟訴案引發科技日新月異，國際條文解釋是否要與時俱進的討論，訴訟結果將成為日後重要的判例，因此包括含有電視功能的手機與GPS產品輸歐，都因歐盟國家為避免爭議而暫停課稅，業者實際上已經因訴訟案而受惠。990711(圖表為中央社製作)

(中央社記者潘智義台北11日電)針對台、美、日聯合控告歐盟違反世界貿易組織(WTO)資訊科技協定(ITA)，盼取消對平面顯示器等產品免稅，產業分析師認為，結果有助提升台廠競爭力。

工業技術研究院產業經濟與趨勢研究中心數位科技領域總監鍾俊元表示，歐盟對進口液晶面板、具電視功能液晶顯示器課稅，因屬ITA免稅範圍，台灣有打官司的優勢。

鍾俊元指出，當初歐盟對液晶顯示器課稅，爭端源自部分顯示器可以使用於影像重製，並附接於DVD播放器、家用投影機、電視遊樂器、攝影機、攝像錄影機，這些產品被誤認為不在ITA免稅範圍中，而被歐盟認為屬於消費商品並課徵關稅。

他強調，後來歐盟法院已有審判長提出見解，認為將具電視等功能的液晶顯示器分類到課稅範圍並不恰當。

專業顯示器市調機構WitsView總經理王鶴偉指出，面板銷歐盟稅率不高，但面板前段製程Cell產品直接銷歐，再製成面板模組所節省下的稅率不算小，所以友達光電、奇美電子均在歐洲設面板模組廠。

王鶴偉說，液晶顯示器銷歐盟視為資訊電子(IT)產品本可免稅，但加上DVI功能後被當做電視課稅，因此，台灣向WTO控告歐盟若能勝訴，則液晶顯示器不論是否具電視功能皆可免稅，有助提升台廠競爭力。

他強調，歐元趨貶，當地消費市場購買力已嫌不足，若獲得免稅的廠商將原轉嫁消費者的稅率扣除，相對可提高歐洲市場的消費能力。

據工研院統計，2009年台灣平面顯示器總產值達新台幣1.34兆元，較2008年衰退17%，預估今年台灣平面顯示器總產值可望達到1.45兆元，約較去年成長8.2%。990711(圖表為中央社製作)

（中央社記者孫天美吉隆坡10日專電）台中市長胡志強和台中縣長黃仲生將連袂於下周率團到馬來西亞，大力把台灣農產品推上國際舞台。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處經濟組組長林明禮表示，胡志強和黃仲生將於20日至23日間，到吉隆坡參加「2010年馬來西亞國際飲食品展」，並將見證台中食品拓展馬國市場的合作意向書（MOU）的簽署。

台灣館在飲食品展中將佔地逾1300平方米，展出攤位近百個，由台中縣市政府、外交部委託台灣對外貿易發展協會、糖果餅乾麵食公會、台中世貿中心、發明商品促進協會聯合展出，是此次展出的10個國家中規模最大的國家館。

林明禮指出，台灣館將以台灣傳統三合院建築風味呈現，並以現代化包裝手法綻放光芒，以呼應台灣食品精緻和優質的特色。展出的產品計有水梨、葡萄、荔枝、麻糬、水果酥果醋和食品機械等。

他表示，由於馬國國際飲食品展為拓展東南亞國家協會食品市場的最佳入口，也是進軍國際清真食品市場的最佳平台，再與主辦單位配合辦理「台灣食材、創意饗宴」等宣傳活動，將有效宣傳台灣的優質食品形象。

除了台灣外，今年預計還有中國、泰國、新加坡、土耳其、伊朗、南韓、印度、巴基斯和馬國10個國家館展出。

林明禮表示，開幕當天將以台中米烹調馬國的傳統美食椰漿飯，並以這道美食鋪出約100公分長的台灣地圖，另外也將在展覽的最後一天以台中的芋頭雕刻台北101及吉隆坡雙塔等，結合台馬特色料理，藉以充份展現台灣館產品之美。990711

（中央社記者呂志翔、林淑媛台北11日電）據來自日內瓦的消息，台灣在世界貿易組織第一個，也是唯一的貿易爭端獲得有利裁決，台灣聯合美、日控告歐盟對面板等科技產品課徵關稅，確定取得全面勝利。如WTO爭端解決機制的裁決能最終執行，台灣輸歐主力產品液晶顯示器可望免除14%關稅，一年省下新台幣196億元關稅。這是台灣加入世界貿易組織（WTO）8年來，首度在WTO的貿易爭端解決機制中提出告訴，並取得勝利。在國際法庭上「露臉」的廠商包括奇美電子、BenQ(明基)以及友達等面板廠都將受惠。經濟部官員說，這起控告歐盟違反「資訊科技協定（ITA）」的訴訟案備受國際矚目，控訴期間長達2年多，期末報告可望在7月23日出爐；如果歐盟不上訴，今年底耶誕節前即可結案，開始與歐盟協商新措施，但歐盟若上訴，估算到明年3月WTO上訴機構也可判決。新科技日新月異，ITA協定明文規定面板可以享有零關稅待遇，不過歐盟依據世界關務組織（WCO）稅則號列規定，將後期發展的19吋以上大尺寸加上端子的液晶顯示器，視為電視機產品，輸歐時必須被課徵高達14%關稅，包括奇美、BenQ等台灣廠商輸歐成本大增，轉而向政府求助。為維護業者權益，經濟部於2008年6月開始向歐盟提出諮商，並且聯合美國與日本向WTO爭端解決機制尋求解決；台灣關切的是液晶顯示器課稅問題，而日本關切多功能事務機，美國則專注在機上盒降稅。經濟部官員對中央社表示，台灣這起聯合美國、日本控告歐盟違反ITA協定訴訟案，是第一件涉及ITA的貿易訴訟，引起國際間高度矚目。關鍵在於科技發展影響國際法條解釋，由於牽涉範圍廣泛且複雜，整起訴訟長達2年多，原本去年年底結果即可出爐，但WTO審議小組（Panel）一直延期，就是因為案子太複雜。官員進一步指出，6月11日WTO期中報告出爐後，確定這起控告歐盟違反ITA協定訴訟案，台灣、美國與日本原告方將取得勝利，台灣已經在7月9日將歐盟對期中報告評論回覆給WTO，期末報告將在7月23日正式出爐。經濟部表示，歐盟對19吋以上加上端子（DVI端子、HDI端子）液晶顯示器變更為電視機稅號，課徵14%關稅，機上盒則課徵13.9%，多功能事務機稅率則為6%，這些都是ITA協定簽署時未發展的科技產品。歐盟確定敗訴後，台灣輸歐液晶顯示器將不再被課徵14%關稅，經濟部指出，依據2008年台灣大尺寸面板輸歐產值約新台幣1400億元估算，享有零關稅待遇後，台灣廠商一年可省下196億元的關稅支出，可大幅提升在歐盟市場競爭力。990711

（中央社記者林淑媛台北11日電）台灣聯合美、日在WTO控告歐盟違反ITA協定，2年多訴訟過程，業者已受惠，不僅有歐盟國家暫停對大尺寸面板課稅，連具有電視功能的手機與GPS也因爭議而暫停課稅。經濟部官員表示，包括宏達電具有電視功能的新款手機以及GPS（衛星定位）等新興消費性科技產品，都因台灣這起控告歐盟違反ITA協定（資訊科技協定）一案而受惠，雖然控告案中沒有手機與GPS項目，但歐盟國家為避免爭議，都暫停課稅。台灣、美國及日本聯手於2008年在WTO（世界貿易組織）爭端解決機制控告歐盟違反ITA協定（資訊科技協定），指歐盟國家對19吋以上（附加端子）液晶顯示器、機上盒與多功能事務機課徵關稅，違反ITA協定零關稅宗旨。經濟部官員表示，這起案例凸顯科技發展日新月異，以致國際條文出現解釋的問題外，訴訟期間科技產品推陳出新，不僅大尺寸面板、機上盒與多功能事務機面臨ITA協定國際條約解釋問題，未來一些新科技產品同樣也會因ITA協定產生時，尚未推出新產品，卻在新產品出現時，產生適用問題。經濟部官員對中央社記者表示，6月11日WTO爭端解決機制的期中報告顯示，台灣、美國與日本控告歐盟違反ITA協定，原告方勝訴，這此訴訟案引起國際間高度關注，因為這將成為日後相關科技產品的援引案例，對以科技立國的台灣而言，更是有利的發展方向。經濟部指出，台灣聯手美、日控告歐盟違反ITA協定，是在2008年6月開始向歐盟提出雙邊諮商請求，並完成3次諮商過程，但其間並未取得共識；因此台灣等原告國於2008年8月要求WTO成立Panel（審議小組），進行仲裁。隨後WTO於2008年9月正式針對台灣等3國的請求，成立審議小組，2009年台灣等3原告會員國提出2次書面訴狀，並且在日內瓦WTO總部開庭2次，期後即進行長達半年的書面往返問答，原本於2009年底即可有結果出爐，但因訴訟內容太複雜，一直延宕至2010年6月11日才完成期中報告。儘管這次WTO訴訟案歷時長達2年多，不過經濟部官員強調，這起訟訴案引發科技日新月異，國際條文解釋是否要與時俱進的討論，訴訟結果將成為日後重要的判例，因此包括含有電視功能的手機與GPS產品輸歐，都因歐盟國家為避免爭議而暫停課稅，業者實際上已經因訴訟案而受惠。990711

（中央社台北11日電）據一項網站調查，58%的受訪者選擇上海作為移居或回歸中國的最佳選擇，其次是北京，佔22%。至於選擇中國大陸以外的其他國際金融中心，76%的受訪者願意選擇香港。

專業金融招聘網站（eFinancialCareers）近日在上海公佈了中國金融就業市場調查報告，顯示上海是海外金融人才到大陸發展的的首選著陸點。

新華社報導，這項調查的訪問對象為說普通話或者有意到中國大陸發展的海外金融人士。共計訪問了1320人，其中924人為海外金融人士。調查對象包括了不同經驗及資歷的受訪者，均為現職或有意投身金融服務業人士。

該網站亞太地區主管喬治．邁克弗蘭說：「我們預計在2011年將會出現更大的人才流動，並且會有更多的金融人士轉戰中國市場。」

（中央社台北11日電）美國「財富」雜誌前日選出當代全球科技界50位「聰明人」，中國大陸阿里巴巴總裁馬雲、比亞迪創辦人王傳福，以及蘋果創辦人兼總裁喬布斯和電影「阿凡達」導演占士金馬倫等均榜上有名。

「財富」雜誌指這些入選者不僅聰明絕頂，更重要是他們的影響力無限，為人類開創不一樣的未來。

「財富」對上榜的50名IT人進行分類，分別再評出最聰明CEO（行政總裁）、設計師、分析師、創辦人、工程師、科研人員、萬能通才、發明者、科學家、高級管理層10項，每項各有5人入選。

社交網站Facebook總裁朱克伯格獲選為最聰明創辦人，同樣入選此類別的包括王傳福。財富雜誌指王傳福的比亞迪企業已是全球最大手機電池生產商，同時也有機會成為全球最大車廠。

獲選為當代最聰明CEO的喬布斯，財富雜誌讚揚他帶領蘋果走出谷底，並陸續推出iPod、iPhone和iPad等大熱產品，是有別於一般商界總裁的流行象徵。「財富」同時選出蘋果工業設計副總裁艾夫為最聰明設計師，指「喬布斯想出iPhone，艾夫把它造出來」。

其他入選CEO還包括亞馬遜總裁貝索斯和馬雲等，「財富」雜誌指，阿里巴巴已是中國經濟重要一員，並將毫無疑問進軍國際。日本遊戲生產商任天堂常務董事兼開發部長宮本茂則獲選為聰明設計師之一，「財富」雜誌讚揚他隻手開拓現代電子遊戲業，業界無人能及。

科技界「聰明人」名單上出現了兩位華裔女性名字，包括聰明分析師類別的李夏琳(CharleneLi)和科學家類別的傅婕曼(GermaineFuh)。前者是美國科技顧問公司Altimeter創辦人，研究社交網站對企業營銷作用，被譽為全美最具影響力網誌分析員，合著書「網客聖經」更曾獲選亞馬遜年度十大財經好書。

傅婕曼為美國基因科技公司Genentech高級科學家，過去7年來她一直專注研究治癌雙效抗體，以針對癌細胞抗藥性，一旦成功，未來患者將毋須再靠多種化療藥物混合治療，令治癌變得更簡單。

「財富」雜誌指出，入選為科技界最聰明50人者必須要「活在當下」，並非單靠智商推選，因此即使是創立微軟電腦科技王國的比爾蓋茨也無法上榜。990711

（中央社記者林淑媛台北11日電）面板採購女王白為民將於明天率領大陸8大彩電廠高層來台，預計拜會友達、奇美電、華映3大面板廠以及億光與晶電2大LED廠，來台採購金額是否突破53億美元，將是外界關注焦點。白為民是以大陸電子視像行業協會秘書長名義率團來台，一行人將於明天下午3時30分抵台，中華民國對外貿易發展協會將於當天舉辦晚宴歡迎這個大型採購團，包括友達光電、奇美電、華映以及億光、晶電、東貝、宏齊等產業界人士，也會出席歡迎晚宴。值得注意的是，由於大陸長虹、TCL兩大彩電廠有意發展電視上游模組廠，白為民率領的大陸彩電廠採購團，也將個別拜會台灣LED（發光二極體）大廠，包括億光與晶電，準備採購台灣LED背光模組，並洽談相關合作事宜。白為民與大陸8大彩電業者將出席7月13日在台北舉行的「海峽兩岸平板顯示產業合作研討會」，會中白為民將發表公開談話，並且於當日下午2時40分舉行公開記者會；由於外界有關面板需求下降、大陸對台採購金額將縮減的傳聞不斷，此次大陸面板採購金額，將是外界關注焦點。白為民與大陸彩電業者將於7月18日離台，停留台灣期間，將個別拜會桃園華映廠、位於竹南基地的奇美電、中科友達廠以及億光與晶電兩大LED廠，個別洽談採購金額，但對於確切拜會時間，由於業者要求保密，貿協表示目前尚不便對外公布。此次隨白為民來台的業者包括大陸海信、海爾、創維、TCL、長虹、康佳、廈華與熊貓電子等8大彩電廠高層，白為民一行人去年6月來訪時，對台面板採購金額超過44億美元，造成業界轟動，白為民也因此獲得「面板採購女王」稱譽。貿協主管強調，大陸9大彩電廠今年1月20日在北京與友達、奇美電以及華映簽訂採購意向書，總金額達53億美元，但由於採購意向書不具法律效力，白為民此次率領大陸8家大廠（除上廣電外）來台，目的就是為了落實採購意向書，對個別廠商下單。貿協表示，2010年第1季大陸液晶電視市場成長幅度不如預期，導致各市調機構紛紛調降大陸全年液晶電視出貨量預測值，只剩下3300萬至3600萬台，成長幅度也由原先預估的50%降到20%至30%。儘管如此，貿協分析，2010年大陸極有可能超越美國，成為全球最大液晶電視市場；而大陸LED電視也正蓬勃發展，大陸業者估算，2010年大陸LED電視將成長到1000萬至1500萬台，爆炸性的成長造成龐大的LED供應缺口，對台灣LED業者可說是一大利多。990711

（中央社台北11日電） 據來自日內瓦的消息，台灣在世界貿易組織第一個，也是唯一的貿易爭端獲得有利裁決，台灣聯合美、日控告歐盟對面板等科技產品課徵關稅，確定取得全面勝利。 如WTO爭端解決機制的裁決能最終執行，台灣輸歐主力產品液晶顯示器可望免除14%關稅，一年省下新台幣196億元關稅。 這是台灣加入世界貿易組織（WTO）8年來，首度在WTO的貿易爭端解決機制中提出告訴，並取得勝利。在國際法庭上「露臉」的廠商包括奇美電子、BenQ(明基)以及友達等面板廠都將受惠。 經濟部官員說，這起控告歐盟違反「資訊科技協定（ITA）」的訴訟案備受國際矚目，控訴期間長達2年多，期末報告可望在7月23日出爐；如果歐盟不上訴，今年底耶誕節前即可結案，開始與歐盟協商新措施，但歐盟若上訴，估算到明年3月WTO上訴機構也可判決。

新科技日新月異，ITA協定明文規定面板可以享有零關稅待遇，不過歐盟依據世界關務組織（WCO）稅則號列規定，將後期發展的19吋以上大尺寸加上端子的液晶顯示器，視為電視機產品，輸歐時必須被課徵高達14%關稅，包括奇美、BenQ等台灣廠商輸歐成本大增，轉而向政府求助。 為維護業者權益，經濟部於2008年6月開始向歐盟提出諮商，並且聯合美國與日本向WTO爭端解決機制尋求解決；台灣關切的是液晶顯示器課稅問題，而日本關切多功能事務機，美國則專注在機上盒降稅。 經濟部官員對中央社表示，台灣這起聯合美國、日本控告歐盟違反ITA協定訴訟案，是第一件涉及ITA的貿易訴訟，引起國際間高度矚目。關鍵在於科技發展影響國際法條解釋，由於牽涉範圍廣泛且複雜，整起訴訟長達2年多，原本去年年底結果即可出爐，但WTO審議小組（Panel）一直延期，就是因為案子太複雜。

官員進一步指出，6月11日WTO期中報告出爐後，確定這起控告歐盟違反ITA協定訴訟案，台灣、美國與日本原告方將取得勝利，台灣已經在7月9日將歐盟對期中報告評論回覆給WTO，期末報告將在7月23日正式出爐。 經濟部表示，歐盟對19吋以上加上端子（DVI端子、HDI 端子）液晶顯示器變更為電視機稅號，課徵14%關稅，機上盒則課徵13.9%，多功能事務機稅率則為6%，這些都是ITA協定簽署時未發展的科技產品。 歐盟確定敗訴後，台灣輸歐液晶顯示器將不再被課徵14%關稅，經濟部指出，依據2008年台灣大尺寸面板輸歐產值約新台幣1400億元估算，享有零關稅待遇後，台灣廠商一年可省下196億元的關稅支出，可大幅提升在歐盟市場競爭力。

（中央社記者高照芬台北11日電）由於美國經濟復甦前景堪慮，國際金價上週震盪整理，上週五紐約期金每盎司收1209.8美元，黃金週線收小紅；分析師表示，金市投資氣氛轉弱，短線不排除橫向整理。

上週金價高檔整理，上週三黃金現貨價格一度跌至1185.1美元的6週以來低點，其後略為拉回，上週五紐約期金重回1200美元，收1209.8美元，全週週線收小紅。

台灣銀行黃金分析師指出，美國經濟數據表現不佳，造成商品價格下滑，黃金套現需求增加，金市平倉賣壓沉重，使金價處於橫向整理階段，預料金價近期再測1196至1200美元的支撐區間。

分析師認為，若1196至1200美元支撐區間不守，不排除向下探底，下檔支撐在1181美元至1166美元。

另外，全球最大的黃金指數型基金（ETF）-SPDR黃金ETF在7月8日持有的黃金數量減少0.445公噸，為1316.036公噸，自歷史最高紀錄1320.436公噸，減少4.4公噸，顯示金市短線投資氣氛已轉弱。

不過，瑞士銀行(UBS)表示，雖然7月起黃金指數型基金-SPDR黃金ETF持有的黃金持續減少，反映金市空頭氣氛，但是國際金價回跌，刺激實金買氣，建議金價跌至1200美元以下，投資人可進場買進。

瑞士銀行認為，若國際金價維持在1200美元以上形成築底走勢，可望吸引新的投資需求。990711(圖表為中央社製作)

（中央社台北11日電）北京市副市長程紅表示，打造國際商貿中心城市將是北京一項長期戰略性任務。目前世界500強企業中，已有30家將自己的全球總部落戶北京，這也使北京成為第二大世界500強總部之都。

程紅昨日在「北京沙龍」主題活動中指出，在打造國際商貿中心城市的過程中，香港有很多經驗與做法值得北京借鑒，且雙方可合作的空間與領域非常廣闊。目前，北京建國際商貿中心的相關規劃正在審批完善中，「八月可密切關注」。

程紅表示，北京目前已具備建設國際商貿中心城市的諸多有利條件，包括已成為全大陸最重要的城市消費市場、重要的商貿流通交易中心，特色商業和商貿發展環境不斷優化，大批頂級國際商務服務機構在北京聚集。其中，強大內需是北京打造國際商貿中心城市的重要基礎之一。

程紅說，在國際金融危機的不利影響下，去年北京市社會消費品零售總額依然超過人民幣5300億元，遠超過國際商貿中心城市250億美元（約人民幣1693.2億元）的國際公認標準。

北京市商務委員會主任盧彥指出，北京市吸引國內外企業將總部落戶北京、發展總部經濟，成為提升城市輻射力的重要內容。

盧彥表示，在商品流通和貿易方面，北京不僅要引進國際品牌、強化國際特色，還要吸引國內名優品牌，強化中國特色。此外，在推動本地商業品牌企業發展方面，北京市將在扶持老字號企業擴大影響力的同時，助推高新科技企業提高競爭力。990711

（中央社台北日電）中國國有資產監督管理委員會研究局副局長楚序平針對鞍鋼投資美國受阻一事明確表態，指責西方國家應放棄對中國的貿易保護和投資保護，特別是要放棄針對中國國企的投資和貿易的雙重標準。

上海東方早報報導，楚序平9日在上海舉辦的第三屆中歐社會論壇上，就「鞍鋼投資美國合作建廠受阻」一事明確表態。

上海「東方早報」引述楚序平說，中國鞍鋼集團準備與美方合作建廠是一個互惠互利的項目，但卻遭到美國議員的反對。「這種歧視不利於實現經濟復甦，不利於低碳經濟和綠色發展，不利於優化經濟結構，同時也不利於美國人民的福利。」

今年5月，鞍鋼集團與美國鋼鐵發展公司簽訂合作協議，擬在美國建廠，投資額達1.75億美元。7月2日，50名美國兩黨議員聯合致信美國財政部長蓋特納，以危及美國國家安全為由，要求對此進行調查。

鞍鋼集團總經理張曉剛7月7日在美國回應稱，鞍鋼不打算放棄投資案。990711

桃園一名陳姓女子委託吳姓友人，幫忙上台鐵網站幫他們母子3人訂票，暑假要帶兒女回娘家，沒想到出來的座位，3個人居然要坐在3個不同的車廂。

上網訂票的吳姓男子指出，他幫陳姓女子買10日上午，桃園到彰化的台鐵莒光號車票，透過台鐵網路訂票系統，訂了3張台鐵莒光號13車次，沒想到9號下午，到郵局領取車票時，赫然發現3張車票的座位竟然是1車11號、5車51號、7車28號，令他傻眼。

打電話到台鐵，要求能換座位，想不到電話轉來轉去，一名客服人員說，沒辦法換，網路訂票就是這樣。

吳姓男子氣憤的說，一個媽媽帶著兩個小孩坐火車，卻分散在3車廂，萬一中途小孩發生意外，誰要負責？

台鐵人員也說，之後會加強客服服務人員教育訓練，才不會打亂了民眾的行程，還要讓大家受一肚子的氣。

（中央社記者林惠君台北11日電）網球好手盧彥勳在英國溫布頓打進前八強，為台灣爭光。他親自到台灣中油公司感謝長期贊助，其實，中油也贊助多位大家耳熟能詳的網球選手，如王宇佐、莊佳容、詹詠然等人。

為善盡國營事業的社會責任，協助為國家培植優秀運動員，中油自民國91年起推動「獎助菁英運動員」辦法，接受專責體育單位，如中華民國體育運動總會、網球協會等單位推薦，以能在世界體壇表現優異、具發展潛力優秀運動員為重點贊助目標。

中油主管指出，在接受專責體育單位推薦後，會有審查會進行審查，迄今接受贊助的包括盧彥勳外，還有王宇佐、莊佳容、詹詠然、謝淑薇、楊宗華、張凱貞等網球選手，知名的桌球選手莊智淵也曾經接受贊助。

8年來，中油已陸續獎助包括網球、桌球、跆拳道、游泳、鞍馬、跳馬、田徑、射擊及舉重等菁英運動員約140人次，經費累計約新台幣5600萬元，其中盧彥勳從91年開始接受中油的培訓獎助，已連續8年、金額達900萬元。

有別於中油獎助有潛力的運動員，台灣電力公司早就成立自己球隊，包括最近最熱門的足球、男女排球、羽球、棒球隊。

台電主管表示，政府為提倡全民體育，企業不培養自己球隊，而是以贊助為主，所以台電成立業餘球隊。除培訓球員外，也會利用時間到偏遠地區，協助國中小學生技術指導。

值得一提的是，現在職棒興農牛的年輕球員─林益全，就是當時從台電棒球隊被職棒重金挖角。

由於台電近年來虧損，曾引起外界質疑為何還要養球隊。台電主管指出，養球隊經費較贊助來得高，台電每年編列約3500萬元經費培養球隊，也曾考慮是否改為贊助，不過，被體委會反對，而台電持續培養球隊。

運動選手默默辛苦練球無人知，一旦成名，企業贊助如雪片般飛來。但在他們最需要奧援的階段，國營事業扮演背後的助力，在這個階段，民間企業其實也可以多盡一些心力！990711

朝野為了ECFA立法爆發衝突之後，馬英九總統親上火線下鄉說明。馬總統選擇農業大縣台南舉行面對面座談，強調簽訂兩岸經濟協議是台灣產業「轉骨」「轉大人」的最佳時機，他期盼立法院能儘快完成立法工作，讓兩岸經貿制度化的腳步儘早上路。(劉怡伶報導)

馬英九總統週日帶領經濟部、農委會及陸委會、勞委會等部會首長，在台南關廟國中舉辦說明會，約有三百名產業代表與會；馬總統表示，兩岸簽訂兩岸經濟協議架構法案後，等於跨出三大步，讓台灣不被邊緣化、讓兩岸經貿制度化，並且促進台灣國際化；許多原本忌憚於中國大陸而不敢與台灣往來的國家，看到兩岸之間關係和善了，現在都有意願與我們打交道，他們認為時機到了；而且也証明當初政府承諾的不會開放陸勞、不增加大陸農產品來台、增加台灣農產品銷陸、以及保護弱勢產業等四件事都做到了，未來政府還會準備十年950億協助競爭力弱的產業，這是一個轉骨轉大人的最佳時機，他呼籲國內產業把握機會，打造台灣成為全球創新中心、亞太經貿樞紐。

座談會上還安排來自汽車零組件、農業、紡織及成衣業界代表現身說法，表達對於ECFA的支持及期許，並且贈送文心蘭、石斑魚等農特產品。大台南市長參選人郭添財也建議中央應該多多下鄉宣導，以免對手抹黑造謠，利用不正確資訊騙選票。

馬總統對於說明會事先準備，一到場就先上前觀看現場的看板內容，過程中還起身與身旁的首長們交談討論，看得出他的用心及企圖心。

（中央社記者郭玫蘭上海10日電）迎接後ECFA時代的來臨，台北世界貿易中心等單位，近日將舉辦多場講座，邀請上海、江蘇等地台商參加，剖析ECFA簽署後台商兩岸佈局及探索商機。

台北世界貿易中心今天表示，隨著ECFA的簽署，兩岸經貿發展進入新的里程碑，眼見大陸漸由世界生產工廠轉變為世界市埸，ECFA的簽署將帶給台商另一次再創經營高峰的機會。

為了協助上海地區眾多的台商了解ECFA，台北世界貿易中心與上海市台灣同胞投資企業協會，將於23日共同舉行「ECFA簽署後大陸台商兩岸佈局及商機探討講座」，會上將邀請上海市各台商企業負責人參加。

台北世貿中心主任陳谷海和上海市台協會長李茂盛主持，台灣大學經濟系、人文社會高等研究院副院長林建甫擔任主講人。990710

中國大陸海關部門10日表示，拜出口成長之賜，中國大陸6月份貿易盈餘達200億2千萬美元，與前一個月相比，微幅增加。

大陸5月份貿易盈餘為195億3千萬美元，4月份則只有16億8千萬美元。

大陸官方表示，中國大陸6月份出口總額達1,374億美元，與去年同期相比，成長了43.9%；進口總額為1,174億美元，年成長率為34.1%。

（中央社記者孫天美吉隆坡10日專電）苗栗縣卓蘭鎮農會首次到馬來西亞推銷台灣高品質水果，昨天約50名馬國進口商試吃後讚不絕口，不少進口商更在現場下訂單。

苗栗卓蘭鎮農自昨天起一連3天在吉隆坡的甲洞區（Kepong）推銷巨峰葡萄、高接水梨、黑葉荔枝、楊桃、椪柑等。

吉隆坡生果批發商業公會會長戴光林試吃後，直稱甜度8度的水梨是A級的精緻優質水果，而葡萄的甜度更有高達17度，他相信這兩種水果在馬國的市場接受度是相當高的。

農會總幹事徐文欽指出，雖然他是首次到馬國推銷水果，但已感受到此地市場的巨大潛力，他同時也感謝駐馬來西亞台北經濟文化辦事處經濟組的安排，讓許多當地批發商出席這項活動，促成商機。990710（照片由馬來西亞「財經」雜誌提供）

（法新社北京10日電） 中國海關當局今天發布，6月份貿易順差較上月小幅成長，增至200.2億美元，出口年增43.9%。

中國5月份貿易順差195.3億美元，4月份則為16.8億美元。

6月份出口額計達1374億美元，較去年同期成長43.9%。進口額較去年同期成長34.1%，達1174億美元。

這是中國人民銀行3週前承諾放寬人民幣兌美元匯制以來，中國發布的第一個貿易數據，分析師指出，擴大人民幣匯率彈性對出口產生影響尚言之過早。（譯者：中央社楊玫寧）